1.

Hec sunt nomina de moratoribus de Magerit. Micael Johannis alcael iuro et confirmo. Paterno Didaz iuro et conf. Petrus Julianus iuro et conf. Johannes Felicis iuro et conf. Petrus Julianis iuro et confirmo. Johannes Velasco iuro et conf. Gastalius Sabrit iuro et conf. Johannes Paterno iuro et conf. Borgonius iuro et conf.

Petrus Dominici iuro et conf. Dominicus Domniz iuro et conf. Ego Gomez Nuniz iuro et conf. Pelagi Suarez iuro et conf. Pelagius Billtaz iuro et conf. Assur Sanchiz iuro et conf.

2.

In Dei nomine. Ego Adefonsus Dei gratia Rex Hispaniae, vobis Abbati S. Dominici, dno. scilicet Joanni omnique Congre-

gationi eiusdem loci, vobisque etiam Priori S. Martini de Maidrit, videlicet duo. Santio, in dno. salutem.

Placuit nobis inspirante Deo, facere vobis cartulam et nostrae authoritatis confirmationem ut populetis vicum S. Martini de Maidrit, secundum forum Burgi S. Duici. vel S. Facundi, et possideatis in perpetuum aldeas vestras de Valnegral et Villamnovam et Xarama, quae beatae memoriae avus meus Rex Adefonsus dedit vobis. De hominibus undecunque venerint et illi homines qui ibi populati fuerint, sint in potestate et subiectione Abbatis S. Dominici, et Prioris S. Martini, et nulli alio dno. serviant, neque ab aliquo hominum opprimantur, nec faciant vicinitatem in alio loco, sed permaneant in servitio et libertate ac potestate vestra secundum consuetudinem praedictorum in perpetuum, Amen. Et hanc populationem facite ad laudem et honorem Dei, sicut melius potueritis, pro remedio animae meae et parentum meorum. Nullus homo sit ausus aedificare domos ad contrarietatem vestram, intra terminum S. Martini, et si aliquis hominum qui populaverit in territorium Ecclesiae S. Martini, voluerit exire de vestro iure, veniat ad Priorem S. Martini, dicatque ei, quod vult recedere, et vendore haereditatem, et facturam domorum suarum: et si Prior voluerit emere omnia, emat, et nulli alii homini ille populator sua nisi Priori vendat: si autem Prior emere noluerit, populator vendat sua tali nomini, qui sit in servitio et sub potestate Abbatis S. Dominici, vel Prioris S. Martini. Et si non potuerit invenire aliquem, cui vendat sua, relinquat omnia sub Prioris potestate; et si post longum tempus redire voluerit, reddat ei Prior haereditatem et domos suas libere, sine ulla contradictione. Intra autem terminum vestrum nullus omnino hominum audeat intrare solares, vel construere domos, absque voluntate Abbatis, vel Prioris S. Martini. Siquis vero hanc cartulam infringere voluerit, decem libras auri ad partem Regis exolvat; et quod auferre tentaverit, in duplo Priori S. Martini et fratribus ibidem servientibus persolvat.

Ego Rex Adefonsus hanc cartham, quam fieri iussi, manu mea confirmo, et praesens signum pono.

Facta cartula confirmationis, Era 1164. 14 idus Julii.

Bernardus Archiepiscopus Toletane Sedis confirmat. Petrus Palentinensis Episcopus confirmat. Pascalis Burgensis Episcopus confirmat. Aper Abbas Sancti Petri Asilanziae conf. Petrus Abbas Caradinensis conf. Christophorus Oniensis Abbas conf. Petrus Comes nutritor Regis testis. Rodericus Petriz testis. Guter Hermildez testis. Ordonius Gudistioz testis. Lupus Lupitiz testis. Petrus Diaz testis. Didacus Froillaz testis. Fernandus Garsiae testis.

De Concilio de Septempublica, qui testes item fuerunt. Dominicus Dominici et Amarielo. Munio Mi[n]duniensis Episcopus et Capellanus Regis notui.

3. Privilegium super divisione et partitione facta canonicis per dompnum Raymundum archiepiscopum Toletanum.

Quoniam rerum gestarum memoria cum tempore defluens cito

transit et omnino ad nullatenus, nisi scripto aliquo teneatur, Ego R[aymundus], dei gratia toletane Sedis archiepiscopus tociusque hyspanie primas, bono animo et spontanea voluntate una cum consilio et consensu conprovincialium episcoporum, videlicet dompni petri secobiensis, et dompni Bernaldi segontini, et dompni Bertrandi oxomensis, et dompni Bernardi zamorensis et dompni berengarii salamanticensis et dompni Enegonis abulensis, facio cartam divisionis, et rerum nostrarum partitionis, canonicis beate marie de toleto.

Dono eis mediam partem panis et vini de tereiis ecclesiarum toleti, et terciam partem omnium reddituum quos hodie habet ecclesia toletana vel in antea acquisierit, scilicet de terris cultis et incultis, de vineis laboratis et non laboratis, de molendinis, de balneis, de furnis, de tendis, de alfondegas, de piscariis, de canalibus, et de omni portatico et decimis imperatoris. Insuper do eis medietatem de illa alcavala de Talavera, et terciam partem de ipsa talavera, et de Mapeda, et de sancta eulalia, et de escalona, de alfamin, de ulmos, de canales, de calatalifa, de Magerit, de talamanca, de buytrago, de Guadalfaiara, de alcala, de fita, de pennafora, de belenna, de cugullut, et de omnibus villis populatis et populandis, ecclesie Toletane pertinentibus. Item de mortuorum heleemosinis, si fuerint XXti solidi sint canonicorum, et si fuerint amplius medietas archiepiscopi et medietas alia sit canonicorum. Similiter de animalibus et de auro et argento operato et non operato, et de supellectilibus et indumentis fiat. Etiam de oleo, de terciis, et de fabas et de garbanços, terciam partem dono. Si contigerit quod quislibet vivus sive mortuus aliquam hereditatem ecclesie beate marie tribuat, due partes sint archiepiscopi et terciam clericorum. Et si aliquis super altare aliquid posuerit, V.o solidos habeat inde sacri custos, alii sint clericorum; et si amplius quam XX.ti solidi fuerint, ut supradictum est medietas sit archiepiscopi et alia clericorum.

Hec omnia ideo dono canonicis beate marie, tam presentibus quam futuris, ut eorum cesset murmuratio, et inter me et illos sit vera pax et dilectio. Et volo ut ita libere habeant suam et omnia que ego eis dono, quod ipsi prepositum suum et serviciales suos mutent et eiciant sicut voluerint et quando voluerint; et prepositus et serviciales non intrent nisi per capitulum et non respondeant nisi capitulo. Numerus canonicorum XXIII.or maiores et VI minores; de quibus uno defuncto, comuni consilio archiepiscopi et canonicorum, alter substituatur. Archiepiscopus cum familia sua, in die pasce et pentecosten et nativitatis christi et asumptionis beate marie, in refectorio cum canonicis reficiatur.

Quicunque autem hoc nostrum factum infregerit sit a deo et sanctis eius maledictus et anathematizatus, et cum iuda traditore in inferno dampnatus; et qui hanc meam divisionem violaverit, cum datan et abiron quos terra vivos absorbuit, eternis suppliciis crucietur.

Ego A[defonsus] hyspanie imperator hanc cartam confirmo, et hoc signum propria manu feci.

Ego idem R., gratia dei toletane sedis archiepiscopus, manu mea subscripsi.

Ego B., dei gratia Segontine sedis episcopus, confirmo. -Ego P. Segobiensis minister conf. -Ego Bertrandus oxomensis episcopus conf. -Ego Berengarius Salamantinus minister conf.

Comes Royz velez conf. -Diez muniz conf. -Ferrand iohannis conf. -Guterr ferrandez conf. -Roy ferrandez conf. -Melendo bofin conf. -Martinus gonçalvez alcaet conf. -Migael midiz conf. -Guter pedriz conf. -Stephanus ablampader conf. -Julian pedrez conf. -Julianus alvazir conf. -Pelagius petriz conf. -Petrus de tolosa conf. -Martinus gaterrez conf. -Martinus dominguez conf. -Sebastianus diez conf. -Garcias munniz conf. -Goscelmus de Aceca conf. -Munio alfons conf. -Dominicus ezer

conf. -Rodericus lopez conf. -Antonius niger conf. -Johannes muniz conf.

4. Privilegium decimarum de omnibus redditibus regalibus de Madrit.

In nomine domini, patris el filii et spiritus sancti. Cum nulla nisi a deo potestas habeat esse, ipsum et sponsam eius ecclesiam, sincero debet affectu diligere, fovere, bona eorum de decimis et aliis beneficiis suis ampliare. Eaproptor, ego adefonsus, dei misericordia imperator hispanie, una cum uxore mea imperatrice Berengaria, grato animo voluntate spontanea, pro mea parentumque meorum salute, pro peccatorum nostrorum remissione, illud attendens quod scriptum est: Divicie viri redemptio anime eius sunt; dono deo et ecclesie sancte marie pontificali in toleto fundate, dominoque raimundo eiusdem ecclesie archiepiscopo et omnium regnorurn hyspanie primati, suisque successoribus, omnibus quoque canonicis eiusdem loci presentibus et futuris decimam omnium reddituum quos habeo in magerido, aut in antea ego aut filii mei habebimus et acquirere poteri-

mus. Dono, inquam, eis decimam de quintis, de portaticis, de calumpniis, de homicidiis, de molinis, de piscariis, de pane et vino, de ganado, de furnis, de tendis, de ortis, de almuniis, de balneis et de omnibus aliis causis que ad regium ius pertinent vel in posterum pertinebunt. Eo videlicet modo dono prenominate ecclesie et archiepiscopo et canonicis omnium predictorum reddituum decimam, ut cuicunque, sive comiti, sive principi, sive alcaedo, vel medietatem vel tertiam vel quartam partem eius ville mageridi, vel forte totam donem, ipsi de suo sicut de meo totam decimam habeant, et nichil unquam propter mutationem dominorum de ea perdant. Concedo insuper ut in predictorum reddituum recipienda decima Archiepiscopus et canonici ponant suum proprium servientem; et ubi meus mea iura prendiderit, eorum homo sicut forum est in toleto in eodem loco prendat quod sui iuris fuerit; el concedo ut alter eorum nichil prendat sine altero sicut forum est in toleto et consuetudo. Hanc donationem quam Ego adefonsus imperator deo et ecclesie beate marie prenominate et Archiepiscopo domino Raimundo et canonicis eorumque succesoribus de decima omnium reddituum de magerido facio, deo auctore confirmo, et omni tempore firmam et stabilem esse concedo.

Siqua autem ecclesiastica [secularisve] persona huic mee donationi contraria venerit et eam ausu temerario ruperit, a deo sit maledicta et in inferno cum iuda proditore et datan et abiron semper dampnetur nisi emendaverit; et insuper pectet sex milia morabetinorum, medietatem ecclesie beate marie et medietatem regie parti.

Facta carta formeste, kalendis Septembris, Era M.a C.a LXXX.a III.a, predicto imperatore Adefonso imperante in Toleto, Legione, Saragocia, Naiara, Castella, Galecia.

Ego adefonsus imperator hanc cartam, quam iussi fieri, confirmo et manu mea roboro.

Ego Berengaria imperatrix confirmo.

Petrus Secobiensis episcopus conf. -Petrus palentinus episco-

pus conf. -Bernardus Sagontinus episcopus conf. -Stephanus oxomensis episcopus conf. -Johannes legionensis episcopus conf.

Comes poncius de cabrera maiordomus imperatoris conf. -Ego Almaricus comes, tenens toletum et mageridum conf. -Comes Rodericus gomez conf. -Comes fernandus de galecia conf. -Nunio pedrez alferez imperatoris conf. -Guterrius fernandez potestas conf. -Lop lopiz de carrione conf. -Didacus munioz de carrione conf.

Michael feliz maiorinus in burgis, testis. -Anaya rodriguez maiorinus in legione, testis.

Geraldus scriptor imperatoris, per manuni magistri Hugonis eius cancellarii, scripsit et confirmat.

5. Carta donationis cuiusdam solaris, concessa Petro stephani in Magerito.

In dei nomine et eius gratia. Ego Raimundus, toletanus Archiepiscopus et hispaniarum primas, dono tibi Petro stephani unum solare, quod est situm infra almudeiana de magerito. Et habet terminos, illud solare quod dedi Petro vidit ex parte orientis; ex parte autem, occidentis est domus michaelis halboarach; et ex aliis partibus et ex aliis partibus sunt vie, una que

ducit ad alchacer, et altera que ducit ad portam albegam. Hoc inquam solare tibi dono et concedo. Petro stephani, tali pacto ut ibi facias et edificis furnum. Quo facto habeas et possideas medietatem illius iure hereditario, tu et quicunque tuo dono vel tua venditione eum habuerit. Ego vero partem alteram ut proprium ius meum retinebo, et sicut dominus possidebo.

Facta carta mense februario, Era M.a C.a LXXXX.a

Huius donationis sunt testes:

Michael Archidiaconus testis. -Raimundus sacrista testis. -Daniel presbiter testis. -Ego Guillelmus testis. -Pascual florentinus testis. -Apparitius presbiter testis. -Ego Petrus diaconus testis. -Ego Forto Capellanus testis.

Ego Raimundus, dei gratia toletane Sedis archiepiscopus.

6. Privilegium donationis de Castello de Ribas, facte ecclesie toletane.

In nomine domini nostri ihesu christi. Sicut in omni contractu conditiones valere imperialis testatur auctoritas, sic etiam iusticie ratio exigit ut ea que a regibus sive imperatoribus fiunt

scripto firmentur, ne temporum diuturnitate ea que gesta sunt oblivioni tradantur. Idcirco, Ego adefonsus tocius hyspanie imperator, una cum uxore mea imperatrice domna Rica el cum filiis meis Sancio el Fernando regibus, facio cartam. donationis et textum firmitatis deo et ecclesie sancto marie toleti, et vobis archiespiscopo domno Iohanni et totius hyspanie primati, et omnibus eiusdem ecclesie successoribus vestris, de illo castello, quod est in termino de maiarid et vocatur Ribas. Dono et concedo vobis illud castellum cum montibus et fontibus, cum pratis et pascuis, cum ingressibus et regressibus suis, et cum omnibus suis terminis et pertinentiis, et cum omnibus suis directuris. Et hoc facio pro amore dei et pro animabus parentum meorum et peccatorum meorum remissione, ut ab hac die habeatis et possideatis vos et omnes successores vestri iure hereditario in perpetuum.

Si vero aliquis homo ex meo vel alieno genere hoc meum factum rumpere temptaverit, sit a deo maledictus et excomunicatus, et cum iuda proditore domini in inferno dampnatus; et insuper pectet ecclesie toletane centum libras auri; et meum factum semper maneat in robore.

Facta carta in segobia, vo idus Julii, Era M.a C.a LXXXX.a II.a, Imperante ipso adefonso imperatore Toleti, Legione, Gallecia, Castella, Naiara, Saragocia, Baecia et Almaria; et tunc domino iacinto sancte Romane ecclesie cardinali legato in hyspania et presente in segobia; Comes barchilonie et Sancius rex navarre vassalli imperatoris.

Ego adefonsus, imperator hyspanie, hanc cartam, quam fieri iussi, propria manu mea roboro atque confirmo.

Ego iacinctus, sancte romane ecclesie cardinalis et tocius hyspanie legatus, confirmo.

Rex Sancius filius imperatoris conf. -Rex fernandus filius imperatoris conf.

Pelagius ecclesie beati Iacobi archiepiscopus [confirmo].

Victorius Bargensis episcopus conf. -Rodericus Naiarensis episcopus conf. -Johannes oxomensis opiscopus conf. -Petrus Segontinus episcopus conf. -Vincencius Secobiensis episcopus conf. -Raimundus palentinus episcopus conf. -Ennigus avilen-

sis episcopus conf. -Navarrus Salamantinus episcopus conf. -Stephanus zamorensis episcopus conf. -Johannes legionensis episcopus conf. -Martinus ovetensis episcopus conf. -Pelagius minduniensis episcopus conf.

Comes Poncius maiordomus imperatoris conf. -Gomez almarricus tenens baeciam conf. -Comes lupus conf. -Gutier fernandez conf. -Garcia garciaz de aza conf.- Garcia gumez conf. -Nunus petrez alferiz imperatoris conf. -Comes fernandus gallecie conf. -Comes rudericus petriz frater eius conf. -Comes ranemirus froilaz conf. -Comes petrus adefonsus conf. -Poncius de minerva conf. -Alvarus rodriguiz galecie conf.

Iohannes fernandiz, toletane ecclesie precentor et imperatoris cancellarius hanc cartam scribere iussit.

7. Carta qualiter I[ohannes], toletane sedis archiepiscopus cum

---

[ 62 ]

---

consensu capituli commendavit Ribas petro cruciato, et dedit ei hereditatem.

In nomine domini nostri ihesu christi. Ego Iohannes, dei gratia toletane Sedis archiepiscopus hyspaniarum primas, totusque eiusdem ecclesie conventus tibi Petro cruzado damus et concedimus illud castellum, quod Ribas dicitur, in territorio de Magerid situm, in diebus vite tue possidendum cum omnibus terminis et pertinenciis suis; montibus scilicet et fontibus, pratis, pascuis, ingressibus et regressibus, cum quibus dominus imperator et uxor sua imperatrice domna Rica, Rege Sancio et Fernando consenciente, prefatum castellum ecclesie toletane in perpetuum deliberavit. Tali, inquam, conditione illud castellum cum suis directuris tibi concedimus, quod habeas et possideas omnibus diebus vite tue; post dies vero tuos remaneat in perpetuum ius toletane ecclesie. Hereditatem autem quam tu excoles et laborabis in ribas et in aldea de belges concedimus tibi secundum forum aliorum populatorum iure hereditario, scilicet quod habeas in diebus tuis, et post te successores tui in perpetuum. Siquis vero hoc factum rumpere temptaverit, sit a deo maledictus et excomunicatus et cum iuda proditore domini in inferno dampnatus.

Facta carta incivitate toleti, mense Augusto, Era M.a C.a LXXXX.a II.a, Imperante adefonso imperatore Toleti, Legione, Gallecia, Castella, Naiara, Saragocia, Baecia et Almaria.

Ego Iohannes toletane Sedis archiepiscopus hanc cartam confirmo, quam fieri iussi.

Ego guillelmus prior confirmo. -Ego R. Sacrista conf. -Ego Iohannes presbiter conf. -Ego C. archidiaconus conf. -Ego P. archidiaconus conf. -Ego G. archidiaconus conf. -Ego M. magister conf. -Vitalis diaconus conf. -Ego martinus conf.

Datum toleti, in capitulo, per manum Ricardi tunc temporis domini primatis cancellarii.

8. Carta de ordinatione ecclesie sancte Leocadie, facta ab domino Iohanne archiepiscopo et a conventu ecclesie toletane, et donatione ecclesiarum et possessionibus earumden.

Iohannes, dei gratia toletane Sedis Archiepiscopus et Hyspaniarum primas, dilectis filiis G[arsie] priori sancte Leocadie, eiusque successoribus ibidem por toletanum archiepiscopatum instituendis, in perpetuum.

Decretales institutiones sanctorum patrum intelligentibus liquido claret ut, quod iuste pie quis mente concipit, effectu prosequente debet complere; et sic votum laudabiliter enitescit, quando studiose completum vires indubitantor resumit. Diu mente concepimus, et super hoc solliciti fuimus una ego et toletane ecclesie conventus qualiter ecclesiam sancte Leocadie ordinaremus et religioso viventes ibidem constitaeremus. Igitur deo Auctori grates referimus, quia milli quod mens vehementer optavit aliquantulum profecit, et quod iam longis temporibus excogitavit, omnium voluntate tam canonicorum quam laicorum amore et intuitu pietatis, effectui mancipavit.

Quocirca, dilecte fili, in prefata ecclesia tempore [vite tue] constituimus te priorem, adicientes quatenus omnes canonici, qui nunc sunt vel qui futuri erant tibi vel successoribus tuis subditi, regulam et habitum sancti Augustum recipiant et in perpetuum venerabiliter observent. Personam equidem tuam sub protectiona ecclesie beate Marie et nostra suscipimus; et tenore presentis privilegii ecclesiam tuam et omnes possessiones com[m]unimus.

Statuimus itaque ut libere liceat tibi et successoribus tuis possidere ecclesiam beati Auditi tamquam membrum ecclesie sancte Leocadio cum omnibus possessionibus suis; insuper ecclesiam sanctorum cosme et damiani, ecclesiam sancti petri, ecclesiam sancti pauli, ecclesiam sancte marie de cisla; ecclesiam sancte Eulalie in villa eodem, nomino vocata, ecclesiam sancte marie

de Almaian; ecclesiam sancte marie de tocha iuxta magerritum; et has prefatas ecclesias cum omnibus possessionibus. Insuper concedimus tibi et ecclesie tue in i rodele araturam duorum iugorum, et turrim de mallacorio cum suis hereditatibus. Decimas et primicias prefata ecclesia minime recipiat. Interdictum domini toletani modis omnibus diligenter observet. Preterea volumus prefatam ecclesiam liberam esse; nullis molestiis vel iniuriis fatigari. Et si quandocunque prior ecclesie prefate decesserit, conventus eiusdem ecclesie liberam habeat electionem, domino Archiepiscopo consciente et approbante. Si vero ibidem aliquem ad hoc idonenm non invenerit, respectu et intuitu pietatis aliunde diligenter requisitum adducat. Ad indicium et confirmationem huius carte statuimus ut ecclesia sancte leocadie singulis annis in festivitate sancte Leocadie decem morabetinos persolvat; quorum medietatem recipiat, dominus Archiepiscopus, alteram medietatem ecclesie beate marie conventus.

Insuper monemus et obsecramus ut nullus hominum presumat prefatam ecclesiam perturbare, aut eius possessionem auferre, vel temerariis vexationibus perturbare; set omnia integre conserventur usibus canonicorum profutura. Siqua potestas contra hanc seriem nostre pagine venire temptaverit, secundo terciove comonitus si non condigne satisfecerit, in extremo examine districte ultioni subiaceat. Et quia subditis possumus imperare, paribus vel maioribus persuadere, in summa dicimus: pax et gloria sit hoc observantibus.

Facto privilegio v.o Idus marcii, Era M.a CC.a

Iohannes, dei gratia toletanus Archiepiscopus et hyspaniarum primas.

Guillelmus eiusdem prior confirmo.

Ego R. precentor conf. -Ego R. sacrista conf. -Ego d. colar

archidiaconus conf. -Ego magister Iohannes conf. -Ego paulus diaconus conf. -Martinus presbiter conf. -Ego Petrus presbiter conf. -Ego Antoninus presbiter conf. -Guillelmus sancii conf. -Dominicus sancte Marie capellanus conf. -Ego Iohannes conf. -Sancius diaconus conf.- Rodericus diaconus conf. -Dominicus paganus presbiter conf. -Ego felix presbiter conf. -Ego dominicus Capellanus domini Archiepiscopi conf. -Ego geraldus diaconus conf. -Dominicus niger conf. -Egidius conf. -Iohannes conf. -Martinus diaconus conf. -Dominicus diaconus conf.

Datum toleto, in capitulo, per manum ricardi, domini primatis cancellarii.

9.

10. Carta donationis de Caravanchiel concessa a comite P[etro] Gonçalvo dia et uxori sue.

In nomine domini, amen. Tam presentibus quam futuris manifestum fieri volo quod ego petrus dei gratia comes et soror mea maria marric damus vobis Gonçalvo diaz dilecto nostro et uxori vestre domine melesende pro multis serviciis, que nobis fecistis, Caravangel, quam margerina comitissa pro centum morabitinis pignori supposuit apud petrum navarrum, et vos de illis centum morabitinis illam quitastis. Damus, inquam, vobis predictam hereditatem cum ingressibus et egressibus, pratis, fontibus, rivis el molendinis, et omnibus pertinenciis suis et cum vineis, ut habeatis illam et possideatis vos et omnis posteritas vestra iure hereditario in perpetuum; et habeatis potestatem faciendi de ea quicquid volueritis dando vendendo cambiando. Et siquis ex nostro genere, vel ex alio, hoc nostrum factum disrumpere voluerit vel in aliquo diminuere, iram dei omnipotentis plenarie incurrat, et eum cum datan et abiron terra absorveat; et pectet in coto regie potestati mille aureos, et vobis, vel vocem vestram pulsanti, hereditatem duplatam in tali simili loco.

Facia carta in toleto, kalendis anuarii, Era M.a CC.a XVIIII.a, Regnante rege Allefonso in castella et in estrematura et in conca.

Et ego Comes petrus, qui hanc cartam fieri iussi, propria manu roboro et confirmo.

