Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Urkunde RIG 1349a


[Id sij]1 witlic dat otto soltwedel heft vntfanghen van dem rade twe / [...] de sal he wedder up antweͦrden also dat alse nu sint wan[e] / schedet vortmer so heft he vntfanghen . seuen stucke / [... iewelic] weghet vif liuesche pu(n)t jte(m) twe stucke iewelic dre liuesche / [pu(n)t] jte(m) twe stucke iewelic twe liuesche pu(n)t ite(m) twe stucke iewelic . en . / [l]iuesch pu(n)t jte(m) twe stucke iewelic e[n] half liuesch pu(n)t Jte(m) twe stucke / [i]ewelic achte marc pu(n)t Jte(m) twe stucke [iowelic] vif marc pu(n)t Jte(m) / twe stucke iewelic ver marc pu(n)t Jte(m) [en]2 stucke [van] dre[n] marc pu(n)den . / Jte(m) twe stucke iewelic twe marc pu(n)t . vn(de) [...rat] in d[e(me)] waghe dre / [...] na paschen anno d(o)m(ini) mº cccº . xlix . vn(de) sal dar/inne wesen vif iar vn(de) schal dar van gheuen des ẏares . x . m(a)r(c) . / Vortm(er) enen nẏghen puͦ(n)der hebbe wy [en] gehe dan vppe de waghe vns den / also gut wedd(er) tho antwardende

____________
1schlecht lesbar, aufgrund stark verdunkelter Kopie
2über der Zeile eingefügt