Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Urkunde SWN 1396a


Dyt regÿster sal denen , to den name(n) der oldermanne / vnde to jaren eres olders vnde to de(n) jaren enes / isliken wan he gekore(n) wort vnde to de(n) jare(n) ok / wanner eͤn yslik af storue(n) is edder aft he af geco=/ren is in den raet . Vnde dyt zelue register / begyn(n)et sic an in deme jare alse me(n) scref xiij (et) / lxxxxvj da were(n) soͤs olderman(n)e vul do was lamb(er)t / polema(n) de ju(n)geste van en de is nw vnse oldeste / in de(n) jare xiiij iaer (et) xj iaer de heft vns wol / berychtet manygerleye dinghe , (et) oc weͤn he vor sic / vant van olderman(n)en in den vorben(anden) xiij te(n) iare (it) lxxxxvi /

Int erste godeken van breme(n) /

Rotger ste(n)wech /

Volqwyn kum(m)erouw /

Detard bru(n)swyk /

Vycke golvytze (item) /

desse vyf p(er)sonen / weren olde lude (it cetera) / vnde se leuede(n) hen sunder / aftoch byt int jaer xiiij / vn(de) vyf jaer /

lamb(er)t poleman xxxv iaer olt /

In deme xiiij te(n) iare (it) vyf jaer do starf Rotger Ste(n)wech / vnde in deme vj te(n) iare waert ingecore(n) wedder in de stede / herme(n) kem(m)eringh xliiij iaer olt /

In de(me) viii te(n) jaer starf volgqwyn kum(m)erouw / in deme ix de(n) jare wart godeke va(n) breme(n) gecore(n) inde(n) / raet /

Indeme ix de(n) . jare worde(n) wedder gecore(n) to olderman(n)e(n) / hans bollenspeler vnde xl jaer olt / hans goluytze(n) xxv iaer olt /

Inde(m) x . de(n) jare starf vycke goluytze , dar na /

Inde(m) xj . te(n) iare wart hans zachteleue(n)t wedder gecore(n) / xxxiiij iaer olt /