Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag SWN 1450a


Ite(m) Hans bralstorp is schuldich Tilske danckward(es) vnd(e) greteke brand(es) erer / suster xxv lub(esche) m(a)rk dar schal he en vor(e) gheue(n) twe mark alle Jar to re(n)the / so langhe se beyde offte erer een leuet we(n)ner ou(er) se beyde in god synt / vor storue(n) so schal de houet su(m)me myt der renthe ok doet wesen Dar / settet he en vor(e) tobewari(n)ge syne brede land(es) vor der stad we(re) ok dat he / en de renthe nicht wol to tijden betalde So moge(n) see sijk holden an de brede / holden vnd(e) to paschen de ene m(a)rk vnd(e) de ander(e) vppe su(n)te Michahelis / tobetale(n) alse recht lijffgedingk Sig(na)t(um) M lmo seq(uen)ti die om(nium) s(an)ct(orum) / 1

Ite(m) Hinrick viet is schuldich Her(e) Nicolao Nuchterndantz vnd(e) He(n)ni(n)ghe / synem(e) broder(e) xx lub(esche) m(a)rk dar schal he en vor(e) gheue(n) alle Jar twe lub(esche) / m(a)rk vppe Joh(an)is 2 Dar settet he en vor(e) tobewaringe syn hus in der ersten scrifft Sig(na)t(um) / Anno lmo / 3

It(em) Clawes grape is schuldich vicko Smylouwe(n) tey(n) lub(esche) m(a)rk dar settet he em / vor(e) tobewaringe ene(n) morghen ackers belege(n) vppe dem(e) kabelendale den / acker mach he messen vnd(e) sẏnen mesz vtbuwe(n) Sig(na)t(um) seq(uen)ti die (con)ceptio(nis) / 4

It(em) bekenne wẏ dat He(n)ni(n)gk brant is schuldich alber(d) Alberd(es) Achtentich / lub(esche) m(a)rk d 5 vnd dar vore alle Jar Sos lub(esche) m(a)rk to renthe vppe Su(n)te Mer/tens dach dar settet He(n)n)(n)gk vor tobewaringe syn hus dar he ane wanet / myt syn(en) tobehoringe in der ersten scrifft vnd(e) dat to segge(n)t schal wesen / vanbeyder wege(n) ey(n) veerndel Jares to voren Sig(na)t(um) Anno (it cetera) lmo ip(s)o die / lucie / 6

It(em) de sulue He(n)ni(n)gk brand hefft gesettet Kalebernd vnd(e) brand berchma(n)ne / de beteri(n)ge an dem(e) sulue(n) synem(e) huse vnd(e) syn redeste gud vor das loffte / dat se Her Nicolaus Rampen vor em vor vefftich mark vor em gelauet hebbe(n) / So vorlert ? ok bernd alle ander scriffte we(ret) dat he boue(n) de vefftich m(a)rk sci(uen) ? ander / scriffte hadde Sig(na)t(um) seq(uen)ti die lucie anno vt s(upra) / 7

It(em) Merten pampow is schuldich Clawes Heynen veer lub(esche) m(a)rk dar settet / he em vor(e) ene morge(n) ackers vppe dem(e) ostorper velde den acker mach / Claw(es) messzen vnd(e) synen 8 mesz vtbuͦwen sig(na)t(um) ut p(ro)x(im)e sup(ra) / 9

It(em) Hans Jacobes hefft gesettet Kersten blasen vnd(e) Hans Storme(n) syn hus vnd(e) / syn redeste gud neghest vorscrifften tobewaringe vor dat loffte dat se dem(e) / rade vor em gelauet hebben dem(e) rade vor vefftich m(a)rk Sig(na)t(um) die vig(ilia) thome / 10

It(em) Merten pampow is schuldich Hinrik knillen xij lub(esche) m(a)rk dar settet he / em vor(e) to bewari(n)ge syn hus myt syn(er) tobehoringe neghest vorscrifften vnd(e) / besundere(n) ene(n) morghen ackers belege(n) i(n) dem(e) ghosewinkele den acker / mach Knille messzen vnd(e) syne(n) messz vtbuwen vt p(ro)x(im)e s(upra) / 11

It(em) Hinrick we(n)t is schuldich Hermen Ty(m)men 12 Curd Meynen xx lub(esche) m(a)rk dar schal he em / vor gheue(n) alle Jar twe m(a)rk to renthe vppe Su(n)te Mertens dach dar / settet he em vor(e) tobewaringe syn hus myt syn(en) tobehori(n)ge neghest vor / scrifften Sig(na)t(um) p(ro)x(ima) sup(ra) /13

It(em) Albert belouw is schuldich Jacob belouwen teyn lub(esche) m(a)rk dar / settet he em vor(e) ene(n) morghe(n) ackers belege(n) by dem(e) grote(n) broke den / acker mach Jacob messen vnd(e) syne(n) messz vtbuwe(n) Sig(na)t(um) i(n) die thome / 14

____________
11450-11-08
2vppe Joh(an)is nachträglich über der Zeile eingefügt
3gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen
4gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1450-12-09
5d im Original gestrichen
6gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1450-12-13
7gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1450-12-14
8ursprüngliches synem vom Schreiber in synen korrigiert
91450-12-14
101450-12-20
111450-12-20
12Hermen Ty(m)men im Original durchgestrichen und durch Curd Meynen über der Zeile ersetzt
13gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1450-12-20
141450-12-21