Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag SWN 1449a


Hans Kopken vn(de) Ju(n)ge Hans schulten 1

Ite(m) Ghereke Hasekerkop is 2 hefft gesettet Kalebernde He(n)ni(n)gk brandes vnd(e) ludeken / bẏ der waghe to bewaringe syn hus dar he ane wanet myt syn(er) tobehori(n)ge3 vor dat loffte dat se / vor em(e) lauet hebbe(n) den ghestlike(n) here(n) gwa[rman(e)] vnd(e) gemene(n) brodere(n) / des Klosters to zwerin in der ersten scrifft Mccccxlix seq(uen)ti die vt s(upra) /

Ite(m) Hinrick Iden hefft gesettet syn hus myt syn(en) tobehoringe in der ersten scrifft / Hinrick Eckhorste He(n)ni(n)gk brande vnd(e) Hinrick weghener(e) tobewaringe vor dat / loffte dat se der Stad laued hebben vor vefftich m(a)rk vnd(e) iiij m(a)rk renthe / alle Jar vppe su(n)te Michahelis dach vor ey(n) vor volghet pand vt s(upra) /

Ite(m) Hinrick Iden is schuldich synes wyues moder veftich lub(esche) m(a)rk dar schal / he er vor(en) gheue(n) alle jar dre lub(esche) m(a)rk to re(n)the vppe su(n)te Michaelis dar / settet he er vor(e) alle jar tobewari(n)ge syn hus myder ersten 4 na vor scrifft vt s(upra) /

Ite(m) Marquard Bonhoff hefft ge settet syn hus myt syn(en) tobehori(n)ge kalebernde / Brand Berchma(n)ne Hans Jacobes Jacob Schulten H(er)men Bonhaue vnd(e) He(n)ni(n)gk / Brande to bewaringe vor dat loffte dat se vor em gelauet hebben der Stad vor / ey(n) vor volghet pand vt p(ro)x(im)e sup(ra) /

Ite(m) Beke(n)nen wẏ dat Clawes kakesche is schuldich H(er)men wiggelande veftey(n) lub(esche) m(a)rk / dar settet sy em vor(e) ene(n) morge(n) ackers belege(n) vor dem(e) groten bruͦke den acker / mach H(er)men messen vnd(e) syne(n) mesz vtbuwen vnd(e) dat tosegge(n)t to beyde(n) sijden / ey(n) veerndel Jares tovore(n) Script(um) Mcccccxlixo qui(n)ta f(er)ia p(r)o(festo) Simo(n)is et Jude / 5

Ite(m) Beke(n)ne wẏ dat Merten pa(m)pow is schuldich Taleke Krege(n)berges xx lub(esche) / m(a)rk dar settet he er vor(e) tobewaringe syn hus myt sin(en) tobehori(n)ge inder ersten / scrifft dar schal merten er(e) vor(e) gheue(n) alle Jar twe mark to re(n)the vppe Su(n)te / Michael(is) dach vnd(e) dat to segge(n)t schal wesen ey(n) veerndel Jares to vore(n) to beyde(n) / sijden vppe Su(n)te Michaelis dach Script(um) Mccccxlixo seq(uent)i die Simo(n)is et Jude / 6

Ite(m) H(er)men wantze(n)berch is schuldich dem(e) Smede Ampte to Swerin xxx lub(esche) / m(a)rk dar schal he vor(e) gheue(n) den vorstendere(n) des Amptes xxx lub(esche) s(chillinge) alle Jar / vppe vns(er) leue(n) vrowe(n) dach pur(i)fication(is) mar(i)e dar ane de lichte schal af holden / to den Mo(n)neken vor vns(er) leue(n) vrowe(n) bilde dar settet he vor(e) tobewari(n)ge syn / hus myt syn(en) tobehoringe neghest vorscrifte(n) Sig(na)t(um) ut p(ro)x(im)e supra / 7

Ite(m) H(er)me(n) B⁴lle(n)kop is schuldich Hinrick Swarte(n) xxx 8 lub(esche) m(a)rk dar schal he / em vor(e) gheue(n) alle Jar twe lub(esche) m(a)rk to re(n)the vppe Su(n)te Michael(is) dach dar / settet he em vor(e) tobewaringe syn hus myt syn(en) tobehori(n)ge in der erste(n) scrifft / Sig(na)t(um) ut p(ro)xi(m)e sup(ra) vn(de) dat to zegge(n)t en halff Jar to vor(e)n an beyden parten /9

Ite(m) Arnd van medewede is schuldich den Kindere(n) to Sunte Jurien xxx lub(esche) m(a)rk / dar schal he en vor(e) gheuen alle Jar vppe winachten iij lub(esche) m(a)rk to renthe Dar settet / he en vor(e) to bewaringe syn hus dar he i(n)ne wonet myt syn(en) tobehoringe , vnd(e) dat / to segghent schal wesen ey(n) veerndell Jar(e)s to vore(n) an beide(n) tzijden nach vorsc(ri)fte ? / settet he dat hus Mccccxlixo ip(s)o die barba(r)e / 10

Ite(m) badeghowe is schuldich Alberd alberd(es) teyn lub(esche) m(a)rk dar settet he em vor(e) twe / morghen ackers beleghen vppe Ostorpervelde den Acker mach Alberd messen / vnd(e) synen mesz ut buwen nach vorscrifften Sig(na)t(um) Mccccxlixo i(n) p(ro)festo Nicolai / 11

____________
1die Zeile wurde über dem Text als Einfügung geschrieben, kann aber nicht sicher eingeordnet werden
2is im Original vermutlich gestrichen
3myt syn(er) tobehori(n)ge nachträglich über dem Text durch Auslassungzeichen eingefügt
4myder ersten im Original durchgestrichen und durch na vor über der Zeile ersetzt
5gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1449-10-23
61449-10-29
71449-10-29
8eventuell übergeschriebene Änderung zu xxxx
9gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1449-10-29
10gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1449-12-04
11gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1449-12-05