Huius rei sunt testes:

F. Martinez testis. -P. Diaz testis. -R. rex testis. -P. Lopez testis. -G. pelaez testis. -F. pedrez armiger, filius petri facundez testis. - G. Ferrandez testis. -F. tamaro, amo de garci pedrez testis.-P. Golvan de attencia testis. -J. de allon testis. -R. Fernandez, filio de fer[rand] tuerto, testis. -M. armillez, filio de almillo ruiz testis. -Gar[ci] estevanez testis. -M. Sancho testis. -G. Pedrez testis. -P. pedrez de madrigal testis. -F. Pedrez testis. -M. suarez testis. -Sancho Sanchez testis. -J. munioz de allon testis. -P. ferrez de sant estevan testis. -Beltran garciez de atencia, filio de mari pedrez, testis. -Don Gil suo frater testis.

Dominico io[hannis] de criazon misit a don gonçalvo in predicta hereditate pro comite petro; et petrellon pro maria mairic.

11.

In nomine sanctae et Individuae Trinitatis, Patris et Filii et Spiritus Sancti, quae ab universis fidelibus adoratur et colitur. Ego Petrus Dei gratia Comes, una cum uxore mea Comitissa D. Margerina faciamus Chartam donationis vobis D. Nunio, Calatravensis Militiae Magistro, et omnibus fratribus vestris, tam praesentibus quam futuris, de Domos et Vineas, quas habemus in Magerid, et ex omni haereditate quam ibi habemus vel ad nos pertinet, ut habeatis et possideatis illam vos et posteri vestri jure haereditate in perpetuum: et hoc facimus pro redemptione animarum nostrarum vel parentum nostrorum. Si quis autem hoc nostrum factum infringere voluerit, iram Dei Omnipotentis plenarie in-

currat, et mille aureos in cautum persolvat. Ego Comes Petrus, una cum uxore mea Comitissa D. Margerina, Hanc Chartam, quam fieri jussimus, manibus propriis roboramos.

Facta Charta in Toletum, XV Kalendas Decembris sub Era MCCXXVII, regnante Rege Aldefonso in Castella et in Extremadura.

Mermundus Petriz, Majordomus Comitis, testis. -Petrus Roiz, Alferiz, testis. -Lupus Petriz, testis. -Petrus Petrez de Madrigal, testis. -Guter Fernandiz, testis. -Petrus Vidal de Atienza, testis.

12. De comutatione facta cuiusdam mesonis in arravalde.

In dei nomine et eius gratia. Ego G[unsalvus], dei gratia toletane Sedis archiepiscopus et hyspaniarum primas cum conventu tocius eiusdem ecclesie facimus comutationem cum Sancio fernandi magistro, et Petro garsie comendatore, et ferrando petri priore et suis fratribus de spata, qui sancti iacobi nuncupantur, de medietate illius meisonis quem Petrus cruciatus, Petri de tolosa filius, pro anima sua eis dedit, et nobis alteram medietatem Poncius frater eius dimisit pro anniversario suo. Damus eis quandam domum iusta portam de sacra in arravalde, quam ciprianus aben haron presbiter pro anniversario suo nobis reliquid,

et quandam domum in barrio regis minorem, de duabus quas forto de rocha presbiter nobis contulit. Istas, inquam, supradictas domos memoratis fratribus damus et concedimus iure hereditario in perpetuum possidendas, ut deinceps libere et quiete quicquid voluerint de eis tamquam de suis propriis faciant. Nos autem suscipimus ab eisdem fratribus in cambium suprascriptam medietatem prefati meisonis sepedicti, Petri cruciati, qui est in vico francorum, iure hereditario irrevocabiliter possidendam, ut amodo libere et quiete de ea quicquid voluerimus, tanquam de nostra propria, faciamus. Hoc autem concambium in utroque conventu, presenti pagina por alphabetum divisa confirmatum, nominibus utriusque conventus subscriptis stabilem et firmum unanimiter esse concedimus.

Facta carta mense decembris, Era M.a CC.a XX.a VIII.a

Ego G. toletanus archiepiscopus confirmo. -Ego G. toletanus archidiaconus conf. -Ego R. talaverensis archidiaconus conf. -Ego P. thesaurarius conf. -Vitalis diaconus conf. -Ego Rubertus presbiter confirmo. -Ego P. garsie presbiter conf. -Ego Rodericus diaconus conf. -Gundisalvus didaci conf. -Salvetus presbiter conf. -R. capellanus conf. -Forto presbiter conf. -Ego dominicus Madridensis archidiaconus conf. -Ego I. magister scolarum conf. -Ego garsias presbiter conf. -Ego paulus presbiter conf. -Ego p. diaconus conf. -Ego Raimundus diaconus conf. -Ego Michael petri conf.

S[ancio] F[ernandi] magistro confirmo. -Commendator Petro G[arsi]a conf. -F. diaz conf. -F. remondo conf. -P martinez conf. -Gardia doriz conf. -Diago fafilez conf. -El prior f[errando] p[etrez] conf.

Don Gil sacrista conf. -Don gil cabiscol conf. -Don Enego conf. -Don estevan conf. -Don domingo conf. -I. diaz confirmo.

13. Carta venditionis de Caravanchel, que est iuxta madrit, cum omnibus terminis.

Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego domnus gundisalvus diaz el domna melisent uxor mea bono animo el spontanea voluntate vendimus vobis domno Lupo petri el domne fronille uxori vestre unam aldeam, que vocatur Caravanchel, et fuit comitis marric; et est circa madrit ultra aquam de Guadarrama. Predictam aldeam vendimus vobis cum solaribus populatis et non populatis, terris, vineis, ortis, cum montibus et fontibus, cum pratis, pascuis, cum aceniis molendinis, piscariis, canalibus et eorum locis, cum soto et divisa, cum omnibus terminis directuris et omnibus pertinenciis suis, et cum omnibus ingressibus et regressibus suis, et cum omni iure et voce, que ibi habemus vel habere debemus; totum vendimus vobis scilicet per CCC morabitinos inter precium et albaroc. Et de hoc precio nichil remansit penes vos ad dandum, et nos non habemus amplius in predicta aldea aliquod ius possidendum. Quicunque hanc cartam infringere voluerit, pectet in coto cui vocem vestram dederitis mille morabitinos, et talem Aldeam vobis cum similo loco duplet.

Facta carta ista in die sancti antonini, mense septembris, sub Era M.a CC.a XX.a VIIII.a, Regnante rege Aldefonso cum regina Alienore uxore sua in toleto et in castella et in toto regno suo.

Rodericus guterrii maiordomus regis; Didacus lupi de faro alferiz regis, Gondisalvus saxamon est suus maiorinus. Unde sunt testes presentes: Ermillo roiz testis. -Munio diaz de palacios testis. -Ferrandus petri filius petri sonez testis. -Ramirus gilez testis. -Garcia iohannis de pedraza testis. -Ferrandus diaz de rinosa testis. -Garcia martini de fonte cirio testis. -Petrus iordani testis. -Dominicus orgivo testis. -Petrus morin testis. -Johannes merchant testis.

Ardericos palentinus episcopus. Lupus diaz de fitero maiorinus. Andreas est sagio. Donmus alvarus filius roderici guterrii testis. -Martinus petri nepos iohannis archidiaconus testis. -Petrus pagani testis. -Stephanus de vicinis testis. -Ferrandus oreia testis. -Bernaldus guillelmon testis. -Petrus panis el aqua testis. -Nicholaus coirrale testis. -Johannes tisera testis. -Martinus stephani testis. -Gondisalvus martini de bannos testis.

Et concilium sancti antolini de palencia sunt visores, auditores et confirmatores.

Nicholaus scripsit.

14.

15.

16. De lo que dió dona Sancha ordonez en Carantona.

In dei nomine. Ego dona Sancia ordonez, una cum meo marido don F[errando] alvarez dono hereditate, pro anima patris mei et matris mee et parentum meorum, de carrantona cum montibus, cum fontibus et pratis et pertillentiis suis; cum propria voluntate dono fratribus militie sancti iacobi. -Ego testis, F. Alvari.

Fr. F. martinez, Diago pedrez, Gomez pedrez, Munno pedrez, Ferrand pedrez, Garsia gon[salve]z, Roy gon[salve]z pino, Alvar gon[salve]z, Roy pedrez de villa sendino, Elvira lopez, Toda pedrez et concilium de famusco.

Era M.a CC.a XXXV.a facta [carta] in mense VI.o idus marcii, Regnante rex aldefonsus in toleto et in Burgo et in castella, Signifer regis don lop diaz, Archiepiscopo in toleto don Martin lopez, Ardericus episcopus in palentia, Iohannes episcopus in conca,

Martinus episcopus in Burgos, Lop diaz so alfieraz, Martinus episcopus in oxoma, Maiordomus P. garciez de aça, Roy pedrez de mala villa merino, don diazgo gonz[alvez] chanceller del rey, episcopi Rodrigo segontini.

17. De lo que dió don Garcia ordonez en carrantona.

In nomini domini nostri ihesu christi. Ego dompnus garsia ordonnez pro anima patris mei et remedio peccatorum meorum facio cartam donacionis dompno Gundisalvo, milicie sancti iacobi magistro, et fratribus eiusdem ordinis, de tota mea hereditate quam habeo in carantona, cum pane et boves, cum montibus, fontibus, pratis, cum exitibus et cum ingressis et cum omnibus terminis suis, ut habeatis et possideatis iure hereditario in perpetuum.

Facta carta sub Era M.a CC.a XXX.a V.a, Xo IIIIo kalendas septembris regnante rege aldefonso cum uxore sua regina dompna elionor in toleto et in castella; Archiepiscopus toletanus dompnus martinus lopez, dompnus didacus lupi signifer regis, Maiordomus regis dompnus petrus garsia de lerma.

Ego dompnus garsia ordones hanc cartam, quam fieri iussi, roboro et confirmo, et signum facio.

Qui presentes fuerunt: Rodericus roderici de roges testis. -Juan clementes de chemado. -Don Lop clerico testis. -Iohannes stelo testis. -Dominicus cozinero testis. -P. petri filius. -P. feiruz testis. -P. petri filius de p. leon, testis. -Fortun martillez testis.

F. remon. notuit.

18. De la heredat de carantona, que dió do[na] urraca ordonnez et Sancia ordonnez.

In nomine domini nostri ihesu christi. Ego urraca ordonii et sancia ordonii pro remedio anime patris nostri, et pro salute animarum nostrarum damus et concedimus deo et domno gundisalvo roderici, sancti iacobi magistro, et fratribus eiusdem ordinis, totam hereditatem quam habemus vel [h]abere debemus in carrantona et in villa de maidrit, cum pane et boves, cum exitibus et regressibus, et cum pratis et pascuis, et cum omnibus terminis suis iure hereditario in perpetuum.

Facta carta sub Era M.a CC.a XXXV.a, XIIII kalendas septembris, regnante rege A[ldefonso] cum uxore sua regina dompna A[lienor] in loleto et in castella; Archiepiscopus dompnus martinus toletanus, Dompnus didacus luppi signifer regis, Dompnus P. garsie de lerma maiordomus regis, Dompnus rodericus petri de mala villa merinus regis.

Dompnus fernandus alvari, maritus dompne sancie confirmat. -Dompnus rodericus pelaez, bocheta confirmat. -Dompnus Petrus guterrii confirmat. -Dompnus rodericus martini confirmat.

Ego dompna urraca ordonii, et sancia ordonii, hanc cartam, quam fieri iussimus, roboramus et confirmamus et signum facimus.

Comitissa dompna sancia nunii confirmat. -Abbatissa de perales dompna maria nunii conf. -Soror eiusdem monasterii Dompna maria fortunez conf. -Urraca martinez conf.

19. Del heredat, que dió dona Maria con sus fijos, en Carrantone.

Notum sit omnibus hominibus tam presentibus quam futuris quod ego dompna maria, una cum filiis meis iohannes petri et ordonio petri et cum filia mea milia, pro redemptione anime mee et pro anima mariti mei et filiorum meorum et parentum meorum, damus et concedimus deo et dompno G[undisalv]o roderici magistro et fratribus ordinis sancti iacobi, illam hereditatem quam habemus in carrantona infra terminuin magir[i]di, cum quanto nobis pertinet, cum fontibus scilicet, cum pastibus, cum silvis, cum montibus et vallibus; cum pratis et terris, ut hereditent et possideant usque in finem mundi.

Huius rey sunt testes Dompnus iollannes abbas vallis bone et frater guillelmus prior eiusdem loci, et frater iohannes scriptor, et conventus. -Guterrius ferrandi testis de sorita. -Didacus ferrandi de melgareio testis. -Didacus munnos filius munionis cipriani testis de lagunas. -Concilium de olivares testis. -P. sacerdos testis. -Jacobus diaconus testis. -Sebastianus testis. Concilium de vallebona testis. -Stephanus iudex vallis bone testis. -P. iuliani testis. -Dominicus martini testis. -Paulus testis.

Siquis vero de nostra vel aliena proienie deinceps hanc donationis nostre paginam in aliquo infringere voluerit, et predictam hereditatem rehabere voluerit, pectet regie [parti] mille morabetinos, el illam hereditatem in tali vel meliori loco predictis fratribus dupplicatam reddat, et a corpore et sanguine domini nos-

tri ihesu christi alienus fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat.

Facta carta XV kalendas marcii Era M.a CC.a XXXVI, regnante rege aldefonso cum uxore sua alienore in toleto et tota castella.

20.

M[artinus], dei gratia Toletane sedis archiepiscopus hispaniarum primas, una cum asensu et voluntate eiusdem Canonicorum conventus, omnibus hominibus nostris de vellinchon tam presentibus quam futuris providere volentes, ut toto tempore vite sue sine molestia et concussione aliqua vivere valeant et quiete, damus eis atque concedimus hos foros eis in perpetuum valituros.

In primis videlicet, quod si aliquis habuerit hereditatem VIIIo jugis boum et araverit cum uno jugo boum, pectet nobis vel majordomo nostro singulis annis medium morabetinum. Qui vero cum uno bove araverit, pectet unam quartam morabetini. Qui autem cum duobus jugis boum araverit, pectet unum morabetinum. Si vero aliquis ultra uno jugo boum araverit, nichil preter unum morabetinum pectet. Quicunque habuerit bestias, vel oves, vel XXX.ta menchales, habeatur pro pegujerario; et pectet unam quartam morabetini. Similiter ministeriales pectent unam quartam morabetini. Concilium quoque persolvat nobis, vel majordomo nostro, X kaficios panis unoquoque anno; V kaficios

videlicet tritici et V kaficios ordei ad mensuram de vellinchon. Hanc equidem pectam et iam dictos X kaficios panis persolvant nobis, vel majordomo nostro annuatim in festo omnium sanctorum; et de hac poeta accipiat Iudex unum morabetinum. Quicunque habuerit contentionem vel rixam cum aliquo vicino suo, stet judicio Alcaldium loci; vel si appellaverit ad nos vel ad Capitulum Toletanum vice nostra, pro quacunque calumpnia fuerit judicandus pectandi aliquid, pectet secundum forum de Huepte; et ista calumpnia pártanla assí como la parten en hopte. Si vero aliqua contencio inter eos fuerit exorta, que quantitatem unius morabetini non excedat, nec ad nos nec ad Capitulum super ea appelletur; set judicio Alcaldium loci stent litigantes. Sernam eciam et aliam fasenderam, preter fonsaderam, nisi pro voluntate sua fuerit, minime faciant. Vingido, que quisiere en vellinchon morar, dé casa con pennos de VIIII dias en adelante; é si la diere, fáganle como á vesino; é si non la diere fáganle como albarrán. Qui vero habuerit vineam usque ad unam arançadam, pectet unam quartam morabetini. Qui autem habuerit ultra unam arançadam, pectet medium morabetinum in jam dicto festo, ut supra diximus. Insuper quoque majordomus noster simul cum concilio ponat annuatim judicem et alcalles. Qui autem decesserit et horedem non habuerit, det hereditatem et omnia bona sua cuicunque voluerit.

Halle igitur nostre institucionis cartam ut a nullo cassari valeat vel infringi subscriptione propria et eiusdem Capituli confirmamus et sigilli nostri appensione perpetuo comunimus. Facta carta apud Toletum, XIII kalendas Julii, Era M.a CC. XXXVI.

Ego M[artinus], dei gratia toletane sedis archiepiscopus hispaniarum primas, hanc cartam confirmo.

Ego Io[hannes] toletane ecclesie decanus confirmo. -Ego Co-

llarensis archidiachonus conf. -Ego G. toletanus archidiachonus conf. -Ego Iu[lianus] Conchensis Episcopus et Toletanus Canonicus conf. -Ego I. precentor conf. -Ego J. Toletane ecclesie thesaurarius conf. -Ego d[ominicus] Madridensis archidiachonus conf. -Ego I. magister scolarum conf. -Ego P. Toletane ecclesie canonicus conf. -Ego W. de bur conf. -Ego P. presbiter de brihuega conf. -Ego Bernaldus conf. -Ego Didacus diaconus conf. -Egidius diaconus conf. -Ego christoforus presbiter conf. -Ego dominicus presbiter conf.

21. Álvaro Lopez y su muger venden á Ordoño Perez ciertas Casas y heredades en Madrid, Valdenegral y Moratalaz.

In Dei nomine. Ego Alvarus Lopez et uxor mea Urraca Lopez ex nostra bona voluntate vendimus et roboramus vobis, Ordonius Petriz et uxor vestra Mari Gutierrez, totam illam nostram hereditatem, quam habemus in Maiadrid, las casas que son en Barrio de s[ancta] Maria, que fueron de D. Ordoño y de D.a Urraca, et in illa Aldea de Valdenegral, de tota la heredad del quarto la medietate; et in illa Aldea de Moratalfaz, que es en término de Toledo, de toda la heredad, que fuit de D. Ordoño é de D.a Urraca, del quarto la medietate; et in illa Aldea de Otos, que es en término de Toledo in Rivera de Tayo, de toda la heredad, que fuit de D. Ordoño é de D.a Urraca, del quarto la medietate, per L morabetinos; et sumus de illo paccatos.

Facta carta, mense Madii Era M CC XXXIX, Regnante Rex Alfonsus in Toleto et in Castella; Alvar Nuñez Alferiz; Gonzalvo Ruyz Maiordomo; Señor en Mayedrit Diego Lopez, Alguacil D. Estevan, Sayon Gomez.

Testes, qui hoc viderunt et audierunt Garci Gonzalez de Villallova. -D. Iegue Alvarez de Baynos. -Michael Facen. -Juan Golizalvez. -Nuño Joanes. -Roldan carnifex. -Martin Fagunt. -D. Fernando el carnifex é sus hermanos Garcia é Joan Diaz. -D. Pedro yerno de la viuda [de] D. Aparicio de S[ancta] Maria. -D. Thome Ioanes Caro. -Marciel S[ancti] Petri. -Juan Pedriz el Alfayalde. -Domingo Felicis.

Ista carta fuit scripta in Maiadrid. Petrus de Lioz qui me fecit.

22. Rodrigo Lopez hijo de Lope Diaz vende á D. Ordoño Perez y su muger ciertos bienes en Madrid, Valnegral y Moratalaz.

Sub Christi nomine. Ego Rodericus Lopez filius Lupi Diaz de Maiedrit vendo vobis domno Ordonio Petri et domine Marie Guterrii uxori vestre quidquid heredito vel hereditare debeo in Madrit et in toto termino suo, et nominatim illas Casas, que sunt in Barrio S. Marie, et quantum heredito in aldea de Valnegral, et quantum heredito vel hereditare debeo in aldea de Moratalfaz que est in termino de Toleto, et in aldea de Otos que est in termino de Toleto super flumen de Taio; et de his omnibus predictis hereditatibus, que fuerunt Domni Ordonii Petri et domine Urrace Fernandez uxoris eius, vendo vobis quartam partem del quarto, scilicet solares populatos et non populatos, terras, vineas,

ortas, cum montibus, fontibus, pratis, pascuis, heremo et populato cum piscariis, molendinis, canalibus et eorum locis, et cum omnibus ingressibus et regressibus suis, et cum omni iure et voce quod ibi habeo vel habere debeo; totum in integrum vendo vobis pro XXV Morabetinis Alfonsinis, inter pretium et albarac; et de hoc pretio nihil remansit penes vos ad dandum, et ego non habeo amplius in predictis hereditatibus aliquid ius ad pretendendum vel possidendum. Quicumque hane cartam infringere voluerit pectet in coto cui vocem vestram dederitis e morabetinos; et tales hereditates vobis cum similibus locis duplet.

Facta carta ista mense Junio Era M CC XXXXVIIII, regnante Rege Aldefonso cum Regina Alienor uxore in Toleto et in Castella et in toto Regno suo, Arderico Episcopo in Palentia; Gundisalvus Roderici est Maiordomus Regis, Alvarus Muni est Alferiz, Guterrius Didaci est maior Merinus.

Unde sunt presentes testes Petrus Guterrii de Fasceves, Martinus Petri filius Petri Arlanga, Guterrius Garciaz de Villaiohannis, Martinus Muñoz de Villanova, Ferrandus Roderici de Fenestrosa, Egidius Guterrii canonicus, Petrus Iordani canonicus de Palentia, Petrus Pagani, Guillelmus Roderici, Bernaldus Iohannis, Mauritius, Petrus Iarego, Nicolaus Bernaldi, Antonius Alfaiat, Ferrandus Petri Alcalde, Johannes de Corral, Alexander frater eius, Rodericus Pelagii, Stephanus Spinel; et Concilium S. Antonini sunt visores auditores et confirmatores.

Nunius scripsit et hoc signum fecit.

23. Don Alonso 8.o hace merced á Garci Nuñez su ballestero de una canal, ó pesqueria en el rio Xarama cerca de Rivas, aldea de Madrid.

Presentibus notum sit ac manifestum quod ego Adefonsus, Dei

gratia Rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Alienor Regina et cum filio meo Ferrando, pro multis et gratis obsequiis que mihi hactenus fideliter exhibuisti et assidue exhibere non cessas, facio cartam donationis concessionis et stabilitatis tibi, Garcie Nunii, dilecto et fideli balistario meo de mea creatione, et uxori tue Marie et filiis et filiabus vestris et posteris et omni successioni vestre, perhemniter duraturam.

Dono itaque tibi et concedo, cum voluntate et beneplacito totius colicilii Mageritensis, illud cannale, quod est in rivo Xarame prope pontem de Rivas, aldea de Magerito, cum sua pressa et cum suo rivo, sicuti quondam habebat et possidebat illud domna Maria de Almanar, et quandam vineam ibidem que fuit eiusdem domne Marie de Almanar, et illam hereditatem, que est ultra rivum de Xarama inter Cerveriam et Villelam, totam ex integro. Hec omnia supradicta vobis libenti animo et voluntate spontanea dono et concedo cum ingressibus et egressibus, et cum omnibus directuris, terminis et pertinentiis suis, iure hereditario in perpetuum habenda et irrevocabiliter possidenda, ad faciendum inde quidquid volueritis, dando, vendendo, impignorando, concambiando, vel quidlibet aliud faciendo; et hec mee donationis et concessionis pagina rata et stabilis omni tempore perseveret.

Siquis vero hanc cartam infringere vel diminuere presumpserit, iram Dei omnipotentis plenarie incurrat, et cum Iuda Domini proditore suppliciis infernalibus subiaceat, et insuper regie parti mille aureos in cauto persolvat, et damnum quod super hoc vobis intulerit duplicatum restituat.

Facta carta apud Vallem oleti, Era M CC XXXVIIII, decima die mensis Junii.

Et ego, Rex A. Regnans in Castella et Toleto hanc cartam, quam fieri iussi, manu propria roboro et confirmo.

Martinus, Toletane Sedis Archiepiscopus Hispaniarum Primas, confirmo. -Aldericus Palentinus Episcopus conf. -Martinus Oxo-

mensis Episcopus conf. -Rodericus Segontinus Episcopus conf. -Julianus Conchensis Episcopus conf. -Gondisalvus Secoviensis Episcopus conf. -Jacobus Abulensis Episcopus conf. -Iohannes Calagurritanus Episcopus conf.

Comes Petrus conf. -Didacus Lupi de Faro conf. -Petrus Garsie de Lerma conf. -Lupus Sancii conf. -Gomitius Petri conf. -Adefonsus Telli conf. -Rodericus Roderici conf. -Guillelmus Gonsalvi conf. -Guterrius Diaz merinus Regis in Castella conf. -Gonzalvus Roderici Maiordomus Curie Regis conf. -Alvarus Nunii Alferiz Regis conf.

Petrus domini Regis notarius, Didaco Garsie existente cancellario, scripsit.

