Jtem Anno d(o)m(ini) des (?) xcvjte(n) Am Fridage / Jn den oesternn(e) , Sin gekornn tho Bor/germeister hans Brasthoff Jn der / Olden stadt ,, hans smelter jn der / nÿestadt , Coͤrth hille , hans harsleüe , / Tile nemstidde , Corth hille , lorentz / hildebrand(e) , Boͤrchaͤrth wale , kersten / martins Sÿma(n) vogelbein , Tile / dowelhere Vnnd Jhaͤn lüder Raͤth/mann(e) beider stede Qüedelingborg