Estos son los Capitolos del libro del fuero que dio el Rey don ferrando al conçeio de Burgos. segunt que se cuenta en el prologo primero. Capitolo primero del priuylegio que dio el Rey don alfonso delos huerffanos al conçeio de burgos. Capitolo. ijo. del albergador. Capitolo. iijo. dela mançeba escosa que querrella de su ammo. Capitolo. iiijo. delos que compran mueble. Capitolo. vo. dela muger que se va apreciar de ferida. Capitolo. vio. de ferida daguyion o de fierro. Capitolo. vijo. de ferida de mango de cuchiello. Capitolo. viijo. del cardeno dela ferida. Capitolo. ixo. dela ferida dela cara. Capitolo. xo. de ferida de muger por quel caen los dientes. Capitolo. xio. delos compran ganado ⁊ vienen otros diziendo que son suyos. Capitolo. xijo. delos que dan acondesar. ⁊ se pierden. Capitolo. xiijo. de gannado que es preso en miesses. Capitolo. xiiijo. delas mugeres forçadas. Capitolo. xvo. de puerco que es preso en myeses agenas Capitolo. xvio. de furto de gannado o de otro auer. Capitolo. xvijo. del que ampara pennos al sayon o al meryno. Capitolo. xviijo. del meryno que demanda a alguno sin querelloso. Capitolo. xixo. delos deubdores. Capitolo. xxo. delos furtos delos Romeros en casa delos aluergadores. Capitolo. xxio. de testamentos de sayon ⁊ de meryno. Capitolo. xxijo. de cosas logadas huertos o heredamientos. Capitolo. xxiijo. delos omezidios. Capitolo. xxiiijo. delas fuerças. Capitolo. xxvo. delos deudores. Capitolo. xxvio. delos que demandan partiçion alos padres. Capitolo. xxvijo. delas feridas de muerte. Capitolo. xxviijo. delos huerfanos. Capitolo. xx.ixo. delos ninnos que son feridos. Capitolo. xxxo. de xristiano que se apreçia sobre judio. Capitolo. xxxio. delos de fuera dela villa que demandan dubda. Capitolo. xxxijo. delos merynos que demandan alos padres. Capitolo. xxxiijo. de xristiano que demanda deuda a judio. Capitolo. xxxiiijo. delas cartas juzgadas. Capitolo. xxxvo. delos presos ⁊ delas prendas. Capitolo. xxxvio. delas llagas menguadas. Capitolo. xxxvijo. delas feridas de asta o de fierro. Capitolo. xxxviijo. de commo deue jurar el judio. Capitolo. xxx.ixo. de apreçiamiento de mugeres. Capitolo. xLo. delos que taian agua a molinnos. Capitolo. xLio. delas alçadas delos judios. Capitolo. xLijo. delos que an de dar mysion. Capitolo. xLiijo. delos alcalles de bilforado. Capitolo. xLiiijo. delos derechos delos fieles. Capitolo. xLvo. delos que enfian alos dela villa. Capitolo. xLvio. del enpliminto delos molinos. Capitolo. xLvijo. del que da fiador al meryno. Capitolo. xLviijo. del alcalle que a de yr apreçiar omne. Capitolo. xL.ixo. dela calonnya del alcalle. Capitolo. Lo. de omne que va apreçiar al alcalle. Capitolo. Lio. de omne que planta vinna. Capitolo. Lijo. de muger que se le muere el marido. Capitolo. Liijo. dela calonnya que los jurados an sobre costiero. Capitolo. Liiijo. de omne que taia en monte. Capitolo. Lvo. del Romero que pierde algo en casa. Capitolo. Lvio. del Romero que vende bestia o plata. Capitolo. Lvijo. dela heredat testada de juez. Capitolo. Lviijo. del Romero que muere en casa del aluergador. Capitolo. L.ixo. del Romero que vende bestia o Ropa. Capitolo. Lxo. de omne que se querella de otro. Capitolo. Lxio. de judio que demanda a xristiano deuda. Capitolo. Lxijo. de judia por casar ⁊ se enprennar. Capitolo. Lxiijo. de fijo que mora con padre ⁊ con madre. Capitolo. Lxiiijo. de omne que compra bestia ⁊ Ropa ⁊ da sennal. Capitolo. Lxvo. de omne que va en Romerya. Capitolo. Lxvio. de omne enfermo que faze manda. Capitolo. Lxvijo. de salua del que compra gannado menudo. Capitolo. Lxviijo. de cosas que da el marido ala muger. Capitolo. Lx.ixo. delas casas que salen las almuchahas. Capitolo. Lxxo. de commo deue el juez meter que sea el meryno dela villa. Capitolo. Lxxio. delos fijos del abbad. Capitolo. Lxxijo. de heredat que non se deue uender de noche. Capitolo. Lxxiijo. de judio que demanda deuda a xristiano. Capitolo. Lxxiiijo. de omne que compra heredat de otro. Capitolo. Lxxvo. de commo a de prouar el omne dela villa. Capitolo. Lxxvio. del que demanda a otro deuda o heredat. Capitolo. Lxxvijo. de commo a quien demandan heredat. Capitolo. Lxxviijo. de omne que para ante juez sennal. Capitolo. Lxx.ixo. de omne que quebranta presa de molino. Capitolo. Lxxxo. delos omnes que non pueden fazer tenymiento. Capitolo. Lxxxio. de omne que non puede caber en testimonio. Capitolo. Lxxxijo. del que fallan faziendo çespedes. Capitolo. Lxxxiijo. de omne de allen sierra. Capitolo. Lxxxiiijo. de omne que caua çespedes. Capitolo. Lxxxvo. delos que fazen vnydat. Capitolo. Lxxxvio. de juez commo puede enplazar a omne. Capitolo. Lxxxvijo. de commo deue el sayon dar los pennos. Capitolo. Lxxxviijo. de omne dela villa que echa fiador otro. Capitolo. Lxxx.ixo. de omne de villa que a querella de otro. Capitolo. xco. de muger que echa fiador a otro omne. Capitolo. xcio. de omne que labra por pan ⁊ por vino. Capitolo. xcijo. de judio que demanda deuda a dos omnes. Capitolo. xciijo. de omne que enfio heredat. Capitolo. xciiijo. de omne que es preso por deuda que deua. Capitolo. xcvo. de omne que iaga preso en casa de juez. Capitolo. xcvio. de omne que deue a judio deuda manifiesta. Capitolo. xcvijo. de omne o muger que muere ⁊ dexa fijos. Capitolo. xcviijo. de omne que deue deuda a otro ⁊ enferma. Capitolo. xcviiijo. del sayon que es vezinno dela villa. Capitolo. Co. delas calonnyas que fueren apreçiadas. Capitolo. C.io. de omne que demanda deuda a uezinno dela villa. Capitolo. C.ijo. de commo deuen uender la carne a peso. Capitolo. Ciijo. delas cueças delos molinos. Capitolo. Ciiijo. de omne ⁊ de muger que muere ⁊ dexa fijos chicos. Capitolo. Cvo. de vn omne que forço vna muger. Capitolo. Cvio. del auer que es fallado so tierra. Capitolo. Cvijo. de commo los judios todos son del Rey. Capitolo. Cviijo. de omne que se a de saluar por los sanctos. Capitolo. C.ixo. de omne que a de parar palos a otro. Capitolo. C.xo. de omne Reubtado. Capitolo. C.xio. de omne que fiere a otro en la cara de punno. Capitolo. Cxijo. de omne que pesca en heredat agena. Capitolo. Cxiijo. de omne que presta pan por pan. Capitolo. Cxiiijo. de omne que deua deuda a otro. Capitolo. Cxvo. de comendador de buradon. Capitolo. Cxvio. de vn cauallero de çiubdat Rodrigo. Capitolo. Cxvijo. dela casas que el Rey deue pesquirir. Capitolo. Cxviijo. delos fieles ⁊ delos jurados ⁊ delos custieros. Capitolo. Cxix. de omne que quebranta casa. Capitolo. Cxxo. de omne que fiere a otro con mano auyesa. Capitolo. Cxxio. dela era que se deue partir. Capitolo. Cxxijo. de commo puede omne vender heredat. Capitolo. Cxxiijo. del omne que echa pennos. Capitolo. Cxxiiijo. de omne o muger que manda algo por su alma. Capitolo. Cxxvo. dela heredat o Ropa queda padre a fijo. Capitolo. Cxxvio. de omne o muger que dexa fijos ⁊ fijas. Capitolo. xxvijo. delos herederos aladannos. Capitolo. xxviijo. de omne que loga bestia. Capitolo. xx.ixo. delos omnes que mandan algo a bodas. Capitolo. Cxxxo. delos fijos. ⁊ delas fijas que se uan de casa. Capitolo. Cxxxio. del que a fijos o fijas ⁊ mora alguno çerca. Capitolo. Cxxxijo. delos fijos que an el padre muerto. Capitolo. Cxxxiijo. delos que meten a otro por fiador. Capitolo. Cxxxiiijo. de omne ⁊ su muger son fiadores. Capitolo. Cxxxvo. dela costumbre que an los de vilforado. Capitolo. Cxxxvio. del mandamiento delos alcalles. Capitolo. Cxxxvijo. delos alcalles ⁊ jurados de vilforado. Capitolo. Cxxxviijo. de gunçalo Royz ⁊ ferrant Roarte. Capitolo. Cxxxviiijo. de omne o de muger que fallan muerto. Capitolo. CxLo. de judio que demanda deuda a omne de fuera. Capitolo. CxLio. del juyzio que da el alcalle a dos omnes. Capitolo. CxLijo. de omne que a juyzio ante alcalle. Capitolo. CxLiijo. de omne ⁊ muger que son casados ⁊ an fijos. Capitolo. CxLiiijo. del Riego del agua. Capitolo. CxLvo. delos arboles que son entre dos heredades. Capitolo. CxLvio. delos pesquiridores que se non pueden abenir. Capitolo. CxLvijo. del molino que cahe. Capitolo. CxLviijo. de omne que vende heredat a otro. Capitolo. CxLixo. de Mateo franco ⁊ de Mari diaz. Capitolo. CLo. del que tolle los pennos al cogedor del Rey. Capitolo. CLio. del meryno que demanda alos omnes que fueron alcalles. Capitolo. CLijo. de omne que deue a otro. ⁊ son los plazos criados. Capitolo. CLiijo. delos que moran vnos cerca de otros. Capitolo. CLiiijo. de dos omnes molinos en vno. Capitolo. CLvo. del corredor que es puesto por conçeio. Capitolo. CLvio. de commo Rey. obispo. ⁊ alcalle deuen vendimar. Capitolo. CLvijo. de omne que furta ⁊ del primero furto. Capitolo. CLviijo. delos que an molinos en vno. Capitolo. CLixo. de omne de fuera que demanda deuda a omne dela villa. Capitolo. CLxo. de omne que deçepa monte con açada. Capitolo. CLxio. delos que pelean ⁊ los feridos apreçian se. Capitolo. CLxijo. de omne que deue ser enemygo. Capitolo. CLxiijo. de omne villa que tiena Razon por el de fuera. Capitolo. CLxiiijo. de omne que fiere a muger. Capitolo. CLxvo. delos omnes que baraian. Capitolo. CLxvio. por qual Razon puede fazer al omne falso. Capitolo. CLxijo. commo deue tomar la jura vn omne a otro. Capitolo. CLxviijo. delos fijos que non son legitimos commo heredan. Capitolo. CLxixo. del que faze omezidio o calonnyas. Capitolo. CLxxo. delos fijos dalgo de castiella de quinientos. sueldos. Capitolo. CLxxio. de vn omne que demanda a otro por su deudor. Capitolo. CLxxijo. de commo el meryno deue yr al alcalle. Capitolo. CLxxiijo. de omne que demanda a otro sy es fiador o non. Capitolo. CLxxiiijo. del fijo dalgo que puede dar al fijo quinientos. sueldos. Capitolo. CLxxvo. de commo fijo dalgo non puede comprar en la villa. Capitolo. CLxxvio. del que seguda a otro seyendo en tregua. Capitolo. CLxxvijo. de commo a de tomar el fijo dalgo conducho. Capitolo. CLxxviijo. de quando se buelue vn conçeio con otro. Capitolo. CLxxviiijo. de omne que es enplazado para casa del Rey. Capitolo. CLxxxo. delos fijos dalgo que van a fazienda vnos contra otros. Capitolo. CLxxxio. de fijo dalgo que pelea vno con otro. Capitolo. CLxxxijo. dela duenna en cabellos que se casa. Capitolo. CLxxxiijo. del fijo dalgo que auiendo tregua con otro le mata. Capitolo. CLxxxiiijo. de omne que furta algo commo a de dar la querella. Capitolo. CLxxxvo. de lope gunçales de sagrero ⁊ de sus hermanos. Capitolo. Clxxxvio. de carrera de puente deue ser tan ancha. Capitolo. CLxxxvijo. de duenna que cauallero o escudero lieua Robada. Capitolo. CLxxxviijo. de villa gallixo. ⁊ de sant climent. Capitolo. CLxxx.ixo. dela querella que a vn omne de otro. Capitolo. CLxxxx. del loguero delas casas. Capitolo. C.xcio. de dos omnes que an juyzio ante el alcalle. Capitolo. C.xcijo. delas proeuas de comprar heredat o mueble. Capitolo. C.xciijo. de demanda que a padre o madre contra fijos. Capitolo. C.xciiijo. de demanda que a vn fijo dalgo contra otro. Capitolo. Cxcvo. commo quebrantaron el molino de sant climent. Capitolo. C.xcvio. del heredamiento que marido ⁊ muger ganan. Capitolo. C.xcvijo. sy omne o muger fiere a muger prennada. Capitolo. C.xcviijo. de commo a de cumplir de fuero el que a. va. cabriadas de casa. Capitolo. C.xc.ixo. de omne que demanda deuda ante el alcalle. Capitolo. cc. del que demanda quel furtaron aue de caça. Capitolo. ccio. del que demanda al fiador ⁊ el fiador niega. Capitolo. ccijo. delas prueuas de comprar heredat. Capitolo. cciijo. de pan prestado. Capitolo. cciiijo. del furto que furtan commo deuen yr los juezes. Capitolo. ccvo. de vna fazannya de don gil. ⁊ johan marin. Capitolo. ccvio. de vna fazannya del abat de sant milian. Capitolo. ccvijo. de omne o de muger a ora de muerte que puede mandar. Capitolo. ccviijo. del que demanda a otro. ⁊ del juyzio commo se puede alçar. Capitolo. cc.ixo. de vna fazannya de donna bezenda ⁊ sus fijos. Capitolo. cc.xo. de vna fazannya de don lope de faro. Capitolo. cc.xio. de commo deuen partir termyno dos villas fazeras. Capitolo. cc.xijo. del exido dela villa. Capitolo. ccxiijo. de vna fazannya de don diago de cuerçedes. Capitolo. ccxiiijo. de omne o de muger que fueren feridos de vn colpe. Capitolo. ccxvo. de judio que fiere a otro omne. ⁊ non se quiere apreçiar. Capitolo. ccxvio. de judio que fiere a xristiano. o xristiano que fiere a judio. Capitolo. ccxvijo. delos pesquiridores sobre demanda que a vn omne contra otro. Capitolo. ccviijo. de commo el vedin delos judios a de tomar las cadenas. Capitolo. cc.xixo. dela penna que an los judios quando fieren vnos a otros. Capitolo. cc.xx. dela deuda que demanda vn judio a otro. Capitolo. ccxxio. de omne que mata a otro. Capitolo. ccxxijo. de omne que matan ⁊ non a mas de vn colpe. Capitolo. ccxxiijo. de clerigo que fiere a otro clerigo. Capitolo. ccxxiiijo. de vna fazannya de gunçalo alfonso ferero. Capitolo. ccxxvo. de vna fazannya de gunçalo Royz ⁊ de ferrant roarte. Capitolo. ccxxvio. delos mandamientos delos alcalles de burgos. Capitolo. ccxxvijo. dela fija de ferrando de sancto domingo. Capitolo. ccxxviijo. de vna fazannya de gunçalo peres fijo de ferrando. Capitolo. ccxx.ixo. del carçelage del preso. Capitolo. ccxxxo. de omne que deue dar palmiento. Capitolo. ccxxxio. de vna fazannya de don Martin de myraueche. Capitolo. ccxxxijo. de omne que planta tierra agena. Capitolo. ccxxxiijo. delos pennos que son muebles. Capitolo. ccxxxiiijo. de omne que a de dar palmiento. Capitolo. ccxxxvo. dela tierra que da vno a otro para labrar. Capitolo. ccxxxvio. de commo se deue quitar huerta o vinna. Capitolo. ccxxxvijo. de commo deue yr ante alcalle a juyzio. Capitolo. ccxxxviijo. de deuda o fiadura que faga muger. Capitolo. ccxxx.ixo. delo que ganan los desposados. Capitolo. cc.xL. de vna fazannya. de dona eluyra. Capitolo. ccxLio. de omne que muere en el agua. Capitolo. ccxLijo. de padre o madre que muere ⁊ dexa fijos. Capitolo. ccxLiijo. de omne que muere ⁊ dexa fijos chicos. Capitolo. ccxLiiijo. de omne que es en deuda o es en plazos entrado. Capitolo. ccxLvo. del fuero de çereso. Capitolo. ccxLvio. de vna fazannya de Martin gonçales cauallero. Capitolo. ccxLvijo. delos alcalles de burgos. Capitolo. ccxLviijo. de vna fazannya de mose amordoziel. Capitolo. ccxLixo. del apreciamiento de omne ferido. Capitolo. cc.L. en commo los pastores an de poner en mano de fiel. Capitolo. ccLio. dela partiçion que demandan los fijos al padre. Capitolo. ccLijo. de vna fazannya de don diago de faro. Capitolo. ccLiijo. de vna fazannya de Maria peres la peligera. Capitolo. ccLiiijo. del omezidio que demanda el meryno. Capitolo. ccLvo. de omne que es fallado muerto en casa. Capitolo. cclvio. de omne muerto liborado ⁊ non apreciado. Capitolo. ccLvijo. de vna fazannya de johan cubiella. Capitolo. ccLviijo. de vna fazannya de Rodrigo fijo de Martin Rodrigo. Capitolo. ccLviiijo. de johan delos montes. Capitolo. ccLxo. de vna fazannya de johan negriello. Capitolo. ccLxio. de vna fazannya de dona vrraca. Capitolo. cc.Lxijo. de vna fazannya del Rey don anrrique. Capitolo. cc.Lxiijo. en commo puede dar el marido ala muger. Capitolo. cc.Lxiiijo. de vna fazannya de gil buhon. Capitolo. cc.Lx.vo. de quando padre o madre fiere a fijo o a fija. Capitolo. ccLxvio. en commo si muere el marido o la muger. Capitolo. ccLxvijo. dela meioria que deue auer el cauallero o la duenna. Capitolo. ccLxviijo. de commo se deue pechar el omezidio. Capitolo. ccLx.ixo. dela emienda que fizo Roy velasquez por Roy diaz. Capitolo. ccLxxo. de commo enforco pero diaz meryno a johan Romero. Capitolo. ccLxxio. en commo entro pero fijo de johan grande a furtar. Capitolo. ccLxxijo. commo taiaron las maletas a vn Romero. Capitolo. ccLxxiijo. del que deue deuda a otro ⁊ viene en conosçido. Capitolo. ccLxxiiijo. del que non puede mandar por su alma. Capitolo. ccLxxvo. de vna fazannya de don morial. Capitolo. ccLxxvio. de vna fazannya de don pero de sant martin. Capitolo. ccLxxvijo. commo deue el alcalle entregar el omeziero. Capitolo. ccLxxviijo. del fuero de çerezo. Capitolo. ccLxx.ixo. commo herederos non deuen partir lagar. Capitolo. ccLxxxo. de omne de fuera dela villa que demanda al dela villa. Capitolo. ccLxxxio. de commo a de dar otor aquel que demanda. Capitolo. ccLxxxijo. de vna fazannya de vn serranno. Capitolo. ccLxxxiijo. de muger prennada. Capitolo. ccLxxx.iiijo. de omne que demanda a otro. Capitolo. ccLxxx.vo. del fijo que non es legitimo. Capitolo. ccLxxx.vio. commo an de dezir los de nagera. Capitolo. ccLxxx.vijo. del omne que casa o dela muger. Capitolo. ccLxxx.viijo. de vna fazannya de ferrando ⁊ de su hermano. Capitolo. ccLxxx.ixo. del heredamiento que se uende en çimyterio. Capitolo. cc.xc. de omne o de muger que manda algo a ora de muerte. Capitolo. cc.xcio. de vna fazannya de don doarte guillem. Capitolo. cc.xcijo. del que vende heredat ⁊ non mete en la uenta arboles. Capitolo. cc.xciijo. de omne que demanda heredat a otro. Capitolo. cc.xciiijo. dela demanda que auya johan giralt con gil gonçales. Capitolo. cc.xcvo. de commo a de dar omne otor de bestia. Capitolo. cc.xc.vio. en commo deue tener la uoz el mas çercanno. Capitolo. cc.xc.viio. delos que quieren porfirar a otros. Capitolo. cc.xc.vijio. de commo repto vn escudero quel dizian lope diaz. Capitolo. cc.xc.viijio. del que faze calonias ⁊ non a mueble ⁊ a heredat. Capitolo. ccco. de vna fazannya de domingo de nagera. Capitolo. ccc.io. de vna fazannya de vn omne de castro dordiales. Capitolo. ccc.ijo. de vna fazannya de commo don Rodrigo de palençia. Capitolo. ccc.iijo. de commo fue puesto en las cortes de nagera. Capitolo. ccc.iiijo. dela demanda que faze judio a xristiano. Capitolo. ccc.vo. dela demanda dela erzida de dos omnes al Rey. Capitolo. ccc.vio. de vna fazannya delos fijos de yenego. Aqui se comiença las deuysas que an los sennores en sus vasallos. Capitolo. primero. de commo deuen tomar conduchos los fijos dalgo. Capitolo. ijo. delos fijos dalgo deuyseros quando vienen ala villa posar. Capitolo. iijo. del ganado. Capitolo. iiijo. dela lenna. Capitolo. vo. delas ortalizas. Capitolo. vio. delas ortalizas menudas. Capitolo. vijo. de commo deue omne del deuyseros tomar coles. Capitolo. viijo. delos omnes que goardan las bestias del deuysero. Capitolo. ixo. delos omnes que goardan las bestias. Capitolo. xo. de commo deuen tomar el conducho. Capitolo. xio. delos caualleros que moran en la villa. Capitolo. xijo. delos fijos dalgo que toman el conducho. Capitolo. xiijo. dela pesquisa que fallan los pesquiridores. Capitolo. xiiijo. delos caualleros que tienen la tierra. Capitolo. xvo. delas iantares que piden los fijos dalgo. Capitolo. xvio. delos fijos dalgo a quien da el Rey su comyenda. Capitolo. xvijo. delos fijos dalgo que el Rey faze adelantados. Capitolo. xviijo. delos fijos dalgo que an padre. Capitolo. xixo. onde non deuen tomar conducho. Capitolo. xxo. de tomar el conducho en la solariego. Capitolo. xxio. delos deuyseros en commo an de tomar conducho. Capitolo. xxijo. delos fijos dalgo que resçiben las behetrias. Capitolo. xxiijo. delos que sueltan las Rentas. Capitolo. xxiiijo. dela muerte delos omnes por sanna. Capitolo. xxvo. dela querella que aya el fijo dalgo del obispo. Capitolo. xxvio. delos que prendan en la behetria. Capitolo. xxvijo. delos que querrellan ⁊ non traen mas de vna proeua. Capitolo. xxviijo. delos que estan en villa de behetria. Capitolo. xx.ixo. delos que uan a las asonadas. Capitolo. xxxo. delas ordenes que compran heredades. Capitolo. xxxio. delos pesquiridores. Capitolo. xxxijo. delo que toman las ordennes ⁊ los fijos dalgo. Capitolo. xxxiijo. delos pesquiridores commo deuen fazer. Capitolo. xxxiiijo. delos querellosos que non osan querellar. Capitolo. xxx.vo. delos fijos dalgo que toman el conducho. Capitolo. xxxvi delos pennos que dexan los fijos dalgo. Aqui comiençan los capitolos del libro que fizo fazer el muy noble Rey Don alfonso en las cortes de nagera. Capitolo. primero. de todo fijo dalgo que Resçibe soldada de su sennor. Capitolo. ijo. vrçion que da el fijo dalgo. Capitolo. iijo. en commo deue demandar vn fidalgo a otro. Capitolo. iiijo. delas cosas que son del sennorio. Capitolo. vo. del estemamiento ⁊ delas lesiones. Capitolo. vio. del deuysero que entra en la villa. Capitolo. vijo. dela pesquisa que el Rey manda fazer. Capitolo. viijo. dela calonnya del meryno. Capitolo. ixo. delos termynos demandados. Capitolo. xo. delas heredades que se venden. Capitolo. xio. delos solares delas villas que se uenden alos monesterios. Capitolo. xijo. delas demandas ⁊ delas pertenençias que an monesterios. Capitolo. xiijo. del apeamiento contra el fijo dalgo o contra monesterio. Capitolo. xiiijo. de commo todo fidalgo que demanda heredat de auolengo. Capitolo. xvo. delos heredamientos del Rey. Capitolo. xvio. del hermano que desereda a otro su hermano. Capitolo. xvijo. del marido ⁊ dela muger que ganan algo. Capitolo. xviijo. delas particiones delos tios ⁊ delos subrinnos. Capitolo. xixo. delos huerfanos ⁊ de sus bienes. Capitolo. xxo. de commo parte el padre o la madre con sus fijos. Capitolo. xxio. de commo el fijo dalgo da quinientos. sueldos. al fijo. Capitolo. xxijo. que clerigo nin omne dorden non deue recodir. Capitolo. xxiijo. delas carreras. Capitolo. xxiiijo. dela tierra que labra sin mandamiento. Capitolo. xxvo. de commo se parten los termynos dela villa. Capitolo. xxvio. si el labrador faze malieua al fijo dalgo. Capitolo. xxvijo. si fijo dalgo deue deuda a xristiano o a judio. Capitolo. xxviijo. que ninguna heredat que non es partida non deue ser uendida. Capitolo. xx.ixo. delas compras del marido ⁊ dela muger. Capitolo. xxxo. en Razon si vn fijo dalgo demanda a otro calonia. Capitolo. xxxio. de commo el fijo dalgo puede prendar los solariegos. Capitolo. xxxijo. del que es fiador de deuda de dineros. Capitolo. xxxiijo. que ninguna duenna non puede fiar mientre marido a. Capitolo. xxxiiijo. si algun deuysero entra en la villa. Capitolo. xxxvo. dela duenna que se casa sin mandamiento de su padre. Capitolo. xxxvio. delos que lieban alguna muger Rabida. Capitolo. xxxvijo. commo vn fidalgo varaia con otro omne. Capitolo. xxxviijo. quando vn conçeio a buelta con otro. Capitolo. xxx.ixo. commo depues que an treguas vn fijo dalgo con otro. Capitolo. xLo. delos fijos dalgo que biuen con el sennor. Capitolo. xLio. commo juzgaron en casa del Rey a vn omne. Capitolo. xLijo. delos encartados. Capitolo. xLiijo. delos fijos dalgo. Capitolo. xLiiijo. delos çellarizos ⁊ delos tenedores delos bienes. Capitolo. xLvo. delos que cahen delos nogales. Capitolo. xLvio. delos que venden Ropa vieia. Capitolo. xLvijo. delas