24. De lo que mandó don bernalt caorci a la orden en alvaregas é en taraça.

In dei nomine et eius gracia. Ego don Bernaldus caorci et mea uxor dompna pola damos nuestros cuerpos ó nuestras almas á dios é á la orden de sanctiago con la meatad que nos avernos [en alvaregas é?] en taraça, con entradas é con exidas, é con aguas é con pasturas. E esto femos nos in nostram salutem et in bona voluntate. Et lo al que nos fincare, que bivamos nos in illo et figamos nuestras voluntades de illo. Et si mester nos fuere, que vos nos valades assi como ermanos. E quien esto que nos femos quisiere quebrantar, ó parient ó parienta, ó mugier ó baron, maledito sea de dios é de sant pedro de Roma, é sea traidor como iudas; é peche al rei mil mor[avedís] por coto, é dupple la demandation.

Magister en la orden d'ucles G[onçalv]o royz; prior don gonçalvo; Comendador P. martinez; don pelayo de carantona.

Testes sunt de hoc que audierunt et viderunt: El prior don gil de sancta maria de atocha. -Suo cunnado galindo gomez de bueytrago. -Martin martinez fijo de cavaller negro. -Don Illan de Picos. -Joan pignerita. -D.o dominguez de p.o varragan. -Don estevan genero de mari fita. -Estevan nieto de pelay carnicero. -don Garcia e don Iohan diaz fijos de don Diago el carnicero. -Iohannes diago. -Chicot nieto de Mari fita.

Facta carta in mense decembris, Era M.a CC.a XXX.a VIIII.a, Regnante rex alfonsus in toleto et in castella; Dominus in maydrit Gomez petri; Alguazil moriel iohannis; Sayon D.o; Petrus de lioz qui me fecit.

25. De lo que vendió dona elvira gomez en carantona.

In dei nomine. Ego elvira gomicii vendo magistro de ucles et ad conventum, omnem hereditatem, quam habeo in carrantona ex parte consanguinei mei R[oderici] gundisalvi; p[ac]tum

est LX.o morabetinos, quos in unam mulam michi dederat. Qui hoc disrumperit, a deo sit maledictus, et pectet in coto regie potestati e morabetinos.

Facta carta mense Julii, sub Era M.a CC.a XL.a, regnante rege A. cum uxore sua regina alienor in burgis et in toleto et in omni regno suo; Alferiz regis, comes F.; Maiordomus, Gundisalvus roderici; Preses maior, guter diaz.

Huius rey isti sunt testes: Guter de val de cannas. -G. iohannis de pumareios. -Lop fortunes ermano de mon[ia] virgo de sancto iohanne. -Don vicent. -I. martini. -I. m[uni]oz.

26. El maestre de Salvatierra da la heredad de Seseña á Rodrigo Juanes por su vida.

In Dei nomine et eius gratia. Ego Magister de Salvaterra M[artin] Martinez é Roy Diaz el Comendador con todos sus freires damos heredad en Seseña en todos sos dias de Rodrigo Juanes, de Villa Pietri niño, que aret con uno iugo de boes, é una casa. E esta heredad así la damos, que det della el diesmo cada anno á los freires, é por atal pleyto que despues de suos dies, que la heredad qual que la hubieren los freyres, con suas sennatas é con sus barbechos, é con ganado si lo oviere, que todo sea de la meson de Salvatierra. É Roderig Juannes dales el quinto del moble de todo suo haber, despues de sos dias por sua alma. E si Rodrigo Juannes, pasare sua mulier de este século, que los freyres de Salvatierra lo reciban por freyre con aquello que pudiere haver de sua heredad.

Facta carta, mense Januarii, Era MCCXLI.

27.

In dei nomine et eius gratia. Ego don thomas, ierno de don roman, et mea uxor olalia roman vendemus unas casas in la zoch, así quomo nos las heredamos de nuestro padre don roman, con todas sus paredes aderredor, fueras las paredes de partes de don sebastian el abat, ad vos don d.o serrano et ad vestra uxor dona maria. Et es precio placibile LXXX é V maravedis, unde iam sumus paccati; et non remansit inter nos nisi pax. Alledanos son de las casas, de la una parte las casas que fueron de don sebastian, et de alia parte nietos de daroch, é de las duas partes vias regis.

Testes sunt de hoc, qui audierunt et viderunt, don roman de calderas é suo cunado don Polo, don Martin el enemigo, don blasco filio de blasco rubeo, don munio filio de don ferrando de la madrastra, don Gomez nieto de sanz garcia, don Moreno, don joan el olero de sagra, don Pardo hermano de d.o forro, don Garcia sobrino de don roman, Gomez filio de d.o gomez de font furosa, Pedro martin abadeilio, Martin grant de alfamarera, Chicot filio de don estevan, Joan mica, D.o gordo del torreilion de la calzada, D.o iohannes sobrino de don roman el peletero.

Facta carta in mense novembris, era M.a CC.a XLI, Regnante rex alfonsus in toleto et in castella; Senior in maydrid Diagus lopez,

Alguazil Garci estevan, Sayon Pedro iohannes. Petrus de leoz qui me fecit.

28. Venta de Rodrigo Diaz al Abad de Valbuena de la hacienda que tiene en Carrascosa.

Notum sit omnibus hominibus, tan presentibus quam futuris, quod ego Rodericus Didaci, filius Didaco Pedrez, vendo omnem radicem, quam habebam in Carrascosa, domos et molendina, et pratos et piscatoria, et vobes cum suis seminatis et alias omnes hereditates cum suis exitibus [et] intratis, vineas et ortos, et insuper quantum habebam in Carrascosa, vendo Johanni abbati Bonevallis et omni conventui suo, precio CL morabetinos; et sum paccatus de omni precio.

Et hec carta fuit facta in Uceda, ante portam sancte Marie; et est fideiussor de saneamiento Didacus Martini, nepos Archiepiscopi alcayd de Uceda.

Testes qui viderunt et audierunt: P. M[unio?]z el iurado. -Martin abbad. -D. Dz. juratus. -Don Fernando el iudex. -P. i[erno] de Martin Salvador. -E. Xemeno. -Don Jo[hau] de la figuera. -Don Gil. -Dominico Gascon. -Joan Pasqual. -Don Po yerno de Galin Santio. -Vincente Jo[anes]. -Martin Moion. -Rod[rigo] Martinez. -D. Perez. -Jo[an] hermano de dominico Garcia. -Isaac Lucas diaconus. -Blasco Covo.

Examinatores et testes de Carrascosa: Don Benedicto. -Don Jo[an]. -Don Jo[an] el clérigo. -Martin de Uxaros. -Don Es-

tevan. -Don Nuño. -J. Pelaes. -J. filio de Pedro Anania. -P. Garcie frater de Ucles et comendador de Muratiella.

Facta carta in mense Novembri, sub Era MCCXLII, Dominus in Uceda Alvar Nuñez; Judez Fernando el Faro; Alcaldes, Pedro Jo[anes], Don Julian, Don Florent, Don Jurdan, Juan Diaz, Sancio Fernando.

29. Carta de hereditate quam emit dominus Martinus archiepiscopus in Ribas a Petro moro et uxore sua domenga.

In dei nomine et eius gratia. Quoniam plures sunt homines qui fraudulenter et calumpniose volunt sibi aliena vendicare [et] oblivione hominum multa pereunt, hiccirco Ego petrus moro, fretus sanitate mentis et corporis, una cum uxore mea Domenga et filio meo ferdinando moro, in etate contradicendi et concedendi constituto, vendo domino Martino, Archiepiscopo toletane sedis, yspaniarum primati, pro ducentis morabetinis, quos iam penes me habeo et sum de illis paccatus, domos meas quas habeo in ribas aldea de madrit, cum egresibus et ingresibus et cum aquis et molendinis; et tria predia en la vega. Quorum unum habet alledanum pratum ex una parte, et ex alia parte habet alledanam filiam dominici dominguez, ex alia parte est via que ducit ad aldeam que dicitur daralcalde, et ex alia parte alledanam

mulierem aznari; et aliud predium habet alledanam, id est, vicinam, filiam dominici dominguez ex una parte, et ex alia parte habet alledanum, id est vicinum, dominicum petri, ex alia parte habet alledanos filios de serrano, et ex alia parte habet alledanum dominicum petri; et aliud predium habet alledanum Martinum archiepiscopum ex una parte, et ex alia parte est sarama, et ex alia parte Maria galindi.

Vendo, inquam, ei et duos calces in flumine de fenares, in quibus fiant duo molendina cum aquis et egressibus [et] ingressibus, et tres tierras per a ferrennes.

Et etiam vendo illi quatuor predia: quedam sunt apud madrid, et quedam sunt apud toletum. Quorum unum habet alledanam ex una parte dominici dominguez filiam, et ex alia parte est via que ducit ad toletum, et ex alia parte eandem filiam dominici dominguez habet alledanam; et aliud prediam habet alledanum ex una parte Petrum garcie, et ex alia parte donam iurdanam, et ex alia parte dominicum martini. Aliud etiam predium habet alledanum ex una parte Petrum garcie, et ex alia parte habet alledanam mulierem dominici pererii, et ex alia parte est terminus de turre del campo; et aliud predium [habet] alledanum Migaelem Rezental, [et] ex alia parte habet alledanum pascasium, et ex alia eundem pascasium, et ex alia parte est terminus de turre del campo.

Insuper vendo predicto Archiepiscopo in supradicta aldea, que dicitur Ribas, quandam terram per a cannamar, et omnes hereditates quas ibi habeo cum egressibus et ingressibus et aquis et pasturis et cum omnibus iuribus, que in supradictis hereditatibus habeo et nunc possideo iure hereditario, in perpetuum possidendas.

Ego petrus moro sanus et incolumnis mente et corpore hanc cartam et hanc venditionen confirmo et concedo. Ego domenga uxor petri moro hanc cartam et hanc venditionem confirmo et concedo. Ego ferdinandus moro filius petri moro hanc cartam et hanc vendibionem confirmo et concedo. Preterea, ego petrus moro obligo me domino Martillo archiepiscopo fideiussorem, quatinus quemlibet hominem, [qui] super predictis hereditatibas dominum Martinum archiepiscopum impecierit, penitus removeam et expellam.

Isti sunt testes de ribas: Michael rezental testis. -Johannes migael testis. -Martin illan testis. -Dominicus sacerdos illius aldee testis. -Munio filius dominici rubei testis. -Petrus rubei testis.

De alcala: Petrus didaci testis. -Gomez munii testis. -Johannes guigelmo testis. -Martin illan testis. -Petrus pardi testis. -Michael Garcie testis. -Stevan garcie testis. -Dominicus illan testis. -Petrus martini testis. -Bidal dominicus testis.

Facta carta tercio nonas Decembris, Era M.a CC.a XLa IIIa, Regnante, Rege A[defonso] cum regina A[lienore] et cum filio f[erdinando] in toleto et in castella et in extrematura. - Algaiazil de madrit, Gundisalvus privignus ferdinandi gallecii; Sayon, Sancius. -Et Iudex de Alcala, Dominico velasco; Sayon, petrus tomas.

30. Don Ordoño Perez y su muger venden á la Orden el quarto de Otos y Valnegral, y otra haéienda en Madrid y Moratalaz.

In Dei nomine et eius gratia. Ego Don Ordon Pedriz vendo per me et per mea uxor Maria Gutierrez el quarto de las casas que fueron de meo avuelo Ordon Pedriz é de sua uxor donna Urracha, que son en Maydrid en la collacion de S. Marie, é el quarto del Aldea, que dicitur Valnegral, é el quarto de Otos, é el quarto de duas iugadas de vobes que son en Moratalfaz (é Otos é Moratalfaz son en término de Toledo); lo que fué de meo ávolo Ordon

Pedriz é de sua uxor donna Urraca. Esto que yo vendo es lo que conpré de mios primos cormanos, filios de don[na] Elo mia tia, per me, [de] Alvar Lopez ó de Ruy Lopez, é Gutier Lopez é Urraca Lopez; é véndolo á vos Ruy Diez, Magistro de Salvatierra et omni conventui. É es precio placabile CC é XXX morabetinos, unde iam sumus paccati; et non remansit inter nos nisi pax. É esto vendo con entradas é con exidas, é con aguas, é con pasturas, así quomodo pertinet. É otrosí otorgo quanto mea madre donna Agnes vendió á los freires de Salvatierra en las casas de S. Maria de Maydrid é de Valnegral é de Otos é de Moratalfaz; otorgélo esso paccado.

Huius rei testes sumus Don Garci Pedriz, Don Joan Pedriz, Don Garci Nuñez, D. M[iguel] Facen, Don Martin de Locrono; Don Moriel Johannis. Et ego Martin Gonzalvez. -Ego Fortonius sacerdos sancte Marie concedo; Don Bastardo; Don Pedro de la Muda; Johannes Muñoz; Don Fagunt filio de D.o Fagunt.

Facta carta in mense Martii, Era MCCXLIIII, regnante Rex Alfonsus in Toleto et in Castella; dominus in Maydrid Alfonsus Tellez; alguacil don Gonzalvo; sayon D.o filio de Cabeza. -Petrus de Leoz qui me scripsit.

31.

In Dei nomine et eius gratia. Comparó el Maestro é los freires de Salvatierra Don Roy Diaz con todo su convento de Salvatierra

pora él é pora su convento de Don Ordonio Pedrez el quarto de la Aldea de Otos de las Aldeas de Toledo, el quarto de la heredad que havia Don Ordon Pedrez en el Aldea de Moratalfaz de Aldeas de Toledo, é el quarto de quanto havia en Valnegral en término de Madrid, é el quarto de todas las casas que havia Don Ordon Pedrez é donna Urraca en Madrid en a collacion de S. Maria de Madrid. É esto comparó el Maestro, pora sí é pora su convento, de Don Ordon Pedrez con todas sus derechuras é quanto á él pertenesce, é con entradas é con exidas, ó con sotos é prados, é con aguas, ó montes, é valles, é planos, é con todas sus derechuras; é non retovo Don Ordon Pedrez así ipse en esta véndida en poco ni mucho á él ni á home por él, é essióse de todo, é asentó al Maestro é á so Convente en toda esta heredad conomrada, como en heredad de sus heredades, con esta véndeda sana é derechera, é sines entredicho ninguno; é el precio que entrellos convinieron CC é XXX morabetis buenos alfonsís e de buen peso, los quales recibió Don Ordon Pedrez en sus manos é metidos en su provecho. É esta véndida es fecha secundo la costumne de Toledo de vender é de comprar, é margah adarac. É desta véndeda, que fezo Don Ordon Pedrez demostró cartas de cómparas, que compró de sus parientes; onde tienen los freires filias dessas cartas en esta heredad de Otos; [é] Hanen fillos d'abenzadoc el Judio [tiene] heredad d'un boy, que non entró en esta véndeda. É sepo Don Ordon Pedrez lo que dió, é sopieron el Maestro é los Freyres lo que compraron; é non se les encrobió ninguna cosa, ni non se entorparon en algo. Et esto que vendió Don Ordon Pedrez es lo que él compró de sus cormanos los filios de Donna Elo su tia; et es[e] vendedor Don Ordon Pedrez es el de Cabrera, filio de Pedro Roiz mio Cid; et esto que vendió, es lo que havia Don Ordon Pedrez [de] so abuelo, é su mulier donna Mari Gutierrez. É en diez é en cinco reglas sobrescriviemos Pedro Roiz; é con esto es sana la carta; é sobre todo es este testimonio.

Fecha la carta dia de sábbado, en XVIII dias del mes de Marzo, Era MCCXLIIII.

Testimunias desto buenas é derecheras: Ego Laurentius Juliani testis. -Ego Martinus presviter de bovada testis, et iussi scribere pro me. -Petrus pelagii d'olmos de rio de Cavia testis, et iussi scribere pro me. -Ego Blasius Martini de Lobroyo testis, et iussi scribero pro me. -Ego Dominicus presbiter sancti Petri testis.

32. Don Ordon Perez aprueva la venta antecedente.

In dei nomine. Ego Don Orden Pedrez ... filius de Pedro Roiz mio Cid, vendí la heredad que havia en Madrid, é en Valnegral, é en Moratalfaz é en Otos, quanto que compré de mios cormanos fijos de donna Elo mia tia, é quanto que hy havia. É esta véndida otorgo yo Mari Gutierrez, fija de Guter Diaz, su mugier de Don Ordon Pedrez. Yo Don Ordon otorgo la véndida que vendió mia madre Donna Agnes á los fratres de Salvatierra, lo que vendió en Madride, ó en Valnegral, é en Moratalfaz y en Otos. É esta véndida es por CCXXX morabetís; d'on somos bien pagados: et non remansit nullum debitum pro dare.

Facta carta in mense Aprilis, in Era MCCXLIIII, regnante Rege Alfonsus cum Regina Alienor in Toleto et in Castella; Alfierat el Conde Don Fernando, Maiordomus Gonzalvo Roiz, Merino Garci Roiz Barba.

Qui istam cartam [disrumpere] voluerit, sit maledictus et excomunicatus, et pectet in coto mille morabetinos a seniore cui vocem suam [dederit], et ista hereditate duplicato in loco meliorato.

Hi sunt testes: ... de Santdoval testis. -Joan Alvaret, fi de Alvar vieio.

33.

In nomine domini. Sciant tam presentes quam futuri quod ego S[ervandus?] archidiaconus Mageritensis emi, de auctoritate et de consensu domni M[artini] Toletani archiepiscopi et consensu canonicorum eiusdem, duas mansiones pro trecentis aureis pro anniversario P[etri] archidiaconi Guadalfaiarensis; eo quod, cum me constituisset fidecomissarium in testamento suo, mandavit michi, inter cetera que legavit, quod ego emerem de bonis suis pro taxato precio hereditatem ecclesie toletane et canonicis eiusdem pro anniversario suo. Emi inquam, mansiones duas nomine anniversarii ab eisdem canonicis, et solvi eis trecentos aureos in continenti; quos aureos expenderunt in reparatione domorum ecclesie et mansionum dirutarum. Mansiones siquidem iste sunt in barrio francorum; quarum una in oriente habet domum Giraldi diadi collateralem, in occidente domum domni bernaldi, in meridie viam publicam; alia habet in oriente domum vitalis çapatarii collateralem, in occidente domum domni bernaldi sudoris, in septemtrione viam publicam. Sub tali quippe conditione emi has dictas mansiones et canonicis assignavi ut ipsi singulis annis, sicut moris est, aninversarium dicti Archidiaconi annuatim sollempniter facerent; et pensiones illarum mansionum pro sua et pauperum refectione annuatim percipiant; et istas mansiones et earum pensiones nomine anniversarii, necnon et proprietatem mansionum Canonici perpetuo possideant.

Facta carta mense iunii, sub Era M.a CC.a XL.a IIII.a

34. Donatio cuiusdam hereditatis in Madrit, facta a Johanne dominici et uxore sua.

In dei nomine et eitis gratia. Notum sit omnibus hominibus, tam presentibus quam futuris, quod ego, Johannes dominici et uxor mea dona maria gonçalvez en nuestra vida et en nuestra salud damos nuestra heredat, que avemos en Madrit, casas et vinnas, á los canonges de sancta maria de toledo, por dios é por nuestras almas, que ellos fagan nuestro anniversario cada anno. Et los canonges por su merced otórgannos estas casas et estas vineas, en que vivimos en nuestros dias, por tal pleit que nos cada anno demos un maravedí en ensencho á los canonges, e que nos dé quanta heredat avemos. Non aiamos poder de vender ni de dar ni de malmeter; mas que todo remanezca á los canonges despues de nuestra vida, senes neguna contraria.

Alledanos de las casas: ex una parte, casas de sancta maria de retuerta; ex altera, domingo pedrez el longo; ex altera, martin pedrez sobrino de don tello; ex altera, via regis.

Alledanos de la vinea de val negral: ex una parte, gonçalvo el

maestro; ex altera Sancho estevan; ex altera, vinea de conceio; ex altera el arroyo.

Alledanos de la vinea de val fermoso: ex duabus partibus, Iohannes miguel, filius de Toda duena; ex altera parte, domingo pedrez el ortolano doro madre; ex altera, via regis.

Huius rei testes sunt.

Ioannes gonbaldo, testis. -Don Rodrigo el longo, testis. -El arciprest, testis. -Garci ochando, testis. -Don Iohan sacerdos de sagra, testis. -Garci pascal clerigo sancti salvatoris, testis. -Don chement diaconus sancti iacobi, testis. -Domnus furtunius sacerdos sancte marie, testis. -Munio diaconus sancti iusti, testis.

Facta carta mense febroarii, sub Era M.a CC.a L.a I.a, Regnante Rege alfonso in toledo et in castella; Dominus in Madrit don Diago de fenares; Alguacil, Ioan Gonçalvo; Sayon clement.

35.

In dei nomine et eius gratia. Ego dona maria, mulier de pedro royz, et meos filios Estevan et Michael, todos de se una, vendemos una tierra in reias in mont mayor ad vos do serrano et ad vestra uxor dona Maria, precio placibile VI morabetinos et tercios, unde iam somos pagados, et non remansit inter nos nisi pax. Aledanos son de la tierra, de la una parte Mari florent é su filia lucia, de alia parte Beneita royz, é de alia parte la linde que parte término de coslada, de alia parte D.o Martin.

Testes, qui aud audierunt et viderunt, Don gomez filio de pelay pedriz, so hermano gonzalvo, Johannes galindo de los tacones, Johan dominguez el enemigo.

Ego dona Maria sobrelievo á meos filios; é meto por fiador á Johannes galindo, que á todo omme que demandare yo iohannes galindo riedre.

Facta carta in mense aprilis, era M.a CC.a LIIII, Regnante rex Henric in toleto et in castella, Senior in maydrid Rodrigo rodriguez, Alguazil Paschal gonzalvo, Sayon D.o paschal. Garcia me fecit.

36. Carta de Caravanchiel, qualiter tenebatur a domno R[oderico] sub certa pensione.

Notum sit omnibus hominibus presentem paginam inspecturis quod nos Rodericus, dei gratia toletane Sedis archiepiscopus hyspaniarum primas, profitemur et in veritate recognoscimus nos tenere domum de Caravanchel cum omnibus pertinenciis suis sub certa pensione a venerabilibus fratibus nostris, Toletano capitulo, pro quinguaginta aureis annuatim. Ne autem tractu temporis aliquod posset preiudicium generari, recognoscimus et profitemur nos sub hac conditione tenere predictam domum ut post dies nostros ipsa domus cum omnibus, que ibidem inventa fuerint, libere et quiete ad predictum Capitulum devolvantur.

Data Palencie, VI nonas iulii, Era M.a CC.a L.a VI.a

37.

In nomine domini ihesu christi. Sepan los que son é los que son por venir, que yo Iago mames en uno con mie mugier Mari

estevan, é con mie ermana doña leocadia, e con su marido don lázaro, é con mi sobrina mari domingez, é con su marido pascual domingo, de buen cuer, é de buena voluntad, é sin ninguna premia, damos é otorgamos la casa de sant iulian del valsalobral, á la orden de la predicacion; é assí la damos con dos iugos de bues bien apareiados con toda su eredad, cumplimiento con su pan, é con sus casas, é con entradas, é con exidas, é con agua, é con pasturas, assi cuemo les perteneze, é con C cabras é con XXX é V oveias, é con II vacas paridas, é II noviellos, é con I asna parida, é con la casa apareiada assi cuemo está. Et estos bues, é esta eredad que es aqui connombrada, es en torre vermeia. Et yo Iago mames en uno con mie mugier mari estevan por dios, é por almas de nuestros parientes, damos III aranzadas de viña, aquella viña connombrada que fué de enes, dámosla á la casa: et nos que escriptos somos en esta carta, ó nostros filios, ó nostros parientes, que tras nos vernan, que ninguno no aia poder de toller, ni de lo suyo por o que lo oviere de quanto fuere de la casa mal meter. Et si alguno algun mal quisiero far, ó contrallar, sea maledicto con iudas scarioth en enfierno, é nol vala, é peche M moravedis al Rey, é nos seamos poderosos de defenderla, é de enparalla á ninguno que mal quisiere i fazer. Et dámosla con tal condicion a los freres da questa orden, que non aian poder de vender esta eredad, ni de camialla, ni de despoialla.

Facta carta en el mes de Maio, era M.a CC.a L.a VII.a, Regnant el rey don ferrando en toledo é en Castiella; et señor de Madrid Rodrigo rodrigez, Aluazil roman garcia, é sayon fernando. Testimuñas que esto odieron, é vieron el arciprest garci ochando, Don climent diácono de sant Jacobi, Garci martinez diácono de sant iohan, Pedro garcia subdiácono de sancta maria, Don abril subdiácono de sant salvador, Moriel ivañez, Pedrivaliez de ribota, Juan garcia fi de garci vicent, Juan Domingez de valnegral, Domingo Fernando fi de barbaluo, é don Migael su ermano, é Pascual alexandre, Estevan domingo, Diag muñoz, Don Mateos de meac, Don endrés subdiácono de sancti iacobi, Pedro feliz escrivano diácono de san salvador de toledo.

38.

Honorius Episcopus, Servus Servorum Dei, dilectis filiis, Universo Populo Majoriti, salutem et Apostolicam Benedictionem.

