Jch Buͦsso ruͦdolf vnd Willren von der dosse vett(er)n . Peter Lobẏn / Cristian heẏdebrake vnd hennẏngh Luͦpperstorph bekenne(n) vnd / betzuͦgh(e)n in dissem brife al dẏ en syen vnd horen lesen das {Daz} wir den / erba(re)n knechten . Dẏderiche von borne . herma(n) spron(er?)e . hentzen / vnd lodewichen penpelow(e?)n reden vnd lob(e)n vnd lobet hab(e)n . mẏt / samder hant Tritzich . mark b(ra)nd(e)nbur(gis)ch . suͦlue(r)s vor dẏ buͦr / vnd vor daz dorph . tzuͦ dem Jatzik an allerleẏge archelist / halb tzuͦ be tzalle vf sinte johannes tage vnd halb vf sinte / Jacobs tage dẏ nuͦ nest tzuͦ kome(n)de sin . ane vor tzoch mẏt / rede(m) gelde vnd nicht mẏt hane wen wir dem e . ghen(an)nte(n) erb(ar)n / knechte dẏ{t}richge¹ von borne de(m) hoͮb{t}ma(n)ne¹ {hoͦbma(n)ne} tzuͦ p(re)ntzlaw daz vor=/gena(n)te gelt betzalen so schol wir von den andrin ledich vnd / loz sin . dis stete vnd gantz tzuͦ hald(e)n tzuͦ orkunde habe wir / vnse in gesegel ghe hangen lazen an dissen . brif nach gotes ghe=/bort drittzenhuͦndert Jar in dem tzwe vnd fuͦnftichest jare / an sinte vrbanus . abent des heylig(e)n Bischof