Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Urkunde PRE 1366a


Wẏ ratlude der stat . tuͦ prempslaw bekenne(n) vn(de) bethugen . openbar an dessen . / brẏue vor alle cristen lude dẏ en syn edd(er) hore(n) lesen . dat Mentse {Mentso} sculte vor vns / Is ghe wesen . vn(de) heft . ver coft . vn(de) verlaten . dyme wysen manne Eggharde / melmeker vnsen borg(er) vn(de) syne(n) erue(n) twe huue(n) bede met wagendinste(n) met me ow(er)sten . rechte {richte} vn(de) met alme rechte alze hy sy be seten heft . dy huuen ligghen tuͦ/me houe lowe(n)hagen vn(de) {lowe(n)hagns tuͦ ...}tuͦ blynghop . Na dyme cope vn(de) na der verlatunghe des / gudes . alze vor vns ghe scyn is . hebbe wẏ verlegen vn(de) verlighen . dat benumede gudt / den vor benumeden Eggharde vn(de) synen erue(n) in dessen . Brẏue recht vn(de) redeliken {redeke(n) oder redel(ik)e(n)} w(er)e . / dat montso dat gudt weder Cope(n) wolde so scal hy eggarde edder syne . erue(n) virtich / rede mark vmgkenogen vppe vns(er) vrowe(n) dach tuͦ ligtmissen vuͦl betalen . w(er)e dat / Egghart edder syne erue(n) dat gud vor Copen wolden . so scolen . sy dat mentsen / veyle biden . w(er)e dat mentse dar na vppe vnser negeste(n) vrowe(n) dach tuͦ ligtmissen / em dy virtich mark nicht en gyue . so scal . dat gud tuͦ en geme wed(er) Cope stan / sunder dat scal . egghardes vn(de) syner Eruen rechte len blyuen . Dat desse dingk / stede vn(de) vast blyuen so hebbe wẏ dessen brif laten . sc(re)uen vn(de) besegele(n) met / vns(er) stat inghesegel . Dy thughe dess(er) dingh synt wẏ ratlude dy . tu {!} der tydt / anme Rade w(er)en . Heyno Etzel tideke {tydeke} Rudow zeger stretz . Egghart melmeker / claws halle he(n)ni(n)gh drenke {drensze} He(n)neke Langhe arndt dedelow(e) . Clawes dra(n)neborch . / Becheke vorenwolde vn(de) hermen hindenborch Vn(de) is ghe screue(n) . na godes bort / dritteynhund(er)t {drutteynhund(er)t} Jar in me ses vn(de) sestegesten Jare des dinstedages na sunte Joha(n)nes / dage alze . em Jt houet af slagen wart .