Gratum et acceptum nobis fuit, quod audivimus, videlicet, quod nostros dilectos filios, Fratres Ordinis Praedicatorum, qui habitant apud Majoritum, recepinis in visceribus caritatis, et protexistis laudabiliter cum officiis pietatis; in quo intelligimus, vos gratum obsequium Deo praestare, quia inter bona opera quibus Deo servimus, fere nullum invenitur illi gratius quam subvenire illis, qui propter sitim quam habent Salutis hominum, hauriunt in gaudio et laetitia aquas de fontibus Salvatoris, ut eas dividant in plateis non solum ad satietatem animarum quae sitim habent, sed etiam in salutare remedium et medicinam contra venenum aegrotantium animorum. Et ut plenius cognoscatis sincerum affectum, quem erga praedictos Fratres gerimus, rogamus proinde devotionem vestram, et exhortamur attende per Apostolica scripta mandantes, ut sicut laudabiliter coepistis, ita pro nostra, et Apostolicae Sedis reverentia eos habeatis affectuosius commendatos, et in suis eos necessitatibus, beneficiis et eleemosynis vestris assistatis taliter, ut Deum vobis propitium reddatis, et Nos obligetis vobis esse magis favorabiles et benignos. Datum Viterbii, XIII Kalend. Aprilis Pontificatus nostri Anno Quarto.

39.

In Dei nomine et eius gratia. Ego Gonsalvo Johannis magistro del convento de Calatrava en uno con don Arias Perez comendador de Calatrava en uno con todo el convento de Calatrava facemos cambio con vusco don Moriel Johannis et uxor vestra doña Lucia; et facemos tal cambio con vusco que vos damos por cambio las casas que fueron de don Ordon Perez, aquelas que son cerca de las vuestras de vos Moriel Johannis; aledanos de estas casas de la una parte Moriel, de las dos partes don Bernardo, de alia parte la cal del Rey. E por estas casas, que son assi supradictas de suso en esta carta, do yo Moriel Johannis et uxor mea doña Lucia, damos por camio las nuestras casas que nos havemos en Almudena, que fueron de ... Servanda: aledianos de la una parte don Bastardo, et de alia parte D.o Felices, dalia parte Mossé filio de Alperriel de alia parte la cal del Rey.

Testes qui viderunt et audierunt et fecerunt don P.o Gonzalvez de Arauzo, don Gonzalvo Gonzalvez el niño, el fraire don Ferrando de Asgueva, fraire D.o el capellan del Magistro, don P.o Ximenez Commendador de Madrit, don Pedro de la Cruzada.

Testes don Roman de Calderas, don Leonart, don Perez el peco, é su hermano Martin Perez, don Gomez garcia fijo de don Garcia el carnicero, Juan Garcia, Pascual Gonzalez, Pasqual Miguel, Gomez Diego, don Bartholomé el ruvio, Juan Diaz el Toledano.

Facta carta in mense Maii, Era M.CC.LVIII, regnante rege Ferrando in Toledo et in Castella; Senior in Madrit Rodrigo Rodriguez Giron, Alguacil P.o M[artin] de Oreia, Sayon [Ferrando?], Azuar me [fecit.]

40.

In dei nomine et eius gracia. Ego dona Mari peydrez, fija de

pedro castellano, vendo mis ortos, que he en xagra, á don Juliana priora de las dueñas de sancto domingo et a fraylle sanchio procurador de las dueñas, per precium placibile XXI morabetinos, unde iam sum pacata, et non remanet inter nos nisi pax. Alledanios de estos ortos, de una parte Joan cebrian, de alia parte don Gil fijo de d.o iustez de xagra, de alia parte Mari cara et don blasco de cuellar, de alia parte don salvador fijo de blasco ilan et Mari munoz la de martin iohannes. Et est orto vendo ego dona Maria perez con su agua, cada domingo el medio dia, et con entradas et con exidas, assi cuemol pertenesce.

Testes de hoc, qui viderunt et audierunt, Don sanchio fijo de sanch garcia, Don gomez el segobiano, Juan garcia fijo de garci vicent, Peydro gomez fijo de don gomez, Johannes vela fijo de garci vicent, Vela garcia fijo de garci figaros, Pedro martin filius de martin iohannes de joan diaz, Pedro fijo de iohannes diago de sancto iohannes, Pedro el navarro criado de las fijos de garci vicent, Nunio fijo de don sanchio.

Facta carta in die epiphanie domini, era M.a CC.a III.a, Regnante rege ferdinando in toleto et in castella; Señor de madrid Rodrigo rodriguez, Alguazil Martin vicent, Sayon ferrando. Garsias, qui notuit.

41.

Tam presentibus quam, futuris notum sit et

manifestum que ego Ferrandus, dei gratia rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea regina Beatrice et cum filiis meis Alonso, Frederico et Ferrando, ex assensu et beneplacito regine dompne Berengarie genitricis mee, facio cartam concessionis confirmacionis et stabilitatis deo et vobis dominabus de ordine predicatorum apud Maydrit comorantibus, presentibus et futuris, perpetuo valituram. Concedo itaque vobis et confirmo domos illas et vineas, quas dompnus Egidius presbiter sancti Egidii de Guadalfaiara vobis dedit, ut eas iure hereditario habeatis et irrevocabiliter perpetuo possideatis. Et hec meo concessionis et confirmacionis pagina rata et stabilis omni tempore perseveret. Siquis vero hanc paginam infringere vel in aliquo diminuere presumpserit, iram dei incurrat, et regie parti millo aureos in cauto persolvat, et dampnum super hoc dictis dominabus illatum restituat dupplatum.

Facta carta in Guadalfaiara, XX die septembris, Era M.a CC.a LX.a IIII.a, anno regni mei decimo, eo videlicet quo castrum Capellam a manibus sarracenorum liberatum cultui reddidi christiano. Et ego, predictus rex Ferrandus regnans in Castella et in Toleto hanc cartam, quam fieri iussi manu propria roboro et confirmo.

SIGNVM FERRANDI REGIS CASTELLE. -Gundisalvus roderici maiordomus curie Regis confirmat. Lupus didaci de faro alferiz domini Regis confirmat.

Rodericus Toletane sedis archiepiscopus hyspaniarum primas confirmat. -Infans dompnus Alfonsus frater domini Reis confirmat.

Mauricius Burgensis episcopus confirmat. -Tellius Palentinus episcopus conf. -Lupus Segontinus episcopus conf. -Dominicus Abulensis episcopus conf. -Dominicus Placentinus episcopus

conf. -Iohannes Callagurritanus Electus conf. -Ioannes domini Regis Cancellarius abbas Vallcoleti conf.

Alvarus petri tenens Martos et Andujar conf. -Alfonsus Telli conf. -Rodericus roderici conf. -Garsias ferrandi maiordomus regine dompne Berengarie conf. -Guillelmus gonçalvi conf. -Guillelmus petri conf. -Didacus martini conf. -Garsias gonçalvi maior merinus in Castella conf.

42. Testamentum domni M. mageritensis archidiaconi.

In dei nomine domini nostri ihesu christi, amen. Ego M. dominici Mageritensis archidiaconus, credens in patrem et filium et spiritum sanctum, sanus mente set infirmus corpore, meum facio testamentum.

In primis mando al Arçobispo mi mula et un baso de plata el meior de los mios. De las vinas que compré en Vecas mando XI arenzadas, que he en una vina, á los calonges de sancta maria de toledo por mio anniversario, etc.

De omnibus istis suprascriptis facio dominum meum Archiepiscopum alvaceam, ut ipse intuitu dei et pietatis faciat omnia ista adimplere; et siquid defuerit, quod non possit de omnibus istis adimpleri, adimpleat ipse de fructibus percipiendis. Si vero aliquid supererit, omnibus istis venditis, faciat ipse inde secundum quod viderit anime mee expedire.

Facta carta III.a die Septembris, era M.a CC.a LX.a V.a

Huius rei sunt testes. Ista carta est abreviata.

43. De comissione contra abbates sancti Vincentii, Sancte Leocadie et de Parrazes super decimis.

Gregorius episcopus, servus servorum dei, Venerabili fratri episcopo Seguntinensi et dilectis filiis de Molinensi et Almazanensi archidiaconis, Seguntinensis diocesis, Salutem et apostolicam benedictionem.

Ex parte venerabilis fratris nostris Toletani Archiepiscopi nobis est oblata querela, quod Sancte Marie de Parrazes, Sancte Leocadie et Sancti Vincentii abbates, Segobiensis et Toletane diocesum, decimas, quas de possessionibus habuit diocesis toletana, de iure spectantes ad ipsam, sibi contra iusticiam subtrahentes, eas ipsi solvere contradicunt. Quo circa discretioni vestre per apostolica scripta mandamus, quatinus abbates predictos ut decimas ipsas i[i]dem archiepiscopo exhibeant ut tenentur, et de subtractis debitam satisfactionem impendant, monitione premissa por censuram ecclesiasticam sicut itistum fuerit, appellatione remota, cogatis. Testes autem qui fuerint nominati, si se gratia odio vel timore subtraxerint, per censuram eandem cessante appellatione cogatis veritati testimonium perbibere. Quod si non omnes hiis exequendis potueritis interesse, tu, frater episcope, cum eorum altero ea nichilominus exequaris.

Datum Laterani, V Idus febroarii Pontificatus nostri anno I.o

44.

45.

Ferrandus dei gracia Rex Castelle et Toleti, omnibus hominibus Regni sui, hanc cartam videntibus, Salutem et graciam.

Sepades que yo recibo en mi comienda et en mio defendimiento la casa de santo domingo de madrid, et las sorores et los frayres que y son, et todas sus cosas. Et mando firmemientre que ninguno non sea osado de les fazer tuerto, nin demas, nin entrar en sus casas por fuerça, ni en ninguna de sus cosas; si non, el que lo fiziesse avrie mi ira é pecharm'ie mil marabetinos en coto; é á ellos el daño que les ficiesse, dárgelo ye todo doblado.

Facta carta apud Medinam. del Campo, Regis ex precepto, XXIIII die Junii, Era M.a CC.a LX.a Sexta, Anno, Regni sui undecimo.

46. De donatione domorum, hereditatum et vinearum in Fonte madero, et de hubaniel et de furno figulorum.

Quoniam ea, que fiunt in tempore, cito ab humana memoria elabuntur, nisi scripture testimonio comemorentur, provide nos R[odericus], toletane sedis archiepiscopus hyspaniarum primas, presentibus et futuris notum fieri volumus quod grato animo et voluntate spontanea damus universo capitulo toletano, presen-

tibus et futuris, domos hereditates et vineas quas habebamus in fonte madero; damus etiam hubaniel cum omnibus directuris suis, et furnum figulorum quem. tenuit p[etrus] ysimberti. Concedimus insuper eis quod percipiant partem decimarum pro vestiario in ecclesia de villa miel, sicut in aliis ecclesiis percipere consueverunt. Damus eis, inquam, omnia ista ut ipsa possideant perpetuo pacifice et quiete.

Ad hec nos, memoratum capitulum, de comuni consensu et voluntate spontanea damus supradicto Reverendo patri R. archiepiscopo toletano, eiusque successoribus, omne ius quod habebamus in oblationibus et offerendis iudeorum tocius diocesis toletane; et damus ei ius quod habebamus in mesonibus, qui fuerunt G[arcie] conchensis episcopi bono memorie. Damus insuper ei suporiorem partem. mosonis quem tenet luna, inferiorem partem ipsius nobis retinentes. Item damus ei ius vestiarii quod habebamus in Torviesc, et in Archiella, et in Orcales. Damus, inquam, sibi omnia ista ut ea ipse et succesores sui possideat perpetuo, pacifice et quiete; nichil iuris nobis in predictis omnibus retinentes. Preterea nos, capitulum, tenemur dare perpetuo annis singulis tam in die anniversarii patris dicti archiepiscopi, quam in die anniversarii matris sue, unicumque canonico et portionario dupplicem portionem. Confitemur preterea et recognoscimus nobis ab eodem archiepiscopo de omnibus, arrendationibus que a nobis tenuit, esse plenarie satisfactum.

Ut autem [hec] robur firmitatis optineat, nos predicti, Archiepiscopus et capitulum toletanum, presentem cedulam nostris subscriptionibus et sigillorum nostrorum munimine roboramus.

Datum apud toletuim, XVII.o kalendas May, anno ab incarnatione domini M.o CC.o XX.o IX.o

Nos R. dei gratia Toletane sedis Archiepiscopus hyspaniarum primas subscribimus et confirmamus.

Ego M. Toletane ecclesie decanus subscribe. -Ego B[eltrammus] toletane sedis archidiachonus subscribo. -Ego M. archidiachonus Mageritensis subscribo. -Ego F[errandus] egidii Guadalfaiarensis subscribo. -Ego Didacus çapata Thesaurarius subscribo.

47.

Tam presentibus quam futuris notum sit ac manifestum quod ego Ferrandus, dei gracia Rex Castelle et Toleti, una cum uxore mea Beatrice Regina et cum filiis meis Alfonso, Frederico et Ferrando, ex assensti et beneplacito Regine dompne Berengarie genitricis mee, facio cartam donationis concessionis confirmationis et stabilitatis deo et monasterio sancti Dominici de Maydrid et vobis Priorisse dompne Juliane, vestrisque successoribus, totique conventui monialium ibidem deo serviencium presenti et futuro, perpetuo validam. Dono itaque vobis et concedo Ortum meum de Alvega, qui dicitur ortus Regine, cum aqua et directuris suis, prout ego habeo et habere debeo, ut illum perpetuo habeatis et iure hereditario possideatis. Et hec mee donationis pagina rata et stabilis omni tempore perseveret. Siquis vero hanc cartam infringere seu in aliquo diminuere presumpserit, iram omnipotentis dei plenarie incurrat, et Regie parti mille aureos in cauto persolvat, et dampnum predicto monasterio super hoc illatum restituat duplicatum.

Facta carta apud Secobiam, II die Octubris. Era M.a CC.a LX.a septima, anno regni mei tercio decimo.

Et ego supradictus Rex Ferrandus, regnans in Castella et Toleto, hanc cartam quam fieri iussi, manu propria roboro et confirmo.

SIGNVM FERRANDI REGIS CASTELLE. -Gundisalvus roderici, maiordomus curie Regis, confirmat. Lupus didaci de faro, alferiz dompni Regis, confirmat.

Rodericus, Toletane, sedis Archiepiscopus hyspaniarum primas, confirmat. -Infans dompnus Alfonsus, frater domini Regis, confirmat.

Mauricius Burgensis episcopus conf. -Tellius Palentinus episcopus conf. -Bernaldus Secobiensis episcopus conf. -Joh[annes Calagurritan]us episcopus conf. -Lupus Segontinus episcopus conf. -Petrus Oxomensis episcopus conf. -Dominicus Abulensis episcopus conf. -Gundisalvus Conchensis episcopus conf. -Dominicus Placentinus episcopus conf.

Alvarus petri conf. -Alfonsus tellii conf. -Rodericus roderici conf. -Garsias ferrandi conf. -Rodericus gonçalvi conf. -Guillelmus goçalvi conf. -Didacus martini conf. -Egidius malric conf. -Tellius alfonsi conf. -Garsias gonçalvi, maior merinus in Castella, conf.

J[oannes dominici, Regis] Cancellarius Abbas Valleoleti, conf.

Johannes de Aça iussu Cancellarii scripsit.

48. Privilegium de concambio [h]orti thesaurarie pro LX morabetinis in Almoxarifatu.

Tam presentibus quam futuris notum sit ac manifestum quod ego Ferrandus, dei gracia rex Castelle et Toleti una cum uxore mea Beatrice regina et cum filiis meis Alfonso, Frederico et Ferrando, ex assensu ac beneplacito domine Berengarie genitricis mee, facio cartam donationis, concessionis et stabilitatis vobis domino R[oderico], Toletane sedis archiepiscopo Hispaniarum primati, vestrisque successoribus, necnon et capitulo Toletano presenti et futuro, perpetuo valituram.

Pro concambio itaque illius orti vestri, qui est toleti prope tagum, ad Thesaurariam ecclesie toletane spectantis, quem ego dedi fratribus ordinis predicationis ad construendas ibi domos et alia quecunque voluerint; ita quod locus ille, quem tenet Decanus toletanus, qui vulgariter dicitur Granadal, liber maneat vobis vestrisque successoribus, dono vobis et concedo in redditibus meis Almoxarifatus sexaginta aureos, per tercias anni percipiendos, predicte thesaurarie annis singulis persolvendos.

Et hec me[e] donationis et concessionis pagina rata et stabilis omni tempore perseveret. Siquis vero hanc cartam infringere, seu in aliquo diminu[e]re presumpserit, iram dei omnipotentis plenarie incurrat, et regie parti Mille aureos in cauto persolvat, et dampnum vobis super hoc illatum restituat dupplicatum.

Facta carta apud vallisoletum, septima die Novembris, Era M.a CC.a LX.a VII.a, anno Regni mei tertiodecimo.

Et ego Ferrandus, regnans in castella et Toleto, hanc cartam quam fieri iussi manu propria roboro et confirmo.

[SIGNVM FERRANDI REGIS CASTELLE.]. -Gonçalvus roderici, maiordomus curie Regis, confirmat. -Lupus didaci de faro, alferiz dompni regis confirmat.

Rodericus, Toletane sedis archiepiscopus hyspaniarum primas, confirmat.

Tellius palentinus [episcopus] conf. -Bernaldus segobiensis episcopus conf. -Dominicus abulensis episcopus conf. -Johannes calagurritanus episcopus conf. -Lupus segontinus episcopus conf. -Gundisalvus conchensis episcopus conf. -Petrus oxoniensis episcopus conf. -Dominicus placentinus episcopus conf.

Alvarus petri conf. -Rodericus didaci conf. -Alfonsus tellii conf. -Rodericus roderici conf. -Garsias ferrandi conf. -Rodericus gonçalvi conf. -Egidius marric conf. -Didacus martini conf. -Tellius alfonsi conf. -Garsias gonçalvi, maior merinus in castella, conf.

Johannes dominici, Regis cancellarius abbas valleoleti conf. -Pascasius iussu cancellarii scripsit.

49. Carta de mesone, quem contulit capitulo domna Sol, uxor domni didaci felicis.

Notum sit omnibus hanc cartam inspecturis, quod ego dompna Sol, uxor quondam domini didaci felicis [bone] memorie, dono et concedo venerabilibus dominis capitulo toletano quendam mesonem omni tempore libere et pacifice possidendum, et ipsos in corporalem mitto possessionem; ita videlicet, quod ipsi tenean-

tur assignare michi quendam capellanum, qui singulis diebus celebret missam in altari sancte Agnetis pro anima domini Didaci quondam mariti mei, et pro anima mea postquam decessero, et quod teneantur celebrare singulis annis anniversarium meum. Et nos, capilulum toletanum, obligamus nos ad omnia ista perficienda, sicut superius, sunt prescripta. Et iste meson prenominatus habet terminos suos, videlicet, ex una parte viam regiam, ex alia tafureriam, ex alia mesonem Stephani iuliani in quo venduntur folia, ex alia mesonem de calaforra, ex alia domum de Madritana. Ut autem hec donatio firma permaneat in perpetuum iussimus fieri duas cartas per alphabetum divisas, et subscriptione canonicorum et aliorum testium roborari.

Facta carta sub era M.a CC.a LX.a IX.a, anno domini M.o CC.o XXX.o I.o Et iste prenominatus meson est in çocadove. Actum fuit hoc, mense Novembris.

Ego M. decanus toletanus subscribo et confirmo. -Ego Bartholomeus capellanus subs. -Ego Magister iohannes subs. -Ego Dominicus iuliani canonicus subs. -Ego F. garsie subs. -Ego D. precentor confirmo, et iussi scribere pro me. -Ego B. Calatravensis archidiaconus subs. -Ego Romerus canonicus subs. -Ego Lupus fernandi canonicus confirmo et iussi scribere pro me. -Ego Petrus fernandi canonicus subs.

50.

51.

Item sub era M.a CC.a L. XX.a Regnante rege domino ferrando. Cum pro defectu pluvie periculosa messes ariditas mense madii perurgeret, et de consilio communi tam cleri quam populi virum dei a tumulo extraxissent, et ante altare beati andree apostoli in lectum honorifice collocassent, ac divine bonitatis clemencia terris pluvia[m] infudisset, in hora repositionis eiusdem in tumulum plures clericorum circumdederunt lectum, glebam sancti corporis contemplantes; ex quibus quidam sacerdotalis clericus et honestus, ecclesie sancte Marie porcionarius, petrus garsia vocitatus succidit capillos de capite sancti viri, ut in beate virginis cum reliquiis reservarentur. Unde, beati viri corpore, expleto divino officio, in tumulum iam reducto, quia dies erat ieiunii, videlicet sexte ferie, et hora cenandi lege preterierat, predictus clericus, capillos deferens, rediit domum suam, et eosdem posuit in fenestra, proponens in animo ut post cenam, vel die alia, ad ecclesiam reportaret. Cumque eiusdem honesta matertera, in cuius domo erat ei conversatio, eum cogeret ut ad mensam discumberet, et manus iam cepisset abluere, invasit cum subito cordis trepidatio, mentis anxietas, cerebri perturbatio. Set, quia litteratus erat et discretus, revolvens in animo [et] admirans qua de causa hec ei tam repentina occasio provenisset, celitus illustratus recognovit quod pro retentis domi reliquiis et, nec in hora qua decuit, eos ieiunus ad ecclesiam deportare renuit, sibi hoc periculum evenisse. Unde arguens semetipsum, iam ablutis manibus et detersis, surrexit celeriter; et assumptis capillorum reliquiis cum reverencia et timore, confestim ad ecclesiam beate virginis reportavit; et easdem super altare in archella decentissime collocavit, honorifice conservandas. Quo facto predictus clericus alacer factus et plenarie confortatus, rediens

domum suam et congaudens de patrato prodigio, cum sua familia alacriter sumpsit cibum. Ego quidem iohannes, qualiscunque diachonus, et plures alii, prout ex eius ore audivimus, [id ipsum] presenti cedula sermone simplice est narratum.

52.

53.

Conocida cosa sea á todos los que esta carta vieren como nos don Rodrigo, por la gracia de dios Arçobispo de toledo é primado de las espannas, con otorgamiento é con aplaçemiento del Cabildo de toledo damos á los pobladores de Archiella, que son venidos é vernán cabadelant de turviesc ó don quequier que vengan, toda nuestra heredat é molinos é huertos que en Archiella avemos, que lo partan á quinnon, é que faga cada uno de so part huer-

tos ó vinnas ó sembradas, lo que ternán por meior, como de so É nos, retenemos pora nos nuestras vinnas é nuestros palatios é el eglesia, que sea nuestra capiella; é nos que pensemos della en las cosas que hoviere mester. E pora esta heredat que les damos no nos han á dar pedido ni pecho ni fazendera, sinon CC.tos meravedís, que nos han á dar cad anno, é nuestra yantar; é por estos meravedís no nos havemos á tornar á otro nenguno sino á los pobladores, pocos ó muchos ó quantos hy fueren. É los pobladores, que agora hy son, han á adozir á tales pobladores que les puedan aiudar á pagar estos meravedís. É han nos á pagar estos meravedís, los C por sant Miguel, é los otros C por pascua mayor. E desdel sant Miguel, que fue en éra desta carta hata el otro sant Miguel no nos han á dar nenguna cosa; é dend adelant han nos á dar nuestros meravedís é nuestra yantar, assí como desuso es dicho. É en calonnas é en las otras cosas dámosles el fuero de Briuega; é dámosles alcaldes que les libren sos yuyzios, que los pongamos cad anno; é el que non se pagare de so yuyzio, puédese echar al fuero de Briuega, ó á nos, qual mas quisiere. É non han á dar portago nenguno en Briuega.

E nos, todo el conceio de Archiella, otorgamos todas estas cosas, assí como son puestas en esta carta; é porque non avemos seello, roborámosla ó confirmámosla por hommes buenos de Briuega é de nuestro conceio, que son escriptos por testigos en esta carta.

É nos, Arçobispo de toledo, por que esta cosa sea mas firme mandamos fazer esta carta, partida por A B C, é seellada con nuestro seello é con el seello del cabildo de toledo, é subscripta é confirmada con nuestra mano é de los canónigos del cabildo de Toledo.

Facta carta apud Briocam, idus octobris, Era M.a CC.a LXX.a prima. Anno ab incarnatione domini M.o CC.o XXX.o Tercio.

Nos R[odericus], dei gratia Toletane sedis archiepiscopus hyspaniarum primas, subscribimus et confirmamus.

Ego M. archidiachonus Mageritensis conf. -Ego F. egidii Gua-

dalfaiarensis archidiaconus conf. -Ego R. petri canonicus. Ego A. melendi archidiaconus ygnacii et capelle confirmo, et iussi scribere pro me. -Ego Magister iohannes conf. -Ego N. canonicus conf. -Ego Willelmus conf. -Ego Benagias canonicus toletanus conf.