deudas que faze el marido estando con su muger. Capitolo. xLviijo. de pleytos que son metidos en mano de amigos. Capitolo. xLixo. delas cosas labradas de nueuo. Capitolo. Lo. que asy commo el marido que gana con su muger que asi uende. Capitolo. L. cosas por que el Rey deue mandar fazer pesquisa. Capitolo. Lijo. como vn fijo dalgo non puede mandar meioria. Capitolo. Liijo. delas aues que se demandan por furto. Capitolo. Liiijo. de toda cosa que es demandada por furto. Capitolo. Lvo. delas cosas delos fijos dalgo. Capitolo. Lvio. delas aues apreciadas. Capitolo. Lvijo. delos apreciamientos delos canes que matan. Capitolo. Lviijo. delos enplazamientos ⁊ delos que uan alos plazos. Capitolo. Lixo. delos enplazamientos para casa del Rey. Capitolo. Lxo. dela bestia que demanda omne por suya. Capitolo. Lxio. delos enfiamientos mano por mano. pie por pie. Capitolo. Lxijo. de commo deue ser fiador todo fijo dalgo. Capitolo. Lxiijo. dela deuda que deue omne fijo dalgo a judio. Capitolo. Lxiiijo. de commo Rey a de fazer dar treguas al su meryno. Capitolo. Lxvo. de camino robado en commo an de fazer pesquisa. Capitolo. Lxvio. delos que cogen mançebos a soldada. Capitolo. Lxvijo. del omne que fuere doliente en cabeça atado. Capitolo. Lxviijo. de fuero que es de castiella de fijo dalgo a fijo dalgo. Capitolo. Lx.ixo. de pleyto que a fijo dalgo con labrador. Capitolo. Lxxo. de fijo dalgo que prenda a otro por su boz. Capitolo. Lxxio. de muger forçada de eglesia ⁊ camino quebrantado. Capitolo. Lxxijo. de toda behetria cuya deue ser el dia de sant iohan. Capitolo. Lxxiijo. del mueble que demanda vn fijo dalgo a otro. Capitolo. Lxxiiijo. commo los fijos dalgo deuen vender ⁊ comprar. Capitolo. Lxxvo. commo el deuysero puede comprar en la behetria. Capitolo. Lxxvio. en commo el castiello se deue Reçebir. Capitolo. Lxxvijo. en commo se deuen espedir los Ricos omnes del Rey. Capitolo. Lxxviijo. del que contradize que non es fijo dalgo. Capitolo. Lxx.ixo. de commo los vasallos an de guardar su sennor. Capitolo. Lxxxo. del plazo que da el Rey. Capitolo. Lxxxio. delas amiztades que ponen los Reyes. Capitolo. Lxxxijo. delas calonias del Rey ⁊ delos jnfançones. Capitolo. Lxxxiijo. delas cosas del Rey. Capitolo. Lxxxiiijo. del testamiento del sayon del Rey. Capitolo. Lxxxvo. delos solares commo se deuen goardar. Capitolo. Lxxxvio. de commo dessafia vn fijo dalgo a otro. Capitolo. Lxxxvijo. delos fijos dalgo que non son dessafiados. Capitolo. Lxxxviijo. delos fijos dalgo que son moradores en vna villa. Capitolo. Lxxx.ixo. si vn cauallero fiere a otro. Capitolo. xc. del Solariego. Capitolo. xcio. delos solariegos. Capitolo. xcijo. dela casa delos solariegos. Capitolo. xciijo. dela casa commo se deue fazer palacio. Capitolo. xciiijo. delos palaçios quando y venden vino. Capitolo. xcvo. de commo deuen yr en apellido. Capitolo. xcvio. delas casas por que se puede omne llamar a desonrra. Capitolo. xcvijo. del donadio que todo fijo dalgo puede dar a su muger. Capitolo. xcviijo. delo que todo omne puede dar a su muger en casamiento. Capitolo. xc.ixo. delas arras que puede dar el marido a la muger. Capitolo. C. de todo fijo dalgo manero. Capitolo. C.io. de commo deue heredar monge o monga. Capitolo. Cijo. dela tenençia del heredamiento. Capitolo. Ciijo. delos denostos. ⁊ delas calonnyas dobles. Capitolo. Ciiijo. delos fruytos que cortan. Capitolo. Cvo. dela firmança que deue auer entre las partes. Capitolo. Cvio. del agua de Regar huerta. Capitolo. Cvijo. delos parientes que deuen heredar. Capitolo. Cviijo. de vn fijo dalgo que demanda a otro heredat. Este es el libro delos fueros de castiella. et son departidos en algunas villas segund su costumbre. Et cuenta en este prologo quel Rey Don ferrando dio al conçeio de burgos. Por aquesto que los fijos delos Reyes ⁊ delos prinçipes sean remembrança. son començados por beneficio descriptura. por la qual cosa yo Don ferrando por la gracia de dios Rey de Castiella de toledo. Veyente ⁊ portante en my coraçon los seruiçios muchos gradables de muchas maneras Los quales el conçeio de burgos trauaiaron de dar a my fiel miente en el enpeçamiento de my regno ⁊ a cabo el alabable enpeçamiento cresca el my seruicio por mas alabable fin et del bien paçible otorgamiento. ⁊ por mandado dela Reyna my madre. fago carta de asoluimiento ⁊ de franqueza ⁊ de confirmamiento ⁊ de asoluimiento al dicho conçeio de burgos tan bien alos que son presentes commo alos que seran. Valedera por siempre. Et asueluo los omnes de burgos por todo fecho por siempre que nunca peche otra cosa. si non trezientos moravedis cada anno en el mes de março. Et de mas yo despreçante aquella mala costumbre. quel bodeguero del Rey podria defender en cada un anno un mes qual el escogiesse que ningun omne non vendiesse vino sy non el quel mandasse por su uoluntad. Et desta costumbre mala. uos asueluo ⁊ uos libro. et de sobre todo esto de aquel vso aborresçiente ⁊ de todo en todo Refusadero del qual usauan del portago que sy omne era preso en esta tierra doblaua el portadgo que auya de dar ⁊ non mas. Mas si çiubdadanno algunno dela dicha çiubdat fuere preso furtant el portadgo doble el portadgo. Otrosy pierda todo aquello de que deuia dar el portadgo sobre dicho. Et demas asueluo aquellos omnes de todo portadgo pagandolo en burgos. ⁊ de burgos fasta palençia yendo por la tierra poblada por palençuella videleçenntes ⁊ por torquemada. Çerca la ribera del Rio da Alarnça. Et si algunno quisiere contrallar o ensayar de desfazer loca mente este priuillegio de un asoluimiento ⁊ de mi franqueza. La yra de dios omnipotente uenga sobre el senneramente. Et con iudas traydor sufra pennas en el ynfierno. Et de a ellos sobre esto el danno doblado. Et demas den al Rey decimillia abriorum. fecha carta en. burgos la sobre dicha ⁊ dos setibus. Era dozientos ⁊ çinquenta ⁊ çinco Reyne de primo. Et yo Rey don ferrando Reynante en castiella ⁊ en toledo. Confirmo ⁊ robro con mi propria mano esta carta que mande seer fecha. Don Rodrigo Arçobispo de toledo prima reffena Confirma. Don melendo episcope confirma. Don mauriz burgensis. confirma. et Don Tello pollite episcope confirma. Don Rodrigo episcopus confirma de siguença. Don gonçalo guirralte episcopus sogouinat confirma. garcia thaensis episcopus confirma. Don minius abolen episcopus confirma. Deminius plantatus episcopus confirma. Don lope diaz alferiz del Rey confirma. Aluar dias confirma. Alfonso tellez confirma. Rodrigo rodrigez confirma. Gunçalo peres. Johan gonçales confirman. Gonçalo peres meryno mayor en Castiella confirma. setephanus scriptur regis. Don Johan abat de santander chancellerio scripsit. primero. Titulo del priuylegio delos huerfanos que dio el Rey Don alfonso al conçeio de Burgos. Por present scriptum tan presentibus quam futuris nutum sit ab magefestium. Et yo don ferrando por la gracia de dios Rey de Castiella ⁊ de Toledo en uno con my muger donna Beatriz Reyna et con mis fijos. Don alfonso ⁊ don fradrique. Con otorgamiento ⁊ con plazimiento de mi madre la Reyna Donna Berenguela. fago carta de guarnimiento ⁊ de otorgamiento ⁊ de confirmamiento. ⁊ de establesçimiento. A uos el conçeio de Burgos tan bien alos presentes commo alos que seran. valedera por siempre. Et establesco ⁊ do por fuero que sy alguna manceba sin voluntad de sus parientes. o de sus çercannos cormanos casare con algun varon. O se aiuntare con el por qual quier aiuntamiento pesando alos mas delos parientes. O a sus çercannos cormannos non aya parte en lo de su padre nin de su madre. ⁊ sea enagenada de todo derecho heredamiento por siempre. Et sobre esto establesco ⁊ mando ⁊ do por fuero que ningun ninno chico ⁊ ninguna ninna chica nin ningun huerfano nin ninguna huerfana fasta que aya seze annos por coyta que aya nin por mengua si non fuere por grant fambre seyendo sanos non aya poder de vender nin de dar nin de enagennar nin de obligar a fijos su heredamiento nin su patrimonio nin ninguna de sus cosas. Et sobre esto mando. despues que cumplier siete annos. sy por uentura vinyere aora de muerte ⁊ mandare dar algunas cosas por su alma sy de aquella enfermedat muriere franqueilos yo que ayan poder de mandar la quinta parte de quanto que ouyeren por sus almas. Et de doze annos en adelante puesto en este articulo mismo. mando que sean poderosos de dar la meatad. O todo sy quisieren por sus almas. Et estacarta de my establescimiento sea firme. Et sy alguno la quiere quebrantar o desatar en algunna cosa. la yra de dios venga llennera mente sobre el ⁊ sobre esto peche al Rey en coto mill moravedis. Et el danno que sobre esto fiziere pechelo doblado. fecha carta en valladolit. veynte ⁊ dos dias de março. Era de mill ⁊ dozientos ⁊ sesenta ⁊ cinco annos Reyne me deçebo. Et yo el dicho Rey Don ferrando Reynant en Castiella. ⁊ en Toledo robro esta carta ⁊ confirmo la con my propria mano. Redericus toletanus. aperhies ypemaris. primos confirma. El Infant don alfonso hermmano del Rey confirma. martinus episcopus confirma. Tellus paletenus episcopus confirma. Lvpus episcopus de siguença confirma. Petrus xemen episcopus confirma. Deninos episcopus de auyla confirma. Lvpus obispo de cuenca confirma. Johanis obispo de calahorra confirma. Donitus obispo de palençia confirma. Johanis diem regis chaçellerium. confirma. abat de balladolit confirma. Lopus de faro confirma. Alferiz del Rey confirma. gonçalo Royz confirma. Aluar peres confirma. Alfonso tellez confirma. Rodrigo. rodrigez confirma. garçia. ferrandes confirma. Roy gonçales. confirma. Diago martines. confirma. Gomez peres confirma. Gomez gunçalez. confirma. Garci gonçales. meryno mayor en Castiella. confirma. martinnus estephani justa chançellium scripsit. Era de mill ⁊ dozientos ⁊ ochenta et cinco annos ijo. Titulo del albergador. Un Romero aleman albergo en casa de gil buhon. Et estando y çinco dias. et diol un preçincto agoardar a su muger sin cadenado. Et quando se ouo de yr el Romero demando sus dineros ⁊ su preçincto con sus dineros. ⁊ el Romero conto los dineros al ostal de gil buhon. ⁊ veyendolo buenas mugeres del varrio ⁊ non se querrello que auya menos de sus dineros. ⁊ fuesse luego el Romero querrellar al alcalle et el alcalle julgo quel jurasse sobre su viage quanto auya menos ⁊ que gelo diesse. Et ouo a pechar los dineros gil buhon quantos el Romero tomo sobre su viage. iijo. Titulo dela mançeba escossa que querrella de su amo que la forzço. Nynguna mançeba escossa que estudiere en casa de sennor a soldada. ⁊ fuere su paniguada ⁊ maguer que ella se querrelle por forçada de su sennor. aquella querrella non vale. Et esto conteçio por martin ferrandez de anteçanna que se querellaua fija de esteuan Roger que moraua en su casa con el que la auya forçada en su casa de noche. Et querrellose a los alcalles. ⁊ alos jurados que la auya forçado ⁊ fuyo martin ferrandez dela villa por sus parientes quel quisieron matar. Et fue a casa del Rey. ⁊ mostrolo a don diago que era adelantado del Rey. ⁊ alos otros adelantados que eran en casa del Rey. et julgaron lo que tal querrella commoesta non deuya valer por derecho ⁊ non pecho nada por ella. iiijo. Titulo delos que compran mueble et viene otro ⁊ demandalo por suyo. Esto es por fuero que sy algun omne compra Ropa de yazer. o bestidos de vestir. o baso de plata. o otras tales cosas de mueble ⁊ lo compra ante dos vezinnos en el camino. o en el mercado del Rey ⁊ non sopier quien es aquel de quien lo compra. Et si viniere otro ⁊ lo demandare por suyo. faga salua que lo compro ⁊ non sabe de quien ⁊ con testimonançia de dos vezinos derechos que sean. Et si el otro dize que es suyo lo quisier prouar fagala suyo commo es derecho con su salua que non lo dio nin lo vendio nin lo ennageno ⁊ de lo que costo al otro ⁊ lieue lo suyo. Et sy aquel que se alaba que compro ante omnes ⁊ non lo pudiere prouar con aquellos omnes que se alaba que sea encorrido por ladron. Et sy se alabar que dara auctor ⁊ non lo diere asy commo es fuero quel sea demandado por furto. vo. Titulo dela muger que se va apreçiar de ferida ante algun alcalle. Esto es fuero que sy muger se ua apreçiar al alcalle en qual loguar sequier de su cuerpo. Et el alcalle vier que es rascunno de hunna. non peche calonnia ninguna aquel sobre quien se apreçio. Et si el alcalle viere que es ferida de palo o de cuchiello o de piedra o de otras cosas vedadas que peche sus calonnias al sennor aquel sobre quien se apreçia. vio. Titulo de aguiion o de fierro: Esto es por fuero que sy omne o muger se apreçia al alcalle. ⁊ si dize que es ferida del fuste del aguiion. peche por cada colpe çinco sueldos. aquel sobre quien se apreçia. Et sy se apreciar que es ferida del fierro que peche por cada ferida veynte sueldos. vijo. Titulo dela ferida delos mangos del cuchiello que calonnia a. Esto es por fuero que sy se apreçia omne o muger al alcalle de ferida de mangos de cuchiello que peche por cada ferida çinco sueldos a aquel sobre quien se apreçia. Et sy se apreciar del fierro del mango que peche por cada colpe veynte sueldos. viijo. Titulo del cardeno de la ferida. Esto es por fuero que si omne o muger se apreciar de ferida de cardeno. ⁊ colpe non ouyere en el cardeno peche por cada pulgarada un sueldo. Et sy ouyere colpe en el cardeno que peche la calonnia dela ferida qual fuere. Et por el cardeno non peche nada. Et sy en la cara fuere peche la calonnia doblada a aquelsobre quien se apreçia. ixo. Titulo dela ferida dela cara a omne o a muger. Esto es por fuero que toda ferida dela cara de que se apreciare omne o muger al alcalle que sea la ferida de fuera de los cabellos commo es la cara delante que la ferida qual fuere que peche la calonnia doblada al merino aquel sobre quien se apreçiar. xo. Titulo dela ferida dela muger por quel cahen los dientes. Esto es por fuero que todo omne o muger que se apreçiar de ferida de dientes ⁊ le cayeren uno o dos o tres aduziendo los dientes delante. El alcalle por qual quier delos dos dientes delante de suso o de juso que aquel sobre quien se apreçia peche por cada vno delos dientes çient sueldos. fasta en tres dientes ⁊ delos otros asy commo fueren entrando de dientes ⁊ de quexares fasta en cabo. Et quando viniere apreçiar delante el alcalle deue catar el alcalle que non ayan echado polbos nin mellezinnas ninguna en la llaga del diente. Et deue el alcalle meter el diente en su logar. ⁊ sy encasar deue lo apreciar. Et diente quebrado o quexar si se apreçia que peche tanta calonnia a razon de quanto quebrantar del diente. ⁊ si non encasare el diente non lo deue apreçiar. xi. Titulo delos que compran ganados ⁊ vienen otros ⁊ dizen que son suyos et demandan gelos. Esto es por fuero que todo omne que comprare ganado. carneros. o oueyas. o cabras o cabrones o puercos o puercas. fasta en quatro cabesças. ⁊ con su salua que non sabe de quien las compro que sean suyas. Et sy por ventura viniere duenno dellos quel de lo quel costaron sy non que sean suyas de aquel de quien las compro. Et sy comprar çinco cabeças o dende arriba con auctor o las compro ante dos omnes buennos ⁊ le fueren demandadas ⁊ non pudier dar auctor que sea quito del furto et que las peche con sus nouenas. Et sy no las comprar ante omnes ⁊ ael fueren demandadas ⁊ no diere auctor que sea encorrido por ladron. Et sy algun omne o muger demandasse tal ganado commo aqueste o otro ganado mayor ⁊ quel fuera furtado. deue el alcalle meter el ganado en mano de tenedor. Et deue mandar dar fiador de ambas las partes por yr la uoz adelante. Et sy dixiere aquel que tiene el ganado que lo compro deue nombrar el auctor commo le dizen. ⁊ de qual villa es et deuelo aduzir a cabo de nueue dias delante el alcalle. Et aquel auctor que de fiador que cumplafuero ⁊ aquel que compro finque quito con su ganado. Et si non vynyere el auctor alos nueue dias. o si viniere ⁊ non diere fiador de cumplir fuero ⁊ viniendo el demandador. ⁊ faziendo el ganado suyo commo fuero es. deue ser encorrido por ladron aquel que compro el ganado. Et si non compro el ganado ante dos omnes buennos deue pechar el ganado con sus nouenas. ⁊ seer quito del furto. Et sy non vinier aquel que demandar el ganado alos nueue dias. o sy viniere ⁊ non lo pudiere fazer suyo. asy commo fuere librado del alcalle que peche las nouenas al meryno por que demando que gelo auran furtado. Et esto fue iulgado por garcia fi de iohan artero quel demandaua a diego ferrandez diez cabronnes de furto omne de sant honarde ⁊ no pudieron los cabronnes fazer suyos ⁊ no pecho garçia nada. xij. Titulo delos que dan acondesar algunas cosas et se pierden. Esto es por fuero que sy omne o muger diere a alguno a condesar a otro omne o a otra muger ⁊ foradaren la casa ⁊ dixiere que lleuaron aquello quel dieron a condesar et delo suyo ⁊ dando apellido que vengan sus vezinos ⁊ vean la casa foradada ⁊ con su salua del ⁊ de su muger que lo que alli se perdio non lo deue pechar. Et sy fuere la casa quebrantada por fuerça de otros omnes o fuego que queme la casa o fuerça de agua que lieue lo dela casa con testimonia de omnes buennos ⁊ con su salua que alli se perdio non lo deue pechar. xiij. Titulo del ganado que es preso en las miesses danno faziendo. Esto es por fuero de todo ganado que fuere preso en las miesses faziendo danno fasta en mayo de todo ganado mayor o de cinco cabeças de ganado menor ⁊ dizen los labradores de çinco ansares deuen dar de cada cabesça de ganado mayor ⁊ de çinco cabeças de ganado menudo por cada cabeça vnas anbueças ⁊ vna trauyesse de qual quier pan que fuere senbrada la tierra. Et de que entrare mayo deue apreçiar ⁊ pechar el danno del demandador assy commo es fuero. xiiij. Titulo delas mugeres que son forçadas. Esto es por fuero de toda muger escossa que fue forçada de omne que yaga por fuerça con ella que se mostro por querellosa ⁊ que venga ante el alcalle ⁊ el alcalle mandela apreciar a su muger con otras buennas mugeres ⁊ que sean coniuradas ⁊ que Recudan amen. Et que non sean aquellas mugeres çercannas de parentesco de aquella muger que se querella por forçada. Etestas mugeres deuen la catar. Et sy estas mugeres fallaren por uerdat que es asy forçada commo ella se querello peche aquel que fezo la fuerça al merino. trezientos sueldos. Et el cuerpo finque a juyzio del Rey. xv. Titulo delos puercos que son presos en myeses agenas ⁊ foçaren. Esto es por fuero de castiella que si puercos foçaren miesses ⁊ fizieren foyos ⁊ fueren presos del custiero o del duenno que vea el duenno delos puercos los foyos de qual myese fuere senbrada la tierra ⁊ lo que conosçier que fizo el su ganado que lo peche et por lo al que faga derecho. xvi. Titulo de furto de ganado o de otro auer qual quier. Esto es por fuero a todo omne que demanda furto que furto et le demanda otro quel furtaron su auer ⁊ su ganado. Et sy dixiere que gelo prouara que gelo prueue con çinco omnes. Et sy dixiere que non gelo puede prouar que se salue por su cabesça ⁊ finque quito de aquella demanda. xvij. Titulo delos que amparan pennos al sayon o al meryno. Esto es por fuero del sayon dela villa que fuere prendar a omne dela villa ⁊ fuere el meryno con el alli dola prenda faze. Et sil amparar aquel pennos a quien fuere prendar non pechara ninguna cosa. Et sy vinier por su cabo el sayon ⁊ le emparar pennos con testimonia de dos vezinnos buennos que peche çinco sueldos. Et sy fuere el juez a aquella fuerça ⁊ amparar pennos a aquel juez con testimonia de dos vezinnos buennos peche sesenta sueldos aquel que empara los pennos por el juez ⁊ çinco sueldos por el sayon. xviij. Titulo del meryno que demanda a alguno su querelloso. Esto es por fuero que ay algun meryno demandare a otro omne sin querelloso que non Recuda sy non fuere por sus derechos conosçidos. Mas puede demandar fiador por cada demanda que fiziere ante qual quier juez. xix. Titulo delos deubdores. Esto es por fuero que todo omne que deua deuda a otro sy quiere entrar en plazo deue mandar el alcalle al juez ⁊ al sayon que a cabo de diez dias que tomen pennos del. sy fuere omne que mueble aya. ⁊ que esten otros diez dias en casa de vn vezino. ⁊ a cabo de veynte dias que los metan en mano de corredor. Et quando fueren trenta dias cumplidos vendan los pennos. ⁊ enterguen al deudor. Et sy fuere omne que aya heredar ⁊ non aya mueblevaya vna vez cada dia a palaçio fasta los diez dias. Et los otros diez dias sea en palacio ⁊ venga a su casa a comer ⁊ a yazer. Et sy se parte en la carrera a fablar con alguno otro et gelo pudier prouar aquel que auya de auer el deudo con dos omnes buennos derechos que pierda todos los plazos ⁊ quel echen en el çepo fasta que peche el auer. Et los otros diez dias que sea en palaçio ⁊ non salga dende para comer nin para beber nin para iazer. Et quando fueren los trenta dias cumplidos despues echen le en el çepo ⁊ no salga fasta quel venga por sy a pagar el deudor. xx. Titulo delos furtos delos Romeros en casa delos aluergadores. Esto es por fuero. que sy el Romero aluerga en casa del aluergador ⁊ foradaren la casa de noche ⁊ leuaren algo delos Romeros. Et quando se leuantaren en la mannana ⁊ firiere el huespede apellido que lo oyan sus vezinnos ⁊ vengan y ⁊ vean el forado non lo deue pechar el aluergador. Mas deue fazer derecho alos Romeros el ⁊ la muger ⁊ los omnes de casa. Et sy el aluergador non perdiere nada delo suyo. deue le el pechar todo alos Romeros. Otrosy sy non diere apellido maguer que sea el huespede de buen testimonio que lo peche. xx.i. Titulo delos testamentos del sayon ⁊ del meryno sin mandado del alcalle. Esto es por fuero. que sy juez o sayon o meryno fueren por deuda que deua vn omne a otro testar o van prendar. el alcalle non gelo ouyese mandado testar. ⁊ fuere quebrantado el testamento prouando lo con dos omnes buennos commo es derecho. aquel que quebranta el testamento deue pechar. sesenta sueldos. por juez. ⁊ çinco sueldos por el sayon. xx.ij. Titulo delas cosas logadas et huertos ⁊ heredamientos dados a lauor. Esto es por fuero que sy algun omne o muger luga casa a otro o huerta o la da a laurar o tierra o vina. ⁊ algunno destos demandare deuda al duenno dela heredat. Et despues viniere otro deudor a quien ellos deuan algo que el duenno dela heredat se entergue luego mostrando la deuda que gela auya dar asy commo fuero es. Et sy sobrar algo enterguen se los otros. Mas el merino se deue enterguar ante primero. sy el duenno non ouyere leuado lo dela casa o dela heredat ante que el meryno venga. xx.iij. Titulo delos omezidios. Esto es por fuero que todo omne que matare a otro. ⁊ fuere apreçiado que deue dar omezidio o calonnia que se