Mittelniederdeutsche Urkunden des ostniederdeutschen Sprachraums
Universität Rostock, 2025, https://doi.org/10.18453/rosdok_id00004746

Transkription von Stadtbucheintrag SWN 1491a


Item is vns witlick vnde vor 1 vns ghewisen Hans molre wonafftich vppe dem(e) Mor(e) / vnde hefft ge geuen mit vulbord syner neghesten eruen nomelken Symon molres / zines broders do(e)n vor vnsz Jeg(e)nwardich der erliken Juncfrouwen Tylsken sines / wyues suster de boden by synem(e) huse to erem(e) leuende dar an(e) to wanende vnde der / vrige vnde qwyt to brukende vnde de to besittende alle de daghe eres leuendes wen / ze ouer an vorstorwen is So schal de sulueste bode wedder , tho dem(e) huse horen vn(de) wedder komen also ze vor(e) gheweset ys Signat(um) anno d(o)m(ini) (it cetera) xcp(ri)mo am(e) / Sonnauende na Corporis (cristi) / 2

It(em) Hermen Westual is schuͮldich Henningh Krogher(e) wonaftich to Molne / vnde syner moder x lub(esche) m(a)r(k) dar settet he em(e) vor(e) to bewaringhe syn hus / mit siner tobehoringhe negest vor(e)scrifften Alse x m(a)r(k) der Stadt vnde / x m(a)r(k) sunte Johans ghilde dar schal he em(e) vor(e) geuen to renthe alle / Jar(e) to sunte Johans dage xij s(chilling) vnde to segghent scholen ze van beyden / siden hebben en verdendal Jares to vor(e)n to tosegge(n)de vnde de buden schal / de moder hebben to erem(e) leuende So verne se de p(er)sonliken bewanen wyl / Anders schal ze to dem(e) huse horen Signat(um) Anno quo supra am(e) Myd/sweken(e) na vitj / 3

It(em) hefft bekant vor vnsz de Errbare vrouwe Taleke Egghe(re)n bukouwen nage/laten(e) husfrouwe , wo zeͤ schuldich zi rechter witliker schüld ereme sone Hanse 4 xxx lub(esche) m(a)r(k) / dar se em(e) vor(e) settet to bewaringhe eyn stucke land(es) von dren morg(e)n / dat darschut ouer dem lanckouͮwer wech vp den papen dyck des mach / bruken vnde dar sik an holden so langhe wente me em(e) ze gheld wedder g[hifft] / vor dat is se eme schuldich xix m(a)r(k) j ? mark dat schal he aff krathen / van dem(e) hus ghelde dat he ere van dem(e) huse noch schuldich isz vnde suluen / xx m(a)r(k) zin van dem(e) pande vn(de) thonughe des versiken ? sig(natum) ? dar by van / [ziner ?] 5 weghen hadden hefft /

Item Gretke nalaten(e) husfrouwe Marthen schepers is schuldich Hans / Murren vnses rades medekompane(ne)n erem(e) broder(e) xv m(a)r(k) dar settet / ze em(e) vor(e)n to bewaringhe ene morg(e)n ackers by der ouwe der mach / h6 he broken vnde bowen vor de renthe so langhe dar he loset werd(e) / eyn halff Jar(e) to vor(e)n to to segghende Signat(um) Anno d(o)m(ini) (it cetera) xcij / D(o)m(ini)ca Judica /7

It(em) Hermen wredenhagen vnde Anneke sin sustere is sint 8 schuldich Clawes gloden x m(a)r(k) / dar hebben se eme vor gesettet enen morgen ackers inbewaringe bolegen in deme gosell/wynkell h9 den mach he bruken vnde buwen vor de renthe so he lange he loset vart / anno d(o)m(ini) (it cetera) xciijo / 10

Item Clawes Kort 11 Kroger is schuldich clawes bake vnses rades medeku(m)pan dre marck vnde enen / schillingk den settet he em vore to bewaringhe enen morgen ackers bolegen vppe deme ostorpper / velde aff Jenne syth dem(e) knaken crutze negest vor schrifften de mach he messzen vnde synen / mesz uth buwen Signat(um) Am(e) Auende mathej Anno d(o)m(ini) (it cetera) xciij /12

Item Junge wilhelm hefft vornoget Hans Bukouw h(er) Johan Kotendorpp vnde H(er)men / Alberdes ere andell dat se hadden an den vofftich marken de de schreue(n) stan to vorne / in dat stadt bok Anno d(o)m(ini) (it cetera) xciij am(e) dinxtedage na concept(i)o(nis) marie / 13

____________
1vor ? über der Zeile durch Auslassungzeichen nachträglich eingefügt
21491-06-04
3vermutlich 1491-06-14
4ereme sone Hanse nachträglich über dem Abschnitt durch Auslassungszeichen eingefügt
5unleserliches gestrichenes Wort
6h im Original durchgestrichen
7gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1492-04-08
8is im Original vermutlich gestrichen und über der Zeile durch sint ersetzt
9h im Original durchgestrichen
101493
11Clawes im Original gestrichen und durch Kort über der Zeile ersetzt
12gesamter Abschnitt im Original durchgestrichen, 1493-09-20
131493-12-10