Ego B. Toletane Sedis archidiachonus conf. -Ego Didacus capata thesaurarius conf. -Ego Lupus fernandi conf. -Ego G[undisalvus] fernandi canonicus concedo, et iussi scribere pro me. -Ego Dominicus iuliani canonicus concedo [et] conf. -Ego Magister lupus de Segoncia canonicus toletanus conf. -Ego Blasius canonicus toletanus conf.

54.

In dei nomine et eius gracia. Ego dona Menga diago en uno con mis filias connombradas Mari d.ezé dona flor, filias de don Munio é con sus tios don ferrand martinez é don Gil vendemos la meytad de la viña que hemos en corraleyos, que heredamos de D.o d.ez nuestro tio fi de do martin de piqos, á vos don Yague mames é á vuestra mulier dona Maria estevan; et est precium placibile LV morabetinos; unde jam sumus paccati et non remansit inter nos nisi pax. Alle[da]nios desta vina, de la I parte la carrera que va á reyas, et ex alia parte D.o J.o fi de Maria bermudo, et ex aliis duabus partibus las monyas de sancto Domingo.

Testes sunt de hoc, qui audierunt et viderunt, don Salvador fi de don Ramo, don Sebastian el burgales, Johannes sancho ierno de ferrando de coanca, J.o navarro el sellero, B.o fortun, don Rodrigo hermano de D.o J.o el abat, Don Adam el texedor.

Facta Carta in mense Septembris, era M.o CC.o LXXII, Regnante rege ferrando in Tolleto et in Castella, en Leon é en Galizia; dominus in mayadrit Rodrigo rodriguez, Alguacil G.o vicent, Sayon Martin esquierdo. Anton crérigo de sant Just, qui me fecit.

55.

A esto son avenidos los jurados, et los alcaldes, et los fiadores, et todo el concejo de madrit:

Que todo homme que casare en Madrit con manceba, dél L morabedís por vestidos et per calças, et per pan et por vino,

et per carne et per çapa[t?]as, et non dé mas; et esto sea dado por toda la mission de la boda. Et qui casare con bibda, dél XXV morabedís por toda mission de boda. Et dé la novia al novio, quier manceba ho quier bibda, XXV morabedís por bestido, et non le dé mas. Et todo omme del aldea, que casare con manceba, dél XXV morabedís por toda mission de boda. Et qui casare con bibda, dél XV morabedís por toda mission de boda, assí quomo es sobrescripto. Et dé la novia al novio, quier manceba ho quier bibda, XV morabedís et non mas por bestido et por toda mission de la boda. El dia del desposorio non dé el novio jantar ninguno.

Et ningunos que esto fecho quisieron quebrantar sea alevoso et traidor del conceio de Madrit, et non éntre mas en testimuño, nin en portiello ninguno; et peche C morabedís en coto. Qui los tomare de mas, peche C morabedís; et qui lo diere de mas, peche C morabedís. Et esta calonia cóiala un jurado et uno alcalde et uno fiador; et si por mengua destos coiedores lo perdiere el conceio, salgan por alevosos del portiello, et pechen este [pecho]. Et ninguno omme, qui pidiere pedida, nin ajuda per á boda, clérigo nin d[e orden?], nin per ninguna cosa, peche X morabedís qui lo diere, et X morabedís qui lo pidiere. Et [todo] quanto es en estas [III] cosas, per á boda et per alguacil et per alcalde [et todos estos morabedís sean per?] á llas carreras que oviere de facer el conceio.

Et esto fue fecho en el tiempo que eran jurados don [Garci] garciez, Don pedro martin de oreia, Don M.o yuanes,

Don S.o fi de S.o garci[a], Garci estevan, Don Jaque. Eran alcaldes: Garci perez, et Garcia yuanes, et Ferrand Gonçalvez, Don R.o jerno de Martin facen, Domingo fierro, P.o dominguez, Diago munnoz, Juannes Aparicio, Don Florent fi del taco, Pedro martin fi de don bastardo, Don Rodrigo fi de pascal martin, Garci bicent, Juannes martin. Eran fiadores: D.o d.z, Don estevan fi de don fagunt, Don simon, Don florent, Don bartolomé jerno de d.o bicent, Estevan d.o, S.o romo, Martin bidal, Don martin dominguez, Ferrant perez, Don ferrando fi de pascal martin, Don G.o fi de martin estevan, Don ellayo, Don diago, D.o migael.

Et esto fue fecho el dia de sant marchos, Era M.CC.LXXIII.

Garci yuannes, qui me fecit.

56.

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis in Christo filiabus Priorisse et Conventui monialium inclusarum sancti Dominici de Macherito, Toletane diocesis, salutem et apostolicam benedictionem.

Justis petentium desideriis dignum est Nos facilem prebere consensum; et vota, que a rationis tramite non discordant, effectu prosequente complere. Eapropter, dilecte in Domino filie, vestris iustis postulationibus grato concurrentes assensu, personas ves-

tras et locum, in quo divino estis obsequio mancipate, cum omnibus bonis que in presentiarum rationabiliter possidet aut in futurum, prestante Domino, poterit adipisci, sub beati Petri et nostra protectione suscipimus; specialiter autem possessiones et alia dona vestra, sicut ea omnia iuste et pacifice possidetis, vobis et per vos monasterio vestro auctoritate apostolica confirmamus, et presentis scripti patrocinio communimus.

Nulli ergo, etc.

Datum Viterbii, II idus Martii, pontificatus nostri anno nono.

57.

Gregorius episcopus, servus servorum dei, Carissimo in Christo filio Illustri Regi Castelle Salutem et apostolicam benedictionem.

Ex parte dilectarum in christo filiarum ... priorisse ac Conventus monialium inclusarum Monasterii sancti Dominici de Macherito nobis est oblata querela, quod cum contingat interdum aliquem consanguineum alicuius monialis eiusdem Monasterii ipsi donare possessiones aliquas intuitu pietatis, tu tandem, moniali predicta defuncta, donationes huiusmodi ad proprietatem donantium revocas vel heredum, easque invitas compellis ad restitutionem ipsarum pro tue libito voluntatis. Cum igitur religiosis personis te non deceat inferre gravamen, ad quarum defensionem a domino accepisse dinosceris materialis gladii

potestatem, regalem excellentiam rogamus, monemus et hortamur attente quatinus easdem priorissam et Conventum habens pro divina reverentia, et apostolice sedis, ac nostra, propensius commendatas, ac predictas donationes eis illibatas faciens conservari, illas nec tu ipse revoces nec patiaris ab aliis, quantum in te fuerit, revocari.

Datum Viterbii, VI kalendas Aprilis, pontificatus nostri anno Decimo.

58.

Gregorius episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis Magistro generali et Priori provinciali fratrum Predicatorum provincie Hispanie salutem et apostolicam benedictionem.

Ex parte dilectarum in Christo filiarum Conventus et monasterii monialium clausarum sancti Dominici Matritensis propositum fuit coram nobis quod, cum beatus Dominicus, institutor vestri Ordinis, posuerit aliquos fratres pro custodia predicti monasterii et pro audiendis monialium ipsarum confessionibus, necnon pro reficiendis ipsis cibo spirituali, vos paucis abhinc diebus et definitores Ordinis vestri voluntarie et sine aliqua causa ipsos ab ipsarum cura removistis; qua de causa astricte fuerunt pro earum custodia ad se vocare sacerdotes seculares a quibus, etsi cum devotione divina audiunt officia, renuunt tamen sacramenta et directionem spiritualem suarum animarum suscipere, attenta ordinatione ipsis facta per beatum Dominicum. Quare auctoritate apostolica precipimus vobis ut sine aliqua mora aliquos ex fratribus Ordinis vestri assignetis et deputetis pro ipsarum cura, qui suis optimis consiliis valeant ipsas in spiritualibus educare atque instruere in vestra regulari observantia.

Datum Viterbii, VII idus Aprilis, pontificatus nostri anno Decimo.

59.

In dei nomine et eius gracia. Connocida cosa sea á todos los ombres que son e que serán, cuemo yo ferrand martinez fi de Joan caro de los piqueros é de arenga Jo[ana] fija de Joan puerco, demandé á las dueñas de sancto domingo de Madrit buena que tenien de mi padre en Corralejos é en Magarça, moble é rayz é todo lo al. Por quanto les demandava, con aquesto de todo so yo pagado, con L moravedís, que me dieron las dueñas, é una viña en fannarel, que fué de mi abuelo Joan puerco; é con esto que me dieron, so yo ferrand martinez pagado de las dueñas é de todo su convento, é non remaneçe entre mí é ellas sinon paz. El yo ferrand martinez este sobredicho, con quanto he en Madrit é en todo su término, moble é rayz, so fiador de redrar á todo ombre, que esto quisiere demandar ó contraliar, á las dueñas que son é á las que serán, é so debdor de fazer jela yo sano, ó qui lo mio heredare.

Testes sunt de hoc, qui viderunt et audierunt, Don Pedro Martin d'oreja jurado del Rey, Don Jague mames, Don Garcia el trapero, D.o perez fi de Pedro dominguez de picos, D.o Juan fi de Ma[ri] bermudo, Domingo perez escrivano del Rey, Don Salvador fi de blascho yllan, Pascual martin clérigo de sant Mi[gael] de los othores, Don Lorent hermano de don bastardo, don blascho sobrino de don Polo de sant nicholaus, Don Rodrigo fi de Martin garcia, D.o felizes fi don felizes fi de Ma[ri] bermudo, Stevan d.o fi de Locadia stevan, don Assensio diáchono de sant Andrés, Don Garcia el trapero é su fijo don Stevan.

Facta carta XX dias andados de Abril, era M.a CC.a LXX.a IIII.a Regnava el rey don ferrando in Castella el in Toledo et in Leon et in Gallicia. Señor en la honor de Madrit Rodrigo rodriguez; alguazil Tel sanches; Sayon Martin izquierdo. Domingo perez me fecit.

60.

Ferrandus, dei gratia Rex Castelle et Toleti Legionis et Gall[e]zie et Cordube, Concilio de Madrit salutem et gratiam.

Mándovos que nengunos omnes non sean osados de dar nin de vender nenguna heredat á nengunas Órdenes, ni á Judios, nin á moros ni á nenguna parte por que el Conceio pierdan los pechos ni yo mios derechos. Et otrosí mando é defiendo á los de las órdenes é á los Judios é á los moros que non lo compren ni lo reciban. Et sinon, mando á vos el Conceio que lo entredes, lo que compraren ó recibieren daquí adelante, pora mí; e lo que an conprado despues que lo yo defendí, yo mandaré como fagades dello.

Facta carta apud Toletum, Rege expri[mente], XXVI die Aprilis, Era M.a CC.a LXX.a sexta.

61.

Postmodum IIII.or libros arabicos, nobis in iuditio exhibitos, inspeximus et fecimus legi in libris illis per unum Judeum et alium sarracenum, qui nobis per leges suas adiurati dixerunt quod veritatem dicerent secundum ea que invenirentur in libris; et ipsi legentes in dictis libris, scilicet in libro Rasi, qui multos libros fecerat de fisica ut sarracenus dicebat, et in libro abiba

capazhabi, qui peritus fuerat in lege eorum, ut sarracenus dicebat, et in duobus aliis libris, quorum non inveniebant in ipsis libris auctorem, dixerunt nobis quod in dictis libris continebatur qued inter sex divisiones ispanie factas a constantino erat civitas Valentia sub civitate Tolet(ana).

Quibus libris in iure exhibitis, peciit procurator domini terrachonensis, sibi copiam fieri librorum in iure exhibitorum. Nos vero iudices diximus Archiepiscopo toletano et eius procuratori quod facerent scribi, quam cicius possent, illa que continebantur in libris exhibitis, quibus uti volebant, et darent nobis in scriptis; et nos faceremus copiam domino terrachonensi archiepiscopo et eius procuratori, et fieret collatio librorum cum scriptura, videlicet utrum contineatur in scriptura idem quod in libris continebatur. Et quod fieret copia omnium librorum [seu] fieri debeat Archiepiscopo terrachonensi, vel non, ad presens non duximus declarandum.

62. Carta de cómo fué dada Alpuebrega á poblar.

In dei nomine. Conoçuda cosa sea á quantos esta carta vieren como yo don Migael Dean ó el Cabillo de sancta Maria de Toledo damos Alpuebrega á poblar á todos los pobladores que son é á los pobladores que vernán á poblar, á este fuero que cada uno aya un quinnon de siete cafiçadas el quinnon, é caduno sea tenudo de dar por el quinnon I mor[avedí] cadanno por fuero; si comprare otro quinnon demás del suyo, que non peche por él nada. É si mas comprare, peche por todo. El qui non hoviere quinnon, é hoviere valia de XXX moravedís, dé I moravedí cadanno por fuero; é el qui oviere en valía de XV moravedís, dé medio moravedí cadanno; é el que toviere casa poblada, dé tercia de moravedí cadanno. É otrossí sean tenudos de dar cadanno: el qui diere I moravedí, dé XVIII dineros por I carga de lenna por fuero; el qui diera medio moravedí, dé VIIII dineros cadanno por la lenna; [é] el qui diere tercia, dé VI dineros cadanno por la lenna.

É demás, dámoles en nuestra serna, o pongan vinnas á este fuero, que nos den de la uva el ochavo aducho á nuestro lugar en Alpuebrega; é sean tenudos de lavrar las vinnas de todas lavores é á sus façones. É si al primer anno non lavrare estas lavores, descave é pode é acogombre; é si al segundo anno non lavrare, que pierda el esquilmo; é si al tercer anno non lavrare, que pierda toda la heredat.

É nos retenemos toda la otra heredat que fincare pora nos ó pora darla á los pobladores que vernán. É retenemos pora nos todos los morales, é todos los álamos, é todas las calonnas nuestras; é nos que metamos alcalde é alguazil de nuestra mano; é los moravedís, que han á dar por fuero cadanno, sean dados por sant Miguel.

É nos el Cabillo sobredicho otorgamos á los pobladores, que son agora en Alpuebrega é los que vernán, todo esto segund es avandicho, que cada uno faga de su heredat todo lo que quisiere como tod homne faze de su haver, que aya poder de dar é de camiar é de vender á tod homne que more hy con su muger é sus fijos, é tenga hy casa poblada, é faga su fuero segund es avandicho en esta carta; é no aya poder de darla ni de venderla á cavallero ni á clérigo ni á homne de orden, sinon á homne labrador que more hy, é faga todos sos cumplimentos segund el vendedor fazie; é si dotra guisa lo fiziesse, que pierda la heredat; é quando la hoviere de vender, fágalo saber ante al sennor que toviere Alpuebrega, que á tanto por tanto que la aya el sennor si quisiere. É si la vendiesse sin sabiduria del sennor, que la pierda.

É por que esta cosa sea firme é estable por siempre mas, fazemos dos cartas partidas por A B C, é seelladas con nuestro seello, é con subscriptiones de algunos de nos.

Facta carta, mense februarii, anno domini M.o CC.o XL.o primo, Era M.a CC.a Octoagesima.

Ego M[ichael] Decanus toletanus concedo et subscribo.

Ego Didacus Mageritensis archidiaconus subscribo et iussi scribere pro me. -Ego F. Egidii Guadalfaiarensis archidiaconus subs. -Ego Alfonsus melendi archidiaconus subs. -Ego G. Aznarii canonicus subscribo et iussi scribere pro me. -Ego Chris-

toforus canonicus subs. -Ego Vivianus thesaurarius toletanus subs. -Ego B. Calatravensis archidiaconus subs. -Ego G. iohannis canonicus subs. -Ego magister Stephanus iuliani canonicus subs. -Ego Armingotus canonicus subs. -Ego magister Guillelmus canonicus subs. -Ego Stephanus canonicus subs.

63.

In dei nomine et eius gracia. Ego don[a] ollalla tello vendo una vez en los molinos de romero connonbradamientre la que conpré de Martin amargo, á vos las dueñas de sancto Domingo por precio plazible por L.a moravedís; d'on somos pagados, et non reman inter nos nisi pax.

Testes de hoc qui viderunt et audierunt don Pedro vicent clérigo de san nicolas, don estevan fi de Pedro cebrian, D.o mingez fi de don gomez, ferrando fi de D.o Martin, D.o illan fi de don gomez, Juhan estevan fi de don estevan vicent. Et ego don olalla tella so fiador de tod onbre que demandare, que yo riedre é faga sano.

Facta carta in die sancti laurencii, sub era M.a CC.a L.a XXX.a tercia, Regnante rex ferrandus in toledo et in castella, in Leon, et in gallizia et in cordoba et in Murcia, Senior de la honor de

madrit rodrigo rodrigez, Alguazil don G[onçalv]o, Sayon bartolomé. Joan vicent qui me notuit.

Teste, que sobrevino, D.o esquierdo.

64.

In dei nomine et eius gracia. Ego D.o martin, fi de don Bartolomé de Torreionçiello, vendo medio Ochavo de molino que he en Jarama en los molinos de Moriel Diaz, á vos don fray S[ancho] procurador de las dueñas de Sancto domingo pora la priora doña Bna é al convento; precio placible LXIIII moravedís minus quarta; unde somos pagados é non remanece entre nos sinon paz. Este ochavo vos vendemos con entradas é con exidas é con aguas é pasturas, assí comol pertenece é como io lo he. Ego d.o martin sobredicho vendedor so fiador é redrador de tod homne que este Ochavo de molino demandare, que io redre é faga sano, io ó qui lo mio heredare, á vos fray Sancho sobredicho procurador ó al convento de las dueñas.

Testes sunt, qui viderunt et audierunt Don M.i fi de Sancho perez, é su ermano don Gil, Estevan Johan, M.o blasco, Domingo [é] Johan çid [su] ermano de coslada.

Facta carta in mense marcii, era M.a CC.a LXXX.a IIII.a, Regnante rege ferrando en Castiella é en Tolledo é en Leon é en Galliçia é en Córdova é en Murcia; Señor en la honor de Madrit Rodrigo rodriguez, Alguaçil don Lop, Sayon Bartolomé. Juan qui me notavit.

65.

66.

Ferrandus, Dei gratia rex Castelle, Toleti, Legionis, Gallitie, Cordube, Murcie, Jaeni, concilio de Madrid, salud é gracia.

Sepades que los caballeros de hi de Madrid que me vinieron servir en esta hueste, que yo fiz quando la cerca de Sevilla, é me mostraron por vos, en como quando vos me venistes á servir en la hueste que yo fiz quando tomé á Córdoba, quel concejo de Segovia ficieron pueblas en vuestro término, señaladamente Manzanares et el Colmenar, et que me pidies[t]es merced que yo que lo mandase desfacer [é] yo envié mandar por mi carta á los de Segovia que desficiesen luego aquellas pueblas que habian fechas, Manzanares é el Colmenar, é todas las otras que hi habian fecho; é si no las quisiesen desfacer que mandaba á vos los de Madrid que los derribásedes, é las astragásedes; et dexístesme

que los de Segovia non lo quisieron desfacer, magüer yo gelo envié mandar por mi carta, et sobre esto que fuistes vos é quemasteis, é astragastes aquellas pueblas que ellos habian fechas en vuestro término; et los de Segovia con grand fuerza comenzáronlas de poblar de cabo, é vos que fuistes é quemásteslas é astragásteslas otra vegada; et porque me fizieron entender que los de Segovia fecieron su hermandad con los de allende Sierra, é vosotros con los del arzobispado de Toledo, yo envié allá á maestro Lope obispo de Córdoba é á don Ordoño mayordomo de la reyna doña Berenguela, que ficiesen é tomasen tregua de la una Villa á la otra, é que tomasen otros caballeros, de Segovia, é de Madrid, é de las villas faceras; é si fallasen que los de Segovia habian fecho algunas pueblas en vuestro término que las derribasen, é dexasen el término por de Madrid; et el obispo, é don Ordoño fueron hi con caballeros de Segovia, é de hi de Madrid, é de las otras villas faceras, é fueron estos: de Segovia, Sancho Estevan, et el Romo, é Garcia Gutierrez, é don Garcia fijo de Domingo Sancho; et de Madrit, Don Garcia Vicent, et don Garcia fijo de doña Amuña, é Ferrand Alvarez, é don Garcia fijo de Martin Estevan; et de las vecindades de Toledo, don Servant, é don Gudiel, é Pero Ferrandez alguacil, é don Garcia Yanez, é don Juan Estevanez; et de Medina, don Fijo é Aparicio Ruiz mis alcaldes; et de Cuéllar, Sancho Vella; et de Cuenca, Miguel Ferrandes; et de Guadalfajara, don Illan; et dixiéronme que vos, los de Madrid, mostrastes hi un previlegio del emperador don Alfonso, en que dice que desde el puertodel Berrueco, como parte término entre Ávila [é] Segovia fasta el puerto de Loçoya, así como descienden las aguas por somo de las sierras fasta Madrid, que era vuestro término de los de Madrid; et esto, que lo testimoniaban los omes buenos de las villas faceras, que hi vinieron, que era así, segund dice el previlegio; et que sobre esto que fueron el obispo é don ordonio á Manzanares é al Colmenar é á las otras pueblas, é las casas que hi fallaron fechas, feciéronlas derribar, et dexaron todo el término por de Madrid, segund que se contiene en el previlegio; et é sobresto pedístesme merçed, que mandase hi lo que toviese por bien.

Et yo, habido mi acuerdo con obispos é con los ricos omes é los omes buenos que eran conmigo, otórgovoslo é confírmovoslo por vuestro, bien é cumplidamente, segund se contiene en el previlegio del emperador que vos tenedes en esta razon; e mando é defiendo á los de Segovia que de aquí adelante que non fagan pueblas ningunas en ello; é si las han fecho que las derribedes vos, é finque por vuestro. Et desto vos mandé dar esta mi carta sellada con mio sello colgado.

Dada in exercitu prope Sivillam, Rege exp[rimente], XXIV die septembris, era M.CC.LXXX et sexta.

67.

Ferrandus, Dei gratia Rex Castelle et Toleti et Legionis et Gallicie et Seville et Cordube et Murcie et Jaheni, á vos don Fijo é á don Servant, mios alcalles, Salutem, et gratiam.

Sepades que cavalleros de Segovia é de Madrit vinieron ante mí sobre la contienda que avien sobre términos é sobre pastos, é oy sus razones de ambas las partes, et tove por derecho con conseio de mios Ricos Ommes é de Obispos é de Alcalldes é de otros ommes bonos que conmigo eran, lo que yo mandé quando vinie de Córdova é la gané, é fuí en Buytrago é envié desir á Maestre Lop Obispo que fué de Córdova é á Ordon alvarez que fuesen á aquellos logares sobre que avien la contienda é los derribasen, é ellos estonce por mio mandado, fueron allá é los derribaron.

Et después desto que yo mandé derribar dizen [que] los de Segovia é otros ommes de orden que poblaron casas é fizieron colmenares é pusieron vinnas é árboles, é que labraron en aquellos logares que avien á estar quedos ques non labrasen. Onde yo mandé firmemiente, commo en vos fio, que luego man á mano vayades allá á aquellos logares, é quanto fallardes en verdad que ellos derribaron por mio mandado é yo mandé derribar á Maestre Lop é á Ordon álvares, é despues lo poblaron los unos é los otros en los logares sobre que han la contienda, tan bien casas commo aldeas, commo colmenares, commo alberguerías, commo vinnas, commo huertos, commo parrales, commo árboles, commo aradas, que lo derribedes todo é que los desfagades; é si algo labraron, que finque quedo é se non labre, é sea prado para pastos á los ganados; é nenguno non y labre fasta que yo lo libre entre ambas partes, nin fagan dehesas nengunas.

Et otrossí, despues desto que yo mandé desfacer é derribar vinieron ante mí cavalleros de Segovia é de Madrit á San Estevan; é yo con conseio de la Reyna mi madre é del arzobispo

don Rodrigo de Toledo é de Obispos é Ricos Ommes é de otros ommes bonos que conmigo eran, mandé commo paziessen é commo cortasen comunalmientre, mas que non rompiessen, nin derraigassen, nin labrassen, nin poblassen, nin fiziessen casa de nuevo. É mandélo desterminar de tal logar fasta tal logar: desdel os del Ferrenno por do passa la carrera toledana derecha commo va á galapagar; é dende, commo va á paz en parra é á guadarrama; é dende á arriba commo va el arroyo á Sagriella é la vega, de la otra parte commo va la carrera de la del Ferrenno á la torre de nava de huerta; é dende, á guadarrama la que va á Madrit fasta commo cae zofra en guadarrama. El este término, que yaze entre medias, que pascan é corten los de Madrit é los de Segovia, mas non derrayguen los unos nin los otros; é esto pora pazer é pora cortar, é non pora al. É por esta vida, que les yo do, salvos finquen sus derechos á ambas las partes de todas sus demandas; que nin pierdan nin ganen los unos nin los otros. É mando que si en estos lugares sobredichos, que yo les dy, conviniessen pora cortar ó pora pazer alguna cossa, é poblaran de nuevo casas é aldeas, ó vinnas, ó huertos, ó colmenares ó alberguerías, que lo derribedes todo; é que vivan desta guisa tan bien los de Segovia commo los de Madrit, é corten é pascan por todos estos logares sobredichos, assí commo yo lo mandé en Sant Estevan, desta Navidad primera que viene fasta un anno. Et á este plazo saldré yo á la tierra, si Dios quisiere; é librar gelo he, commo entendiere que fuere derecho é razón.