entergue el meryno en mueble del omezidio sy fallare en que. Et sy nonfallare en que se entergue. entergue se en la heredat del omne en la que ouyere ganado con su muger. Et sy en esto non ouyere enterga que se entergue en el matrimonio de su muger en el heredamiento que ella auya de ante que con ella casasse. Esto fue juzgado por garçia molinero marido de juliana que mato a johan cortes. xx.iiij. Titulo delas fuerças ⁊ delos furtos. Esto es por fuero que sy algun omne se querella al meryno quel a otro forçado o furtado algo que aquel que se querella que de fiadores al meryno pues que se querella de fuerça o de furto et que tengua Razon ante el alcalle con el querelloso. Et sy prouare el querelloso commo es derecho deuel el merino coger sus derechos ⁊ fazer su justiçia que prueua de merino nin de sennor non deue pasar sobre nos. xx.v. Titulos delos deudores enfermos de fiebre o de gota o de dolor. Esto es por fuero de omne que demanda deuda. ⁊ dize el deudor que es enfermedat de fiebre. deue atender fasta trenta dias. Et de trenta dias adelante que cumpla de fuero al querelloso. Et si es malutia de gota o de dolor que non puede andar que faga derecho al querelloso luego. el o que de quien Razonne por el. Et sy fuere pleyto que deua dar jura et non fuere al dia del plazo dela jvra commo fuere julgado del alcalle a sant andres alli do a fuero de jurar que sea en tierra. Esto fue julgado en burgos por donna esteuannia muger de don gunçalo martines de bilforado quel demandaua particion pero doar su hermanno. Et ouo de jvrar ella. ⁊ auya dolor en las piernas. ⁊ non podia andar si non la leuassen omnes o mugeres en braços. ⁊ ouo de yr a sant andres al dia del plazo a jurar commo era julgado del alcalle. ⁊ fue ella a cumplir de derecho. xx.vi. Titulo delos fijos que demandan partiçion alos padres. Esto es por fuero. de todo omne que demanda partiçion fijo. a padre de muebles o de heredat. Et dixiere el otro que leuado a partiçion de mueble que lo proue con dos vezinos omnes derrechos dela perroquia donde era el muerto. Et si dixier que leuado a partiçion dela heredat que gelo proue con çinco omnes derechos de la perroquia del muerto o de aladannos delas heredades. Et sy dixier que la dado partiçion del mueble ⁊ dela heredat quel prueue con dos vezinos derechos dela perroquia de aquel que demanda por el mueble. Et por la heredat prueue gelo con cinco vezinnos derechos de aquel que demanda. xx.vij. Titulo delos feridos de muerte. Esto es por fuero que todo omne ferido et sy vinier apreçiar se al alcalle. Et despues viene a tiempo que es meiorado. Et sil prisiere otra malutia ⁊ muriere dello quel vaya el meryno las calonnias demandar. Et los parientes del muerto quel demanden la enemiztad. Et deue yr el alcalle que lo apreçio veer la llaga. Et sy por ventura fuere la llaga çerrada encorada non deue pechar omezidio nin seer enemigo. Et si por uentura non fuere la llaga çerrada nin encorada deue pechar el omezidio ⁊ seer enemigo. xx.viij. Titulo delos huerfanos que fincan sin tiempo. Esto es por fuero. de todo huerfano que finqua sin tiempo que non pueden vender nin dar nin enagenar si non fuere por tres cosas. Por coyta de fambre o por deubda de padre o de madre o por pecho de Rey. Et por estas tres cosas deue ser prendado el mas çercanno pariente del huerfano. o huerfanna que fuere. ⁊ venda la heredat el pariente por mandado del alcalle por estas tres cosas. ⁊ esta venta que vala et que lo den a quien mas de por la heredat. xx.ix. Titulo delos ninnos que son feridos ante de siete annos Esto es por fuero que ningun ninno que ferido non deue seer coniurado fasta siete annos. Mas deue seer coniurada la madre o el ama que la cria ⁊ vale el apreçiamiento. Et de siete annos arriba deue seer coniurado el ninno o la ninna que fuere ferida. ⁊ vale el apreciamiento. xxx. Titulo del xristiano que apreçia sobre judio. Esto es por fuero que sy xpistiano se apreçia sobre judio deue seer coniurado luego. et deue pechar las calonnias el judio quales fueren las liuores. Et sy el judio se apreçiar sobre el xpistiano deue seer coniurado luego. et deue pechar las calonnias el xpistiano quales fueren las liuores. Et ferida de judio con judio deue pechar las calonnias a fuero de nagera. xxx.i. Titulo delos de fuera dela villa que demandan deuda alos dela villa. Esto es por fuero que sy omne de fuera de la villa viniere ala villa por deuda quel deuan en la villa. Et si querella al alcalle. deue mandar el alcalle al meryno ⁊ al juez ⁊ al sayon quel fagan derecho. Et si ellos non lo quisieren fazer auer derecho. sy prendare este omne de fuera dela villa que peche las engueras el meryno. ⁊ el jvez ⁊ el sayon. Et si fuere el meryno o el jvez o el sayon a caça de aquel que deue la deuda ⁊ non fuere y el et dixiere que verna en la noche ⁊ otro dia sy fuere ⁊ non viniere ante el alcalle fazer derecho al de fuera que peche la mysion que faria el de fuera cada dia fasta quel faga derecho. Et sy en la villa non fuere que atienda fasta que venga. xxx.ij. Titulo delos merynos que demandan alos padres por los fijos fiador. Esto es por fuero que sy merino demanda fiador a omne o a muger quel de fiador sy lo ouyere. ⁊ sy non salue se que non lo a. ⁊ cumpla que non lo a. sobre su pie. Et sy el meryno demandar a omne. o a muger por su fijo que non sea casado et demande por furto o por fuerça que aduga a derecho a su fijo deuel aduzir. xxx.iij. Titulo sy xristiano demanda deuda a jvdio. Esto es por fuero que si vn omne demanda a otro o vn jvdio a otro o xpistiano a jvdio deuda. ⁊ viene de niego. Et dize el otro que gelo prouara deuen sacar pesquiridores delante el alcalle. Et despues nombrar los omnes. Et este juyzio deue ualer. Et si los pesquiridores non fueren sacados non es ninguno en tierra et pueden se tornar al juyzio commo de primero. xxx.iiij. Titulo delas cartas juzgadas. Esto es por fuero que sy judio demanda por carta alguna deuda ⁊ non la puede prouar deue tener el alcalle la otra. Et si lo pvdiere prouar que aya su deuda ⁊ peche el que niega sesenta sueldos. Et sy non lo pudiere prouar commo lo dize la carta sea quita la deuda ⁊ sesenta sueldos el jvdio. Et sy el escriuano que fizo la carta testiguare con otro jvdio non cumpla que sin el escriuano que fizo la carta deue prouar con jvdio ⁊ con xpistiano. xxx.v. Titulo delos presos ⁊ delas prendas. Esto es por fuero que ningun omne que prisiere a otro sin la jvsticia que peche trezientos sueldos. xxx.vi. Titulo delas llagas menguadas. Esto es por fuero que ningun omne que se apreçiar al alcalle de colpe de cuerpo o de cabesça. ⁊ fuere la llaga menguada non le deue el alcalle apreciar. xxx.vij. Titulo delas feridas de asta o de fierro. Esto es por fuero que omne que se apreciare al alcalle dela pertigua del aguiiada o del asta dela lança o del astil del azcona o del dardo. ⁊ non del fierro o de otro qual quier fuste quier de cada colpe peche çinco sueldos. Et de fierro veynte sueldos. Et en la cara pena doblada. Et la cara es commo descubre delos cabellos ajuso cabo las oregas et cabo delos carriellos ⁊ dela baruiella. xxx.viij. Titulo en commo deue jurar el jvdio. Esto es por fuero que jvdio deue jvrar a xpistiano de cinco sueldos ayuso en paia. Et de çinco sueldos arriba en carta. Et deue tener la paia en la mano ⁊ deue dezir yo jvro por aquel que fizo esta paia verde ⁊ sequa que non uos lo he de dar. sy fueren dineros. Et sy fuere otra cosa o pannos esso mysmo. xxx.ix. Titulo delos apreçiamientos delas mugeres dela çinta arriba. Esto es por fuero quel alcalle deue apreçiar ala muger dela çinta arriba. ⁊ la muger del alcalle con buennas mugeres conjuradas la deuen apreciar dela çinta a juso. Et otros dizen que el alcalle la deue apreçiar dela çinta arriba ⁊ delos ginoios ajuso. xL. Titulo delos que tagan agua alos molinos o a huertos o a vinnas. Esto es por fuero de omne que trahe agua de presa de que aya un cobdo en la preçiadura. Et atrauyesa calçe con tiestos de molinos dela villa. a sesenta sueldos en la calonnia el meryno. Et quien taga el agua de Regar vinnas o huerto. aquel que riega con ella deue pechar al quien el taga el agua. quatro sueldos. xLi. Titulo delas alçadas delos jvyzios delos alcalles al Rey. Esto es por fuero de omne que se alça al Rey sobre jvyzio que dio el alcalle. deuen sueldos los plazos de duero aca ⁊ de ebro aca. Et aquel que se alçare deue nombrar tres logares o dara el Rey los plazos. el plazo deue. sueldos de ocho dias. Et sy demandare el otro fiador delas myssiones non gelo deue dar que non auemos fuero de dar mysiones. xLij. Titulo delos que an de dar mysiones por mandado del alcalle. Esto es por fuero de omne que a de dar pesquisas a otro por jvyzio del alcalle deue las dar en aquel logar. do el alcallele mandar al dia alas biesperas dichas. Et el que a de tomar las pesquisas deue sueldos a todas las tres oras con sus testemonias ⁊ con su pesquiridor. Et si non fallar el pesquiridor que a de tomar las pesquisas con testimonias de omnes buennos que aya. es el otro vençido. xLiij. Titulo delos alcalles de bilforado ⁊ delos derechos que an. Esto es por fuero de omne que a de dar pesquisas a otro por juyzio del alcalle deue las dar en aquel logar do el alcalle le mandar al dia alas viesperas dichas. Et el que a de tomar las pesquisas deue sueldos a todas las tres oras con sus testimonias. ⁊ con su pesquiridor. Et sy non fallar el pesquiridor que a de tomar las pesquisas con testimonias de omnes buennos que aya. es el otro uençido. xLiij. Titulo delos alcalles de bilforado ⁊ delos derechos que an. Esto es por fuero que deuen auer los alcalles de bilforado sennos escussados. et sennos forros ⁊ sennos quartos del sal cada lunes. ⁊ sennos orços si los ouyero en el mercado et sennos pares de vbres sy las ouyere en el mercado dela carnesçeria. Et de cada omezidio que ellos apreçiaren o testiguaren. çinco sueldos cada vno ⁊ las calonnias de sus paniguados fueras de omezidios ⁊ de huesos quebrantados de cabesças de omnes ⁊ de mugeres. xLiiij. Titulo delos derechos delos fieles. Esto es por fuero delos fieles deuen sueldos escusados del fecho del pecho et deuen auer de çinco sueldos ajuso la meytad ⁊ de çinco sueldos ⁊ dende arriba la quarta parte. ⁊ el conçeio la otra quarta parte et la meytad el meryno. Et esto an de auer los fieles delas cosas que pasaren por ellos. Et de toda calonnia de çinco sueldos ajvso. a de auer el conçeio la meytad ⁊ los fieles la meytad. Et los fieles de quantas calonnias tomaren dela villa ⁊ los que ellos coecharen eso sera fecho. Et lo que dieren al meryno eso a de tomar et non al. Et quien pennos amparar al vn fiel a cinco sueldos en calonnia. Et sy a ambos los fieles amparar los pennos a sesenta sueldos. xLv. Titulo delos que enfian alos dela villa. Esto es por fuero que sy cauallero o escudero echare bestias o armas a pennos o otros pennos a omnes dela villa. ante omnes buenos. Et quando viniere quitar los pennos ⁊ que los de ante omnes buenos.maguer diga que non le tomara testigos sy non le dier fijos dalgo. Ca por eso cumple el dela villa con testimonia dela villa. xLvij. Titulo del enpliminto delos molinos. Esto es por fuero que fue juzgado en casa del Rey Don ferrando por el alcalle el abadia de perles. ⁊ por aluar Royz de ferrera que demando el abadia a aluar Royz que fiziera molinos en meleziellos. et plegaua la presa delos molinos ⁊ del abrisa. Et juzgaron le los alcalles del Rey a aluar Royz que baxasse tanto el su molino que resessasse el agua con tres passadas ala presa delos molinos del abadia ⁊ que viniesse el agua por do solia venir de su presa. xLvij. Titulo de quando da alguno fiador al meryno de cumplir de fuero al querelloso. Esto es por fuero pues que meryno a tomado fiador assy commo a juzgado el alcalle que aduga el meryno el querelloso. Et si non quite el meryno el fiador o al que tiene preso pues non aduze el meryno el querelloso. Ca el querelloso deue Razonar. Et sy el meryno demandare a omne ⁊ se erziere al Rey non le deue el alcalle echar al Rey. Et sy xpistiano demandare a judio ⁊ se erziere al Rey non le deue el alcalle echar al Rey al judio. xLviiij. Titulo del alcalle que a de yr apreçiar a omne o. de yr testimoniar omne muerto. Esto es por fuero quel alcalle non deue yr apreçiar a ningun omne nin juzgar sy non por su plazer. Mas deue yr testimoniar omne muerto. o mandar le testimoniar. Et deue el alcalle juzgar ⁊ preçiar en su casa sy fuere con su plazer. xLix. Titulo dela calonnia del alcalle fasta xx. sueldos. Esto es por fuero que toda calonia que fuere apreçiada de alcalle fasta veynte sueldos con salua de aquel sobre quien se apreciare es quito dela calonnia. Et de veynte sueldos arriba deue pechar la calonnia. L. Titulo de omne que se viene apreciar al alcalle. Esto es por fuero que sy omne que se viene apreciar. Et dize el alcalle quien te firio. Et el dize vn omne ⁊ demandal el alcalle commo le dizen. Et el responde non se. deuel luego el alcalle conjurar quel omne que vinie luego ante el alcalle luego deue nombrar quien le ferio et mostrar gelo al alcalle quel vea en aquel logar sy se aprecio ⁊ dize fi de fulan me ferio. Et aquel padre a otros fijoseste deue plazo auer a que vaya sobre qual delos fijos le firio. Et commo le dizen y luego. Lj. Titulo de omne que planta vinna. Esto es por fuero que sy omne planta vinna antes de março que sarmientos meta. ⁊ el meryno non gelo quitar a sesenta sueldos en calonnya. Lij. Titulo dela muger que se le muere el marido. ⁊ toma manto sobre su cabesça por su duelo. Esto es por fuero de muger quel muere su marido et toma manto sobre cabesça. ⁊ el meryno non le ouyere dantes quito a sesenta sueldos en calonnia. Liij. Titulo dela calonnya que los jurados an sobre el custiero. Esto es por fuero que despues que las cabannas fueren alçadas en los pauos delas vinnas. Et fueren los jurados alas cabannas de dia ⁊ non fallaren y al custiero o a omne que deua guardar en su logar deue llamar al custiero o al omne tres vegadas y en el pago. sy non respondiere deue pechar el custiero. vn carnero alos jvrados. Liiij. Titulo del omne que taia en monte verde de noche o de dia ⁊ lo fallan taiando. Esto es por fuero que en monte de Rey o en montalio sy fallaren y taiando de noche o de dia a omne de fuera dela villa a de perder las bestias ⁊ quanto traxiere. Et en la deffesa de cascado ⁊ de espinosa. deue pechar el de fuera por cada faz ⁊ por cada cuchiello. seis dineros. Et por la llenna de monte de Rey. ⁊ de montalio non a a paçer omne fuera de noche nin de dia. Et de cada segur çinco sueldos. quien taiare en qual quier monte de villa. Et el custiero delas deffesas dela villa. el jurado que fallare taiando en las deffesas a. ocho sueldos ⁊ tomen le la lenna. Lv. Titulo del Romero que pierde algo en casa del aluergador do posa. Esto es por fuero que el Romero que aluergar en casa del aluergador do posa. ⁊ pierde algo el Romero en casa del huespede ⁊ se querella el Romero ante que salgua dela casa del huespede ⁊ y lo metio por cuenta ⁊ firmar sobre su viage que perdio en su casa algo. a gelo de dar el aluergador. Et sy el Romero fuere dela posada ⁊ se non querellar. Et despues se tornare a la posada. Et sy dixiere que en casa del huespede perdio lo suyo. Et pues que de casa salio a se querellar non peche nada el aluergador. Mas quel faga derecho el aluergador ⁊ su muger. ⁊ losomnes ⁊ las mugeres de su casa de aquel que querella ouiere el Romero que en Romerya salio de su casa. Lvi. Titulo del Romero que vende bestia. o Ropa o plata o otra cosa. Esto es por fuero que sy el Romero vende bestias o Ropa o plata ⁊ la comprar algun omne con testimonio de omnes buennos. Et el Romero que trayan burdon. ⁊ esporçiella. ⁊ con salua del Romero que en Romerya salio de su casa ⁊ en Romeria va. ⁊ que suyo es aquello que vende que lo aya aquel que lo compro. Lviij. Titulo dela heredat testada de juez o de sayon por mandado del alcalle. Esto es por fuero que ninguna heredat que fuere testada ⁊ manpresa de juez o de sayon et por mandado del alcalle non se puede vender fasta que destestada. Otrosy ningun jvdio a ningun xpistiano nin xpistiana nin xpistiana a judio non puede fazer testamiento de heredat. sy non mostrar commo lo compro o la ganno commo es derecho que por que diga touy anno ⁊ dia non la puede auer otrosy ninguna heredat que sea enpennada non se puede vender que vala la venta fasta que sea quita. Lviiij. Titulo del Romero que muere en casa de aluergador. Esto es por fuero de Romero que muere en casa del aluergador. Et algo non le diere el Romero al aluergador. non deue auer nada delo suyo. Et sus conpanneros lo deuen auer todo. Et sy conpanneros non ouyere el Romero. ⁊ non manda nada. alo de auer todo el aluergador. sy non vinier algun pariente del Romero de mandar lo suyo. Lix. Titulo del Romero que vende bestias o Ropa en casa del aluergador. Esto es por fuero que sy Romero uendiere bestia o Ropa en casa del aluergador. Et vinieren vezinos dela villa ⁊ dixieren que quieren y su parte. Et en ante que la paga sea fecha aduxiere los dineros ⁊ contandolos delante deue dar a cada uno su parte. Et el aluergador deue auer dela compra la meatad. Et sy la compra fuere de omne que pasa camino o viene a mercado non es aluergado en la villa. ⁊ aquellos que vinieren ⁊ demandaren su parte en aquella compra en ante que la paga sea fecha ⁊ aduziendo los dineros. et contandolos delante deue auer cada uno dellos. su parte. Et sy omne dela villa comprar bestia o Ropa o otra tal cosa. Et viniere omne de fuera dela villa. ⁊ dixiere que quiere su parte non gela deue dar el vezino. Et sy el fuera la comprare ⁊ vezinnos vienen dela villa que le de su parte ante que lapaga sea fecha. ⁊ aduziendo los dineros. et contandolos delante. que de el de fuera alos vezinnos a cada vno su parte. Et sy Romero vendiere bestia o Ropa. o plata o otra cosa en la villa o comprar ⁊ fuere aluengado. Et la compra fuere ante el aluergador o la venta. ⁊ non se acordaren en la compra o en la venta. deue sueldos el aluergador coniurado. Et por quanto el aluergador su huespede dixiere que fue la compra o la venta deue pasar. Lx. Titulo del omne que se querella de otro que lo ençerro en su casa. Esto es por fuero de omne que dize que es ençerrado en su casa. ⁊ se querella de otro omne quel ençerro. aquella querella non valla que vn omne non puede fazer ençerramiento. Mas sy se querella de dos omnes. o dende arriba le ençerraron. deue mostrar con alcalle ⁊ con çinco omnes derechos quel vieron ençerrar en su casa el teniendo las puertas çerradas ⁊ firiendo los de fuera en las puertas. o en la casa de piedras o de otras armas. ⁊ los dentro non se deffender con armas. Mas deue el duenno que mora en la casa sacar la cabesça por finiestra o por la puerta entrabierta o por finiestra del teiado ⁊ dar apellido et fazer testigos de alcalle o de cinco omnes buenos. Et deue venir el alcalle ⁊ mandar abrir la puerta ⁊ entrar en la casa. ⁊ contar los omnes ⁊ las mugeres ⁊ los ninnos ⁊ las ninnas. et todos quanto omnes ⁊ mugeres fueren en aquel encerramiento ⁊ contar los todos. Et seyendo prouado commo derecho es. deuen pechar aquellos que fizieron el encerramiento por cada omne. et por cada muger trezientos sueldos. Lxj. Titulo del judio que demanda a xpistiano deuda por carta. Esto es por fuero que sy judio demanda a xpistiano deuda por carta. Et dize el xpistiano que non le a de dar nada. deue el alcalle tomar la carta. Et deue sacar los pesquiridores. Et sy el judio pudier prouar deuel dar la deuda el xpistiano Et peche sesenta sueldos. Et sy el judio non prouar la carta deue perder la deuda ⁊ pechar sesenta sueldos. Lxij. Titulo dela judia por casar et se enprennar ⁊ del judio que la enprennar. Esto es por fuero de judia que es por casar ⁊ fuere prennada ⁊ pariere a de pechar el judio que la enprenno ⁊ la judia al merino trenta sueldos. Lxiij. Titulo del fijo que mora con el padre ⁊ con la madre ⁊ fazen calonnia. Esto es por fuero de omne que a padre o madre ⁊ non sea casado et mora con el padre ⁊ con la madre ⁊ faze calonnyas ⁊ son apreçiadas ⁊ vienen a casa del padre ⁊ dela madre ⁊ testigual el meryno en casa del padre. deue pechar el padre la calonnia al merino. Lx.iiij. Titulo de omne que compra bestia ⁊ Ropa ⁊ da sennal. Esto es por fuero de omne que compra bestia o Ropa ⁊ da sennal. sy la non quisiere pagar deue perder la sennal. Et sy el que toma la sennal non quisiere dar la cosa comprada deue doblar la sennal al otro. Lxv. Titulo del omne que va en Romeria ⁊ pone o manda algo por su alma con la prueua. Esto es por fuero de omne que va en Romeria ⁊ que pone o manda algo por su alma que la prueua vale con dos vezinos derechos dela villa. Et sy muriere el Romero en la carrera ⁊ mandare algo por su alma con prueua delos omnes buennos de aquel logar et vala la manda. Et sy en hueste muriere ⁊ fiziere manda o deuda con la prueua de aquel logar vala. Lx.vi. Titulo de omne enfermo que faze manda ante que muera ⁊ a fijos. Esto es por fuero de omne que sea enfermo et faze manda ante que muera ⁊ a fijos. et da por su alma o da a su muger. Todo aquello que diere por su alma ala yglesia o a otro omne por fuero vale la manda con dos testigos de vezinos derechos o ora de muerte. Et puede del mueble dar por su alma. o vna heredat que venda ⁊ dar por su alma. Lx.vii. Titulo dela salua del que compra ganado menudo. Esto es por fuero que si por ventura auyniesse a omne que comprasse ganado mas de quatro cabeças. Et non pudiesse auer otor para todo el ganado. ⁊ catasse de sus amigos ⁊ echasse mano de aquel ganado cada vno quatro cabesças. ⁊ con su salua destos omnes que compraran ⁊ non sabian de quien sera quito del furto. ⁊ sera el ganado suyo. Lx.viij. Titulo delas cosas que da el marido a la muger o la muger al marido a la ora dela muerte. Esto es por fuero que sy casa diere marido a muger o muger a marido. non puede dar las meiores casas a ora dela muerte. Ca non puede dar marido a muger nin muger a marido todas las casas auyendo fijos sy non ouyere mas de vnas casas. Et sy dize delas casas en que moro el marido ala muger o la muger al marido a la ora de la muerte. Et por las casas va carrera de conçeio ⁊ por de suso van las camaras. todas en vno non las puede auer. Otrosy si fuere dado por vn dadio de marido a muger o de muger a marido a ora de muerte dos molinos en vna casa. Mas es de vn donadio o dende arriba non deue valer que mas non puede auer de vn molino. Ca dos molinos en vna casa mas es de vn donadio. Et sy diere el marido ala muger o la muger al marido ala hora dela