Era de mill ⁊ quatrocientos ⁊ diez ⁊ seis annos. enla cibdat de oviedo. iueues ocho dias del mes de abril. enpresencia de mi alfonso
suarez notario publico enla dicha cibdat de oviedo ⁊ delos testigos de yuso scriptos gonzalo alfonso morador en santo adriano del monte mostro ⁊ fiso lleer por ante alfonso estevanez iujz de oviedo una carta scripta enpergamino que parescia que fora dada por el obispo don iohan que fue de oviedo la qual era seellada en cera pendiente con el seello pontifical del dicho obispo colgado en cuerda de seda preta segun por la dicha carta parescia. el tenor de la qual es esta que se sigue. Saban todos por esta carta que io don iohan por la gracia de dios obispo de oviedo con otorgamiento delos canonigos de tunnon de ⁊ otorgo avos pedro tomas ⁊ avos iohan pedris ⁊ avos domingo perez cibdadanos de oviedo. sancto adriano de veselgas con todos sus derechos ⁊ con sus pertenenscias con montes fontes prados pastazones devisas asi commo por sus terminos antigos son este lugar vos do por que era tornado monte deviso quelo arronpades ⁊ que pobledes ⁊ plantedes ⁊ edifiquedes ⁊ quelo ajades por iur de heredat por todos los tiempos del mundo tan bien vos commo toda vuestra progenia que de vos descendier por tal pleito que quantos j moraren sean vasallos del obispo de oviedo. ⁊ dian cada anno al monasterio de tunnon en dia de sancto adriano bejnte sueldos dela moneda de leon. ⁊ quando el obispo foi una vegada enel anno enneste lugar e en tunnon entre quatro onbres casados dian le una quarta de Reguesas otra de huerdo por la quarta de oviedo ⁊ por estos vejnte sueldos que entre todos devedes dar ⁊ por este manjar seades quitos ⁊ libres de toda otra fazendera ⁊ de otra demanda ⁊ si por aventura algunos de vos quisierdes vender o enpennar o cocanbiar primero con el obispo de oviedo o con algun canonjgo de oviedo o de tunnon por tanto commo con otro sivos quisier dar ⁊ si tanto dar non quisier fazed vuestro pleito con otros que cunplam este fuero assi commo de suso dicho es ⁊ ssj venier atiempo que eglesia venga eneste lugar sea de tunnon ⁊ jo pedro tomas ⁊ jo iohan pedriz ⁊ domingo peres todo esto otorgamos commo scripto aqui iaz ⁊ si por aventura alguno quebrantar o contrariar este pleito que yo don iohan obispo de oviedo con los canonjgos de tunnon. fago por parte del lugar primeramentre sea maldito ⁊ escomulgado ye peche avos o aquien vuestra voz tovier cient maravedis de la moneda de leon ⁊ al Rej otro tanto. demmas el Rej faga este pleito estar o su merjno ⁊ que este pleito non lo dubden en algun tiempo. ⁊ que sienpre sea firmado. esta carta mande seellar con nuestro seello jo don iohan obispo de oviedo. facta carta kalendas marcij. era m.cc.Lxx.vi. Que presentes fueron Don suer ordonnis garcia gonzalez de arango. Ruj martinez de caces, martin Roiz de ferreros martin Roiz de villa pedrosa. Ruj gonzalez de vabia, elias quesada. fernan alfonso ... gerno de fernan vermudez. Pedro ferrandiz condi ⁊ su hermano ... Sancho, pedro bono clerigo dela broteria benejto pedriz pedro martinez notario del obispo. nicolao fijo de domingo de leon. la qual carta leyda el dicho goncalo alfonso dixo que por quanto se el terrescia de perder la dicha carta o que selle derramaria de fuego o de agua o de otra cosa por lo qual el ⁊ los otros moradores enel dicho lugar de sancto adriano podrian perder su derecho por ende que pedian al dicho alfonso estevanez iuyz que mandasse ⁊ diesse poder ⁊ auctoridat ami el dicho alfonso suarez notario quelle diesse el trasllado dela dicha carta signado de mio signo ⁊ el dicho iuyz vio ⁊ cato la dicha carta ⁊ por quanto la fallo que non era Rayda nin chancellada nin sobrescripta nin sospecha en alguna parte. por ende dixo que mandava auctoridat ami el dicho alfonso suarez notario quelle diesse el trasllado della dicha carta signado de mio signo ⁊ entrepueso enel dicho trasllado que yo ende feziese su decreto ⁊ auctoridat que valiese ⁊ feciese fed do quier que aparesciese en iuyzio ⁊ fuera del assi commo el prencipal oreginal dela dicha carta. fecho fue esto enla dicha cibdat por mi el dicho alfonso suarez. el dia mes ⁊ era de suso dichos. testigos que fueron presentes. iohan alfonso murcia primo del dicho iuyz. martin alfonso del portal alfonso peres morador en sancto adriano fillo de alfonso peres clerigo ⁊ otros. jo alfonso suarez notario ppublico. sobre dicho. fuy presente aesto conlos dichos testigos. ⁊ por mandado ⁊ auctoridat del dicho iuez escreui este trasllado viervo a viervo por la dicha carta oreginal ⁊ enel mio signo.