Data apud Sivillam, Rege exped[iente], XXIIII die Augusti, Era M.CC.LXXX septima. -Lupi Sanch scripsit.

En este traslado ay scripto sobre la regla primera, o diz «gracia»; é otrosí ay interlineado, o diz «otrossí»; é ay escripto sobre raydo, o diz «terminos», é o diz «apud», é nol entorpezca.

Yo Domingo Martinez escribano público en Madrit por Per Estevan é Munno Garzia, notarios públicos de nuestro sennor el Rey en este mismo logar, vi la carta dicha, onde saqué este traslado, é fiz aquí este mio signo.

Esta carta es escripta en pergamino de paper é seellada con seello de cera colgado é con cuerda de cánnamo: -Lope Fernandez la tiene.

68.

In dei nomine et eius gratia. Ego don Roy sanchez fi de ferrand sanchez vendo toda quanta heredat de pan levar é casas que he en Sataf con entradas é con exidas é con aguas é con pasturas, assí comol pertenece é assí como la heredé de mi madre doña Simena. Et véndolo á vos doña Maria domingo é que fuestes de don Domingo el Abbad de Coslada é á vuestros fijos Diego andres é doña Mayor: preçio plaçible Ochaenta é III moravedís; on so pagado é non remanece entre nos sinon paz. Ego Roy san-

chez sobredicho vendedor so fiador é redrador á todo homne que esto sobredicho que yo vendo demandare, que yo redre é faga sano, yo ó qui lo mio heredare á vos doña Maria domingo é á vuestros hijos Diego andres é Doña Mayor, ó á qui de vos lo oviere, sin todo entredicho.

Testes sunt, qui viderunt et audierunt, Pedro royz fi de don Pelayo, don Pasqual fi de don Cebrian de Lobingos, don Rodrigo fi del caqueno, ferrand martinez fi de iohanes caro, don Sabastian de la portiella, S.o diaz, Garcia gonçalvez fi de D.o johannes de don Oria.

Facta carta in mense Septenbris, era M.a CC.a LXXX.a VII.a, Regnante rege ferrando en Castiella é en Tolledo, é en Leon, é en Galliçia é en Sevilia é en Córdova é en Murçia é en Jahen, Señor en la honor de Madrit Gomez royz giron, Alguaçil Garcia sabastian, Sayon Bartollomé onçenero. Juan perez testis, qui me notavit.

69.

70.

71.

Connosçuda cosa sea á todos los omes, que esta carta vieren, commo yo Don Rodrigo rodriguez so pagado de todas quantas debdas devie el convento de las dueñas de Sancto Domingo de Madrit á mio padre don Rodrigo rodriguez é á mi madre doña Toda é á mí, de yeguas é de patos. De todo so pagado; é non remanesce entre Nos sino paz.

Testigos, que oyeron á don Rodrigo rodriguez dezir que era pagado, assí commo en esta carta es escripto: Don Gomez royz; Pedro Gonçalvez carandio cavallero de don Rodrigo rodriguez, et Diago ferrandez de Revenga, é Esidro Gonçalvez.

Testigos de la villa, el arcipreste don martin ivannes, don Juan perez clérigo de sant Salvador, don Andrés fi de Martin Joan fi de Juan Negro, don Blasco telo, Garci gonçalvez fi de doña godo, Garci benitez de sogovia, Ruy pelaez fi de don Pelayo.

Fecha esta carta é esta paga XVI dias andados de Mayo. Et porque esta carta seya firme creyda, é que non aya y dubda ninguna, yo don Rodrigo rodriguez seelléla, con mio sello colgada, era M.a CC.a LXXX.a secunda.

Domingo pelaez fi de don Pelayo testis, qui me scripsit.

72.

Consecrata fuit haec Ecclesia ad honorem Sancti Joannis Baptistae per fratrem Robertum Silvensem, de licentia Domini Sanctii Archiepiscopi Toletani, anno 1254. Non. Junii, concessione indulgentiarum.

73.

Alexander Episcopus, Servus Servorum Dei, dilectis in Christo filiabus, Priorisse et sororibus Monasterii Sancti Dominici de Maiorito Ordinis Sancti Augustini, Toletane Diocesis, Salutem et Apostolicam Benedictionem.

Licet is, de cuius munere venit ut sibi a fidelibus suis digne ac laudabiliter serviatur, de abundantia pietatis sue, que merita supplicum excedit et vota, bene servientibus multo majora retribuat quam valeant promereri; nihilominus tamen desiderantes reddere populum Domino acceptabilem, fideles Christi, ad complacendum ei quasi quibusdam illectivis premiis, Indulgentiis scilicet et remissionibus invitamus, ut exinde reddantur divine gratie aptiores. Cupientes igitur ut Ecclesia Monasterii vestri congruis honoribus frequentetur, omnibus vere penitentibus et confessis, qui Ecclesiam ipsam in sanctorum Dominici confessoris, cuius, ut asseritis, est insignita vocabulo, necnon et Petri Martyris Festivitatibus annuatim venerabiliter visitaverint, de Omnipotentis Dei misericordia et Beatorum Petri el Pauli Apostolorum eius auctoritate confisi, quadraginta dies de injunctis sibi penitentiis misericorditer relaxamus.

Datum Viterbii, XIII kalendas Augusti, Pontificatus nostri Anno Tertio.

74.

Noverint universi, presentis scripti seriem inspecturi, quod nos Sancius, divina providencia Toletane sedis Electus hyspaniarum primas domini Regis Cancellarius; et Magister D[ominicus] Decanus et Capitulum Toletani, Considerantes et ex variis experimentis certo certius comperientes permutationem ecclesie nostre fore valde utilem in presenti, et in posterum proculdubio profuturam, de possessionibus quas nomine ecclesie nostre possidemus in villa de Penafiel et in territorio suo, ad invicem faciendam cum possessionibus, quarum dominium vos, Dominicus petri, habetis in villa de Ciruelos et in territorio suo, que villa confinis est ville que dicitur Yepes, ex donatione domini Sancii, Electi prefati; Titulo permutationis, in vos Dominicum petri transferimus, quoad possessionem et dominium, quidquid juris habemus in possessionibus, domibus, terris, vineis, acceniis, ortis, rivis, pascuis, vassallis et aliis pertinenciis, que nomine ecclesie nostre en Penafiel et in districtu suo possidemus, vel possidere debemus, vel etiam detinemus; et Titulo permutationis recipimus a vobis, dicto Dominico petri, possessiones, s[cilicet] terras, vineas, vassallos, montes, pascua, rivos, fontes et omnia alia jura, que vos Dominicus petri habetis, seu habere debetis, ex donatione prefata.

Et ego dictus Dominicus petri quidquid juris habeo ex donatione excellentissimi domini mei domni Sancii Electi Toletani, in possessionibus prefatis, sitis in villa de Ciruelos et in districtu suo, quoad dominium et possessionem, transfero in vos, venerabiles patres, Excellentissime Electe et Capitulum Toletani, no-

mine ecclesie Toletane; et Titulo permutationis recipio a vobis possessiones prefatas, quas possidetis vel possidere debetis et detinetis en Penafiel et in districtu suo.

Et nos, prefati Electus et Capitulum ex una parte, et Dominicus petri ex altera, promittimus bona fide permutationem predictam, sine diminutione alicujus capituli presentis permutationis, integraliter observare; et ad invicem stipulamus penam Mille Marcharum, observanti eam ab eo qui contra presentem permutationem, seu diminutionem in parte vel in totum, venerit vel venire temptaverit, persolvendam. Et ut hec in dubium venire non possint, nos prefati Electus et Capitulum presentis permutationis cedulam, singulorum nostrum presencium subscriptionibus roboratam, sigillis nostris fecimus communiri.

Datum Toleti, ultima die Septembris, Era M.a CC.a Nonagesima V.a

Aznarius scripsit.

Nos S[ancius], dei gratia Toletane sedis Electus hyspaniarum primas domini regis cancellarius, confirmamus.

Ego Magister dominicus, decanus Toletanus concedo et confirmo.

Ego Bartholomeus maioritensis Archidiaconus concedo et confirmo. -Ego Magister V[ivianus] archidiaconus Guadalfaiarensis, domini pape Cappellanus, concedo et conf. -Ego J. Archidiaconus Alcaracis concedo. -Ego ferrandus garsie, Cappellanus mayor et canonicus toletanus confirmo. -Ego dominicus petri canonicus toletanus concedo. -Ego Agustinus Canonicus Toletanus conf. -Ego Magister Willelmus canonicus Toletanus conf. -Ego Bernardus Aztor canonicus Toletanus conf. -Ego Magister Assensius canonicus Toletanus conf. -Ego magister gundissalvus canonicus Toletanus subs. -Ego sancius petri canonicus Toletanus conf. -Ego Magister laurencius, thesaurarius Segobiensis et canonicus Toletanus concedo et confirmo. -Ego Rodericus martini canonicus Toletanus conf.

Ego magister lupus Toletane sedis Archidiaconus conf. -Ego Armingotus Talaverensis Archidiaconus conf. -Ego magister stephanus cantor toletanus conf. -Ego magister Rodericus, thesaurarius Toletanus [et] Conchensis Archidiaconus conf. et con-

cedo -Ego R. martini de mosquera Archidiaconus calatravensis concedo et conf. -Ego P. roldani canonicus Toletanus concedo, et conf. -Ego S. martini canonicus Toletanus conf. -Ego Gundissalvus petri canonicus Toletanus conf. -Ego Magister P. canonicus Toletanus conf. -Ego Egidius garsie Toletanus canonicus conf. -Ego D[ominicus] pascasii canonicus Toletanus conf. -Ego ferrandus petri canonicus Toletanus conf. -Ego Egidius roderici canonicus Toletanus conf. -Ego Garsias munionis canonicus Toletanus conf.

75.

In dei nomine et eius gracia. Ego Garci Savastian é mi mugier Ollalia padierne é mi sobrina Maria, fija de mi hermano don Munno, vendemos un ochavo de Molino que avemos en la Torre de yvan crespin, á vos don Johan perez clérigo de Sant salvador, precio plazible por LX é II moravedís é m[edio]. Ond nos somos pagados, é non remanece entre nos sinon paz. Et yo don Garci savastian é mi mugier Ollalia padier[n]e é mi sobrina Maria somos todos tres fiadores de man comun é cada uno por todo de tod omne que demandare aquel sobredicho ochavo de molino, que nos redremos é quel fazamos sano, nos, ó qui lo nuestro heredare, á vos don Johan perez clérigo de sant salvador, ó quien de vos lo oviere; fiadura buena é sana é sin entredicho niguno.

Testes sunt qui viderunt et audierunt don Agostin clérigo de sancti yague, Diago martinez fi de Martin martinez, Johan vidal, é don ferrando, é Johan goçalvez, é don Alvaro, é Andres diaz clérigos de Sant Pedro, Roy perez fi de Pedro diaz ó Diago perez su hermano.

Facta carta in mense setembris, Regnante el Rey don Alfonso en Castiella, en Toledo, en Leon, é en Galizia, é en Córdova, é en Sevilla, é en Murcia, é en Jahen; Sennor de la honor de Madrid, Gomez royz giron; Alguazil Alfonso tellez, sayon elario. Era M.a CC.a XC.a V. Garci diaz clérigo de Sant andres, qui me fecit.

76.

77.

Don alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevillia, de Córdova, de Murçia, et de Jahen, al Conçeio de Madrit é á todos los omnes de mio Regno, que esta mi Carta vieren, Salut é gracia.

Sepades que las Monjas del Monesterio de Santo Domingo de Madrit me dixieron que ay omnes que les fazen muchos tuertos é muchos males en sus heredados é en sus cosas é en sus omnes, é que non puden aver derecho ninguno. Ond mando é deffiendo que ninguno non sea osado de les fazer fuerça nin tuerto nin mal ninguno á ellas, ni en sus heredades ni á sus omnes, ni en ninguna de sus cosas; ca qualquiere que lo fiziesse, al Cuerpo é á quanto que hoviesse me tornaria por ello.

Et otrossí me mostraron su pobreza, é pidiéronme merçed que yo que quisiesse que hoviessen heredamiento pora pan con que pudiessen guaresçer.

Et yo, por fazerles bien é merçed tengo por bien é mando que puedan aver fata quinze iuvadas de heredat en Madrit é en su término, quier por conpra quier por donadío, en qual guisa quier que lo puedan aver, demás de lo que agora an. Et deffiendo que ninguno non sea osado de lo enbargar, nin de lo contrallar; que qualquiere que lo fiziesse, pecharm'ie en coto quinientos maravedís; é á ellas, ó quien su boz toviesse, todo el daño doblado.

Dada en Madrit, El Rey la mandó, Domingo quinze dias de Deziembre. Alvar perez la firmó por mandado de don Garci martinez prothonotario del Rey en Castiella: en Era de mill é dozientos é Noventa é Seys años.

79.

In dei nomine et eius gracia. Ego domingo feliçes, fijo de don feliçes, vendo un quarto de Ochavo, que he en los molinos de la torre de Joan crespin en Guadarrama con todos sus derechos é con sotos é con pesqueras. Et véndolo á vos don frey Pedro de toro, Prior del convento de las dueñas de sancto Domingo de madrit é á vos doña Sol la priora é al convento de las dueñas de sancto domingo. Preçio plaçible diç é sex moravedís, onde so pagado. É passaron estos moravedís á mi poder, é non remaneçe entre nos sinon paz. Ego Domingo feliçes sobredicho vendedor so fiador é reedrador á todo homne, que este quarto de este Ochavo de estos Molinos sobredichos demandare, que yo redre é faga sano, yo é qui lo mio oviere, á vos don frey Pedro é á vos doña Sol la Priora é al Convento de las dueñas de sancto Domingo, sobredichos conpradores, ó con qui de vos lo oviere á como quiere que me yo conponga con qui quiere que vos los demande.

Testes sunt, qui viderunt et audierunt, Garcia mames fijo de don Polo, don Martin fijo de Domingo iohannes de Ma[ri] bermudo, don Diago clérigo de sant Salvador, Garcia vicente fijo de

joan garcia, Roy gil annado de Martin blasco, Bartholomé fijo de d.o fortun carnizero.

Regnava el Rey don Alfonso en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galliçia, en Sevillia, en Córdova, en Murçia é en Jahen; Señor en la honor de Madrit Gomez royz giron, Alguaçil Martin Alfonso, Sayon Elario. Facta carta, Lunes, XXVI dias andados de Julio, era Millesima CC.a Nonagesima Octava. Ego Pedro alegre so testis. Juan perez escrivano del Conseio, testis que me notavit.

80.

In dei nomine et eius gracia. Nos los clérigos de sant Pedro, por nombre don Salvador el vicario, é don Álvaro, é don andrés, é don Juan gonzalvez, é Andrés dominguez, é Sancho perez, todos en una vendemos dos Ochavas de Mollinos, que avemos en llos Molinos de la Torre de Ivan Crespin, aldea de Madrit; é véndemoslos con todos sus derechos é con todas sus proes éntregamiente en sotos é en presas é en todos los otros derechos, segunt les perteneçen. É vendémoslos á vos don Juan perez clérigo de sant Salvador, preçio placible Ciento é XV moravedís, onde somos pagados; é passaron todos estos moravedís sobredichos á nuestro poder sin todo entredicho, é non remaneçe entre nos sinon paz. Et estos Molinos vos vendemos por nos é por todos los otros Clérigos que vernán depues de nos en la Eglesia de sant Pedro. É vendémoslos á vos con plazer é con otorgamiento de nuestros Prellados, é por mejoramiento de nuestra eglesia, é con sabiduría de los herederos de aquellos Molinos, é de los que los dieron en lla capellania de sant Pedro. Et nos los clérigos todos sobredichos, todos en uno, somos fiadores é sanadores de todo homne que demandare estos dos Ochavos de Mollinos sobredichos, que nos redremos é los fagamos sanos, nos é los clérigos que serán depues de nos en lla eglesia de Sant Pedro, á vos don Juan perez sobredicho conprador, ó á quien de vos los oviere; fiamiento bono é sano sin todo entredicho; tal sanamiento

que fagamos fincar estos dos Ochavos de Mollinos con vos don Juan perez, ó con quien de vos los oviere á como quiere que nos los clérigos nos conpongamos con quien vos los demandare é vos los contrallare.

É nos los clérigos sobredichos conpramos destos Çiento é XV moravedís Quatro pares de Casas, las que fueron de doña Martina, é las que fueron de don Benito hyerno de Martin M.i, é las que fueron de D.o perez fierro, é las que fueron de la Mora.

Testemuños, que lo oyeron é lo vieron, don Martin, don Garcia Johanes, é Johan dominguez, clérigos de sant Andrés; D., diaz é Roy martinez clérigos de sant Iuste; Pedro ferrandez e don Johan clérigos de sant Miguel de los otores; Sancho é D.o marcos clérigos de sant Genés; Alfonso perez é don Rodrigo clérigos de sant Salvador; don Garcia perez é Agostiu perez é D.o minguez clérigos de sant yague; Garcia gomez é don Bernalt clérigos de sant Johan; D.o aparicio é S.o Math[eo]s clérigos de sant Miguel de Sagra; don Abril garcia é Pedro Viçent é don Marcos clérigos de sant Nicolas.

Regnava el rey don Alfonso en Castilla, en Toledo, en Leon, en Galliçia, en Sevilla, en Córdova, en Murçia é en Jahen. Señor en lla honor de Madrit, don Gomez royz; Alguazil Pedro Gonçalvez; Sayon, Elario. Facta carta, sábado, XXVI dias andados de Março, Era Millesima CC.a Nonagesima Nona.

Ego Juan perez sum testis. Pedro alegre escrivano del Conceio so testemuño que la fiz.

Yo G.o ferrandez conpanero de l'eglesia de santo Peidro vendedor, con los otros, otorgo esta carta.

81.

Sepan quantos este privilegio vieren é oyeren, cuemo nos don Alfonso, por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Toledo, de Leen, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, del Algarve, en uno con la Reyna donna Yolant mi mugier, é con nuestros fijos el infante don Ferrando, primero é heredero, é con el infante don Sancho, é con el infante don Pedro.

Por que fallamos que la villa de Madrit non havien fuero complido, por que se iudgassen assí como devien; é por esta razon venien muchas dubdas é muchas contiendas, é muchas enemistades; é la iusticia non se cumplie assi como devie: É nos, queriendo sacar todos estos dannos, dámosles é otorgámosles aquel fuero, que nos fiziemos con conseio de nuestra Corte, escripto

en libro, é seellado con nuestro seello de plomo, que lo ayan el conceio de Madrit, tan bien de villa como de aldeas, porque se yudguen comunalmientre por él en todas cosas pora siempre iamás, ellos é los que dellos vinieren.

É demás, por fazerles bien é mercet, é por darles galardon por los muchos servicios que fizieron al muy alto é muy noble y mucho onrrado Rey don Alfonso nuestro visavuelo, é al muy noble é muy alto é mucho onrrado Rey don Ferrando nuestro padre, é á nos antes que regnássemos é despues que regnamos; Dámosles é otorgámosles estas franquezas, que son escriptas en este privilegio.

Que los cavalleros que tovieren las mayores casas pobladas en la villa de Madrit con mugieres é con ffijos, ó los que non ovieren mugieres con la companna que ovieren, desde ocho dias ante de navidat fasta el dia de Sant Johan Babtista, é tovieren cavallo ó armas, é el cavallo que vala de treinta moravedís á arriba, é escudo é lança, é loriga, é brofoneras, é pespunt, é capiello de fierro, é espada, que non pechen por los otros heredamientos, que ovieren en las cibdades é en las villas, é en los otros logares de nuestros regnos; que escusen sus paniaguados, é sus pastores, é sus molineros, é sus amas que criaren sus fijos, é sus ortolanos, é sus yugueros, é sus colmeneros, é sus mayordomos que ovieren en esta guisa.

Que el cavallero, que oviere de quarenta fasta cient vacas, que escuse un vaquerizo é non más, é si dos fasta tres fueren aparceros que ovieren quarenta vacas fasta cient vacas, que escusen un vaquerizo é non más. E el que oviere cavanna de vacas en que aya de cient vacas á arriba, que escuse un vaquerizo é un cavannero é un rabadan; é el que oviere ciento entre oveias é cabras, que escuse un pastor é non más; é si dos aparceros ó tres se ayuntaren, que ayan ciento oveias é cabras fasta mill, que escusen un pastor é non más. É si uno ó dos fasta tres ovieren cavanna de mill entre oveias é cabras, que escusen un pastor é un cavannero é un rabadan. Et el cavallero que oviere veynte

yeguas, que escuse un yeguerizo é non más; é si dos fasta tres fueren aparceros é ovieren veynte yeguas, que escusen un yeguerizo é non más.

Otrossí mandamos que el cavallero que oviere cient colmenas, que escuse un colmenero: é si dos fasta tres fuesen aparceros, que ovieren cient colmenas ó dent á arriba, otrossí non escusen mas de un colmenero. El cavallero que oviere cient puercos, que escuse un porquerizo, é non mas; é si fueren dos ó tres aparceros que hayan cient puercos, que non esçusen más de un porquerizo.

Otrossí mandamos que el cavallero que fuere en la hueste, que aya dos escusados; é si levare tienda redonda, que haya tres; é el que toviere todavia loriga de cavallero suya é la levare, aya cinco escusados.

Otrossí mandamos que las calonnas de los aportellados é de los paniaguados de los cavalleros é de sus siervos, que las ayan los cavalleros de quien fueren, assí como nos devemos aver las nuestras. É los pastores que escusaren, que sean aquellos que guardaren sus ganados propios; é las amas que sus fijos criaren, que las escusen por cuatro annos, mientre el fijo criaren, é non mas; é los mayordomos que ovieren, que sean aquellos que vistieren é governaren; é que non aya más de dos el que más oviere. É mandamos que estos escusados que ovieren, que si cada uno oviere valía de cient maravedís en mueble é rayz é en quanto que oviere, ó dent ayuso, que lo puedan escusar; é si oviere valía de mas de cient maravedís, que peche á nos.

Otrossí mandamos que cuando el cavallero muriere é fincare la mugier bibda, que aya aquella franqueza que avie su marido mientras toviere bien bibdedat. É si casare despues con omme que non sea guisado de cavallo é armas, segun dicho es, que non aya escusados de mientre non toviere el marido este guisamento. É si los fijos partieren con la madre, que la madre haya por sí sus escusados, é los fijos los suyos, fasta que sean de edat de diez é ocho annos á arriba; é de diez é ocho annos á arriba que los ayan fasta que sean guisados.

Otrossí mandamos que si los fijos partieren con el padre despues de muerte de su madre, que el padre aya por sí sus escusa-

dos é los fijos por sí los suyos fasta que sean de edat, assí como sobredicho es. É los fijos, despues que passaren de edat de diez é ocho annos, si non casaren, que non puedan escusar más de sus yugueros. É todos aquellos que más escusados tomaren de quanto este privilegio dize, que pierdan los otros que les otorgamos que oviessen, segund dicho es.

Otrossí mandamos que, pues estos escusados de valía de cient maravedís an de seer, que los tomen por mano de aquellos que el nuestro padron fizieren, é con sabiduría del pueblo de las aldeas de Madrit. Et qui por sí los tomare, que pierda aquellos que tomare por toda via.

É por fazer mayor bien é mayor mercet á los cavalleros, mandamos que cuando muriere al cavallero el cavallo que estudiere guisado, que aya plazo fasta quatro meses que compre cavallo; é por estos quatro meses, que non toviere cavallo, que non pierda sus escusados, é que los aya assí como los otros cavalleros que estudieren guisados.

É otrossí les otorgamos que el anno que el conceio fueren á la hueste por mandado del Rey, que non pechen los pueblos de las aldeas la martiniega.

É mandamos é defendemos que ninguno non sea osado de yr contra esto que en este privilegio mandamos pora crebantarlo nin pora minguarlo en ninguna cosa. Ca cualquier que lo fiziesse, aurie nuestra ira é pecharnos ye en coto mill maravedís; é al conceio sobredicho de Madrit, ó á quien su voz toviesse, todo el danno doblado. É por que esto sea firme é estable, mandamos seellar este Privilegio con nuestro seello de plomo.

Fecho el privilegio en Sevilla, por mandado del Rey, miércoles veynt é dos dias andados del mes de Marzo en Era de mill é trezientos annos.

