Nouerint vniuersi quod die lune decima die decembris anno anatiuitate dominj Mo(CCCo) octuagesimo, jn presencia mej Anthonij Poncij, notarii et scriptoris jurati sub notario jnfrascripto et predicto recipientis, et jn presencia eciam Beren(gu)erem Martinj mercatorjs et Johannjs Djmjtre scriptorjs habitatorum Bar(chi)none testium ad hec specialiter vocatorum et rogatorum Johannes Rodrj(gues), Fernandus Alfons, Apparicius Martinjs scriuanus orjundj regnj Castelle ( )(emponies) catalanus vicinus Majoricarum recepto et prestito prius ( ) juramento ad sancta Dei quatuor euangelia, dixerunt et testimonjum peribuerunt veritati et jn veritate consistebant per omnja et singula infrascripta erant vera et jn veritate consistebant contenta jn quadam parirj cedula me dicto notario tradita prout sequjtur.

Diego Martinjs criado de mj senyor lo compte don Johan Alfonso de Gosman, patron de una galiota de vinte banchs que esta ara desarmada en Lobregat termjno desta dita ciudat, la qual galiota ha nom Sent Johan, vos digo en como jo que vine aganar en Barberia, fuera dela pas de mj senyor lo rey de Castiella; e por fortuna de tiempo

etxemo en las mares de Cerdenya con la dita galiota armada ( ) leuant en viernes post primero dia de agost que passo ( ) e Viiijo annyos jo legue con la dita galiota armada ( ) al puerto del Alguer en la Cerdenya, logar del ditxo senyor rey dAragon. En Riu de Peres, veguer e logar tinente de gouernador que era a la sason en lo ditxo logar del Alguer asegurom amj e a la dita galiota e a toda mj companya e a todos nostros biens axi en crimen como en ciujl, la qual seguransa jo mostrare; en de mj compljo e recebio de mj sagrament de homenatge quo jo que feesse guera en la Cerdenya per lo ditxo senyor rey dAragon e que toda roba que jo ganas con la ditxa galea, guardando atodos los del senyoriu del ditxo senyor rey, que fuesse saluo e seguro al ditxo logar del Alguer e afasser en quanto dela e dar e pagar al ditxo (senyor) rey sos dretxos acustumbrats, lo qual guardj muyt bien atodos los del senyorju del ditxo senyor rey, e jo fos aganar e afasser la dita guera, segons quem era mandado del ditxo gouernador e ganj en do ( ). A xxiij dies de setembre era sobre dits, sots dita seguransa jo torne al dito logar del Alguer con la dita galiota armada, e descendj en (tierra) per fasser en quant dela roba que traya e dar sos dretxos al senyor (rey). Faley Nauerson, quj era logar tinento de gouernador e recebio me mu(yt) bien e diemo pas en la bocha e couideme acenar; e esto fetxo, el Nauerson dexemo en comendado a Arnau, su cunyado, e foe ala dita galiota subitament con barquas e con mutxa companya; ejo fuera la companya de la ditxa galea e ell por si mesmo, con los hon ( ) quj leuo, robo e tomo todo quanto en la ditxa galea hauja, axi lo (que) hauja ganado como lo que traxi de mj tiera, que nom dexeron nenguna cosa. E tomo preso mj e alcomjtro eal scriuano e los companyeros de la ditxa galea XLiij dies. E todo esto mj fesso el ditxo Nauerson sens rason e sens dretxo, nom se per qual rason. No lj haujan dado de mj querella nengun homre del senyoriu del senyor rey nj dotra senyorja alguna, e fassendo jo la gue(ra) del dito senyor rey, axi com ellos mo laujen mandado. Et despuys dest(o) envio a esta dita ciudat la dita galiota desarmada, amj e alos di(tos) mj comjtro e mj scriuano e companyeros presos en poder dellos homnes quj (manegauen) la dita galiota. El dja que aquj legue prenderon amj e al scriuano e al comitro, e siendo presos, jo en vio mi carta al duch mj senyor dela sens rason quem era fetxa segons que ditxo es. El ditxo senyor mando me dar vna su ca<r>ta en la qual en vio mandar al tresorer del rey que, si fallas por dretxo (que) deujen esser dados sobre fiansa, que nos en fias; e me fesso (lo)go compljmento de dretxo en la dita rason e daren nos sobre fiansa e logo saquaren nos de la preson, e mando que mj fesse dretxo (fat) agora, e andando e anda perdido e gastado de mj fasenda e non puedo hauer dretxo nj justicia de todo lo quj mj fo tomado u robado; en lo qual he recibido e recibo muyt gran danyo e gran sens rason, puys de mj non ha venjdo querella nenguna de sens rason que hauesse fetxo, car loado siha Dieus, nunqua lo fo a nenguno, aci en esta dita ciudat que e stado trenta tres dies como al ditxo logar del Alguer qu'e sido XLiij dies. Et porque jo puda mostrar en de mj compljr esta sens rason e male danyo quel ditxo Nauerson mj fesso e otro si como no (qujer)han aquj fer dretxo nj justicia en esta dita ciudat sub ( ) enter uero eadem die et anno prefixis jn presencia mej dicti notarii ( ) scriptorjs jurati sub notario jnfrascripto et predicto recipienti testium predictorum Fernandus d'Aluares, (juerdo) de Casas mercatores, Johannes Lorens, Pero Garcia, Rodrjgo Gonsales, Johannes de Palomar, regni Castelle et Raymundo Dega de Barchinona, prestito (per nos) prius juramento jurarunt ad sancta dej quatuor euangelia, (dixerunt) et testimonjum peribuerunt veritati et jn veritate consistebat pro prefatus Diego Martinjs petebat et requjrebat in ciujtate Barchinona jllustrissimum infantem Johannem, ducem Gerunde et comjttem Ceruarje, primogenjtum jllustrissimj dominj regis Aragonum et eius venerabilem thesaurarium et omnes alios quj jn predictis omnjbus et singulis habebant potestatem faciendj jus et justitiam ( ) a dicto domino duce nec ab alijs loco suj sitis seu ordjnatis nec ( ) ( ) jnuenjre potujt jus neque justitiam ( ) (nec) per dictam ciujtatem Barchinonam( ) ( ). Et de predictis omnjbus et (singulis) ad majorem ( ) ( ) Diego Martinjs et ut melius comjtere valeat coram (dicto sereni)ssimo comjtte vel coram sujs officialibus et loca tenentibus petijt et requjsiujt sibj fieret tradj publicam siue publica ( ) et translatam siue translata papirj tot quot voluerjt et petierjt per vos notarium jnfrascriptum. Que fuerunt acta Barchinone die et annoet loco predictis presente etiam dicto notario et scriptore jurato et presentibus etiam testibus qujbus supra.

Signum mei Anthonij Poncj notarii et scriptorjs jurati (sub) notario jnfrascripto. Quj de mandato ipsius presens fuj et rogatus vna cum testibus supradictis hec mea (manu) propria subscribo.