muerte dos heredades o mas deue auer la vna ⁊ non mas. Et vn dadio es pan ⁊ mueble ⁊ vino. ⁊ Ropa ⁊ oro ⁊ plata ⁊ cubas ⁊ arcas ⁊ tinas ⁊ toda vazimienta de casa ⁊ legar ⁊ vestidos ⁊ vestias ⁊ ensellamientos ⁊ armas de fuste ⁊ de fierro ⁊ vinnas labradas las vindemmas ⁊ tierras sembradas ⁊ colmenas de abeias ⁊ deudas quel deuen ⁊ todo mueble de dentro de casa ⁊ fuera de casa. todo esto es vn dadio. ⁊ puede lo dar a ora dela muerte el marido a la muger et la muger al marido. auyendo heredat que dexen a los fijos. Lx.ix. Titulo delas casas que salen las almoxagas sobre la carrera ⁊ an los hermanos de partir. Esto es por fuero que sy vnas casas parten hermannos. ⁊ cabo las casas a carrera de conçeio. ⁊ dela camara al almoxaga de sobre la carrera. ⁊ al partir que parten los echan suertes assy commo es fuero a aquel que cabe cabo la carrera deue auer meioria de aquello de aquella contia que sele de sobre la carrera. Lxx. Titulo de commo deue el juez meter que sea el merino dela villa. Esto es por fuero que el juez deue meter el merino. ⁊ deuel meter dela villa ⁊ meter lo con plazer del conçeio. Et el juez puede enplazar por deuda que deue vn omne a otro fasta veynte sueldos. Et ser creydo por su palabra. Et de veynte sueldos arriba con testimonio de dos omnes de su perroquia. queriendo henguerar vn plazo el omne que deue la deuda. Lxx.j. Titulo delos fijos del abad. Esto es por fuero que ningun fijo de abad non deue heredar en lo de su padre. sy no fuere por alimosna quel de algo el abad por su alma. Mas sy el muriere ⁊ non lo mandare ala ora dela muerte delo suyo o de ante deue lo heredar sus hermanos o los omnes mas propinquos parientes commo heredan de otro mannero. Lxx.ij. Titulo de ninguna heredat que non se deue vender de noche. Esto es por fuero que ninguna heredat non se deue vender de noche nin de dia a puertas çerradas. Lxx.iij. Titulo de judio que demanda deuda por carta a xpistiano de fuera dela villa. Esto es por fuero que judio que demanda a xpistiano. ⁊ el xpistiano es de fuera dela villa por carta de deudo que deua su padre de aquel a quien demanda la deuda. Et dize aquel a quien demanda que non es fijo de aquel xpistiano por quien demanda el judio la deuda por su carta. Et dize el judio ante el alcalle que lo prouara con judio ⁊ con xpistiano de aquello testigos que tiene en la carta que es fijo de aquel deudor suyo. ⁊ demanda el alcalle dar pesquiridores. ⁊ prueua el judio la deubda ⁊ la carta. Mas non prueua que aquel a quien demanda que era fijo de aquel su deudor et demanda el xpistiano al alcalle la carta ⁊ el alcalle ⁊ el meryno demandan al judio sesenta. sueldos. El alcalle deue dar la carta al judio con que demande su deuda ⁊ non deue mas demandar el judio a aquellos a quien demando que eran fijos de aquel su deudor que era muerto pues que non los pudo prouar asy commo se alabo delant el alcalle. Et el meryno non deue auer sesenta sueldos por tal Razon. Lxx.iiij. Titulo de omne que compra heredat de otro et despues viene otro ⁊ demanda gela. Esto es por fuero. de omne que compra heredat de otro. ⁊ viene otro omne ⁊ demanda gela a aquel que la compro que aquella heredat es suya. Et dize el alcalle a aquel que la compro que Razone con el o que se parta dela heredat. Et sy fuere vençido o se partiere dela heredat aquel que la compro delante el alcalle. Et despues se quisiere tornar a aquel que gela vendio o a su fiador que gela sane. Mas deue yr aquel que la heredat compro pues que gela demanda otro omne a su fiador o al cabdal que gela sane commo es derecho. Et esto fue juzgado por don martino de carrion quel demandaua pero Johan de carrion quel demandaua la vinna de pedroso de sant Roman. Lxx.v. Titulo de commo a de prouar el omne dela villa que compra heredat de otro dela villa o de deuda quel deue. Esto es por fuero que sy omne dela villa comprare heredat de otro dela villa et le deue deuda. deuel prouar con omnes de su perroquia. Et sy omne de fuera de la villa demandar al dela villa puedel prouar con omnes de toda la villa ⁊ duennos de su casa. Lxx.vi. Titulo del que demanda a otro deuda o heredat. ⁊ prendal con el sayon. Esto es por fuero de omne que demanda a otro deuda o heredat. ⁊ prendal con el sayon. Et vienen ambos ante el alcalle. ⁊ dize aquel que es prendado al alcalle quel mande quitar la prenda vna vez. Et la prenda quita si non quisiere cumplir de derecho deuel el alcalle mandar prendar luego et non le quitar mas la prenda fasta que cumpla de derecho. Lxx.vii. Titulo de commo a quien de mandan derecho ⁊ heredat ⁊ manda el alcalle que gela vayan apear. Esto es por fuero de todo omne a quien demanda otro omne heredat. ⁊ viene ante el alcalle. deuel dezir aquel quel apea aquella heredat quel demanda despues quel Recuda. Et deuel el alcalle mandar que gela apee. Et deue gela apear. con çinco omnes dela perroquia de aquel a quien gela apea que gela demando ante el alcalle que la heredat es suya. Et sy fuere tenedor commo el fuere manda. deue mostrar con çinco omnes buennos de aladannos ⁊ de otros que era tenedor anno ⁊ dia ⁊ labro ⁊ desfruto a tiempo et a sazon ⁊ el otro que demanda morando en la villa. ⁊ sy era fuera dela villa que entro et salio en la villa ⁊ mostrando lo con omnes buenos deue auer la heredat aquel que la tiene. Et sy quisiere dezir aquel demandador que querrello ante quel touyesse la heredat anno ⁊ dia deue mostrar con alcalle ⁊ con juez ⁊ con sayon con quel prendo ⁊ querello con testimonio de omnes buenos. aquel testimonio non deue valer. Mas con tal demanda commo esta fiziere de heredat deue luego prendar al demandador que lieue la demanda adelante o que se parta della. Lxx.viij. Titulo de omne que para ante juez sennal. Esto es por fuero de vn omne que muestra sennal de juez delante dos vezinos derechos. ⁊ non viene fazer derecho ante el alcalle deue pechar çinco sueldos. por quantos quier que non venga ante el alcalle. Et sy por la sennal del juez non le fuere a derechodeue el alcalle mandar al sayon quel tieste la puerta ⁊ quel prende fasta quel faga derecho. ⁊ sy el sayon o el juez se ascondiere por non fazer derecho ⁊ el de fuera prendar. deue pechar las engueras el que se escondiere et non quisiere fazer derecho. Lxxix. Titulo de omne que quebranta presa de molino. Esto es por fuero de omne que quebranta su presa de molino. ⁊ affonda vn codo en la quebrantadura o trauyessa todo el calze a sesenta sueldos. de calonnya con testimonia que aya danno el molino de dos omnes buennos. Et por quanto saluare el duenno del molino que perdio de molendura que peche tanto. Lxxx. Titulo delos omnes que non pueden fazer tenimiento de anno ⁊ dia de heredat. Esto es por fuero delos omnes que non pueden fazer tenimiento de heredat de anno ⁊ dia. padre o madre a fijos o a fiias o hermannos a hermannos o tios o sobrinos fijos de hermannos. ⁊ a ninnos o a ninnas que non sean de tiempo o a omnes que non entran en la villa que son de fuera. Lxxx.j. Titulo de omne que non deue caber en testimonio contra otro. Esto es por fuero de omnes que non deuen caber en testimonio de aquel que demanda a otro mueble o heredat. padre o abuelos a fijos o a nietos o a sobrinos fijos dermanos o primos cormanos ⁊ cunnados que sean casados que esten en este çercano linage o otros omnes que non sean casados ⁊ an los parientes biuos ⁊ non son duennos de sus casas. ⁊ ninnos que non sean de tiempo. Lxxx.ij. Titulo de vna fazannia de vn omne que fallo a otro faziendo çespedes en su prado. Esto es por fazannya de vn omne que fazia çespedes en vn prado de otro omne. Et el duenno del prado quiso yr a omnes con que testiguassen el danno. Et tomo el omne de noche el ordio ⁊ metio dello en los foyos do fiziere los çespedes. Et aduxo la vez delos puercos ⁊ foçaron todos los foyos. Et quando fue el duenno apreçiar el danno fallo todo foçado ⁊ non pudo testiguar el danno. Lxxx.iij. Titulo de vna fazannia de vn omne de allen sierra que demandaua vn moro ante el alcalle a don domingo. Esto es fazannya de vn omne de allen sierra que demandaua a don domingo vn moro que se viniera. ⁊ alabo se ante el alcalle que lo faria suyo assy commofuero mandasse et metieron el moro en mano de tenedor. Et julgaron los alcalles que aduxiesse aquel que demandaua el moro omnes buennos de su villa alli do era metido en mano de tenedor alli do demandaua el moro. Et que lo fiziesse suyo assy commo por ganado. Et fincose el moro por suyo de domingo fijo de martin dela sierra. Lxxx.iiij. Titulo de omne que caua çespedes en heredat agena. Esto es por fuero de todo omne que caua tierra et faze çespedes en heredat agena prouando lo su duenno con dos vezinos derechos. deue pechar por cada açadada. çinco sueldos. Lxxx.v. Titulo delos que fazen vnidat por escusar pecho que son pecheros. Esto es por fuero delos omnes que son pecheros non pueden fazer vnidat por escusar pecho. Mas dos omnes que non son pecheros pueden fazer vnidat. ⁊ pechar ambos vn pecho. faziendo ambos salua que la vnidat es verdadera ⁊ non por toller su derecho al Rey o al conçeio. Et prouando la vnidat commo es derecho. Lxxx.vi. Titulo del juez commo puede enplazar a omne que deue deuda a otro. Esto es por fuero de omne que deua deuda a otro querellando se al juez deue sueldos creydo el juez fasta en veynte sueldos. por su palabra et de veynte sueldos arriba puede enplazar con testimonio de sus vezinos de su perroquia. de aquel a quien enplaza. ⁊ vale el enplazamiento. Lxxx.vii. Titulo de commo deue el sayon dar los pennos que prenda alos dela villa. o al de fuera. Esto es por fuero que sy sayon a de prendar et va a casa de omne dela villa o a otro de fuera dela villa deue los pennos sacar de casa ⁊ dar gelos al deudor asy commo es fuero. Et sy fuere pennos de cubas o de arcas o de otras cosas que el sayon non pudiere sacar por sy deue el sayon alugar omnes que gelo aiuden a sacar fuera. Et aquel logar pagar el aluger a aquel que a de dar la deuda. Lxxx.viij. Titulo de omne dela villa que echa fiador a otro de fuera dela villa contra otro de fuera dela villa. Esto es por fuero de todo omne dela villa que echa fiador a otro de fuera dela villa contra omne de fuera de la villa. Et viene aquel a quien echo fiador quel quite que a pechado assy commo es fuero de su villa. Et aquel quel echo por fiador conosçe que lo echo por fiador et gelo prueue luego el otro. Et esto non deue auer plazo ninguno sy non entergar le luego el caubdal doblado. ⁊ el sennor leuara la meatad del doblo por quel entergue. Et sy mueble non ouyere deue le prender el cuerpo et echar le en el çepo. Et sy ante el alcalle viniere ante que sea preso con el querelloso. ⁊ el alcalle le mandare quel cumpla de derecho. Et sy sobre esto se abscondiere ⁊ non le cumpliere. ⁊ non le fallassen mueble en que entergassen al querelloso. Et sy se fuesse ⁊ prendiesse ala villa bestia o otro cosa por prenda deue pechar a aquel deudor por cada bestia vn sueldo. ⁊ su çeuada por cada dia ⁊ por dos asnos al tanto. Et sy otra prenda fuere de Ropa o otras tales cosas el duenno dela prenda de qual menester fuere pechel tanto cada dia a su duenno. Et esto fue juzgado por don Rodrigo de palençia quel demandaua don martin peres de bitoria ⁊ don Johan peres de pedrola ⁊ don ponz que los echara fiadores contra don peydro de nagera. Lxxx.x. Titulo de omne de fuera de villa que a querella de omne dela villa. Esto es por fuero que sy omne de fuera dela villa a querella de omne dela villa deue lo mostrar al juez. Et sy el juez non quisier fazer derecho el juez ⁊ el alcalle non quisieren fazer derecho. sy prendare pechara las engueras. Et el alcalle sy non quisier non inbiara por ninguno que venga fazer derecho. Mas los que vinieren ante el deuelos el julgar. Mas el alcalle deue enbiar dezir al meryno que faga derecho alos omnes. xC. Titulo de muger que echa fiador a otro omne de la villa. Esto es por fuero de todo omne que echare por fiadores a otros omnes dela villa contra otro omne o contra otra muger et non le quitar al plazo commo es fuero. deue pechar el otro quel echo por fiador el doblo. Et deue auer el sennor la meatad ⁊ el fiador la otra meatad. xC.j. Titulo de omne que labra por pan ⁊ por vinno. Esto es por fuero de omne que labra heredat de pan de Reia o de vinna de podar o de otra qual quier labor o heredat o herrayn o otra heredat qual quier que sea de lauor ⁊ viene otro omne ⁊ demanda vna destas heredades a qual quier que la labra. ⁊ dize que es suya ⁊ que la fara suya asy commo es fuero ⁊ quiere dar fiador de fazer la suya asi commo el fuero mandare. Et otrosy aquel que la labra la heredat quiere dar fiador de fazer la suya asy commo fuero mandare. aquel que dize que labra la heredat deue dar fiador mostrandolo con omnes buennos que la labra el. Et deue adelante Razonar por el fuero. Et vn omne sy demandare heredat a otro ⁊ dize el vno que es suya. ⁊ la fara suya commo fuero manda. El que meior la fiziere suya que la deue auer el tenimiento. Et tantas pesquisas dando el vno commo el otro deue auer la heredat aquel que es tenedor. xC.ij. Titulo del judio que demanda deuda a dos omnes o a mas con carta o en otra guisa. Esto es por fuero que sy judio demanda a dos omnes o dende arriba deuda por carta o syn carta ⁊ vienen por conosçudos que deuen la deuda al judio ⁊ dize el vn omne al otro que suya es la deuda ⁊ quel echo fiador et aquel que deue quitar al otro dize que non. Et quier prouar aquel que demanda ua al otro con aquellas pesquisas que tiene el judio sobre ellos. Non deuen aquellas pesquisas valer de xpistiano a xpistiano. Mas deue prouar aquel omne con alcalle o con omnes de su perroquia de aquel quien demanda. Et sy non se alabare a pesquisa delante el alcalle. deuel fazer salua en los sanctos aquel a quien demanda que non le echo fiador asy commo el dize contra el judio. Et que peche la deuda al judio todos por cabesça. xc.iij. Titulo de omne que enfia heredat commo la a de fazer sanar. Esto es por fuero de todo omne que enfia heredat asy commo fuero es de sanamiento. deue sanar fasta anno ⁊ dia de todo omne que la demandar. ⁊ de anno ⁊ dia arriba deue sanar delos parientes que son çercannos donde viene el heredamiento o de omnes que non son en la tierra ⁊ de otros omnes non. xc.iiij. Titulo de omne que es preso por deuda que deua a omne de fuera dela villa. Todo omne que fuere preso por deuda que deua a omne de fuera dela villa non le deue sacar fuera dela villa sy el non quisiere. xc.v. Titulo de omne que iaga preso en casa de juez por deuda que deua. Esto es por fuero de todo omne que por deuda que deua sea preso. ⁊ sea en casa del juez en el cepo o en fierros alos pies o en la garganta. sy ouyere que coma delo suyo. Et sy non ouyere delo suyo de que comer aquel quel manda prender del cada dia dinerada de pan ⁊ de agua del quanta quisiere. ⁊ cuentelo sobre aquel que yaze preso que deue la deuda. Et quando salir dela presion el que yaze preso que deue la deuda deue dar en carçelage seis dineros. ⁊ lo quel diere a comer. xc.vi. Titulo de omne que deue a judio deuda manifiesta. Esto es por fuero de todo omne que deue deuda manifiesta a judio. ⁊ non ouyere de que la pagar quel prendan el cuerpo fasta que page. Et al judio la deuda asy commo fuero es et non le saque dela villa. xc.viij. Titulo de omne o de muger que muere. ⁊ dexa fijos herederos. Esto es por fuero de todo omne o de muger que se muere et dexa fijos que hereden lo suyo de çinco sueldos arriba et deue el muerto deuda manifiesta a otro omne. Et aquel omne a quien deue la deuda puede prender a qual quier delos fiios et coger dela deuda sy fallaren despues en que. Et este fijo que pecha la deuda deue prendar a todos sus hermanos quel aiuden a pechar esta deuda del padre et de la madre asy commo heredan lo suyo. xc.viij. Titulo de omne que deue deuda a otro et enferma et yaze. Esto es por fuero. de todo omne que deua deuda a otro omne ⁊ enferma et yaze nueue dias alechugado. ⁊ es amonestado por la yglesia aquellos deudores a quien el deue la deuda seyen en la villa en aquel tiempo que yaze enfermo et muere este omne pueden le los fijos toller le Repuesta. pues que non querello assi commo fuero es. xC.ix. Titulo del sayon que es vezino dela villa ⁊ del alcalle et del merino. Esto es por fuero del sayon dela villa. si querellare algun vezino dela villa al alcalle o del meryno que non le quiere fazer derecho de otro vezino dela villa. deue el alcalle mandar quel faga derecho. ⁊ sy non le fiziere derecho el sayon puede prendar las bestias dela villa por el sayon. C. Titulo delas calonnias que fueren apreçiadas. Esto es por fuero que deuen los alcalles las calonnias que fueren apreçiadas mandar fiaduraralos merinos. por aquel sennor non pierda sus derechos. Mas non las deue mandar coger las calonnias nin dezir quantas son nin iudgar fasta que fagan derecho al vezino dela villa. Et esto faziendo los alcalles deue el sayon pechar las engueras. Et sy el sayon non ouyere de que debe las pechar el meryno. Et sy el merino o el juez non ouyere de que pechar deue los prestar el prestamero que mete el merino ⁊ el juez. ⁊ el sayon. C.j. Titulo de omne que demanda deuda a vezinno dela villa. Esto es por fuero de omne que fuere dela villa que demanda deuda a vezino dela villa. Et dize que aquella deuda que es de aquel dia fecha o de antes sy fuere manifiesta deuel mandar con sus plazos el alcalle. Et sy viniere de niego deuel mandar saluar luego. Et otrosy dia de mercado sy fuere deuda manifiesta. deue el alcalle mandar entergar luego ⁊ sil negare deuel mandar saluar luego. Et quien omne logar ⁊ lo sacar dela plaça ⁊ despues le dezir que vaya su carrera que non quiere que labre con el. deuel pechar su iornal. Et sy el obrero labro todo el dia en la noche non le diere su iornal deuel el alcalle mandar entergar luego. C.ij. Titulo de commo deuen vender la carne a peso. Esto es por fuero. que deuen los carnesceros vender la carne a peso del dia de pascua de çincuesma fasta el dia de nauydat. Et del dia de nauydat fasta el dia de çincuesma vender sin peso. C.iij. Titulo delas cueças delos molinos et delos mercados ⁊ dela sal. Esto es por fuero. que deue ser la cuenta delos molinos de doze et la cuenta de la sal de veynte ⁊ seys el alcalle. C.iiij. Titulo de omne ⁊ de muger que muere ⁊ dexa fijos chicos. Esto es por fuero que quando muere omne o muger ⁊ dexa fijos chicos que non an tiempo ⁊ les dexa el padre o la madre heredat o mueble deuen los parientes mas çercannos dellos tener lo dando tanto dello de Renta quanto vno o otro dar. Et sy el padre o la madre o el vno dellos fuere biuo o otro omne quisiere el heredamiento del huerfano. ⁊ dier mas dello que non dan los parientes. ⁊ diere buen Recaudo del auer. Et sy omne fuere que non a parientes en la villa deuen los alcallesarrendar lo a quien diere mas dello et tomar buen Recaubdo. Et quando los ninnos fueren de tiempo que ayan lo suyo en saluo. Et sy por ventura murieren los ninnos que lo ayan los que lo ouyeren de auer. Era de mill et dozientos. ⁊ veynte ⁊ vn annos. C.v. Titulo de vna fazannia del Rey. ⁊ de vn omne que forço vna muger. Esta es fazannia que vna muger se querello al Rey Don alfonso del fijo del alcalle de grannon que ioguiera con ella por fuerça. ⁊ vino el omne de quien se querellaua ante el Rey. Et demandol el Rey que sy la forçara. asy commo se querellaua la muger et dixo el que non. Mas que la quisiera forçar. Et enbio don diago lopes de faro a su fijo Don lope al Rey que aquel omne non prisiesse mal que era fijo de omne buenno. Et non lo quiso mandar dexar et mandol sacar los oios. C.vi. Titulo del auer que es fallado so tierra. Esto es por fuero de todo auer que sea fallado so tierra deue ser del Rey. Et deuelo mostrar aquel que lo fallare alos primeros omnes que fallare. Et en la primera villa. Et sy fueren bestias o ganado deue lo mandar pregonar. Et si paresciere duenno deue lo auer su duenno assy commo fuero es. Et sy duenno non paresçiere deue lo auer aquel que lo fallo. Et vn escudero de don diago. leuaua un ferramental troxado. Et quebraron las correas ⁊ cayo el ferramental en tierra. Et fallolo vn omne et abscondiolo ⁊ non lo quiso mostrar a omne ninguno. Et dende a pieça tornose el escudero et sopo commo aquel auya el ferramental et prisol ⁊ leuolo ante don Diago. Et mandol don Diago enforcar por ladron. pues que encubriera lo que fallo. ⁊ non lo mostro a omne ninguno. C.vii. Titulo de commo los judios todos son del Rey. Esto es por fuero que los jvdios son del Rey. Maguer que sean so poder de Ricos omnes o con sus caualleros o con otros omnes o so poder de monesterios todos deuen ser del Rey en su goarda ⁊ para su seruycio. C.viij. Titulo de omne que se a de saluar por los sanctos. Esto es por fuero de todo omne que se a de saluar por los sanctos a otro omne. deuel mandar el que a de prender el derecho. vienes jvrar vengo jurar. Jvro por estos sanctos que non deuoeste auer assy commo juzgo el alcalle. deue el otro dezir sy mientes que te confonda dios. et todos los sanctos ⁊ las sanctas del mundo. Et puede sil quisiere tres vezes conjurar. Et deue tres vezes recodir amen. C.ix. Titulo de omne que a de parar palos a otro. Esto es por fuero de todo omne que deua esperar palos a otro. deuese parar en saya. Et la saya abierta de ambas las partes ⁊ deçinto ⁊ deuel sennalar el alcalle en fondon del pico delas espaldas. et en fondon delos lombiellos alli deue ferir el que a de Resçibir derecho et non en otro logar. Et deuel el alcalle mandar que el palo aya en luengo tanto commo el omne que a de parar el derecho. ⁊ a en ancho en el cuerpo. ⁊ vna mano de mas ⁊ sea de salze seco. ⁊ sea tan grueso que quepa por la mano del alcalle. Et quando prisiere el derecho del. ⁊ non boluyer el cuerpo. ⁊ el braço aduxier derecho et non encoger lo nin baxar lo nin ezer lo. ⁊ prender su emyenda. Et sy algun palo diere que el braço encoga o erga o baxe o buelua el cuerpo. ⁊ fuere prouado delos fieles o de omnes buennos deue gelo parar doblado aquel que Resçibe emienda. C.x. Titulo de omne reubtado. Esto es por fuero de todo omne a quien reubta por traydor otro omne. ⁊ dize que gelo conbatra en casa del Rey. o en la villa. Si se desmintiere el otro a quien reubta. ⁊ dize que gelo conbatra deue ser batalla. Et sy dixiere que miente que fara quanto mandare la corte. ⁊ el fuero deue yr por el fuero. ⁊ non por batalla. C.xi. Titulo de omne que fiere a otro en la cara de punno. Esto es por fuero de todo omne que fiere a otro en la cara de punno ⁊ viene a emienda. deue parar por cada punnada que sirio en la cara deue parar dos. Et ala ora de dar la emienda