É nos el sobredicho Rey don Alfonso, regnant en uno con la Reyna donna Yolant, mi mugier, é con nuestros fijos el Infante don Ferrando, primero é heredero, é con el Infante Don Sancho, é con el Infante don Pedro, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murcia, en Jahen en Baeça, en Badalloz, é en el Algarve, otorgamos este Privilegio é confirmámoslo.

Don Domingo, electo de Toledo é Chanceller del Rey, conf. -Don Remondo, Arçobispo de Sevilla, conf. -Don Alfonso de Molina, conf. -Don Felipp, conf. -Don Yugo, Duc de Bergonna, vassallo del Rey, conf. -Don Gui, Comde de Flandes, vassallo del Rey, conf. -Don Johan, Arçobispo de Santiago é Chanceller del Rey, conf. -Don Ferrando, conf. -Don Loys, conf. -Don Aboabdille Abennazar, Rey de Granada, vassallo del Rey, conf.

Don Martin, Obispo de Burgos, conf. -Don Ferrando, Obispo de Palencia, conf. -Don Fray Martin, Obispo de Segovia, conf. -La Iglesia de Sigüença vaga. -Don Agostin, Obispo de Osma, conf. -Don Pedro, Obispo de Cuenca, conf. -La Eglesia de Ávila vaga. -Don Aznar, Obispo de Calahorra, conf. -Don Ferrando, Obispo de Córdova, conf. -Don Adam, Obispo de Placencia, conf. -Don Pascual, Obispo de Jahen, conf. -Don Fray Pedro, Obispo de Cartagena, conf. -Don Pedri Ivannez, Maestre de la orden de Calatrava, conf. -Don Nunno Gonçalvez, conf. -Don Alfonso Lopez, conf. -Don Alfonso Tellez, conf. -Don Johan Alfonso, conf. -Don Ferrando Royz de Castro, conf. -Don Rodrigo Alvares, conf. -Don Suer Thellez, conf. -Don Henrri, Duc de Loregne, vassallo del Rey, conf. -Don Alfonso, fijo del Rey Johan Dacre, Emperador de Constantinopla é de la Emperadriz donna Berenguella, Comde Do, vassallo del Rey, conf. -Don Loys, fijo del Emperador é de la Emperadriz sobredichos, Comde de Belmont, vassallo del Rey, conf. -Don Johan, fijo del Emperador é de la Emperadriz sobredichos, Conde de Monfort, vassallo del Rey, conf. -Don Abuiafar, Rey de Murcia, vassallo del Rey, conf. -Don Gaston, Bizconde de Beart, vassallo del Rey, conf. -Don Gui, Bizconde de Limoges, vassallo del Rey, conf.

Don Martin, Obispo de Leon, conf. -Don Pedro, Obispo de Oviedo, conf. -Don Suero, Obispo de Çamora, conf. -Don Pe-

dro, Obispo de Salamanca, conf. -Don Pedro, Obispo de Astorga, conf. -Don Domingo, Obispo de Cibdad, conf. -Don Miguel, Obispo de Lugo, conf. -Don Johan, Obispo de Orens, conf. -Don Gil, Obispo de Tuy, conf. -Don Nunno, Obispo de Mendonnedo, conf. -Don Ferrando, Obispo de Coria, conf. -Don Garcia, Obispo de Silve, conf. -Don Frey Pedro, Obispo de Badalloz, conf. -Don Pelay Perez, Maestre de la Orden de Sanctiago, conf. -Don Garci Ferrandez, Maestre de la Orden de Alcántara, conf. -Don Alfonso Ferrandez, fijo del Rey, conf. -Don Rodrigo Alfonso, conf. -Don Martin Alfonso, conf. -Don Rodrigo Frolaz, [conf.] -Johan Perez, conf. -Don Ferrando Ivannez, conf. -Don Ramir Diaz, conf. -Don Pelay Perez, conf. -Don Pedro Guzman, Adelantado mayor de Castiella, conf. -Don Alfonso Garcia, Adelantado mayor de tierra de Murcia é del Andaluzia, conf. -Don Martin Nunnez, Maestre del Temple, conf. -Don Gutier Suarez, Adelantado mayor de Leon, conf. -La Merindat de Gallizia vaga. -Maestre Johan Alfonso, notario del Rey en Leon é arcidiano de Santiago, conf.

Yo Johan Perez de Cibdat la escreví por mandado de Millan Perez de Aellon, en el anno dezeno que el Rey Don Alfonso regnó.

82.

Sepan quantos esta carta vieren é oyeren cuomo nos Don Alfonso por la gracia de Dios, Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen, et del

Algarve, por fazer bien é mercet al conceio de Madryt, dámosles un nuestro solar, que fue bannos, que es dentro en Madrit; en tal manera que ellos fagan aquellos bannos que son derribados á su cuesta é á su mision, é que la renda que dent, scillicet; que sea pora adovar los muros de la villa de Madrit, é pora las otras cosas que oviesen menester que sean á servicio de nos é á pro del conceio. É este solar sobredicho ha por linderos, de la una parte las pozas de Domingo Perez pequenno que fueron de Gonzalluz vicent, é de la otra parte fijos de Don Yague é nietos de donna ximena, é de la otra parte el arroyo que sale de las fuentes de sant Pedro, é de la otra parte la nuestra calle. É dámosgelo con todas sus aguas é con todas sus pertenencias quantas ha é deve haver, assí commo las ovo en tiempo del Rey Don Alfonso nuestro visavuelo é del Rey Don Ferrando nuestro padre. É por que esto sea firme é estable, diémosles ende esta nuestra carta seellada con nuestro seello de plomo.

Fecha la carta en Sevilla por nuestro mandado, viernes veynte dias andados del mes de Julio en Era de mill é trecientos é un anno. Yo Johan perez de Cibdat la escribí por mandado de Millan perez de Aellon en el anno dozeno que el Rey don Alfonso regnó.

83.

In dei nomine et eius gracia. Ego Be[nito perez], annado de Domingo fijo, vendo una viña que he en el término de Cha-

martin, toda éntregamiente, segund que alledaños la departen. Et véndola á vos Doña Ollallia, mugier que fuestes de don Munnio fijo de S.o perez; preçio plaçible Ochaenta moravedís, onde so pagado. É passaron á mi poder estos moravedís; é non remaneçe entre nos sinon paz. Alledanos son de esta viña, de la una parte donna Elvira mugier que fue de don feliçes, é de otra parte Martin martinez de fuent carral, é de otra parte Apparicio dé Chamartin, é de otra parte el Sendero que va entre las viñas. Et nos Benito perez é mi mugier donna Mari garçia, amos de mancomun, é cada uno por todo somos fiadores é redradores á todo onbre que esta viña sobredicha demandare, que nos redremos é la fagamos sana, nos é qui lo nostro oviere á como quiere que nos é lo nostro é qui lo nostro oviere nos conpongamos con qui quiere que vos la demandare ó vos la contrallare.

Testes sunt, qui viderunt et audierunt, Estevan perez el correero, don Johannes de la Torre, don Simeno de sancta Maria, G.o iohannes fijo de Domingo iohannes el overo, Munio sanchez é Martin ordoño clérigos de sant Salvador, ferrand iohannes fijo de Montesino.

Regnava el Rey don Alfonso en Castiella, en Toledo, en Leon, en Galliçia, en Sevillia, en Córdova, en Murçia, en Jahen et en ell Algarve; Señor en la honor de Madrit don Gomez royz giron, Alguaçil Gil perez piquenno, Sayon Elario. Facta Carta, Domingo, XXII dias de Junio, era mill é Trezientos é dos años. Juan perez escrivano del Conçeio, testis, qui me notavit.

84.

Don Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Ja-

hen é del Algarve, á todos los ommes de los pueblos de Madrit é á los pecheros de la villa salut é gracia.

Bien sabedes que todos los conceios de Estremadura embiaron sus cavalleros de las villas é sus ommes bonos de sus Pueblos á la Reyna, é ellos pidiéronle merced que nos mostrase los agraviamientos é las fuerzas é los dannos que recibien, lo uno de los cavalleros é de los ommes de las villas, é lo otro por grandes pechos que dizen que pechavan; é vos á aquella sazon non embiastes á la Reyna, nin á Nos, ni cavalleros ni otros ommes con nuestro mandado. Agora viemos vuestros ommes bonos Domingo Pedriz de pinto é Domingo salvador de rabudo, que embiestes á la Reyna; é la Reyna rogónos por ellos é por vos que vos fiziéssemos aquellos bienes é aquellas franquezas que fiziéramos por su ruego á las otras villas é á los otros lugares de la Estremadura; é nos por ruego de la Reyna é por vos fazer merced fézimosvos estos bienes é diérmosvos estas franquezas que aquí son escriptas.

De lo que nos mostraron que vos agraviávades en razon de los diezmos, que non osávades coger vuestros panes en las eras ni encerrarlos fasta que taniessen la campana, é por este logar que perdíedes mucho é vos era grande danno: Tenemos por bien é mandamos que coiades vuestros panes cada que quisierdes, é non vos fagan y otra punna nin otro agraviamiento nenguno; é vos dad vuestros diezmos bien é derechamientre é sin escatima nenguna, assí commo devedes, é los clérigos que lo recivan; é si algunos ommes y oviere que non quisieren dar los diezmos assí commo debieren, que el obispo ó los clérigos que lo an de aver que lo muestren á la justicia, que gelos faga dar si por él non lo pudieren aver.

Et otrossí, de lo al que nos dixieron que vos agraviávades que los arrendadores, que arrendaban por nos las nuestras partes de las tercias que nos dan, que nos facen muchas de escatimas en ello, é que vos non quieren tomar el pan é el vino é los corderos é las otras cosas, quando los clérigos toman su parte, é que lo demandan quando ellos se quieren, é si alguna cosa mengua, ó se pierde, ó se podre, que lo fazen pechar á los terceros en manera que se vos torna en grande danno: Et por vos fazer merced tenemos por bien é mandamos que los arrendadores é los que ovieren á recabdar la nuestra parte de las tercias, que pongan en cada un de los lugares qui lo tome é lo recabde por ellos á la sazon que el obispo é los clérigos tomaren su parte; é sí lo assí non fizieren que les non recudan por los dannos que acaescieren por culpa de los arrendadores ó de los que ovieren á recabdar. Et si los terceros los quissieren guardar so pan é so vino ó los corderos ó las otras cosas que los arrendadores ovieren á recabdar, que les den las costas é las missiones que y fizieren segund fuere razon é guisado. Et otrossí mandamos á los nuestros arrendadores, ó los que ovieren á recabdar la nuestra parte de las tercias, que non tomen nenguna cosa de la tercia que finca en las eglesias, é que finque so parte quieta á la eglesia. Et si los terceros fizieren costas ó missiones por guardar ó allegar las tercias, que esto salga de todel Alfolí comunalmientre ante que nenguna cosa se parta. Et de lo que nos dixieron que vos fazien traer el pan é el vino é los corderos por fuerza de las aldeas á la villa é de unos lugares á otros, mandamos que los que recabdaren las tercias, que tomen el pan é el vino é los corderos en aquellos logares do fueren ó do cayeren, é que vos non fagan otro agravamiento nin otra fuerza por lo traher.

Et de lo al que nos mostraron que vos agraviávades, que quando vuestros ommes bonos vos avíedes de enbiar pora mostrar vuestras querellas é vuestros agraviamientos, que non podedes aver el seello del conceio para seellar vuestras cartas quando

avedes menester: vos sabedes que un omme de la villa tenie el seello del conceio en tiempo del Rey don Fernando nuestro padre. Et nos por tollervos muchos yerros que y podrien acaescer, é por vos fazer bien é merced, diemos las tablas del seello á dos cavalleros que las toviessen é vos seellasen vuestras cartas quando oviéssedes menester; é agora, pues vos agraviades que vos las non quieren seellar, tenemos por bien que tomedes un cavallero de la villa, qual entendierdes que será meior pora ello, que tenga la una tabla del seello por vos, é quando ovierdes de embiar algunas cartas á nos ó á otras partes, que las seellen; é la otra tabla que la tenga un cavallero de la villa, qual nos toviéremos por bien.

É porque nos fizieron entender que la quantía del pecho era mayor en un lugar que en otro, é por esta razon que pechaban mucho los ommes pobres, é que non andava comunalmientre el pecho assí commo devie, tenemos por bien é mandamos que el pecho mayor que sea de docientos maravedís, é el menor de XX maravedís; é de XX maravedís fasta CC que quenten por dezenas; é cada uno, segund oviere, que peche assí.

Et otrossí, de lo que nos mostraron estos vuestros ommes bonos en razón de los escrivanos de conceio, é nos pidiedes merced que pusiéssemos y un escrivano que fuese en vuestras cuentas é en vuestros pechos; tenemos por bien de lo fazer, é ponemos un escrivano de conceio por mayoral, é los otros que los ponga el conceio por collaciones, assí como dice el libro del fuero, aquellos que entendieren que convienen é que meiores serán. Et estos escribanos den los Registros á este escrivano, que nos ponemos, de todas las cartas que fizieren cada mes. Et mandamos á este escrivano que sea en fazer las cuentas é en echar los pechos é en cojerlos, é que sea con los Seysmeros é con aquellos que fizieren los padrones. Et otrossí, que sea cuando fizieren los alardes los cavalleros é los pecheros, é que sea en recabdar las callopnias é todos los comunes de la villa é todos los nuestros derechos, en guisa que nos sepa dar recabdo quando gelo demandáremos.

Et de lo que nos mostraron en razon de los emplazamientos que dicíedes que vos facien de venir de muy luenne á la villa

sobre cosas menudas é por chicas demandas que vos trahyen á plazos, é por esta razon perdíedes vuestras lavores é recibíedes grandes dannos: é nos por facervos bien é merced mandamos que la Justicia de la villa vaya á cada una de las aldeas, é que faga ayuntar todos los ommes del logar, é que den dos ommes bonos, para alcaldes, aquellos que entendieren que serán más para ello; é estos que les libren por el Fuero de la villa, todos los pleytos é todas las demandas que ovieren entre sí; Et pongan tregua é tomen salvo, si fuere menester; é que iuren que lo farán [bien] é lealmientre. Et an de judgar en esta manera: en las aldeas que fueren redradas de la villa una legua é á arriba fasta seys leguas, que juzguen pleito fasta un maravedí, ó dende ayuso, é non más; de diez leguas á arriba fasta XX leguas, judguen fasta dos maravedís á dende ayuso; et de XX leguas á arriba fasta XXX, que judguen fasta tres maravedís, é dende ayuso; et si el término fuere mayor, que libren á esta razón. Et si por aventura alguno se agraviase de so joycio; mandamos que tomen quatro ommes bonos de los mayores que fueren entre sí; é que ayan so acuerdo con ellos, é que lo libren.

É otrossí, de lo que nos mostraron que vos agraviávades por la chancellería: á esto vos dezimos que nos fizieron entender cavalleros é otros ommes bonos, quando nos pusiemos que vos demandaban en la nuestra chancellería, quanto se querien á so mesura por nuestros privilegios é por nuestras cartas que era grande danno é menoscabo de vos; é dicen que vos dando cada anno maravedís conoscidos pora la chancellería en cada logar, que serie mas á vuestro pro é non vos agraviaríedes tanto; é nos aviendo nuestro acuerdo con ellos, por esto que nos dixeron pusiemos chancellería. Et agora, porque entendemos que era vuestro danno, lo uno porque pechaban muchos que non avien menester cartas, é lo al que muchos levavan cartas que non pecharan nenguna cosa, tollémosvos que non dedes daquí adelante los maravedís que dávades por chancellería.

Et otrossí, lo al que nos dixeron que vos agraviávades de los maravedís que dávades cada anno al nuestro omme: vos sabedes que vos querellastes muchas vezes que recibíedes muchas fuerzas é muchos males de los cavalleros é de los ommes de la villa,

é nos pedíedes merced que vos diéssemos quien vos guardasse é vos defendiesse, é viesse como passaran en sos pleytos é en sos joycios contra vos. Et nos por esta razon pussiemos y nuestro omme. Et agora, pues nos dezides que non vos guardara assí como devie, é los maravedís quel dávades que vos era agraviamiento, quitámosvos que les non dedes nada.

Et de lo que nos mostraron que quando viniéredes á nos que non vos libraríamos tan ayna como avíedes menester, tenemos por bien que si nos non libráramos tan ayna, que desde vuestras peticiones á los escrivanos que nos pusiéremos. Et si ellos non vos los libraren luego, que lo mostredes á la Reyna; é ella mostrarlo ha á nos.

Et por esta merced é estos vienes que vos fazemos, tenemos por bien é mandamos que cada uno de los pecheros tenga escudo, é capiello de fierro, é perpunte, é lorigon, é lanza ó ballesta, é cuchiello serranil ó espada; é al que toviere ballesta é sopiere bien tirar della, que non tenga escudo ni lanza si non quisiere; é muestre[n] estas armas en el alarde el dia quel fizieren los cavalleros. Et tengo por bien que se faga el alarde en la villa, tan bien de los cavalleros commo de los pecheros, dos vezes en el anno; la una mediado marzo, é la otra el dia de sant migael; et que iuren por las armas que son suyas é que las non tienen emprestadas. Et por les fazer merced mandamos que estas armas non les sean contadas nin apreciadas en moneda nin en otro pecho nenguno. Otrosí, mandamos que les non sean prendadas por nengun pecho, nin por debda, nin por otra manera. Otrosí, que estas armas non vengan en particion, é que las herede el fijo mayor; é si el fijo mayor toviere otras, que las aya el otro fijo mayor que las non toviere. Et por les fazer merced dámosles plazo á que las puedan aver. Et mandamos que el pechero mayor, de dozientos maravedís como fuere descendiendo por dezenas fasta cient é cinquenta maravedís, que las aya desta pasqua mayor primera que viene, que será en el Era desta carta, fasta

un anno. Et el que las non toviere, assí como dicho es, á estos plazos, peche quatro maravedís á nos. Et mandamos que vea esto la Justicia é los Seysmeros é los ommes que fueren puestos en cada aldea por alcaldes; é la Justicia que pendre por estos maravedís de la pena, é que sea el escrivano con él, é que lo escriva todo en guisa que dé recabdo dello quando nos lo demandaremos.

Et porque avemos sabor de vos fazer merced que seades mas defendidos é guardados, otorgámosvos que mandaremos saber de vos como sedes aguardados é tenidos á derecho; é otorgámosvos el nuestro libro del Fuero é los privilegios que tenedes de nos.

Dada en Sevilla, el Rey la mandó, Miércoles XXVII dias de Agosto, Era de mill é Trezientos é dos annos. Johan escrivano la fiz escrevir.

85.

86.

Clemens Episcopus, servus servorum Dei, dilectis filiis, Capitulo Toletano, salutem et apostolicam benedictionem.

Sapientia divina sacrosanctam Romanam Ecclesiam, quam in hujus mundi stabilivit latitudine, cunctarum Ecclesiarum ubilibet positarum dominam constituens et magistram, sibi specialiter gubernationem illarum incommutabili provisione commisit. Quare nos, qui, licet insufficientibus meritis speculatores sumus in sublimi culminis apostolici specula, disponente Domino, deputati, iniunctum sollicitudini nostre circa Ecclesias ipsas officium, quantum ab eo permittitur cujus in terris vicem gerimus,

fructuose ac laudabiliter exequi cupientes, curam habemus vigilem et operationes nostras ac studia diligenter apponimus ut, cum tempus aut res exigit, minime differamus Ecclesiis ipsis de remediis utiliter consulere opportunis. Verum tunc precipue, quando Ecclesie ipse viduitatis incommoda perferunt, ac salubrem illarum provisionem eo instantius nos intendere convenit, quo ipsas, dum vacant, maioribus constat periculis subjacere.

Sane Tholetana Ecclesia per obitum bone memorie Sancii, Tholetani episcopi, dudum Pastoris solatio destituta, vos quondam Dominicum Paschasium decanum ejusdem Ecclesie in vestrum archiepiscopum concorditer elegistis; sed eo, nondum electione huiusmodi confirmata, de seculo isto nequam per universi carnis semitam evadente, vos ad electionem futuri Pontificis processistis. Et votis vestris in diversa divisis, duas electiones, unam videlicet de dilecto filio Armengoto archidiacono Talaverensi in eadem Ecclesia, et reliquam de dilecto filio magistro Martino, decano Burgensi, canonico Tholetano, in quos vestra direxistis desideria, in Ecclesia, ipsa contigit in discordia celebrari. Quibus ad examen felicis recordationis Urbani pape, predecessoris nostri, delatis, Nos tandem predecessori eidem, prout Domino placuit, in apostolatus officio substituti, electiones ipsas super quibus, tam predecessoris ipsius quam nostro tempore diutius fuerat litigatum, iustitia cassavimus exigente. Ipsis autem cassatis, Nos considerantes quod, cum ad discordiam natura sit prona humana et in Ecclesia prelibata iam erecti viderentur parietes ad scissuram, quantumcunque ipsi Ecclesie, velut inter alias nostre filie predilecte, ac illius personis quas in charitatis continemus visceribus libenti animo deferamus, ex premissis tamen ac ob recentis maxime, que ibidem succrevit, fomentum discordie, verisimiliter dubitantes quod, si electionem denuo vobis remitti contingeret, vobis discoherentibus, nova ex

hoc ibi dissensio suscitari, ac per consequens Ecclesia ipsa, que non modico iam tempore proprio mansit viduata ministro, novis multis discriminibus posset exponi, ejusdem Ecclesie utilitate inspecta, provisionem illius de suscepte potestatis Apostolice plenitudine nobis duximus reservandam; et demum, de salubri ejusdem Ecclesie ordinatione, ne prolixioris vacationis subjaceret dispendiis sollicite cogitantes, in hoc vacavimus ut vir utilis inibi poneretur, qui ex propriis juvaretur meritis, et per quem Ecclesie status ipsius, qui lapsui expositus videbatur et potentis plurimum indigebat cura rectoris, reparari efficaciter, defensari magnanimiter Ecclesia ipsa posset ac feliciter gubernari.

Ad dilectum, igitur, filium Sancium, Electum Tholetanum, qui de regia stirpe ortus ac magnis potens viribus serenissimam sui prosapiam generis, moribus gratis, conversatione placida, honestate vite, discretionis maturitate, aliisque succesivis bonitatis incrementis et laudabilibus virtutum actionibus, quibus assidue proficit, nobilitare conspectius et ostendere clarius comprobatur, nostre mentis oculos convertentes; et considerantes quod sepedictam Ecclesiam, que multe coruscans privilegio dignitatis inter ceteras partium illarum Ecclesias nobilitate preeminet, nobilis decore sponsi decet ornari; ipsum S[ancium] tunc capellanum nostrum et abbatem secularis Ecclesie de Valle Oleti, Palentine diocesis, non obstante defectu quem in etate patitur quemque de predicte supplevimus potestatis plenitudine, de fratrum nostrorum consilio, ut Dei nomine ipsi Ecclesie Tholetane, quam in ipsius S[ancii] promotione honorari ac etiam exaltari pensamus, in Archiepiscopum preficimus et pastorem, curam et administrationem illius tam circa spiritualia quam temporalia sibi totaliter committentes, spe grandi retenta quod per fructuosam ipsius Electi potentiam, et datam insuper sibi a Deo industriam, Ecclesia eadem ab instantibus sibi quibus patet periculis liberabitur, ab adversis et nocuis preservabitur in posterum, et non solum in suis bonis juribus immunitatibus et libertatibus magnifice conservabitur, verum etiam optata felicitatis et pros-

peritatis augmenta spiritualiter et temporaliter ad pacem, tranquillum et bonum statum subditi sibi cleri et populi, divina favente clementia consequetur.

Quocirca, universitati vestre per apostolica scripta mandamus quatinus eidem Electo, tamquam patri et pastori animarum vestrarum humiliter intendentes ac sibi exhibentes obedientiam et reverentiam debitam et devotam, ipsius monita et mandata salubria curetis devote suscipere ac eficaciter adimplere; alioquin sententiam, quam idem rite tulerit in rebelles, ratam habebimus et faciemus auctore Domino usque ad satisfactionem condignam, appellatione remota, inviolabiliter observari.

Datum Viterbii XII kal. Septembris, pontificatus nostri anno secundo.

87.

88.

Sepan quantos esta carta vieren como yo, Don Alfonso por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jahen é del Algarve, Por fazer merced al Convento de las Dueñas de sancto Domingo de Maydrit, Doles que tengan cada anno de mí ocho kahizes de Sal, é póngogelos, en las mis Salinas de Atiença. Et mando á quales quiere que ovieren de recabdar estas Salinas por mí que les recudan cada anno con estos ocho kahizes de sal, é que gelos den en guisa que los ayan muy bien parados.

Dada en Maydrit, viernes, ocho dias de Noviembre, Era de mill é trezientos é siete annos.

Yo Sancho perez escrivano mayor de la Cámara del Rey, Tesorero de Jahen, la fiz escrevir por mandado del Rey.

