[lateinischer Text] wetet gi heren dat vns wol / heft ghe claget vnse vedde(re) Spẏser dat iwe Borghere hebb(e)n em ge=/nomen mẏt rade vnd(e) mẏt dade sẏne(n) rechte(n) scuͦldener . vnd(e) he dat / dẏcke geclag(et) heft vor gw . wor v(m)me bẏdde wẏ iw dat gi iwe / Borgere dar ane wolden vor mane(n) . dat sy vnseme vedderen sẏnen / schaden wedder leden . weret dat des nychten schege so muͦte wẏ / vnseme vedde(re)n be hulpen wesen des besten dat wy konen datu(m) / poltzin sub sig(no) Sẏtczeke Soczenowes / [lateinischer Text]