deue parar las manos ante la cara aquel que deue dar la emienda. et el que deue prendar la emienda deue ferir sobre las manos et non en otro logar. Et deue aduzir el braço tendido ⁊ non encoger le ala ora de prender la emienda nin ezer le nin baxar le. et non boluer el cuerpo. C.xii. Titulo de omne que pesca en heredat agena ⁊ taga el agua. Esto es por fuero de todo omne que pesca en heredat agena ⁊ taga el agua con testimonio de dos vezinnos deue pechar sesenta sueldos. ⁊ el pescado que prisiere pecharlo aa su duenno. Et sy fuere fallado de noche pescando en heredat agena deue gelo demandar por furto prouandolo commo es derecho. Et sy omne o muger cogiendo agraz o huuas en heredat agena deuel ser demandado por furto. C.xiiij. Titulo de omne que presta pan por pan annueuo. Esto es por fuero de omne que presta pan por pan a nueuo. Et viene el anno adelante. et non lo demanda ⁊ non prenda por ello fasta en mayo ⁊ despues que es mayo entrado quiere prendar. ⁊ demanda su pan non le deue prendar nin el otro non le deue dar el pan fasta que venga el pan nueuo. Et que passe sancta maria de mediado agosto. Et por fuero de çereso o de grannon o de villa franca non deue dar el pan prestado fasta que passe nauydat o fasta anno nueuo sy de antes non ouyesse prendado por ello. C.xiiij. Titulo de omne que deua deuda a otro ante del plazo vase dela tierra ⁊ anda en mercaduria. Esto es por fuero de omne que deua deuda a otro ⁊ non es venydo el plazo ⁊ vase a beuyr por la tierra en mercaduria. Et vyene aquel a quien deue la deuda et dize quel de lo suyo que dize que se ua a otra tierra morar. Et fuye por que non le de lo suyo. Non es derecho que traue del nin delo suyo fasta que uenga el plazo. Mas sy es omne que non a Rayz ninguna. ⁊ se va con muger ⁊ con fijos et con todo lo suyo que entiendan los omnes que fuye por la deuda que deue et alcançanle en la carrera yendo. de tal commo este deue trauar del. Et delo suyo quel de su deuda o quel de buen Recaubdo por lo suyo por que gelo de a su plazo. C.xv. Titulo de vna fazannia de villa mayor. ⁊ el comendador de buradon ⁊ el comendador de ata puerta. Esto es fazannya de villa mayor allen de bilforado que dizia el comendador de buradon ⁊ el comendador de ata puerta que los de villa mayor quando los de bilforado metieron pesquisa con el comendador de buradon ⁊ de ata puerta sobre el termyno et sobre las heredades que demandauan los de bilforado alos de buradon ⁊ que los de ata puerta que otorgaron la pesquisa los de villa mayor. Et dixieron los de villa mayor que non. Et este pleyto fue ante el Rey don ferrando. ⁊ ante su corte ⁊ ante su meryno mayor que era de castiella. Et juzgaron los alcallesdel Rey por los comendadores de buradon ⁊ de ata puerta Martin Royez ⁊ don ferrando que los de villa mayor otorgaron la pesquisa de bilforado. Et sy prouassen con çinco omnes derechos delas villas fazeras ⁊ con omnes coniurados. Et los de villa mayor dizian que auyan de tomar los omnes sin jura. ⁊ los otros con jura. Et non cumplieron los comendadores al dia del plazo ⁊ fueron vençidos. Et bilforado ganno villa mayor por su heredat et por su termyno. C.xvi. Titulo de vna fazannia de vn cauallero de çiubdat Rodrigo que fallo a otro cauallero yaziendo con su muger. Esto es fazannia de un cauallero de çiubdat Rodrigo que fallo yaziendo a otro cauallero con su muger et prisol este cauallero ⁊ castrol de pixa et de coiones. Et sus parientes querellaron al Rey don ferrando. ⁊ el Rey enbio por el cauallero que castro al otro cauallero. Et demandol por que lo fiziera. Et dixo que lo fallo yaziendo con su muger. Et juzgaron le en la corte que deuye ser enforcado. pues que ala muger non le fizo nada. et enforcaronle. Mas quando atal cosa abiniere que fallar a otro yaziendo con su muger quel ponga cuernos sil quisiere matar ⁊ lo matar deue matar a su muger. Et sy la matar non sera enemigo nin pechara omezido. Et sy matare a aquel quel pone los cuernos. ⁊ non matare a ella deue pechar omezidio. ⁊ seer enemigo. Et deuel el Rey justiciar el cuerpo por este fecho. C.xvii. Titulo delas cosas que el Rey deue pesquirir. Estas tres cosas deue el Rey pesquirir auyendo querellosos. de muger forçada. Et de omne muerto sobre salua. Et de quebrantamiento de camino. Mas sy algun omne se querellar de otro omne quel firio de fierro o de punno o de otra qual ferida se quier auyendo testigos. ⁊ non murier de aquel colpe. esto deue correr por el fuero. et el Rey non lo deue pesquirir C.xviij. Titulo de los fieles. ⁊ delos jurados. ⁊ delos custieros sobre los gannados que fallan en las deffesas o en las vinnas. Esto es por fuero que sy fieles o jurados o custieros van alas deffesas et fallan y ganados de fuera dela villa yaziendo del sol puesto de noche o en la mannana ante del sol salido. deuen tomar de cada pastor vn carnero. ⁊ matar lo y. Et delas bestias sus arrentas. sy ouyeren a yr tomar. Mas desto dela grey dos carneros. Et cortar ⁊ talar non deue yr por su cabo. Mas deuen leuar al juez con sigo. Et de quanto tomaren de quatro sueldos adelante deue auer la meatad el sennor. Et sy tomaren de cada pastor vn carnero deuen lo y matar o sy a la villa lo aduxieren. ⁊ lo mataren y deuen lo pechar doblado a su duenno. C.xix. Titulo de omne que quebranta casa de otro por fuerça. Esto es por fuero de omne que quebranta casa de otro por fuerça con testimonia que aya de dos vezinos. deue pechar sesenta sueldos quien firiere a otro en su casa. Et sy fiziere calonnias deuen los demandar los fieles del conçeio. Et non deuen a merino Recudir el que fiere a omne en su casa. C.xx. Titulo de omne que fiere a otro con mano auyesa. Esto es por fuero de omne que fiere a otro con mano auyesa en la cara. la emienda que la prenda en la mano auyesa o sil fiere de punno o de coçes por el cuerpo o le tirra por los cabellos ⁊ non le faze llaga ninguna por quel salga sangre sy le viniere de conosçido quel faga la emienda en aquel logar quel firio. Et sil negare que se salue en los sanctos. C.xxi. Titulo dela era que se deue partir entre los hermanos. Esto es por fuero de era que se vende et se parte entre hermanos o a qual era non an de toller viento o quanto an de erzer pared que non tuelga viento ala era antigua. non deue erzer ninguna cosa por que pierda viento. Mas puede erzer tanto de parete quanto es fasta el braguero. ⁊ non mas. Et por otras eras que sean de nueuo fechas non dexara cada vno de fazer lo que quisiere en su era. C.xxii. Titulo de commo puede omne vender heredat maguer non sea partida. Esto es por fuero de burgos que vn omne puede vender a otro su heredat maguer non sea partida. Et por fuero de castiella ninguna heredat non se puede vender sy non es partida. Et ningun villano por fuero de castiella non puede vender heredat sy non fuere partida. Et el fijo dalgo puede vendersu heredat por do quier que sea solamente que sea partida a proeuus de venta. Et de heredat de fijos dalgo deue auer testigos çinco omnes los dos o los tres que sean fijos dalgo. ⁊ los otros labradores. Esto es por fuero de castiella. Et por fuero de burgos prueua el fijo dalgo con nuestros vezinos asy commo con otro omne. C.xxiij. Titulo del omne que echa pennos et dize el otro que los echo a tiempo ⁊ que los a perdido. Esto es por fuero de omne que echa pennos a otro. Ropa o pannos de vestir et viene a tiempo ⁊ demanda sus pennos ante alcalle et el viene de conosçido que el que gelos tomo a pennos. Mas que los a perdidos. ⁊ que gelos pagara asi commo fuero mandare deue tomar vn panno que sea tal commo aquel que el demanda. ⁊ otro que non sea tan bueno et otro mas buenno. Et si quisier el demandador tomar el meior o el mas mediano salue se en los sanctos que tanto valia el suyo commo aquel que toma de aquellos. ⁊ lieue el vno de aquellos. Et sy quisiere tomar el peor tomelo ⁊ non faga salua por el. C.xxiiij. Titulo de omne o de muger que manda algo por su alma. Esto es por fuero que sy omne o muger muere ⁊ manda algo por su alma aquello que puede mandar por fuero. o sy conosçe deuda alguna que deue a otro. ⁊ fiziere mansesores ⁊ los apoderare en mueble o en heredat que cumplan el alimosna o la deuda. Et vernan aquellos deudores a quien mando aquella alimosna demandar a aquellos limosneros. Et diran los fijos del muerto que non son aquellos mansesores o limosneros deuen prouar aquellos que dizen que son mansesores con dos vezinnos derechos que el muerto los fizo mansesores. Et sy es mueble el apoderamento deuen primero entergar alos deudores ⁊ despues pagar el alimosna. Et sy el apoderamiento es de heredat deuen venir ante el alcalle et ante omnes buennos los mansesores. ⁊ vender ⁊ non dar fiador de sanamiento et deue valer aquella venta a aquel que lo compro. ⁊ deue entergar la deuda luego. ⁊ despues el alimosna. Et los mansesores non deuen ellos comprar la heredat de que son mansesores. C.xxv. Titulo dela heredat o Ropa que padre et madre dan a fijo en casamiento. Esto es por fuero que sy padre o madre dan a fijo heredat o Ropa en casamiento o coçedras o sauannas otra tal Ropa o colchas o otra Ropa que sea de iazer ⁊ ouyere otros fijos et otras fijas que sean de tiempo ⁊ non otorgaren o non sean de hedat para otorgar et viene a tiempo que muere el padre o la madre ⁊ demandan los otros fijos que adugan la heredat a partiçion o la Ropa o si non entergue se cada vno de sennos tantos sy ouyere de que. Et sy non ouyere de que que aduga la heredat o la Ropa a partiçion qual fuere vsada ⁊ con su salua que aquella es la Ropa ⁊ non an mas de aquella. Ca non puede dar padre nin madre mas a vn fijo que a otro. Mas de çinco sueldos. Mas puede dar a nietos o a nietas vn dado. qual quisiere sacadas las meiores casas. Et sy non ouyere mas de vnas casas puede dar la meatad o el terçio o el quarto. Et la heredat que el padre da a fijo ⁊ da lo a otro omne por encubierta. sy fuere tiempo que los otros hermannos quieran demandar esta heredat non la deuen demandar a aquel que la compro. nin el que la compro non se deue saluar por ella. Mas aquel su hermano cuya dize que es la compra a aquel la deue demandar. Et sy viniere de conosçido. o gelo pudiere prouar que para el es aquella compra. deue aduzir aquella compra a partiçion. Et sy non fuere de conosçudo deue se saluar en los sanctos que non es para el aquella compra. C.xxvi. Titulo del omne ⁊ dela muger que mueren et dexan fijos ⁊ fijas pequennos. ⁊ moran todos los fijos ⁊ las fijas en vno. Esto es por fuero. Si omne o muger an fijos ⁊ fijas ⁊ muere el padre et la madre. Et fincan los fijos et las fijas todos en vno deuen pechar vn pecho. Et sy fija o fijo casa ⁊ lieua de casa mueble o heredat deue cada vno dellos dar su pecho auyendo cada vno dellos vallia de diez moravedis en pecho de moneda ⁊ de marçadga. Et sy non ouyere cada vno dellos vallia de diez moravedis non deue pechar nadi. C.xx.vij. Titulo delos herederos aladannos. ⁊ arrinca el vno delos los muionnes. Esto es por fuero que dos herederos que sean aladannos vno çerca dotro et viene el vn heredero. ⁊ arrinca los muionnes. ⁊ toma la heredat del otro et mete y los moionnes. ⁊ tiene anno ⁊ dia. el otro estando en la villa ⁊ non gela demando ⁊ despues viene otro ⁊ demanda gelo. Et dize el otro que es tenedor anno et dia. Tal tenimiento commo aquel non deue valer. Mas deuen uenyr los aladannos. ⁊ otros omnes buennos. ⁊ poner los moionnes en su logar do deuen ser. Et sy prouado le fuere a aquel que arrenco los moionnes commo es fuero deue pechar por cada moion que arrenco sesenta sueldos. C.xx.viij. Titulo de omne que alloga bestia a otro omne. Esto es por fuero de todo omne que alloga bestia a otro omne ⁊ gela alloga fasta logar nombrado. ⁊ gela lieuare de alli adelante mas luenne. ⁊ le muere ⁊ le fuere prouado que adelante fue con ella deue gela pechar. Et sy non gelo pudiere prouar. a se de saluar en los sanctos que non la leuo de aquella villa en adelante o de aquel logar para do gela allogo. Et si saluar non se quisiere deue gela pechar. Et sy leuare otra cosa troxada en la bestia. Mas delo que pusiere con su sennor dela bestia. ⁊ le muriere ⁊ le fuere prouado deue gela pechar. Et sy non ouyere prueuas deue se saluar en los sanctos. Et aquel que allogo la bestia non le faziendo demas sy por ventura muriesse la bestia sy fuere en la villa o en logar que omnes ouyesse. deuelo mostrar a omnes buennos. ⁊ deue la dessollar ⁊ aduzer el cuero. ⁊ la cabeça ⁊ los pies. Et sy algun forado ouyesse en el cuero deue gela pechar sy non fuere foradada de matadura que la bestia ouyesse dantes. et prouandolo con omnes buennos. C.xx.ix. Titulo delos omnes que mandan algo a bodas o a desposorios quando comen. Esto es por fuero que quando viene a ora de despossorio. ⁊ de casamiento. ⁊ dan algo al nouyo ⁊ a la nouya otros omnes quales quier. Todo aquello que mandare a la boda o al despossorio quanto que comieren y pueden prendar los por ello sy non gelo quisieren dar. Et sy quisieren negar lo. ⁊ dixiere que gelo prouara con testimonio de su vezindat. sy pudiere auer omnes dela vezindat proue con ellos. Et sy non pudiere auer tales prueuas prueue con omnes de fuera que se acertaron al comer de la boda o al despossorio fazer. C.xxx. Titulo delos fiios ⁊ delas fijas que se uan de casa por casamiento o por otra guisa con liçençia. Esto es por fuero de omnes que an fijos o fijas. ⁊ van se dellos fuera de casa porcasamiento o por al ⁊ fincan dellos en casa ⁊ ganan heredades. ⁊ muebles por casamiento o por al. ⁊ viene a tiempo que muere el padre o la madre et morando estos con ellos. pueden los fiios que son de fuera demandar partiçion en mueble et en heredat et en quanto an ganado los fijos que fincaron con el padre sy ante non gelo ouyessen quito quanto que ganassen en casa del padre o dela madre. Mas a quien tal commo esto abiniesse salga se con lo suyo. ⁊ vayase a otra casa morar ante que el padre o la madre mueran. Et sy por ventura el padre o la madre menoscabaren lo suyo ⁊ sean venidos a pobredat ⁊ alguno de sus fijos fuere Rico omne et quisiere leuar a su padre o a su madre a su casa ⁊ fazer les algun bien et dixier alos otros hermannos quel quiten que sy el padre o la madre vinieren en casa que non demanden partiçion. Et sy non le quisiere quitar por eso non deue dexar de fazer bien al padre o a la madre ⁊ leuar los a su casa. Et a la ora que los ouyere de leuar llame alcalles et omnes buennos que vean quanto lieuan a su casa. el padre o la madre. Et esto faziendo non se deue temer de sus hermannos de lo suyo por que madre nin padre mueran en su casa. Esto es por postura del conçeio de burgos ⁊ non es por fuero. de aduzir padre nin madre a su casa con lo suyo. Et viniendo el alcalle et omnes buennos dela villa. ⁊ non lo otorgan los otros fijos et sy muriere el padre o la madre en casa del fijo non se deue temer delo suyo. C.xxxi. Titulo de omne que a fijos ⁊ fijas ⁊ mora algunno dellos çerca de su casa. Esto es por fuero de quien a fijos o fijas ⁊ mora alguno çerca de su casa que aya pared en medio. ⁊ en aquella pared aya puerta o forado que pueda pasar omne dela vna casa a la otra. ⁊ morando assy muere el padre o la madre pueden le demandar los otros hermanos partiçion tan bien commo sy morassen con ellos en su casa. C.xxxii. Titulo delos fijos que an el padre muerto ⁊ demandan partiçion al pariente biuo. Esto es por fuero de fijos que an padre o madre muerto et demandan los fijos partiçion al pariente biuo de mueble o de heredat. ⁊ dize el pariente biuo que la muger gelo dio el mueble a la ora dela muerte o dize la muger que el marido gelo dio a la ora dela muerte. Et dizen los fijos que lo metan en mano de tenedor ⁊ meten lo et dizen los fijos que lo metan. ⁊ dize el alcalle quelo metan en mano de tenedor ⁊ meten lo ⁊ dizen los fijos que non lo meten todo que mas y a. ⁊ el dize que non. deue juzgar el alcalle que se salue en los sanctos el pariente biuo. Mas sy aquello ganan los fijos que non puede mostrar el pariente biuo commo gelo dixo el pariente muerto. despues deue se saluar por lo demas. Et sy prouar pudiere commo gelo dio non a por que se saluar por lo suyo quel auya dado el pariente muerto. C.xxxiii. Titulo de omne que el ⁊ su muger mete a otro por fiador. Esto es por fuero que sy omne con su muger mete a otro omne por fiador o por deudor ambos de man comun. deuen pechar al omne commo es fuero de villa. Et despues va dela villa aquel omne quel echo fiador. ⁊ va aquel omne que a pechado. ⁊ a la muger de aquel que echo fiador o deudor et va aquel omne que a pechado quel delos moravedis que a pagado por el ⁊ lo demas lo que fuere derecho. Et la muger dize que verna su marido ⁊ fara lo que sea derecho. Tal commo esta non deue auer plazo ninguno. Mas pague luego sil fallaren mueble. Et sy non quel prendan el cuerpo. fasta que pague. Esto fue juzgado por don gil buhon ⁊ por Johan marco quel echo fiador don gil bubon ⁊ su muger a johan marco. Et queria dezir la muger. que despues fuera su marido en la villa ⁊ non querello commo es fuero ⁊ mando pagar el alcalle. C.xxxiiij. Titulo de omne que el ⁊ su muger son fiados et deudores a otro omne. o a otra muger. Esto es por fuero que sy vn omne et su muger son deudores ⁊ fiadores a otro omne o a otra muger. ⁊ son todos los plazos encerrados. ⁊ vase el omne que es deudor ⁊ fiador et va el que a de auer el deubdo a su muger. et demanda gelo suyo. ⁊ dize la muger que su marido non es en la villa. ⁊ que verna su marido et que fara lo que sea de derecho. Et este non deue auer plazo ninguno. Mas entergar le luego en el mueble. o sy mueble non ouyere prender le el cuerpo fasta que pague. Mas si la muger non entrare en la fiaduria deue auer plazo la muger fasta que venga su marido sy el marido non le fuere que el ouyesse ante testigos porfazado el juez o el sayon commo es fuero et derecho. C.xxxv. Titulo dela costumbre que an los de bilforado con los que son de fuera que ençierran en la villa pan ⁊ vino. Esto es por costumbre en bilforado que los del conçeio deuen auer delos omnes de fuera dela villa que non son vezinos et ençierran pan ⁊ vinno en la villa de bilforado cada vn anno de cada cuba de vinno deue dar vn moravedi et de cada arca de pan vn alban de qual pan fuere. Et esto an de dar de condeseio. Mas los delas aldeas que son vezinos deuen ençerrar en la villa pan ⁊ vino et non deuen dar condeseio ninguno. C.xxxvi. Titulo del mandamiento delos alcalles quando mandan al juez o al sayon testar o mantestar heredat o otra cosa. Esto es por fuero que mandan en burgos los alcalles que quando mandaren testar o prendar al juez o al sayon algunna heredat por deuda que deua su duenno dela heredat a otro omne o a otra muger que el juez o el sayon que lo diga quando lo testar al duenno dela heredat con testimonio de omnes buennos que testada es la heredat o lo diga en su casa a su muger o a sus fijos ⁊ vale el testamjento con testimonio de omnes buennos et seyendo el duenno dela heredat en la villa. sy el testamjento fuere prouado et fuere quebrantado commo es dicho. deue pechar por el testimonio deuen apoderar al otro en la heredat et a el prendar el cuerpo fasta que faga derecho al querelloso. Et a quien mueble fallaren para enterga non le deuen testar la heredat nin prendar el cuerpo. C.xxx.vii. Titulo de vna fazannya delos alcalles ⁊ los jurados de bilforado que mandaron prendar. Esto es por fuero. ⁊ fazannya que los alcalles et los jurados de bilforado mandaron prendar a mari garçia de varrio la vinna por que dizian que era alcahueta de diago abad. et dela muger de girralt fija de diago pasta et que los fallaron en vno cerrados en casa de mari garçia. Et dixo mari garçia alos jurados que ella aduxierra la muger a su casa ⁊ quel diesse el abbad vna emina de pan ⁊ que los encerro en casa. Et prisieron la ⁊ fostigaron la por toda la villa. Et prisieron la muger de girralt ⁊ echaronla en el çepo et el marido priso a diago abad la casa. ⁊ quanto que auya. Et fue diago al obispo. ⁊ aduxo carta quel diessen todo lo suyo. Et vino el marido. ⁊ querello al alcalle. ⁊ alos jurados. ⁊ al meryno que la quemassen essa muger. Et juzgo el alcalle que por tal Razon que non la quemassen ⁊ dexaron la. C.xxx.viij. Titulo de vna fazannia de gunçalo Royz ⁊ ferrant Roart prestameros. Esto es por fuero. ⁊ fazannia ⁊ prisieron gunçalo Royz. ⁊ ferrant Roart que eran prestameros a omnes de logronno en bilforado. ⁊ a omnes de sancto domingo bestias cargadas de conçeio para labrar ⁊ dizian que trayan otras cosas vedadas. Et fueron los de logronno ⁊ de sancto domingo al Rey don ferrando. ⁊ dio les carta abierta que les diessen todo lo suyo. et con sus mercadurias. ⁊ con todo lo suyo. que andudiessen por todo su Regno. Mas non lo sacassen del Regno las cosas vedadas. ⁊ que diessen sus portadgos o los ouyessen de dar. C.xxx.ix. Titulo de omnes o de mugeres que fallan muerto en el termyno. ⁊ non es apreçiado. Esto es por fuero que sy omne o muger fuere muerto en el termyno dela villa. et non fuere apreçiado puede demandar el meryno a diez omnes dela villa ⁊ delas aldeas. ⁊ saluar los dos a cada vno dellos con çinco omnes. ⁊ los otros por sus cabesças. et ser quito dela demanda. Et sy fuere muerto dentro en la villa. puede demandar el meryno otrosy a çinco omnes del varrio do fuere ⁊ non de otro logar dela villa. C.xL. Titulo de judio que demanda deuda a omne de fuera dela villa. Esto es por fuero que sy judio demanda deuda a omne de fuera dela villa. et viniere delante el alcalle ⁊ quisiere el omne de fuera entrar en plazo al jvdio deuel el alcalle meter en plazo de trenta dias a tan bien al dela villa. Et sy dixiere el judio que se quiere atener a lo que se atouo fasta aqui tenga se. C.xLi. Titulo del juyzio que da el alcalle a dos omnes. ⁊ el vno calla a la ora. Esto es por fuero que sy dos omnes vienen a juyzio ante el alcalle. ⁊ el alcalle dales juyzio. ⁊ ellos reçiben le deue valer el juyzio. Et sy algunno dellos se calla. ⁊ se va a la ora. Et despues viene al alcalle fasta ix. dias. et le demandare meioramiento deuel el alcalle meiorar lo que es fuero. Et deue el alcalle pechar todo lo que el otro perdiere con testimonio sobre el alcalle de seys vezinos derechos. C.xLii. Titulo de omne que a juyzio ante el alcalle ⁊ an menester fiel. Esto es por fuero de çereso sy dos omnes an juyzio. ⁊ van ante el alcalle. ⁊ an menester fiel de pregunta o de juyzio ⁊ non lo pueden auer. deuen le demandar en la villa fazera mas çerca ⁊ yendo al fuero. Et sy non le quesieren dar fiel deuen prendar fasta que gelo den el fiel. Et ellos an de dar cada vn sueldo ⁊ a comer ⁊ nombrar fiel de cada parte. Et synon