89.

Don Alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo,

de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Cordova, de Murzia, de Jahen é del Algarbe, á los alcades é á las justicias de Segovia é de Valladolid, é de Soria, salut é gracia.

Sepades que yo fiz gracia á las freyras del Monesterio de sancto Domingo de Madrit, que puedan aver los heredamientos é los muebles que oviesen de aver de sus patrimonios é de sus parientes, que los pudiessen tener del dia que los heredassen fata dos años; et despues que los pudiessen vender segunt diz en la carta abierta, que tienen de mí en esta razón.

Agora dixéronme que avien freyras de vuestros logares en este Monesterio, que avien sus heredamientos é sus muebles de sus patrimonios ó de sus parientes en vuestras villas, et que lo quieren partir é mandar. Et pidiéronme merçed que les quisiesse yo; é yo téngolo por bien. Et mando que los heredamientos que ovieren las freyras, que son en el Monesterio de sancto Domingo de Madrit en vuestros logares que los partan é los puedan vender, é estos que los vendan á sus parientes mas propinquos que lo ovieren derecho de aver, é segunt dize el fuero. Et si ellos comprar non lo quisieren é dar tanto por ello commo otros, ellas puédanlo vender á qui quisieren, sacado ende que non los vendan á omnes de Orden nin á otros por que yo pierda mios derechos, segunt dize la Carta abierta que tienen. Otrossí, et por que dize en aquella mi carta que lo puedan vender fata dos años, tengo por bien que si antes lo quisieren vender que lo puedan fazer.

Otrossí me dixieron que les escatimávades la mi Carta abierta; que aquello que avien á heredar é á aver, que se entendie que lo puedien aver depues que les yo fiz la gracia por mi Carta, é non de lo de ante. Agora, por fazerles merçed tengo por bien que lo puedan aver, assí de lo de ante que les yo dí la Carta, commo de lo que acaesçiere daquí adelante.

Agora mando á los Alcaldes é á los Merinos é á las justiçias destos logares sobredichos que lo fagades assí cumplir; é non fagades ende al; si non, qualesquier que al fiziéssedes á vos me tornaria por ello.

Dada en Burgos, viernes, VII dias de Março, Era de mill é Trezientos é ocho años.

Yo Johan math[eos] la fiz escrevir por mandado del Rey.

La carta leyda, dátgela:

90.

Don Alfonso, por la gracia de Dyos Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Córdoba, de Murçia, de Jahen é del Algarbe, á todos los Conceios, Alcaldes, Merinos, Justicias, Alguaziles, Portadgueros, é á los otros Aportellados de mios Reynos, que esta Carta vieren, Salud é gracia.

Sepades que por facer bien é merçet al monasterio de las dueñas de madrid de la orden de sancto Domingo tengo por bien é mando que en ningun logar de mios Regnos non den portadgo de fierro, de madera, de pescado que troxie[ren po]ra su Monasterio, nin de lana, nin de paños que troxieren pora so vestir, nin de vianda, nin de las otras cosas que fizieren traher [á] so Monasterio pora sus huebos. Et defiendo firmemientre que ninguno non sea osado de les embargar nin contrallar ninguna destas cosas sobredichas por portadgo nin por otra razon ninguna. Ca, quiquier que lo ficiesse, á él é á lo que oviese me tornaria por ello.

Dada en burgos, yueves XXIIII dias de Julio, Era de Mil é CCC. é VIII Años.

Yo velasco gomes la fiz escrevir por mandado del Rey.

91.

Noverint universi presentem litteram inspecturi quod Nos Sancius, divina miseratione Toletane sedis archiepiscopus Ispaniarum primas et regni Castelle cancellarius, et nos Sancius martini Decanus, totumque capitulum toletanum, utilitati et incremento utriusque mense, archiepiscopalis videlicet et capituli, firmiter imminere credentes, utriusque partis accedente consensu, possessiones quas Nos Sancius, prefatus archiepiscopus, habemus in açuqueca et in çalencas prope Toletum cum omnibus pertinenciis et iuribus que in predictis locis habemus et habere debemus, ac nos sancius martini decanus et Capitulum memoratum domos quas habemus in alcala de henares, illas videlicet que fuerunt f[errandi] egidii quondam archidiachoni guadalfaiarensis, que sunt prope macellum, et alias que fuerunt fernandi garsie quondam canonici toletani que sunt coram domibus domini Archiepiscopi, et alias que sunt dompni guillelmi dicti repostero, et alias domos que fuerunt Martini gundissalvi quondam archipresbiteri de alcala, et alias que fuerunt magistri guillelmi quondam canonici Toletani, que quidem domus predicte sunt contigue palacio domini Archiepiscopi et recta via que ducit maioritum ordinate, et alias domos que fuerunt dompni Bartholomei archidiaconi maioritensis que sunt coram domibus domini archiepiscopi, et alias que fuerunt magistri dominici pascasii, quondan electi toletani, que sunt site post domos ferdinandi garsie prefati et contigue domibus que fuerunt Garsie murdi, salvo tamen in istis iure garsie iohannis nepotis domini electi predicti, qui ipsas domos tenere debet, in vita sua cum [h]ortis earum, ingressibus et egressibus, ac pertinenciis omnibus que in ipsis nobis competunt et competere possunt, ad invicem permutamus.

Quia vero possessiones prefate, quas Nos Sancius predictus Archiepiscopus vobis sancio martini decano et Capitulo assignamus, illis quas a vobis recepimus preponderant in valore, volumus ut in recompensacione teneamini facere anniversarium quin-

decim morabetinorum, IIII.o idus octobris annis singulis in ecclesia maiori pro anima felicis memorie domine yoles quondam illustris regine aragonum, matris nostre. Et nos Sancius martini decanus et Capitulum sepefati ob reverenciam paternitatis vestre ad hoc faciendum et conplendum, ut premissum est, Nos per presentem paginam obligamus.

Et ut premissa plena firmitate gaudeant nec possint in posterum in dubium revocari, duo instrumenta, per A B C divisa, fieri mandavimus, singulorum nostrorum munimine et subscribentium manibus roborata; quarum unum penes archiepiscopum, aliud penes capitulum volumus remanere.

Actum est hoc apud alcalam de fenares, die Iovis, sexto idus ianuarii, era M.a CCC.a IX.a, Anno Dominici M.o CC.o LXX.o -Petrus martini scripsit.

Nos Sancius, dei gracia Archiepiscopus Toletanus Ispaniarum primas subscribimus ac eciam confirmamus.

92.

Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murzia, de Jahen é del Algarve, al concejo é á los alcaldes é á la justicia de Madrid, salut é gracia.

Sepades que Diego Garcia, Nunno Garcia, é Nunno Nunnes, é Gonzalo moriel, cavalleros de vuestra villa, vinieron á mi é mostráronme fecho de Madrid en qual guisa estava. Et yo mandéles

que vos dixesen de mi parte que punnedes en sossegarvos é en amarvos los unos á los otros, en guisa por que el bien é la merced que vos yo agora fiz, non querades que yo aya de fazer en vos lo que non querria por ninguna manera. Otrossí, de lo que me dixeron en razon de lo de las sennales, tengo por bien que el que cayere en la sennal, que peche cinco sueldos desta moneda nueva que monta quatro maravedís de la moneda de la guerra. Et otrossí, de lo que me embiastes desir en razon de la sierra, yo enbío mi carta á aquel que yo agora pus en Mançanares que vos guarde vuestros términos, é vuestros montes, é vos dexe cortar lenna é madera, en aquellos lugares que entendiese que seran mas á pro de vos é sin danno de amos los lugares fasta que yo lo librare. Dada en Murcia V dias de febrero, Era de mill é CCC é IX annos. Johan Garcia la fizo por mandado del Rey.

93.

Este es traslado de una carta del Infante Don Ferrando fecha en esta manera:

De mí Infante Don Ferrando fijo mayor é heredero del muy noble Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de, Jahen é del Algarbe. A vos Ferran Juannes, omme del Rey mi padre, salud é gracia.

Los caballeros é los pecheros de Madrid se me embiaron querellar é dizen que quando ellos ó sus ommes van á cortar, ó pacer sus ganados, é por las otras cosas de que ellos se deben acorrer, lenna ó carvon del Real de manzanares que vos tenedes agora en guarda, que les pendrades é les tomades calonna. Et so maravi-

llado commo sodes osado de lo facer sabiendo que non fue nin es la voluntad del Rey mio padre nin la mia, si non que toviéssedes la tenencia del dicho Real con los pechos que y montare fasta que ellos sean oydos sobrello. Onde mando que ellos ó qualquier dellos que corten é que pascan sus ganados en el Real dicho, é trayan ende lenna, é fagan carvon é todas las cosas de que ellos se acorran commo los del mismo Real. Et vos ni otros ningunos non seades osados de los peyndrar nin de los contrallar por ende en ninguna manera. Et non fagades ende al, si non pecharme ya.

Dada en Burgos, miércoles quatro dias de Noviembre, era de mill é trezientos é nueve annos.

94.

Don Alfonso, por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova de Murcia, de Jahen, del Algarve, á quantos esta mi Carta vieron Salut é gracia.

Sepades que yo tengo por bien que las dueñas del monasterio de sancto Domingo de Madrit saquen madera pora su monasterio é pora las otras cosas que ovieren mester en sus casas, é carbon pora so ferrero de los mios montes de maçanares. Et mando firmemientre que ninguno non sea osado de las embargar, nin de las pendrar por aquesta razon. Ca, qualquier que lo fiziesse, pecharm'ie en coto CC morabetís, é á las sobredichas dueñas todo el daño doblado.

Dada en Murcia, martes, XII dias de Enero, Era de mille é CCC é X años.

Yo Garsia ferrandez la fiz escrevir por mandado del Rey.

En los agujeros del pergamino falta el sello con su cordón.

95.

Este es traslado de una carta de la Reyna donna Yolant, fecha en esta guisa:

Donna Yolant por la gracia de Dios Reyna de Castiella, é de Leon, á vos Gonçalvo perez é Ferrand Juanes, ommes del Rey, salut é gracia.

El conceio de Madrid se me embiaron querellar de los agraviamentos que les vos fazedes en razon del Real de Manzanares que tenedes en guarda, que pasades contra ellos sabiendo que fue mostrada su razon al Infante Don Ferrando mio fijo, é mandó por su carta que cortasen é paziesen sus ganados, é troxiesen ende lenna é carvon é todas las cosas de que ellos se aprovechar pudiesen. Et so maravillada commo vos atrevedes al su mandado. Onde vos mando que vos nin otros ningunos non seades osados de contrallar al dicho conceio, nin á ninguno dellos, de cortar é de pazer é de traer lenna é carvon é todas las cosas de que ellos se aprovechar pueden, commo lo mandó el Infante Don Ferrando mio fijo, por su carta, segund dicho es. Et de que yo me vea con él, punnaremos en fazer bien é merced al dicho conceio en commo les vala su derecho, é cobren lo suyo, é non les sea embargado. La Carta leyda, dátgela.

Dada en Burgos viernes XIIII dias de Octubre. Era de mill é

trezientos é diez annos. Maestre Gonzalo Arcediano de Toledo la mandó fazer por mandado de la Reyna.

Yo Domingo perez, omme de Don Juffre de loaysa la fiz.

96.

Sepan quantos este Privilegio vieren é oyeren como nos, Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murcia, de Jaen, del Algarbe, en uno con la Reyna Donna Yoland mi mugier é con nuestros fijos el Infante don Ferrando, primero é heredero, é con don Sancho, é don Pedro, don Johan, é don Jaymes, Por muchos servicios que de cavalleros é el conceio de Madrit fizieron á nuestro linage é á nos, é avemos esperanza que nos faran daqui adelante, é por fazerles bien é merced.

Dámosle é otorgámosles el fuero de los privilegios é las franquezas que les dieron el Rey don Ferrando nuestro padre, é el Rey don Alfonso nuestro visabuelo, é los otros Reyes; é los buenos usos é las buenas costumbres que entonce avien, que lo ayan todo bien é complidamientre para siempre, así como en el tiempo que meior lo ovieron. Et sobre todo esto, por les fazer mas de merced é mas de onrra, é porque puedan meior servir á nos é á los otros Reyes que fueren despues de nos, otorgámosles todas las franquezas, é todas las onrras é todos los bienes que les nos diemos por nuestros privilegios é por nuestras cartas que lo ayan todo pora siempre bien é complidamientre.

É otrossí, mandamos que quanto es en razon de los escusados que deven tomar, é de los alardes que han de fazer, é de los pueblos que han de guardar, que usen de cada una destas cosas segund dizen los privilegios que les diemos, que fablan en estas razones. É defendemos que ninguno non sea osado de ir contra este privilegio pora crebantarlo nin pora minguarlo en ninguna cosa. É qualquier que lo ficiese avrie nuestra ira é pecharnos ye

en coto diez mill maravedis, é á los cavalleros é al conceio sobredicho todo el danno doblado. É porque esto sea firme é estable, mandamos seellar este privilegio con nuestro seello de plomo.

Fecho el privilegio en Burgos, jueves veynte é siete dias andados del mes de Octubre, en Era de mill é trezientos é diez annos. É nos el sobredicho Rey don Alfonso Regnant en uno con la Reyna donna Yoland mi mugier é con nuestros fijos el Infante don Ferrando, primero é heredero, é con don Sancho, é don Pedro, é don Johan, é don Jaymes, en Castiella, en Toledo, en Leon, en Gallizia, en Sevilla, en Córdova, en Murcia, en Jahen, en Balladoz é en el Algarve, otorgamos este privilegio; é confirmámoslo.

Don Sancho Arzobispo de Toledo é Chanceller de Castiella é Cappellan mayor del Rey, confirma. -Don Remondo, Arzobispo de Sevilla, confirma. -El Infante don Fadric, confirma. -El Infante don Felipp, confirma. -Don Guillen, Marqués de Monferrat, vasallo del Rey, confirma. -Don Iugo, Duc de Borgonna, vasallo del Rey, confirma. -Don Loys, fijo del Rey Johan Dacre Emperador de Constantinopla é de la Emperatriz donna Berenguela, Conde de Belmonte, vasallo del Rey, confirma. -Don Gaston, Vizconde de Veart, vasallo del Rey, confirma. -La Eglesia de Burgos, vaga. -Don Tello, Obispo de Palencia, confirma. -Don Ferrando Obispo de Segovia, confirma. -La Eglesia de Sigüenza, vaga. -Don Agostin Obispo de Osma confirma. -Don Pedro Obispo de Cuenca, confirma. -La Eglesia de Ávila, vaga. -Don Vivian Obispo de Calahorra, confirma. -Don Ferrando Obispo de Córdova, confirma. -Maestre Pedro electo de Placencia, confirma. -Don Pasqual Obispo de Jahen, confirma. -La Eglesia de Cartagena, vaga. -Don Fray Johan Obispo de Cadiz confirma. -Don Johan Gonzalvez, Maestre de la Orden de Calatrava, confirma. -Don Nunno Gonzalvez, confirma. -Don Lope diaz de Vizcaya, confirma. -D. Alfonso,

fijo del Infante Don Alfonso de Molina, confirma. -Don Simon Roiz de los Cameros, confirma. -Don Johan Alfonso de Haro, confirma. -Don Ferrando Royz de Castro, confirma. -Don Diego Sanchez, Adelantado de la frontera, confirma. -Don Gil Garcia, Mayordomo del Rey por el Infante Don Ferrando, confirma. -Don Pedro Cornel de Aragon, confirma. -Don Gutier Suarez de Meneses, confirma. -Don Alfonso Tellez de Villalva, confirma. -Don Rodrigo Gonzalvez de Cisneros, confirma. -Don Gomez Royz de Manzanedo, confirma. -Don Diego Lopez de Haro, confirma. -Don Ferrando Perez de Guzman, confirma. -Don Enrique Perez, Repostero mayor del Rey é Adelantado en el Regno de Murcia por el Infante don Ferrando, confirma. -Don Diego Perez de Salzedo, Adelantado en Álava é en Guipuzcoa, confirma. -Maestre Gonzalvo, Notario del Rey en Castiella é Arcediano de Toledo, confirma.

La Eglesia de Santiago, vaga. -Don Martin Obispo de Leon, confirma. -La Eglesia de Oviedo, vaga. -Don Suero, Obispo de Zamora, confirma. -La Eglesia de Salamanca, vaga. -Don Erman Obispo de Astorga, confirma. -Don Domingo Obispo de Cibdat, confirma. -D. Ferrando Obispo de Lugo, confirma. -Don Johan Obispo de Orense, confirma. -Don Gil Obispo de Tuy, confirma. -Don Nunno Obispo de Mondonnedo, confirma. -Don Gonzalvo, Obispo de Coria, confirma. -Don Fray Bartolomé Obispo de Silve, confirma. -Don Fray Lorenzo Obispo de Badalloz, confirma. -Don Pelay Perez Maestre de la Orden de Santiago, confirma. -Don Garci Ferrandez, Maestre de la Orden de Alcántara, confirma. -Don Guillen Maestre de la Orden de Temple, confirma. -La Notaria de Leon, vaga. -Don Alfonso Ferrandez fijo del Rey é sennor de Molina, confirma. -Don Estevan Ferrandez, Adelantado de Gallizia, confirma. -Don Bodrigo Yuannes Pertiguero de Sanctiago, confirma. -Don Ferrando Perez Ponce, confirma. -Don Martin Gil, su hijo, con-

firma. -Don Johan Fernandez Balissela, confirma. -Don Ramir Diaz de Cient-fuentes, confirma. -Don Roy Gil de Villalobos, confirma. -Garci Dominguez, Notario del Rey en Andaluzia, confirma. -Millan Perez de Aellon, lo fizo escrevir por mandado del Rey en veynt é un annos que el Rey sobredicho regnó. -Pedro Garcia de Toledo lo escrivió.

97.

98.

99.

Sepan quantos esta carta vieren, commo yo, Infante don ferrando, primero fijo et heredero del muy noble don alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahen é del Algarve, vi carta del Rey mio padre, seellada con su Seello é fecha en esta guissa:

«Don Alfonso, por la gracia de dios Rey de Castiella, de Toledo, de Leon, de Gallizia, de Sevilla, de Córdova, de Murçia, de Jahen é del Algarve á quantos esta carta vieren Salut et gracia.

Sepades que yo tengo por bien é mando que todos los Ganados del Monasterio de las Dueñas de sancto Domingo de Madrit anden seguramientre en todos mios Regnos, é pascan las yerbas é bevan las Aguas. É ellos, non faciendo daño en viñas ni en miesses, ni en huertas, ni en prados de guadaña, Deffiendo firme-

mientre que ninguno non sea osado de les peyndrar ni de contrallar por portadgo, ni por montadgo, ni por diezmo ni por Renda ni por razon del mio servicio que yo mandé tomar para mí, ni por ninguna otra cosa. Et otrossí, mando que ninguno non tome quinto de los sus ommes que finaren en los logares de las órdenes, ni en otro logar. É aun mando que los ommes que anduvieren con el ganado deste monasterio sobredicho é troxieren esta mi carta que non den portadgo en ningun logar de todos mios Regnos daquellas cosas que traxieren, que fueren del monasterio. Et otrossí, mando que ninguno non sea osado de las peyndrar, ni de las embargar por ninguna cosa, sino fuere por su debda propria, ó por fiadura que ellas mismas ayan fecho. Ca, qualquiera que lo ficiesse, pecharm'ie en coto dozientos moravedis: é al sobredicho monasterio todo el daño doblado. É sobresto mando á los Alcaldes, é á las Justiçias é á los merinos de mios Regnos, á cada unos en sus logares que fagan á estos ommes sobredichos aver derecho de las cosas, que ellos les dixieren en esta razon; si non, á ellos é á cuanto que oviessen me tornaria por ellos. Dada en Murçia, martes doze dias de Enero, Era de mille é CCC é X años. Yo García fernandez la fiz escrevir por mandado del Rey.»

É yo, Infante don Ferrando, tengo por bien que esta carta sea tenida é guardada en todo, assí commo en ella dize. Onde mando é defiendo firmemientre que ninguno non sea osado de les yr ni pasar contra ella en ninguna cosa. Ca, qualquiera que lo fiziesse al cuerpo é á quanto oviesse me tornaria por ello. É por fazerles mas bien é mas merçed, tengo por bien é mando que los apaniguados de las dueñas del monasterio sobredicho ayan esta franqueza misma, tan bien en razon de los ganados commo de las otras cosas sobredichas. Et otrossí, mando que puedan sacar leña pora cozer su pan, é las otras que ovieren mester los pastores que guardaren los ganados sobredichos, é que puedan sacar corteza pora cortir su calçado, é sacar otrossí pan pora sus [ta]honnas de todos los Regnos del Rey mio padre, aquello que

mester ovieren. É esto que sea fasta que mio padre tenga por bien. É qualquiera que fuese contra alguna destas cosas sobredichas, pecharm'ie la pena que de suso es dicha; é demás á él é á lo que oviesse me tornaria por ello.

Dada en Madrit, XXIII dias de junio, Era de mille é CCC é XIII años.

Maestre ferrant garcia Arcidiano de Niebla la mando fazer por mandado del Infante. Yo Johan peres la fiz escrivir. -F[errand] g[arci]a.

100.

Don Alfonso por la gr[acia de dios Rey de Castiella], de Toledo, de León, de Gallizia, [de Sevilla, de Córdova, de M]urçia, de Jahen é del Algarve, al conçeio de Madrit Salut [é gracia.

Ví vuestros cavalleros que embi]astes a mí sobre pleyto [de

las sierras del Real de man]çanares, que dezides que es vuestro término, é que [aquellos que y están por] mí que non dexan paçer y vuestros ganados, nin vos dexan caçar, nin [cortar leña nin madera] pora vuestras lavores, nin para [lo que avedes mester, n]in carvon, é vos peyndran por ello, assí en lo que es [llamado Real] commo en lo que es fuera del Real que son vuestros heredamientos, [é lo poblaron aquellos onde] vos venides. Et yo [demandéles que qual era] aquello que era fuera del Real é eran vuestros heredamientos. Et ellos dixiéronme que desde la cabeça cana, commo recude al berrueco [gordo que ees sobre la laguna] por somo de las asperiellas [é vierten las] aguas fazia xarama, é de la otra parte de las asperiellas que son de yuso de colmenar vieio é recuden a penna ventor é dende [á la cabeça del pinareio, dende á] la torreziella de Nava duerta, é recude al sereion do naçe Tofra, é dende al arrollo de peguerinos, é dende á las gallineras é al castelleio commo vierten las aguas fazia el rio de guadarrama que pasa por Madrit é por guadarrama de Calatalya, que destos lugares dichos fazia Madrit que es todo vuestros heredamien- tos, é es fuera del Real; et las pueblas que y son que son vuestras é las poblaron aquellos onde vos venides. Et destos lugares dichos fazia somo las sierras desde el puerto del berrueco commo va por sommo de las sierras, fata el puerto de loçoya commo vierten las aguas fazia Madrit, que es llamado Real, que es vuestro término é pasto para vuestros ganados é para fazer todas las otras cosas que quisiéredes; Et que me pedíedes merçed que mandasse y lo que toviesse por bien.

Et yo, sabida la verdad de don pascual corneio obispo de Jahen, é del Dean de bragana, é del alcalde don Bennavent, é de garcia martines, alguazil, é de johan peres de berveriego, que fueron allá por mio mandado, tengo por bien é mando que destos lugares dichos, que son fazia Madrit, que son vuestros heredamientos é son fuera del Real, que usedes dello é en ello vos, los de Madrit é de vuestro término, á toda vuestra voluntad commo de vuestro propio. Et otórgovoslo é confírmovoslo por vuestro, que lo ayades daquí adelante, assí lo poblado commo lo non poblado, por juro de heredad pora siempre jamás. Et mando é defiendo que los de segovia, nin otro ninguno non sea osado de entrar nin usar dello en ninguna manera contra vuestra voluntad.

Et de los dichos lugares arriba fata somo las sierras

commo vierten las aguas fazia Madrit desde el puerto del berrueco fata el puerto de loçoya, que es llamado Real, mando é tengo por bien que pascan y vuestros ganados, á caçedes, é cortedes, é usedes en todas cosas segunt que los mismos del Real, fata que lo yo libre entre vos é los de Segovia segunt que fallare por derecho.

Et mando é defiendo que ninguno non sea osado de yr contra esto que yo mando en ninguna manera. Si non, á los cuerpos é á quanto que oviessen me tornaria por ello; ca, no fue mi voluntad nin es de tomar la tenençia del dicho Real en mí, sinon por quitar contienda entre vos é los de Segovia. Et desto vos mande dar esta mi carta sellada con mio seello colgado.

Dada en sant yuste de Alcalá, veynte é seys dias de Diziembre, Era de mille é trezientos é treçe annos.

Yo Gil Peres la fis escrivir por mandado del Rey. -Ferrand martines.