Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag SWN 1445b


Ite(m) Hans beneken is schuldich Arnd Haken teyn lub(esche) m(a)rk dar schal he em vor geue(n) / to re(n)the vppe alle wynachte(n) ene m(a)rk Settet ? em to bewari(n)ge sin hus dar he y(n)ne / wonet neghest vor scriffte(n) sc(ri)pt(um) ut sup(ra) 1

Ite(m) Schone(n)beke is schuldich Helmeld Collenschen hu(n)dert lub(esche) m(a)rk dar schal he er vor(e) / gheue(n) to re(n)the alle jar to su(n)te Michaelis 2 Joh(an)is daghe Sos3 Souen lub(esche) m(a)rk Settet er dar vor(e) to be/wari(n)ge syn hus dar he i(n)ne wonet in der ersten scrifft myt syn(en) tobehori(n)ge sig(na)t(um) vt p(roxim)e sup(ra) / 4

Ite(m) Clawes Kok is schuldich Merten willem(e) vijf lub(esche) m(a)rk dar settet he em vor(e) to / bewari(n)ge syn hus neghest vorscriften dar schal he vor to re(n)the afslan achte schilli(n)g(e) / vnd(e) schal em men dre mark gheue(n) to hure vor syne bode dar he i(n)ne wonet vnd(e) / nu(m)me(n)t schal ene de wile de de vijf m(a)rk vnd(e) hefft vte der boden huren vn(de) wener / m(er)ten syn ghelt wil wedder hebbe(n) offte Clawes dat wedd(er) vtgheue(n) wil schal erer ey(n) / dem(e) andere(n) ey(n) veerndel Jares tovor(e)n tosegghe(n) Sc(ri)pt(um) a(n)no quo sup(ra) sabb(a)to an(e) thome / 5

Ite(m) Hermen Heyneken heft gesettet syn hus dat he van Hans Swarten koft heft / to bewaringe Jacob van Sa(n)nem Hans spiseleggchelen Hans fackela(m)ghen vnd(e) / Hans Heyneken synem(e) vad(ere) vor dat loffte dat se vor em lauet hebben deme / sulue(n) hans swarten vor lxij m(a)rk signat(um) ip(s)o die tho(m)e a(n)no vt sup(ra) /6

It(em) Beke(n)ne wẏ dat Mo(n)nekesche hefft gegheuen vnsem(e) Borg(er)mester(e) Hinr(ik) / Rickma(n)ne eren spiker dar se Inne wonet na erem(e) dode vn(de) hefft / syk tor tyd alse se leuet de ere wani(n)ge dar Inne beholden vnde / Mo(n)neke Enghelkeschen dar Ieghen gheuen ene(n) morghen ackers beleghen / a(m)me Radelande Signat(um) a(n)no d(o)m(ini) Mccccxlvto apo(stole) die Jo(annis) e(t) paul / 7

It(em) Beke(n)ne wy dat Alberd alberd(es) dat he hefft ghande ene dore in / Kopeke Heynen schune des he em ge he ghund hefft vnd(e) wen he / em des nicht lenek ghu(n)nen wyll so schal he em de dore wedder to / maken vt / 8

It(em) Bebow is schuldich Curd Koneken viij m(a)rk dare settet he em vor to / Bewaringe ene(n) morghen Ackers bẏ dem(e) groten Broke des schal 9 ackers / schal he syk bruken veer Jare myt syne(m) messeney were dat he des / Ackers de(n)ne nicht en losende so mach Curd den Ackere wedder / messen vnd(e) den mess vtbuwen vnd(e) sijk des bruken(en) vt sig(na)t(um) /

It(em) Peter grabow is schuldich Hans wickendorpe teyn lub(esche) m(a)rk dar settet / he em vor(e) to bewaringe ene(n) morghen Ackers beleghen in dem(e) kabele(n)dale / vnd(e) schal de messen vnd(e) synen mes vtbuwen so vake alse he ene messet / Signat(um) a(n)no xlvto seq(uen)ti die (con)ception(is) ? / 10

It(em) Bullenkop is schuldich Hinrik Swarten twelf lub(esche) m(a)rk dar settet hee em / vor ene morghen ackers beleghe(n) by dem(e) groten broke den acker schal he / Buwen mẏt veer saden we(ret) dat he eme vurder messet so schal he / syne(n) mes vtbuwen Signat(um) vt p(ro)xi(m)e sup(ra) /11

It(em) wẏ beke(n)nen dat Stoffroghen is schuldich Ghereke Ghe(m)melyne schuldich 12 / vefftich lub(esche) m(a)rk dar schal he em vor gheue(n) veer m(a)rk renthe alle Jar / vppe Su(n)te Michaelis dach dar settet he em vor(e) syn hus dar he Inne / wonet myt syn(en) tobehoringe in der ersten scrifft vnd(e) dat tosegghent / schal wesen van beyden sijden eyn veerndel Jares to vor(e)n Sig(na)tu(m) / vt p(ro)xi(m)e supra13

____________
1Abschnitt im Original insgesamt durchgestrichen
2Michaelis im Original durchgestrichen und durch Joh(an)is über der Zeile ersetzt
3Sos im Original durchgestrichen und durch Souen über der Zeile ersetzt
4Abschnitt im Original insgesamt durchgestrichen
51444-12-19
61444-12-21
71445-06-26
8Abschnitt im Original insgesamt durchgestrichen
9schal im Original durchgestrichen
101445-12-08 ?
11Abschnitt im Original insgesamt durchgestrichen, 1445-12-08 ?
12schuldich im Original durchgestrichen
13Abschnitt im Original insgesamt durchgestrichen. 1445-12-08 ?