se acordaren echar le fuera. Et sy compraren heredat por seer mas sanna deue la comprar en llonca ⁊ dar les a todos de comer pan ⁊ vino et dar le pagamiento de paga ⁊ de camino ⁊ de preçio ⁊ de aluoroque deue dar de cada sueldo vn dinero. Et puede se erzer al adelantado ⁊ del adelantado al Rey. Et en cereso heredara fijo de barragano. ⁊ fijo de abad prouando se por fijos commo es derecho en çereso. ⁊ de dar testimonio non los nombrara ante el alcalle sy non quisiere luego. Mas dezir lo a ante noche al fiel et tomara derecho a las testimonias. Et sy vn omne fuere muerto ⁊ librado ⁊ testiguado del alcalde en la villa o en su termino. deue el conçeio maneiar el matador. ⁊ el meryno tornar se a el por el omezidio. Et sy el conçeio non le maneiare el matador deue el conçeio pechar el omezidio. Et sy omne de cereso matare omne de otra villa fuera de su termyno. ⁊ fuere apreçiado ⁊ testiguado de su alcalle del muerto. ⁊ demandare el omezidio. el sennor cuyo es el omne aquel quel mato deue dar seys fiadores. ⁊ saluar se con onze omnes. et dezeno con yerra. Et sy non fuere apreçiado. ⁊ testiguado del alcalle deue se saluar por su cabesça ⁊ con yerra. Et sy demandare mas de vn omne puede demandar fasta çinco. ⁊ deue saluar el vno dellos aquel que cayere la suerte. auenos el conçeio prendando Martin peres. ⁊ forçando vn collaço en sant climente. ⁊ fueron con el ante el alcalle de villa gallixo. ⁊ touo la Razon del conçeio pero garçia amargo. ⁊ demando pero garcia ante el alcalle que aquel collaço de sustigudo era et a el daua huerçion ⁊ quel auya forcado. ⁊ despoderado de su casa el collaço. Et dixol Martin peres que non. Mas quel prendara vna bestia ⁊ que era muerta. ⁊ juzgo el alcalle que mostrasse commo auya fecho querella commo era derecho. Et la prenda manyfiesta. Et sy esto non prouasse que era fuerça. Et Martin peres erziose al fuero alos alcalles de çereso. ⁊ con fiel de yerra ⁊ de pregunta. Et iuzgo el alcalle de çereso que tomassen fiel. et nombrassen sennas villas. ⁊ nombro Martin peres enziniellas. ⁊ pero garçia a frezno et echaron suertes. et cayo la suerte en frexno. ⁊ mandoles el alcalle tornar a villa galixo. ⁊ que fuessen de bilforado. seys omnes en voz de conçeio ante el alcalle de villa galixo. ⁊ que tomassen fiel de frexno. Et sy non se acordassen nombrassen sennos omnes. et otro tercero de comun. ⁊ que echasen suerte. ⁊ al que cayesse que fuesse fiel. Et fue fiel garçia el jueys de donna vrraca. Et fueron ante alcallede villa galixo. Martin peres ⁊ seys omnes de bilforado. ⁊ dixo Martin peres que non eran duennos de sus casas nin pecheros. Et pero garçia dixo que sy eran. Et juzgo el alcalle que sacassen fiel de pregunta para bilforado sy eran vezinnos ⁊ pecheros. Et non quiso Martin peres fiel. ⁊ non cumplio de derecho. Et los seys omnes que fuessen en voz de conçeio ⁊ que deuian seys pecheros dar duennos de sus casas. Et ante alcalle do fueron a juyzio a fuero de çereso pueden los quatro dar la boz de conçeio a dos. Et ellos pueden dar a Razonar en vos de conçeio a vno. C.xLiii. Titulo de omne ⁊ de muger que son casados en vno. ⁊ fijos et fijas an en vno. ⁊ muere el vno dellos. Esto es por fuero que vn omne ⁊ vna muger son casados en vno. ⁊ an fijos ⁊ fijas en vno et muere el vno dellos. ⁊ el otro casa otra vez o mas ⁊ a fijos ⁊ fijas. Et viene a tiempo que los fijos ⁊ las fijas del primero marido muerto o dela primera muger muerta demanda partiçion al pariente biuo. Et dize el pariente biuo que non gela deue dar que mas a de trenta annos que es muerto el padre o la madre por quien demanda particion. Por ningun tiempo que aya non puede anparar que non de particion alos fijos o alas fijas del primero marido o dela primera muger. fuera sy pudiere mostrar commo an leuado particion. ⁊ prisieron pagamiento de partiçion. ⁊ deue leuar la meatad del mueble quel fallaren. ⁊ de quanta heredat a ganado dante ⁊ despues que murio su padre o su madre de aquellos que demandauan partiçion. et non deuen dar en las deudas nada. que ellos fizieron depues que murio su padre o su madre. Mas deuen dar la meatad en deudas que fizieron con su padre o con su madre de aquellos que demandan partiçion. Mas sy es muerto aquel padre o aquella madre a quien deuyen demandar partiçion et non gela demandaron asy commo fuero es enante que muriesse non deuen Recodir los otros fijos dela particion. C.xLiiij. Titulo del Ryego del agua que passa entre dos heredades. Esto es por fuero que sy vna heredat a vn omne cabo otra heredat ⁊ passa el agua para Regar la su heredat. ⁊ non a derecho de Regar por su heredat del otro omne. Et viene el duenno dela heredat. et dize al otro omne que non passe el agua por la su heredat que non a derecho de Regar por la su heredat. ⁊ dize el otro que sy. et que Rego anno ⁊ dia ⁊ a tiempo ⁊ a sazon. a la de mostrar asy commo es fuero ⁊ derechoet veyendolo el ⁊ non contrallando el Riego. Et aquella heredat por do pasa el agua es heredamiento de su muger de aquel omne que defiende el agua que non passe por su heredat. Et tal tenimiento commo este non deue valer por fuero. Mas sy puede mostrar que la muger cuya es la heredat le vio Regar commo es fuero et sin querella ninguna tal tenimiento commo este. deue valer por fuero pues la heredat es dela muger. C.xLv. Titulo delos arboles que son entre dos heredades. Esto es por fuero que sy arboles a entre vna heredat. ⁊ otra. Et cresce atanto que las Ramas pasan sobre la otra heredat. sy el duenno quisiere tomar la meytad dela fruyta que sagudieren. ⁊ en su heredat cayere puedela tomar Et sy non quisiere tomar la meytad que cayere en su heredat. ⁊ las Ramas quisiere taiar que estan sobre su heredat. deue tomar vna bestia con aluarda ⁊ souyr sobre ella los ynoios fincados ⁊ tomar vna segur. ⁊ parar se entre medias de ambas las heredades. ⁊ taiar quantas alçaren. C.xLvi. Titulo delos pesquiridores que se non pueden abenir. Esto es por fuero. que sy dos pesquiridores non se abinieren en la pesquisa que el alcalle mande fazer en omnes buennos sobre juyzio. Et el vn pesquiridor dize de vna guisa. ⁊ el otro de otra deue el alcalle meter otro con ellos tercero que pesquiran otra vez en aquellos omnes que auyan pesquirido ⁊ tornar la pesquissa al alcalle. Et do acordaren los dos vale aquella pesquisa. Et sy los omnes en que pesquirieron los pesquiridores de primero non quisieren otra vez dezir. deue el alcalle mandar los prendar al meryno fasta que diga por que el omne non pierda su derecho. C.xLvii. Titulo de commo deue omne fazer finiestra en su casa auyendo otro omne otras casas. o trascorral aladanno. Esto es por fuero que sy vn omne a vna casa ⁊ quiere fazer finiestra en la paret dela casa. Et cabo aquellas casas a otras casas. ⁊ corrales de tras las casas o delante. deuen fazer tan grant finiestra que non saque la cabesça por ella. Et sy la ouyere fecha dantes grant finiestra. ⁊ la touyere anno ⁊ dia. ⁊ veyendo lo el otro ⁊ mostrando lo commo es fuero puede la finiestra tener en su paret. fasta que el otro alçe su casa. Et otrosy canal sy la touyere sobre solar yermo. ⁊ anno ⁊ dia. ⁊ sin querella mostrando commo es fuero puede la finiestra tener en su paret. fasta que el otro alçe su casa. Et otrosy canal sy la touyere sobre solar yermo anno ⁊ dia. ⁊ sin querella. ⁊ solar yermo non pierde nada de sus derechos. Et sy tierra cayere sobre solar yermo quando el otro fiziere su casa deue el otro erzer la tierra. Et sy en solar yermo echare otro estiercol. ⁊ lo sacare veyendolo su duenno. ⁊ tenyendo anno ⁊ dia ⁊ sin querella puede enbargar el solar. Et otrosy sy casa ouyere vn omne. ⁊ fuere encostada deue la adobar por las otras casas de çerca sil fuere menester et pechar todo el danno que fiziere en las otras casas. Otrosy sy ouyere menester de souyr canales o madera para adobar sus casas deue las souyr por las casas de çerca la suya. Et sy danno fiziere deue lo pechar al duenno dela casa. C.xL.viii. Titulo del molino que cahe fasta quando puede su sennor taiar el agua. Esto es por fuero que sy molino cayere ⁊ fuere de adobar. puede el duenno del molino tener taiada el agua alos otros molinos fasta siete dias. ⁊ non pechar nada por ello alos duennos delos otros molinos. Et de siete dias adelante pechar las molduras. alos duennos delos molinos. Et sy molino quisiere omne fazer en su heredat de nueuo puedelo fazer non faziendo mal alos otros molinos nin a otras heredades agenas. et el omne que es la heredat suya. et va el agua delos molinos por la heredat do son dos herederos. ⁊ va el agua delos molinos entre ambas las heredades. Et acuerdan se los herederos ambos a dos. ⁊ quieren fazer molinos. ⁊ vienen los herederos delos molinos de juso. ⁊ dizen que non deuen alli fazer molinos que ellos mudaron aquel calze delos vnos molinos fasta los otros molinos toda sazon que ouyeron menester de mondar los calzes. Mas por todo esto fazer puede omne molinos en su heredat non faziendo mal alos molinos se suso nin de juso nin a otras heredades. C.xLix. Titulo de omne que vende heredat a otro ⁊ non gela puede fazer sana. Esto es por fuero que sy vn omne uende vna heredat a otro omne ⁊ despues dize que non la puede sanar et que la vendio commo a su amigo con quien auya amiztad parada. Et el otro la conosçe la amiztad. ⁊ el lo puede prouar commo es derecho con omnes buenos deue el otro que la heredat compro prouar le con çinco omnes buennos derechos que lapuede sanar la heredat. ⁊ digal uerdat el otro commo deue decir amigo a amigo que non la puede sanar e de lo qui hauia dado por la heredad e mision si hauia alguna fecho e degel e esto juzgo don lope diaz de faro estando en bannares ⁊ estando diego. Mitinez de Zarraton et don nunno de agilar que eran adelantandos del Rey. Et otros caualleros muchos. et juzgaron que era fuero. Et esto fue juzgado por don girralte andres. ⁊ don bernalt andres su hermano que vendieron a don gunçalo martines. aquel saco de molinos de juso la puente de varrio de sant iohan. ⁊ non gelo podian sanar que dizian que eran del Rey. Et don gunçalo Martines ouo de tornar sus dineros. ⁊ su mysion. C.L. Titulo de una fazannya de Mateo franco. ⁊ de mari diaz. ⁊ de maria mendez. Esto es por fuero de vna fazannya que gunçalo franco. ⁊ Mateo franco ⁊ donna Maria mendez. ⁊ sus fijos. ⁊ Johan de sanson demandauan a don Rodrigo de palençia que fazia arcas en la su heredat dela puente de canto et fazia mal alos sus molinnos. ⁊ leuaua los el agua del calze del Rey. ⁊ del Obispo. ⁊ vinieron ante don lope. ⁊ ante el Obispo don mauriz. ⁊ delante el Obispo de callahora. ⁊ delante don diago de mendoça. ⁊ delante otros muchos caualleros. ⁊ ante otros muchos omnes onrrados. Et la heredat de don Andres de palençia era nueua ⁊ la otra heredat era vyeia dela puebla dela villa ⁊ juzgo don lope ⁊ los adelantados que ninguna heredat nueua non deue fazer mal a la otra vieia. Et por esta Razon pecho don Rodrigo cient moravedis. Et el juyzio fue atal que ninguna heredat nueua non deue fazer mal a la heredat vieia. Et sy non deue pechar çient moravedis et el danno doblado. C.Li. Titulo del que tuelle los pennos al cogedor del pecho del Rey. Esto es por fuero que mando ⁊ fue juzgado del Rey don ferrando que ningun omne que tuelle pennos a algun cogedor dela villa sobre pecho de Rey con testimonio de dos vezinnos que aya que peche el que anparar los pennos al cogedor. sesenta sueldos al meryno. Et el que pagado ouyesse su pecho que non fuesse prendado por el otro. nin el vario que pagado ouyesse non fuesse prendado por el otro. C.Lij. Titulo del meryno que demanda alos omnes que fueron alcalles que apreçiaron vnos omnes sobre otros. Esto es por fuero que demanda el meryno alos omnes que fueron alcalles. et son alcalles de alcadia. ⁊ dize el meryno quel digan que apreçiaron omnes sobre otros omnes quando eran alcalles ⁊ que cogieron las calonnyas ⁊ dizen aquellos que fueron alcalles quando apreçiaron algun omne o alguna muger que lo dizien al meryno que Recaudasse las calonnyas. que agora que non non alcalles que non an por que dezir nada que son se acuerdan de quando apreçiaron quando eran alcalles. C.Liij. Titulo de omne que deue a otro. ⁊ son todos los plazos ençerrados. Esto es por fuero de omne que deue a otro deuda ⁊ son todos los plazos ençerrados de alcalle. Et quando viene al plazo demandal lo suyo. ⁊ va otra vez entrar en plazo por que fue Razonar con el ante el alcalle. Mas quien tal Razon fuere demandar con otro omne ante el alcalle. deue dezir al alcalle. Este omne me deue deuda ⁊ son todos los plazos encerrados. deue el alcalle sy es enplazado mandar al meryno quel entergue luego commo es fuero. C.Liiij. Titulo delos que moran vnos çerca de otros commo deue vedar cada vno el agua de su teiado por su canal. Esto es por fuero que sy vn omne a casa cabo de otra casa de otro omne o de otra muger. Cada vno dellos deue leuar su agua por su canal. Et sy viene a tiempo que falleçe alguna delas canales. ⁊ cahe el agua sobre el otro teiado ⁊ tienne anno ⁊ dia. ⁊ sin querella mostrandolo con omnes buenos commo es derecho. puedelo leuar por tenimiento. Et otrosy sy a vn omne vn solar cabo de vna casa de otro omne et faze puerta en su casar ⁊ entra ⁊ sale por aquel casar ⁊ tiene anno ⁊ dia seyendo en la villa su duenno ⁊ non querello assy commo es fuero puede lo leuar por tenimiento el otro omne. C.Lx. Titulo de dos omnes que an molinos en vno commo deuen meter los molinos. Esto es por fuero de omnes que an molinos en vno deue meter molineros el que mas ouyere en ellos. ⁊ con salua que faga que es a pro del et delos otros herederos. Et el molinero que faga salua que de a cada vno delos herederos su derecho. C.Lvi. Titulo del corredor que es puesto por conçeio commo puede vender Ropa o otras cosas. Esto es por fuero que todo corredor que es otorgado por conçeio puede vender Ropa o otras cosas atales de mueble et vale la venta a quien la comprar. Et otro corredor que non es de conçeio otorgado et vendiere Ropa o otras tales cosas que de Recaubdo dello commo otro omne faria. C.Lvi. Titulo de commo Rey et Obispo ⁊ alcalle deuen vendemar terçer dia ante. Esto es por fuero que en el tiempo de vendema que el Rey et el Obispo. ⁊ los alcalles. et los monesterios deuen antes vendimiar tercer dia ante que el conçeio et despues vendemiar los otros. Et quien pago derronpe ante que sea mandado del conçeio. deue pechar al meryno. sesenta sueldos. sil fuere prouado con dos vezinnos derechos. C.Lvij. Titulo de omne que furta ⁊ del primer furto lo quel deuen fazer. Esto es por fuero que sy omne furta. Et fuere preso con el furto al primero furto deuen lo sennalar. ⁊ al otro furto deuen lo enforcar. Et sy es encartado de sabiduria de jurados del Rey deuen lo enforcar. Et sy es encartado por oydas non deue ser dannado a menos de fuero. et deue fazer fuero alos querellosos. Et sy fallaren furto en casa de ladron. a la muger non le deuen fazer mal sy ella non furta. Et sy el ladron fuere enforcado todo lo suyo deuen auer sus fijos o sus parientes. Et sy furto o fuerça ouyeren de entergar del ladron delo suyo an de dar ⁊ den le a la muger todo lo suyo pues ella non furta. C.Lviij. Titulo delos que an molinos en vno. Esto es por fuero que sy dos omnes an molinos en vno. ⁊ algunno dellos non quisiere paguar su parte en la mision deuen meter los otros la mision. ⁊ dezir gelo antes con omnes buennos. Et sy non quisiere pagar su parte deuen ellos adobar ⁊ tener los fasta que pague. ⁊ non le dar nada de quanto ouyere leuado nin contar le en la mision. C.Lix. Titulo de omne de fuera que demanda deuda a omne dela villa. Esto es por fuero que solian en burgos juzgar a omne que demandaua deuda a omnes dela villa que sy el deudor y era. al dia quel fiziessen luego derecho. Et sy eran dantes que pechassen o se saluassen con sus plazos. agora juzgan que sy el de fuera se a de saluar a omne dela villa. Maguer sea dante la demanda que se salue luego al dia. C.Lx. Titulo del omne que deçepa monte con açada. Esto es por fuero quien deçepare monte con açada a sesenta sueldos. en calonnya. Et sy fiziere camynado en monte ⁊ fuere preso en monte o viniendo en la carrera ⁊ fuere alcançado delas eras dela villa afuera con el camynado. deue ser preso ⁊ perder quanto tiene. Et sy serrar con sierra en el monte arbol. ⁊ fuere y preso deue ser preso por ladron. Et sy taiare el de fuera deue dar seys dineros de cada segur. Et rastrar de bues o de bestias çinco sueldos. Et sy taiar el vezinno dela villa de cada segur quatro sueldos o de bestia çinco sueldos. C.Lxi. Titulo delos omnes que pelean. ⁊ los feridos apreçian se et sy ouyere y algun muerto en la pelea. Esto es por fuero que sy algunnos omnes varaian con otros omnes. et ay omnes feridos. et apreçian se algunnos dellos al alcalle sobre otros omnes de dos colpes o de mas. ⁊ muere alguno dellos. Et los parientes del muerto non quieren sacar luego sus enemigos commo es fuero. ⁊ viene a tiempo que el alcalle quel apreçio es sallido de alcallia et non es alcalle. ⁊ vienen los fijos. ⁊ los parientes del muerto mas çercanos ⁊ demandan al alcalle que los apreçio sobre tales omnes nombrados que le diga sobre quien se apreçio su pariente. ⁊ demandan sus parientes enemigos. Et dize el alcalle que los apreçio sobre tales omnes nombrados. se apreçio vuestro pariente. et dizen los otros que non se apreçio sobre ellos. ⁊ non queremos estar por vuestro dicho enemigos pues non sodes alcalles sy fuero non lo mandasse. Et dizen los otros que demandan la enemiztad que deuen seer sus enemigos et que pecharon omizidio por muerte de aquel su pariente. et el alcalle quel apreçio viene otor ⁊ dizen los otros que non deue valer su dicho pues que non es alcalle et aquel alcalle que es salido del alcallia. deue prouar con quatro omnes buennos. ⁊ el quinto ⁊ vale aquel apreçiamiento. C.Lxij. Titulo de omne que deue seer enemigo. Esto es por fuero de omne que deue seer enemigo por muerte de su padre o de su hermano o de su pariente que fue apreçiado del alcalle ⁊ fue muerto ⁊ testiguado de alcalles con los colpes quel apreçio vino sobre conçeio ⁊ sobre vando. deue venyr el conçeio todo o el vando todo. ⁊ parar se todos en az escudados en treguas. Et ante el alcalle ⁊ ante omnes buennos ⁊ tener el pariente del muerto el mas çernanno vna lança en la mano. ⁊ sin fierro. ⁊ deue tanner en los escudos de dos omnes quales quisiere de aquellos. ⁊ sacar los por enemigos fasta vn anno. Et despues sacar el vno dellos. ⁊ el otro andar por siempre iamas fuera fasta que aya amor delos parientes del muerto ⁊ las treguas de fazer sus enemigos deuen ser. C.Lxiij. Titulo de omne de villa que tiene Razon de omne de fuera dela villa. Esto es por fuero que sy omne dela villa tiene Razon de omne de fuera contra el vezino dela villa deue pechar sesenta sueldos. sy el vezino se querellare al meryno. diziendo gelo ante el alcalle el vezino que non tenga Razon de omne de fuera contra el que es vezinno dela villa. C.Lxiiij. Titulo de omne que fiere a muger. Esto es por fuero que sy omne fiere a muger et viene ante el alcalle a fazer derecho. et viene de niego que non la firio. ⁊ ouyere se a saluar en los sanctos deue tomar la jura su marido. o su fijo si los ouyere. Et sy non tomar la a vn su pariente. Et sy viniere de manifiesto deue dar derecho. deue lo prendar su marido o su fijo. Et sy marido o fijo non ouyere deue lo prendar vno de sus parientes. Et sy vna muger fiere a otra muger. ⁊ deua dar derecho a la ferida deuen la prendar. C.Lxv. Titulo delos omnes que baraian ⁊ ay omnes feridos ⁊ muertos Esto es por fuero que sy vnos omnes varaian con otros omnes. ⁊ ay omnes feridos de ambas partes. ⁊ ay omnes muertos. ⁊ quieren fazer derecho los vnos alos otros deuen venir ante el alcalle. ⁊ treguados et Razonar de ambas las partes. Et sy ouyeren a sacar enemigos commo es derecho los saquen. Et los otros que son feridos de ambas las partes deuen fazer su derecho los vnos a los otros commo es fuero. Et el derecho fecho deuen fincar todos en paz. si non los enemigos. Et sy alguno non quisiere fazer derecho deue los el meryno prendar fasta que fagan derecho ⁊ prendan derecho. C.Lxvj. Titulo por qual Razon pueden fazer al omne falso. Esto es por fuero que ningun omne non puede a otro fazer falso por fuero de Burgos sy non por vna Razon que sy vn omne dize vn testimonio por su boca et despues dize que aquel testimonio que dixo que dixo mentira. ⁊ que lo dixiera por Ruego o por dineros o por mal querençia. atal commo este es falso et deuen le quintar los dientes seyendo prouado commo es derecho. C.Lxvij. Titulo de commo deue tomar la jura vn omne a otro. Esto es por fuero de todo omne que deue tomar jura a otro omne por juyzio de alcalle. Et tiene fiador dela jura. puede gela demandar al fiador delante del alcalle luego que toma el juyzio quel de el omne a derecho. ⁊ al dia del plazo. Et vale tanto commo sy gelo diesse el dia de dar la jura que de el omne a derecho. C.Lxviij. Titulo delos fijos que non son lindos commo heredan. Esto es por fuero de logronno que sy fijo o fija de barraganna sy el padre le ouyere dado algo de mueble o de heredat de çinco sueldos arriba con los otros fijos de velada non deue partir. Et sy non ouyere leuado algo. ⁊ se puede fazer fijo commo es derecho. ⁊ deue leuar toda su suerte entera. Mas de pariente muerto mannero non deue auer nada. Et puede prouar a cada demanda de mueble ⁊ heredat que les demanden con dos vezinos derechos ⁊ duennos de sus casas. C.Lxix. Titulo del que faze omezidio o calonnias. ⁊ se va fuera dela villa. Esto es por fuero que sy vn omne faze omezidio o calonnias. ⁊ vase dela villa o delas aldeas. ⁊ viene el meryno et demanda a conçeio o al aldea que muestren la heredat de aquel omne de quien el a querrella que fizo omezidio o calonnias ⁊ non le viene a fazer derecho et dizen los del conçeio o los del aldea que non gela deuen ellos mostrar. Mas que demande al omne que ouyere querella que tiene su heredat o su mueble de aquel omne que a querella. C.Lxx. Titulo delos fijos dalgo de Castiella de quinientos. sueldos. Esto es por fuero de los fijos dalgo de castiella que duenna o escudero sy los desonrraren pueden prendar por quinientos sueldos en sus naturas. ⁊ caualleros non. C.Lxxi. Titulo de vn omne que demanda a otro por su deudor. Esto es por fuero que sy vn omne demanda a otro. ⁊ dize que el deudor delante el alcalle. Et dize el otro quel dio por que el es deudor. deuel dezir sil dio algo por que el fue deudor. o le veno de conoscido ante el alcalle o ante omnes que era deudor o quito otro fiador o deudor. C.Lxxij. Titulo de commo el merino deue yr al alcalle a demandar sy apreçio algun omne sobre sus calonnias. Esto es por fuero que el merino deue yr al alcalle demandar sy aprecio algun omne sobre otro omne por recaubdar sus calonnias que el alcalle non deue yr buscar al meryno por dezir le los omnes que apreçio. C.Lxxiij. Titulo de omne que demanda a otro si es fiador o non. Esto es por fuero sy vn omne demanda a otro omne que el es fiador por el. deuel dezir si li es fiador o non ante el alcalle. C.Lxxiiij. Titulo de commo puede dar el fijo dalgo al fijo de barraganna quinientos sueldos. Esto es por fuero de Castiella que vn fijo dalgo a fijos de barraganna puede los fazer fijos dalgo. ⁊ dar les quinientos sueldos. Et por todo esto non heredara en lo suyo. Et sy este fijo de barraganna fiziere otro fijo de barraganna. ⁊ le fiziere fijo. et le diere quinientos sueldos. puede los auer. et perder los el padre. Et sy cauallero o escudero heredar fijo de barraganna. ⁊ dixiere fago te fijo ⁊ heredo te deue heredar en aquella heredat en que el fiziere fijo. ⁊ non en mas. Et sy dixiere heredo te en quanto he. deue heredar en quanto que a. fuera en monesterio o en Castiello de penna. Et sy muere algun pariente mannero non deue heredar en lo suyo. Et por fuero de Castiella puede el fijo dalgo vender su heredat por do quier que sea. Et el labrador de benta o solariego non si non al pie dela heredat. Et venea de fijo dalgo non puede enfiar labrador de behetria que sano sea nin solariego esso mysmo. C.Lxxv. Titulo de commo ningun fijo dalgo non puede comprar en la villa do non es deuysero nin poblador. Esto es por fuero de castiella que ningun fijo dalgo non puede comprar nin poblar en la villa do non fuere deuysero. Et sy cauallero o escudero entra en la villa do non es heredero ⁊ deuysero. et entra en armas. ⁊ en la villa ouyere caualleros o escuderos. ⁊ le segudaren dela villa sobre palabras. non le deuen pechar desonrra nin ser enemigos. pues non es heredero nin es deuysero en la villa. Et el fijo dalgo ally do fuere deuysero puede comprar heredat todo heredamiento de vn labrador a fumo muerto. C.Lxxvi. Titulo del que seguda a otro seyendo en tregua con el et non le fiere. Esto es por fuero que sy vn omne a tregua con otro omne ⁊ seguda el vno al otro ⁊ non le fiere. ⁊ vienen ambos ante el alcalle. Et dize quel faga derecho quel segudo. ⁊ quel quiso matar en treguas. Et dize el otro quel segudo ⁊ quel quiso matar. ⁊ que vio que fazia mal ⁊ non le quiso ferir nin matar. Et pues non le ferio nin le fizo mal por esto non deue dar ninguna emyenda. C.Lxx.vij. Titulo de commo a de tomar el fijo dalgo conducho en su deuysa. Esto es por fuero que sy vn omne fijo dalgo deue tomar conducho en la villa do es deuysero delos vasallos agenos. Et entergar a cabo de nueue dias. Et esto deue seer en las behertias. C.Lxx.viij. Titulo de quando se buelue vn conçeio con otro ⁊ ay fijos dalgos dela vn parte et de la otra. Esto es por fuero de Castiella. que sy conçeio ouyere bulta con otro conçeio ⁊ ouyere y fijos dalgo de ambas las partes et muriere y alguno fijo dalgo deue el conçeio pechar el omezidio. ⁊ sacar enemigos delos fijos dalgo. Et sy muryere y algun labrador deuen los fijos dalgo el omezidio pechar. ⁊ sacar enemigos delos labradores. Et sy fidalgo mata a otro fidalgo. Et sy se ouyere a saluar por la muerte del fijo dalgo. deue se saluar con onze fijos dalgo con el en los sanctos. Et espulas calçadas. Et el adelantado que fuere en aquel logar puede de fuero escusar vno de aquellos que deuen jurar. C.Lxxix. Titulo del omne que es enplazado para casa del Rey que plazo deue auer. Esto es por fuero de casa del Rey que todo omne que fuere enplazado para casa del Rey ⁊ le diere el alcalle plazo sabido deue auer mas en casa del Rey tres dias. Et de que el Rey priso a seuillia dioles mas de plazo quinze dias sy fuere el plazo a cordoua o seuillia o a essa tierra. Titulo delos fijos dalgo que van a fazienda vnos contra otros. Esto es por fuero de Castiella que sy van fijos dalgo caualleros o escuderos con sennor a fazienda con otros caualleros. Et muere y algun cauallero o escudero que lo matan vasallos de aquel Rico omne. Et viene aquel Rico omne ⁊ dize que el le mando matar ⁊ quiere salir por enemigo. por sacar sus vasallos de enemizdat. Et los parientes del muerto dizen que non quieren sacar por enemigo al Rico omne. Mas sacaran por enemigos a aquellos que mataron su pariente. Et esto conteçio por Roy gunçalez fijo de gomez manrique que mando matar vn cauallero ⁊ queria el salir por enemigo por sacar sus vasallos dela enemiztad. Et julgaron los en casa del Rey que ningun fijo dalgo non podia erzer mano por otro fijo dalgo por sacar lo dela enemiztad. ⁊ non sacaron a Roy gunçalez por enemigo ⁊ sacaron por enemigos alos que mataron su pariente. C.Lxxxi. Titulo sy fijo dalgo pelea vno con otro fijo dalgo. et passada la pelea commo a de dessafiar vno a otro. Esto es por fuero de Castiella que sy vn fijo dalgo baraia con otro fijo dalgo. Et parten se dela baraia. Et sy alguno dellos quisiere mal fazer al otro. deue ante dessafiar ⁊ de terçer dia en adelante puedel desonrrar. ⁊ Robar delo suyo por do lo pudiere auer fasta nueue dias. Et de nueuedias adelante puedel matar sin mal estança ninguna. Et sy fijo dalgo enbiare dessafiar a otro fijo dalgo. deuel enbiar dessafiar con otro fijo dalgo. Et sy otro omne fuere dessafiar que non sea fijo dalgo. ⁊ le dieren muchas tener selas a con derecho. Et sy fijo dalgo fuere dessafiar por otro fijo dalgo. ⁊ sy alguno de aquellos por quien dessafio non gelo otorgare que el mando dessafiar deue ser su enemigo de aquel a quien dessafio. C.Lxxxij. Titulo dela duenna en cabellos que se casa o se va con alguno sin plazer de sus parientes. Esto es por fuero de Castiella que sy vna muger en cabellos se casa o se va con algun omne. sy non fuere con plazer de su padre sy lo ouyere o con plazer de sus hermannos sy los ouyere o con plazer de sus parientes los mas çercannos. deue ser desseredada. Et puede la deseredar o heredar el mayor hermano. sy hermanos ouyere. Et sy ella fuere en tiempo de casar et non ouyere padre o madre ⁊ sus hermanos et sus parientes non la quisieren casar por amor de heredar lo suyo et deue lo ella mostrar en tres villas o en commo es en tiempo de casar ⁊ sus hermannos. ⁊ sus parientes non la quieren casar por amor de heredar lo suyo. Et desque lo ouyere querellado ⁊ mostrado assy commo es derecho. Et despues casar non deue ser deseredada. C.Lxxxiij. Titulo del fijo dalgo que depues dela tregua que a con otro fijo dalgo le mata o le fiere o le desonra. Esto es por fuero que sy vn fijo dalgo baraia con otro. Et parten se dela baraia. et an treguas. Et desque las treguas fueren salidas sy el vno al otro fizieren desonrra o le fiere o le matar non le esta mal mager que non le aya dessaffiado. C.Lxxxiiij. Titulo de omne que furtan algo commo a de dar la querella. Esto es por fuero de çereso que sy a omne furtan algo. Et fasta nueue dias lo querella en tres villas fazeras. et la vna del Rey o en tres perrochias dela villa sy fuere de çereso demande en la villa. ⁊ fiadurare en tres omnes buennos de sospecha de furto. Et despues a qual quier de aquellos tres demandara. ⁊ deuel saluar aquel omne en que a sospecha con onze omnes ⁊ el dozeno con yerra. Et sy fasta nueue dias non querellar commo es derecho. ⁊ demandare despues deue se saluar por su cabesça aquel a quien demandare con yerra. Et sy omne demandare fiadura a otro omne non le deue Recordar de sy nin de non. Mas deue yr a aquel quel echo fiador. ⁊ que recuda con el. C.Lxxxv. Titulo de vna fazannia de lope gunçales de sagrero ⁊ de sus hermanos. Esto es por fazannya que lope gunçales de sagrero ⁊ sus fijos de donna marizcote demandauan partiçion a don Rodrigo de sagrero su tio ⁊ a ferrant Romero et a dona eluyra de cubo que les diesse partiçion de dona Rama su tia. Et dieron les a partir en vna heredat. ⁊ depues non querian dar les a partir en lo al por que eran fijos de barraganna. Et juzgaron les los adelantados por fuero que pues dado les auyan a partir en vna heredat que la partiçion yr deuia adelante. ⁊ ouyeron les de dar en todo a partir. C.Lxxx.vi. Titulo de carrera de puente deue seer tan ancha que dos mugeres vayan con sus orços en par. Esto es por fazannia que juzgo don lope que carrera que sale de villa para puente de agua deue ser tan ancha que passen dos mugeres de encontrada con sus orços. ⁊ carrera que va para otras heredades deue seer tan ancha que se encuentren dos bestias cargadas. ⁊ que passen. Et carrera dela vez del ganado deue seer tan ancha que se encuentren dos canes ⁊ que passen. Et juzgaua don lope que vna tierra que iazia aria ⁊ labraua la vn labrador ⁊ vinia a tiempo de coger el pan su duenno dela tierra. ⁊ queria lo segar ⁊ leuar el pan. deue el labrador leuar el pan et el duenno dar qual fuere la tierra de tercio o de quarto. Maguer non gela mando labrar su duenno. C.Lxxx.vij. Titulo dela duenna que cauallero o escudero lieua Robada. Esto es por fuero de Castiella que sy vna duenna lieua vn cauallero o vn escudero o otro omne. Et lieuala Robada. Et el padre o la madre o los hermannos o los parientes se querrellan que la leuo por fuerça deue el cauallero o el escudero o otro omne aduzir la duenna et el atreguado. Et deuen venir el padre o la madre ⁊ los hermannos ⁊ los parientes. Et deuen sacar fieles ⁊ meter la duenna en comedio del cauallero ⁊ delos parientes. Et sy la duenna fuere al cauallero. deue la leuar el cauallero. ⁊ seer quito dela enemiztad. Et sy la duenna fuere alos parientes et dixiere que fue forçada deue seer el cauallero enemigo dellos. Et deue sallir dela tierra. Et sy el Rey le pudiere auer deuel justiciar. C.Lxxx.viij. Titulo de villa gallixo. ⁊ de sant climent que pidian fiel. Esto es por fuero. que los de villa gallixo demandauan ante el alcalle fiel alosde sant climente que deuya yazer en su termyno. Et dizian los de sant climente que era suyo el termyno. Et juzgo el alcalle de çereso que lo prouassen con tres omnes buennos derechos delas villas fazeras. ⁊ echasen fiador al termyno. C.Lxxx.ix. Titulo dela querella que a vn omne de otro et prendal por ello. Esto es por fuero de cereso que sy algun omne ouyere querella de otro omne ⁊ le prendare. ⁊ fuere ante el alcalle. Et dixiere el otro quel quite la prenda et despues quel respondra ⁊ non gela deue quitar. Mas deuel dar fiador. Et auer plazo de nueue dias. Et sy alos nueue dias non cumpliere de derecho prendar mas al fiador fasta que faga derecho. C.xc. Titulo del logrero delas casas. Esto es por fuero de vn omne que alloga casa a otro de anno a anno. Et viene entre el anno ⁊ demandal el duenno de la casa que la quiere para sy ⁊ quel dexe la casa. deue la auer para sy su casa con derecho que faga que non es para otro. Mas para sy. C.xc.j. Titulo de dos omnes que an juyzio ante el alcalle commo an de tomar fiel. Esto es por fuero de çereso que sy dos omnes an juyzio ante el alcalle. Et an menester fiel ⁊ sy non lo ouyere o non lo pudiere auer deuen le demandar en la villa fazera ⁊ mas çerca yendo al fuero al alcalle Et sy non pudiere auer fiel deuen prendar la villa que les den fiel. ⁊ nombraran fiel dela vna parte vno o dos. ⁊ non mas. Otrosy dela otra parte sy non se acordaren echaran suertes. ⁊ al que cayere la suerte sera fiel. Et ellos deuen le dar cada dia vn sueldo. ⁊ a comer al fiel. C.xc.ij. Titulo delas prueuas de comprar heredat o de mueble. Esto es por fuero de çereso que quien compra heredat deue prouar con seys omnes ⁊ quien compra mueble con tres omnes. Et deue dezir cada vno por su cabo. Estando todos delante el fiel. Et sy yerrare el vno del otro non cumple. Et quien ouyere de dar prueuas de mueble a fijo dalgo deue ser el vno fijo dalgo de los tres. ⁊ sea clerigo el vno de aquellos deue ser a quien demanda. Et prueua de fijo dalgo o de clerigo deue prouar con dos fijos dalgo delos seys omnes que a de dar el clerigo para prouar. C.xc.iij. Titulo de demanda que a padre o madre contra fijos. o fijos ⁊ fijas contra padre o contra madre. Esto es por fuero de çereso en la villa de çereso sy demandare padre o madre a fiio o a fija. O fijo o fija a padre o a madre ⁊ demandaren algo prouar por toda demanda con tres omnes derechos ⁊ duennos de sus casas Et non deuen testiguar fijo de abat. Et alcalle de cereso testigua por dos omnes en testimonio. C.xc.iiij. Titulo de demanda que a vn fijo dalgo a otro. Esto es por fuero. que sy algun cauallero o escudero o duenna demandar a otro fijo dalgo. Et quisiere prendar algun su vasallo. deuel dar plazo que demande a su sennor. Et quebrantamiento de casa a sesenta sueldos. C.xc.v. Titulo en commo quebrantaron el molino de sant climente de los villa gallixo. Esto es por fuero que los de villa gallixo fueron omnes a mano a vn molino de sant climent. ⁊ quebrantaron el molino. ⁊ taiaron salzes ⁊ firieron vn omne hermano de Johan. ⁊ echaron le en tierra. ⁊ quebrantaron le tres dientes. Et el molino era de conçeio de bezederos. Et Johan era collaço de conçeio de bilforado. Et su hermanno moraua con el en su casa mas auya de dos annos. Et era fijo del alcalle de villa gallixo. ⁊ fuesse apreçiar al alcalle a su casa que era su padre. Et demandauan los de bilforado las calonnias. Et demandaualas ferrant sanches ⁊ dizia que era su collaço. Et non se partio del nin tomo otro sennor et dizian los de bilforado que despues que caso que en su solar moraua mas auya de dos annos que ellos deuian auer las calonnias ⁊ omezidio. ⁊ demandauan de ambas las partes a aquel que firio ⁊ dixo el que firio que Recudria al que demandar por el fuero. Et mando el alcalle de villa gallixo que Recudiessen alos de bilforado a quien dauan enfurçion ante el ⁊ por quien se apreçio. Et apreçio se sobre quatro omnes de vn colpe. ⁊ tanto auya de tres dientes del quebrantado commo del arrencado de Rayz. Et auya trezientos sueldos. et de Rayz delos tres dientes. Et delos quatro omnes sobre quien se apreçio que demandasse al vno delos quatro omnes sobre quien se apreçio a qual quisiesse ⁊ aquel que se saluasse con onze ⁊ el dozeno con yerra. Et sy non cumpliessen que pechasse el omezidio. Et sennor de tierra non a parti en atal que omne non a muerto. C.xc.vi. Titulo del heredamiento que marido ⁊ muger ganan delos monesterios para en sus dias. Esto es por fuero que sy marido o muger an vna heredat ganada de monesterio por sus dias ⁊ an fijos o fijas. ⁊ muere el marido o la muger ⁊ demandan los fijos alpariente biuo que les de parte dela Renta de aquella heredat non les deue dar parte dela Renta de aquella heredat alos fijos. fueras sy fue puesto por paramiento de entre ambos quando la heredat ganaron por sus dias ⁊ mostrandolo commo es derecho. C.xc.vij. Titulo sy omne o muger fiere a muger prennada ⁊ muere de aquel colpe. Esto es por fuero que sy muger es prennada ⁊ la fiere omne o muger ⁊ muere del colpe de aquella ferida ⁊ fuere apreciada ⁊ testiguada del alcalle deue leuar el meryno el omezidio. Et sy demandare el meryno omezidio con calonnya por la criatura non le deuen Recudir por ello pues que la criatura non era nasçida. C.ixviij. Titulo de commo a de cumplir de fuero el que a çinco cabriadas de casa en la villa. Esto es por fuero de todo omne que a çinco cabriadas de casas en la villa para cumplir de fuero es fiador. C.xc.ix. Titulo de omne que demanda deuda ante el alcalle. et dize el otro quel pago. Esto es por fuero de çerezo que sy vn omne demanda a otro omne deuda ante el alcalle et dize el otro quel auya de dar la deuda que el demanda. Mas quel pago. ⁊ el otro dize que non. deuel pagar luego la deuda quel conosçe. ⁊ el otro dar fiador quel faga despues quanto el fuero mandar de aquello que dize que auya pagado demas. CC. Titulo del que demanda quel furtaron aue de caça. Esto es por fuero que sy vn omne demanda a otro omne quel forto aztor o falcon o gauylan o otra aue de caça o podencos ⁊ los fallar los podencos o las aues ⁊ gelo prouare con omnes buennos deuel dar lo suyo. Mas non es ladron por esso nin el meryno non deue demandar nada por tal Razon. CC.j. Titulo del que demanda al fiador. ⁊ el fiador niega la fiadura. Esto es por fuero de grannon que sy vn omne demanda a otro omne que les fiador ⁊ dize el otro que el non es fiador. deuel prouar con dos vezinos derechos. ⁊ dar la deuda que el demanda ⁊ el doblo. Et aquel fiador que niega non deue mas entrar en otro testimonio depues que el an prouado. Mas el fiador a quien demandauan deue yr a aquel quel echo por fiador ⁊ dixier quel echo por fiador deuel quitar. Et si dixiere quel non echo fiador. deue dar fiador aquel a quien demanda que el non deue nada nin le echo a el fiador ⁊ dado el fiador deue ser quito el primero fiador et los otros correr fuero. Et al que demandaren fiadura. ⁊ negar el quel echopor fiador con testimonio de vn vezinno derecho cumple. et con fiador manifiesto ⁊ deuel quitar aquel quel echo fiador. CC.ij. Titulo delas prueuas de comprar heredat ⁊ de commo deue el conçeio su vezino muerto sy fue apreçiado ante el alcalle. Esto es por fuero que a compra de heredat deue prouar con dos vezinnos derechos ⁊ deue les dar a comer pan et vino. Et sy demandaren los merynos por muerte de omne que sea vezinno ⁊ fuere testiguado del alcalle ⁊ apreçiado. deue el conçeio manechar el muerto. Et sy non pechar el omezidio el conçeio. Et sy matare omne dela villa vezinno non deue el conçeio manechar nin dar omezidio. Mas deue se el meryno al matador tornar. Et quien a saluar se ouyere deue se saluar syn yerra. Et de fuero de grannon puede se alçar al adelantado ⁊ del adelantado al Rey. CC.iij. Titulo de pan prestado. Esto es por fuero de grannon que sy omne enpresta pan mudado ⁊ non prenda por ello ante de nauydat despues non le deue Recudir fasta lo nueuo. CC.iiij. Titulo del furto que furtan a alguno commo deuen los alcalles ⁊ los jvrados. ⁊ meryno yr ala casa del sospechoso. Esto es por fuero que sy a vn omne furtan algo. ⁊ se querellar al meryno o alos alcalles o alos jurados que a sospecha de algun omne dela villa. ⁊ vinieren a su casa los alcalles. ⁊ los jurados. ⁊ el meryno. ⁊ de mandaren al duenno dela casa tal auer que furtaron a fulanno omne auemos sospecha que es aqui en vuestra casa. Et sy dixiere non es en my casa. Et despues entraren en casa ⁊ fallaren en su casa el auer. deue ser encorrido por ladron. Et sy dixiere sy aqui es non lo se yo ⁊ el omne seyendo de buen testimonio. ⁊ fallando y el furto non deue perder delo suyo. Mas deue auer lo suyo el que lo perdio. Et sy fallaren y dello ⁊ non todo. deue dar aquello a su duenno. ⁊ por lo al quel faga derecho aquel omne. ⁊ su muger. ⁊ los omnes de su casa de quien querella ouyere que omne que mal quisiere a otro podria vna cosa furtada meter en su casa de otro omne por que perdiesse lo que ouyesse. CC.v. Titulo de vna fazannia de don gil. et Johan marin ⁊ diago su hermanno. Esto es por fazannya que don gil ⁊ Johan marin su hermanno en logronno demandauan a don bernalt de limoias partiçion de donna eluyra su tia. ⁊ vinieron ante el alcalle ⁊ mando el alcalle a don gil. ⁊ a Johan marin ⁊ a diago su hermanno que diessen fiadores dela villa de leuarla voz adelante ⁊ partieron la heredat ⁊ el mueble. Et ante que echasen suertes. Mando el alcalle que diessen otra vez fiadores que recudiessen sy algunno demandasse por Razon de donna eluyra su tia commo era fuero. ⁊ dieron fiadores dela villa et leuaron su particion. Et quien prouar quisiere a omne de logronno por demanda de mueble o de heredat deuel prouar con dos vezinos derechos dela villa. ⁊ duennos de sus casas. Et de comienço del pleyto demandauan don gil ⁊ Johan marin. ⁊ diago su hermanno. a don bernalt de limoias que metiesse mueble ⁊ heredat en mano de tenedores. Mas que diessen fiadores de leuar la boz adelante assy commo auya juzgado. ⁊ que Razonasse su pleyto adelante. ⁊ de commo ellos Razonassen juzgaria el alcalle. Et por fuero de logronno sy vn omne dela villa firiere de cuchiello o sacare cuchiello en cal de Rey a vezino dela villa deuen le cortar la mano. Et sy muriere deue pechar dozientos sueldos. ⁊ ser enemigo de sus parientes del muerto. CC.vi. Titulo de vna fazannya del abad de sant milian et del conçeio de bilforado. Esta es fazannya que el abad de sant milian demandaua al conçeio de bilforado quel fueran a sant migel de pedroso. ⁊ quel quebrantaron por fuerça. ⁊ quel leuaran sus fierros delos molinos. ⁊ sus canales. ⁊ sus Roderos. ⁊ quel echaron la casa del molino en tierra. ⁊ quel taiaran los salzes ⁊ otros arboles que dio el conde gunçalo munioz que era sennor dela villa. Et el conde demando al conçeio quel diessen fiadores de quanto mandasse el fuero ⁊ dieron fiadores que non fizieron aquella fuerça que el dizia. Et juzgaron los alcalles de burgos que pues que el conde era sennor dela villa por el Rey. ⁊ el abad le auya dado la voz. ⁊ demandaua. ⁊ el la auya Resçibida. ⁊ el conde que lo prouasse con ellos mismos ⁊ non con otros. Mas sy non ouyesse dado la voz nin la demanda al conde. Et el abad de sant milian deuya prouar con omnes delas villas fazeras del Rey ⁊ delos fijos dalgo ⁊ delos monesterios que non fuessen sus vasallos. CC.vij. Titulo de omne o de muger a ora dela muerte que puede mandar por su alma. Esto es por fuero que sy omne o muger viene a ora dela muerte. Et a fijos ⁊ fijas. ⁊ a mueble ⁊ heredat puede dar por su alma el quinto. Et sy mueble non ouyere puede dar vna heredat que vendan ⁊ dar la por su alma ally do el mandare. Et sy non ouyere mas de vna heredat puede dar la media o el terçio o el quarto ⁊ dar la por su alma ally do el mandare. CC.viij. Titulo del omneque demanda a otro ⁊ del juyzio commo se puede alçar al Rey o al adelantado. Esto es por fuero de villa franca que sy vn omne demandare a otro omne et fuere juzgado de su alcalle. Et sy alguno non se pagare del su juyzio puede se erzer al adelantado ⁊ del adelantado al Rey. Et sy omne prestare pan a omne de villa franca por pan mudado. Et ante de nauydat non lo prendara por ello ⁊ que lo coia depues de nauydat. ⁊ non le Recudra por ello fasta otro anno. Et sy quisiere prouar a omne de villa franca ⁊ de sus aldeas por demanda de mueble o de heredat deuel prouar con dos omnes o con tres de sus vezinos derechos et que sean duennos de sus casas. CC.ix. Titulo de vna fazannia de dona bozenda ⁊ de sus fijos. Esto es por fazannya de dona bozenda muger de don gunçalo marin partiçion con sus fijos. ⁊ con sus hermannos. Et tomaron partiçion todos. Et ferrant yuannes su hermano non queria otorgar la partiçion que auya presa. Et era fecha la partiçion ante muchos omnes de bilforado. Et dizian los alcalles de burgos. Don garçi yuannes. ⁊ don ordonno ⁊ otros omnes buenos de burgos. que non era fuero. ⁊ que non podia prouar el de bilforado con omnes de bilforado nin omnes de burgos con omnes de burgos al de fuera. Et ouo de Rogar donna bozenda a ferrant yuannes quel otorgasse la partiçion ante omnes de burgos Don gillem de sant gil et su fijo Johan garçia. ⁊ ferrant pellecla ⁊ garçia peres fijo de donna nauarra. ⁊ ferrant martines fijo de domingo bueno en la villa omezida. CC.x. Titulo de vna fazannya de don lope de faro. Esto es por fazannya que juzgo don lope diaz de faro que sy vn omne cahe de nozedo o de otro arbol ⁊ fuesse leborado ⁊ muriesse ⁊ el meryno le testiguasse commo es derecho deue pechar el omezidio el duenno del arbol ⁊ dela heredat. Et deue el meryno vn omne mandar souyr en el arbol en somo. Et tomar vna soga ⁊ tomar otro omne en tierra el cabo dela soga. ⁊ andar aderedor del arbol. et non tanga la soga en las çimas del arbol. Mas en cabo delas çimas el omne con la soga aderredor del arbol en tierra que finque moionnes. Et quanto fuere delos moionnes adentro sea todo del sennor. Et sy ganado entrare delos moionnes a dentro sera todo del sennor. Et sy ganado entrare en aquella heredat delos moionnes adentro quepeche tanto commo en otra heredat de aquel sennor. CC.xi. Titulo de commo deuen partir termyno dos villas fazeras. Esto es por fuero que sy dos villas que son fazeras. ⁊ an termyno en vno et quisieren partir. deuen partir a pertiga medida ⁊ deuen lo partir fieles. CC.xii. Titulo del exido dela villa. ⁊ del sennor. Esto es por fuero que ningun exido dela villa non se deue partir a menos de lo mandar el sennor. Et sy el conçeio lo partiessen o algun vezino o otro omne. Si el Rey quisiesse entrar lo ya para sy con derecho. CC.xiij. Titulo de vna fazanny de don diago de cuerçedes ⁊ pasquoal su hermanno. Esto es por fazannya que don diago de quintanyella de cuerçedes ⁊ don pasqual su hermanno auyan vna azenna de moler pan en quintaniella de cuerçedes. ⁊ vino y a moler vn escudero nyeto de Roy corniello de sant pedro del monte et en aquella azenna auya vn palombar. Et cayo el palombar. ⁊ el azenna et mato al escudero. Et demando don lope diaz de faro que tenya la tierra el omezidio a don diago ⁊ a don pasqual su hermano. cuya era la azenna ⁊ el palombar. Et el conçeio mostraron sus cartas a don lope diaz de faro que tenyan del Rey don alfonso que non deuyan dar omezidio por tal Razon. Et don lope diaz quitolos. ⁊ non dieron omezidio nin pecharon nada. CC.xiiij. Titulo de omne o muger que fueren feridos de vn colpe o de mas ⁊ non se quisieren apreciar. Esto es por fuero que omne o muger que fueren feridos de vn colpe o de mas. ⁊ non se quisieren apreçiar a algunno delos alcalles. ⁊ sopieren quien los auya feridos non pecharan nada por ello al sennor. CC.xv. Titulo del judio que fiere a otro omne ⁊ non se quiere apreciar. Esto es por fuero que sy judio fiere a otro omne ⁊ non se quiere apreçiar mager sepan quien lo firio non pechara nada por ello. Et otrosy sy fuere robado non pechara nada por ello. Et sy demandare el meryno al judio calonnias o otra demanda deue dar el judio fiadores al meryno en su aliama. ⁊ non en otro logar ⁊ non entrara el meryno dentro. Mas estara ala puerta de fuera. ⁊ juzgar los judios et non el meryno. Et sy fuere la demanda de calonnias deue se juzgar por fuero de viguera. CC.xvi. Titulo de judio que fiere a xpistiano o de xpistiano que fiere a judio ⁊ fueren apreciados. Esto es por fuero que sy xpistiano fiere ajudio o judio a xpistiano ⁊ fueren apreçiados del alcalle qual fuere la calonnya tal la pechara. Et sy matare a xpistiano el judio o la judia el que matare seyendo apreçiado del alcalle peche quinyentos sueldos. al meryno. Et judio sy matare a judio peche trezientos sueldos. Et sy demanda el meryno al judio calonnyas o otra cosa o mal fechores que an en su castiello. Et nombrar quien son ⁊ quel den las llaues del Castiello que non se vayan deuen le dar las llaues et catar los luego. Et sy sobre esto abriesse el Castiello algun judio. ⁊ se fuessen los ladronnes el lo deue pechar el que abrio la puerta. Et sy el vedin demandar al aliama a que den aladma a que salgan sus testigos que el fizo testigos. ⁊ que aya el sennor sus calonnyas deuen dar aladma en la synoga. Et sy carta ouyere de Rey el aliama acotada quel den moravedis o otra cosa. Et demandare el portero del Rey quel den las llaues del castiello deuen gelas dar. çerrar el Castiello. Et quien lo abriere pechara el coto. Et sy firiere vn judio a otro. ⁊ se apreçiare al alcalle pechara la calonnya commo por xpistiano. Et sy judio feriere a otro de a tuerto de ferida o de denuesto ⁊ fiziere testigos. ⁊ se querellare al vedin deuen dar aladma que salga su testimonio por que aya el sennor su derecho. Otrosy por ningun denuesto que denueste vn judio a otro non dara querella al sennor sy non quisiere nin pechara nada al sennor. Et el vedin non deue fazer dar aladma en los judios en la sinoga por que diga quien vio tal cosa. sy el non les fizo testigos. o el querelloso quel de la querella por que saquen su testimonio. Et sy el meryno demandare aladma que den los judios. ⁊ quel digan los ladronnes non gela deuen dar. Et sy mandare algun omne quel an algo furtado. ⁊ que es en castiello et que den aladma quien lo sabe deuen la dar. CC.xvij. Titulo delos pesquiridores sobre demanda que a vn omne contra otro. Esto es por fuero que vn omne demanda a otro omne deuda ⁊ vienen ambos ante el alcalle. et dize el otro que non le deue nada ⁊ alabase que dara omnes. ⁊ sacan pesquiridores. ⁊ nombran los omnes. ⁊ el dia del plazo non quieren venir los testigos a dezir la pesquisa ⁊ pierde el omne su derecho. deue los prendar que uengan ante el alcalle ⁊ deue el alcalle juzgar que se salue en los sanctos que non fueron testigos de aquella demanda ⁊ quel peche toda lademanda. Et sy vinieren al dia del plazo. ⁊ fueren conjurados delos pesquiridores ⁊ por que digan que non saben de aquel pleito nada non le deuen pechar nada nin le deuen saluar en los sanctos pues que coniurados son delos pesquiridores ⁊ Recudieron amen. CC.xviij. Titulo de commo el vedin delos judios a de tomar las cadenas delas bestias que sacaren a beuer el dia del sabado. Esto es por fuero que sy por auentura el judio el dia del sabado quien lieua bestia a beuer o a otra qual quier parte con cadena de fuera de casa. ⁊ gelo prouare el vedin. puede gela tomar el vedin ⁊ dar gela al sennor dela villa ⁊ seer suya. CC.xx. Titulo dela pena que an los judios quando fieren vnos a otros. Esto es por fuero que sy judio fiere a otro judio de punno vn sueldo. Et de carrellada çinco sueldos. Et de muger que se enprennare por casar. trenta sueldos. Et de ferida de fierro dos sueldos ⁊ medio. Et judio que jurare por otro judio. ⁊ gelo prouare el meryno con judio ⁊ con xpistiano. veynte çinco sueldos. Et sy judio denostare a judia. ⁊ le dixiere puta prouada o sabida peche veynte çinco sueldos. Et quien firiere a otro en dia de sabado o de dia santo de colpe que salga sangre peche trenta sueldos. Et quien dixiere a otro ladron prouado peche veynte çinco sueldos. Et quien quebrantare sabado o dia santo peche trenta sueldos. Et quien fiziere a otro testigo en dia de sabado peche doze sueldos. et medio. Et quien parare sennal de vedin. ⁊ de Rey a otro judio por quel faga derecho et non le fiziere derecho deue pechar trenta et dos sueldos ⁊ medio. Et quien dize a otro judio malato prouado peche veynte çinco sueldos. Et quien echar judio o judia en tierra deue pechar veynte çinco sueldos. Et todo judio que diga otro denuesto a otro judio o judia que es prouado ⁊ sabido deue pechar veynte sueldos. Et por quien fassar aladma. doze sueldos ⁊ medio. Et sy dixiere judio o judia al vedin dote este omne por ladron deue los prender a ambos a dos el vedin. ⁊ desy auer su fuero. Et sy traxiere el dia de sabado arma que aya fierro deue pechar veynte dos sueldos Et sy dixiere vn judio tu passesti a ladma deue pechar veynte dos sueldos. Et sy souyere judio asentado en astil. o en pared o en otro logar ⁊ touyere las piernas colgadas en dia de sabado deue pechar veynte çinco sueldos. Et sy el dia del disanto las touyerecolgadas deue pechar doze sueldos ⁊ medio. Et ferida de piedra o de fuste. çinco sueldos. Et de hueso de cabeça de colpe ⁊ de todo myenbro del cuerpo çient sueldos. Et a vsuamiento de vn judio a otro. dos sueldos ⁊ medio. Et sy judio caualgare bestia en dia de sabado o de disanto ⁊ le viere el vedin tomara la bestia para el sennor ⁊ pechara trenta sueldos por el sabado ⁊ por el disanto que caualgo bestia Et sy dexar la judia de noche Ropa colgada de fuera de su casa el dia del sabado ⁊ la viere el vedin tomar la ha para el sennor. Et sy judio periurare de su jura peche doze sueldos ⁊ medio. Et sy judio pasar coto del Rey deue le pechar asy commo el lo acoto por palabra o por carta. Et non tan grand calonnia por muchas cosas dentro en castiello commo fuera. CC.xx. Titulo dela deuda que demanda vn judio a otro. Esto es por fuero que sy vn judio demanda deuda a otro judio et dixiere el otro judio pagado te he deuel jurar que pagado le ha et passara por y. CC.xxi. Titulo de omne que mata a otro ⁊ fue apreçiado del alcalle ⁊ testiguado et muere el alcalle. Esto es por fuero que sy vn omne mata a otro. et fue apreçiado del alcalle ⁊ testiguado ⁊ muere ⁊ ante testigos que saque su enemigo ⁊ muere el alcalle. ⁊ vienen los fijos del muerto et sus parientes ⁊ quieren sacar por enemigo a aquel que mato a su padre o a su pariente et dize el otro que non mato a su padre o a su pariente nin quiere estar por enemigo sy derecho non fuere. pues non dan manifiesto alcalle. deuen los parientes prouar con çinco omnes derechos los fijos o los parientes que aquel muerto se apreçio a aquel alcalle que es muerto sobre aquel omne a que demanda ⁊ fue castigado que sea su enemigo ⁊ dando aquesta prueua deue ser su enemigo. CC.xxii. Titulo de omne que matan ⁊ non a mas de vn colpe. Esto es por fuero que dizen los alcalles de burgos que sy vn omne fuere muerto ⁊ non ouyere mas de vn colpe ⁊ non fuere apreçiado del alcalle. Et el meryno quisiere demandar el omezidio non puede demandar mas de a vn omne. pues non a mas de vn colpe. Et fuere muerte en la villa en aquel varido do fuere muerto puede demandar el meryno alos omnes de aquel varrio ⁊ non a otros omnes dela villa. Et aquellos deuen fazer saluar al meryno vn omne a quien acusar. CC.xxiij. Titulo del clerigo que fiere a otro clerigo o lego a lego. Esto es por fazannya muchas vezes en bilforado que sy vn clerigo fiere a otro clerigo o a otro lego. Et el clerigo se apreçia al alcalle. ⁊ dixiere apreçio para el Obispo. deue auer la calonnya el sennor dela villa. CC.xxiiij. Titulo de vna fazannya de gunçalo alfonso ferrero et de su hermano. Esto es por fazannya de gunçalo alfonso el ferrero. conbido a su yerno ⁊ ianto con el. et çeno con el. Et a la çena boluyeron baraga ⁊ firio el yerno al suegro ⁊ matol. Et salio de casa el yerno. Et fijo de gunçalo alfonso en pues el. Et torno el yerno et mato al cunnado ⁊ mato a ambos a padre ⁊ a fijo. Et veno ante el Rey don ferrando. Et mando el Rey que pues que sobre baraga los auya muertos que non era traydor nin aleuoso ⁊ mandol dexar. CC.xxv. Titulo de vna fazannya de gunçalo Royz ⁊ de ferrant Roart que eran prestameros de bilforado. Esto es por fazannya que demandauan gunçalo Royz ⁊ ferrant Roart que eran prestameros de bilforado a don xpistoual de villa mayor el clerigo ante el obispo de burgos que auzara el ⁊ su bando en villa mayor a domigo peres ⁊ domingo gil. ⁊ a veynte ⁊ siete omnes en vna casa ⁊ que les auya dado la querella ante el arcipreste. Et dixo don xpistoual el clerigo que viniesse el querelloso ⁊ con el ternya Razon. Et mando el Obispo de burgos a maestro apariçio quel Recudiesse ⁊ dixiesse sy lo fizieran o non. Et dixo el clerigo que non lo fiziera. Et dixieron los prestameros que lo prouarian. Et juzgo el Obispo que lo prouassen con dos omnes derechos de toda la obispadia de burgos ⁊ cogiessen las calonnias. ⁊ puso les plazo de tres vegadas que dixiessen las pesquisas ante el obispo. Et ellos non fueron al plazo ⁊ non pecho don xristoual el clerigo nada. CC.xxvi. Titulo delos mandamientos de los alcalles de burgos sobre pleyto que a vn omne con otro ⁊ delas pesquisas. Esto es por fuero que dizen los alcalles de burgos que vn omne a pleito con otro ante el alcalle. Et el pleito es atal que a de dar el vnoal otro testimonyo ⁊ nombrar los omnes ⁊ sacan pesquiridores. Et sy aquellos que an de dezir el testimonio son nombrados ante el alcalle. Et ellos ante que los pesquiridores pesquieran en ellos assy commo es derecho. Et ellos adelantado dizien las pesquisas ante otros omnes. Et sy fuere prouado assy commo es derecho non deue mas pasar nin valer la su pesquisa en aquel pleyto de que eran nombrados por testimonyos. Et quien testimonyo ouyere de dar ante el alcalle primero deue dar pesquiridores ⁊ despues nombrar los testimonyos ⁊ asy lo deue el alcalle mandar. CC.xxvij. Titulo dela fija de ferrando de sancto domingo que la mato ferrando ⁊ su hermana. Esto es por fazannya que mataron la fija de ferrando de sancto domingo commo dizian que la matara don ferrando ⁊ su hermanna. Et leuaron le todo lo que tenya en casa. Et vna muger dixo que tenya tres madexas de aquella muger que mataran et Robaran ⁊ que las enpennara aquella muger que mataran por dineros. Et los merynos querian la prender por la muerte dela muger que mataran ⁊ Robaran por aquella que manifestara que auya ella muerta. Et el meryno demandaua el omezidio al marido dela muger que mataran por que la testiguaran muerta en su casa el alcalle ⁊ omnes buennos. Et juzgaron los alcalles de burgos que non deuya pechar nada ⁊ non pecho nada. CC.xxviij. Titulo de gunçalo peres fijo de ferrando peligero ⁊ su muger. Esto es por fazannya de gunçalo peres fijo de ferrando peligero et su muger dona floria auyan pleito sobre vna casa partir con fijos de don anrrique ⁊ con su madre dona mari gomez. Et dizia gunçalo peres et su muger que la meatad dela casa que a ellos cayo que la pared que es en cabo de su media casa que el dia que partieron la casa non la metieron en la partiçion ⁊ que deuya ser suya dellos. Et dezian los otros que deuyan la pared foradar ⁊ medir de cabo dela pared ⁊ partir la casa por medio. Et sobre esto abinieron se de ambas las partes ante el alcalle Johan de oriz ⁊ fiadoraron se de ambas las partes ⁊ prisieron lo por juyzio de alcalle ⁊ sacaron pesquiridores a don Rodrigo de presano et a Martin garçia que pesquiriessen en aquel los omnes que fueron primero en la partiçion dela casa ⁊ en don Rodrigo de presano mysmo que fue a la particion ⁊ en otros omnes buenos dela villa ⁊ do fallasen buena verdat. Et por la verdat que fallasen que ellos que partiessen la casa. Et ellos dixieron al alcalle que auyan pesquirido ⁊ que auyan la casa partido ⁊ mostraron la partiçion que auyan fecha al alcalle ⁊ a otros omnes buenos ⁊ dixo gunçalo peres et su muger alos pesquiridores que non pesquirieran en los omnes dela carta asy commo a pesquirir auyan et quel digan sy le apesquirieron o non que nos dizen los omnes dela carta que non pesquirieron en ellos ⁊ dizen los pesquiridores dicho auemos alos alcalles la pesquisa ⁊ mostrado lo auemos la partiçion dela casa Et pesquiriemos derecho ⁊ fiziemos derechos ⁊ non queremos dezir mas nin Recordir mas. sy derecho non fuere a uos quando al alcalle auemos dicho et mostrado la partiçion ⁊ juzgaron los alcalles de burgos que aquella pesquisa ⁊ aquella partiçion que fizieran que valiesse ⁊ los pesquiridores non Recudiessen a tal Razon commo aquella demandaua. CC.xxix. Titulo del carçelage del preso ⁊ em commo lo a de pechar el juez si se le fuesse. Esto es por fuero que preso que metieren en casa de juez en el çepo. por la entrada deue dar seis dineros. Et quanto tiempo y ioguiere non dara mas. Et sy el preso se fuero del çepo. El juez lo deue pechar todo el danno. Et el juez deue tener todo preso en çepo o en fierros en los pies o a la garganta. CC.xxx. Titulo del omne que deue dar palmiento. Esto es por fuero que omne que ouyere de dar palmiento de casa ençerrar por medio a de dar la meytad dela pared. Et sy dixiere que su casa quiere echar en tierra ⁊ serrar las mueles non deue dar palmiento nin cerrar. Mas deue lo dezir al otro con omnes buennos que afirme su casa que la suya quiere echar en tierra ⁊ deue auer plazo de tres mercados que cate madera con que afirme su casa. CC.xxxi. Titulo de vna fazannya de don Martin de mira veche ⁊ de vn tornadizo. Esto es por fazannya que vn tornadizo que se querellaua que martin de myra veche yerno de pero ximon quel Robara dos moravedis ⁊ quel furtara a sant Martin dela parra ⁊ querellose alos alcalles ⁊ alos merynos et alos jurados. ⁊ Martin de mira veche fue ante los alcalles ⁊ dixo que non lo fiziera. Et dixo el tornadizo que traya carta de eneguedat et traya carta del Obispo. de quarenta dias de perdon et que por esso non le quisiera dexar ⁊ que se açertaron y Martin dela peniella ⁊ otros dos frayres de sant bitores ⁊ vna muger. ⁊ que lo querellara ante ellos ⁊ que firierra apellido. Et los alcalles mandaron pesquirir en aquellos omnes que se y açertaron ⁊ pesquirieron y los judios Johan deestremadura ⁊ don Jacob en aquellos omnes. et dixo Martin dela peniella alos jurados que viera uenir al tornadizo delante ⁊ dizia ay abat que lea esta carta que xristiano so ⁊ Martin viniere en pues del ⁊ vna lança montera en la mano. ⁊ en la otra mano traya vn burdon ⁊ vn pedrero del tornadizo ⁊ prisiera la lança armada a sant Martin dela parra ⁊ que el tornadizo tomara la lança ⁊ quisiere dar a martin con ella. ⁊ Martin tollyoli la lança ⁊ firiol mal ⁊ tollieron gela dela mano. ⁊ leyeron le la carta dos frayres de sant bitores ⁊ la carta dizia que era xristiano. ⁊ dixol Martin et el tornadizo querello quel tollio Martin dos et el dizia que non. Et juzgaron los alcalles de burgos que pues tornadizo era ⁊ Martin tenya que era moro que por tal Razon non era forçador. nin deuya perder nada delo suyo. Et los omnes que se y acertaron non le vieron tomar los dos moravedis ⁊ mandaron que se saluasse Martin en los sanctos que non le tomara aquellos dos moravedis que el dizia ⁊ que fuesse quito. Mas que sy fuesse otro xpistiano que non fuesse tornadizo que por el burdon ⁊ por el pedrero quel auya tomado ⁊ por qual quier cosa quel ouyesse tomado delo suyo et el se querellasse por forçado con aquella pesquisa que por quanto el saluasse en los sanctos quel aya tomado que lo deuya dar el ⁊ seer encorrido por forçado. Et omne que dize que es preso. et asy es preso aduziendol por la mano o por los vestidos ligado o con omnes armados aderredor asy que non pueda yr a ninguna parte. Titulo de omne que planta tierra agena non gela mandando su duenno. Esto es por fuero de çereso que sy vn omne a vna tierra ⁊ viene otro omne ⁊ la planta vinna. Et el qui cuya es non gela defiende nin gela manda plantar ⁊ veyendolo ⁊ viene a tiempo cuya es la tierra entra en la tierra que es plantada vinna. Et dize aquel que la planto quel de la meatad. Et dize el otro que non gela deue dar que el non manda en su tierra plantar vinna. Et juzgo el alcalle de çereso quel de la meatad. Mas quel muestre commo la ha plantada ⁊ criada commo vinna es ⁊ deue llantar ⁊ vendimiar a medias. Et sy aquel que la vinna planto o la vendimo ⁊ parto cueuanos en ella al tiempo de vendemar ⁊ seyendo y ⁊ veyendo lo en la tierra non lo querellando puede lo leuar por tenimiento el que la planto. CC.xxxiij. Titulo delos pennos que son mueble que echa xpistiano a judio o judio a xpistiano. Esto es por fuero que omne que echa pennos a otro Ropa de bestir o de iazer o plata o otras tales cosas et echalo xpistiano a judio o judio a xpistiano et non la Renouo nin alogado. Et el que tiene los pennos dize que a tanto sobre ellos ⁊ el otro dize que non. Et aquel que tiene los pennos que muestre con omnes que por tanto commo el dize que gelos enpenno. Et sy non quel de aquello que connosce por quanto los enpenno ⁊ non por mas. Et por lo al quel salue en los sanctos ⁊ del sus pennos. Et sy los pennos son echados a logro a judio o a xristiano por quanto le saluare de logro o de caubdal que a sobre ello quel de tanto. CC.xxxiiij. Titulo de omne que ha de dar palmyento a quien le demanda. Esto es por fuero de omne a quien demandan que den palmiento la media pared de ençerrar casa por medio ⁊ juzgado del alcalle que cierre o de la media pared o el palmiento ⁊ non quiere ⁊ cieral la puerta el juez o el sayon. Et testar las heredades ⁊ por mandado del alcalle. Et por aquello non faze derecho ⁊ vase a otras casas morar ⁊ moran otros omnes et deuen prendar a los otros omnes de aquellas casas do ba morar quel saquen a derecho. Et sy por esto non fiziere derecho que se andudiere por la villa ⁊ non morare en casa prender le el cuerpo fasta que çierre o de palmiento. CC.xxxv. Titulo dela tierra que da vno a otro para labrar et non se asigno tiempo. Esto es por fuero de çereso que sy vn omne da a otro tierra a lauor a otro omne ⁊ non dize do tela por anno. puedela tener el otro dos annos sy quisiere maguer que non cuya es la tierra. dando su derecho cada anno al duenno dela tierra. Et por fuero de çereso. quien cauare tierra en heredat agena con açada de a cada açada vn sueldo. prouandolo commo es derecho. CC.xxxvi. Titulo de commo se deue quitar huerta o vinna que es echada a penos. Esto es por fuero que sy vn omne enpenna a otro omne casa o huertas o tierras o vinnas ⁊ quisiere quitar la heredat o huerto fasta mediado março ⁊ de mediado março adelante auyendo labrado algo del huerto non lo puede quitar fasta otro anno. Et tierra seyendo labrada fasta mediado enero. Dende en adelante non la puede quitar fasta otro anno. Et vinna desque fuere vendimyada fasta mediado março dende adelante auyendo algo podado en la vinna non se puede quitar fasta que sea vendimyado. Et casa de sant iohan fasta sant johan. CCxxxvij. Titulo de commo deuen yr ante el alcallea juyzio por fuero de çereso. Esto es por fuero de çereso quando fueren ante el alcalle a juyzio deue y auer fiel et fiador. Et otro Juyzio non es valedero. Et por fuero de çereso el fiador puede dar otro fiador. Et por fuero de burgos non. CC.xxxviij. Titulo de deuda o de fiaduria que faga la muger sin otorgamiento del marido. Esto es por fuero que muger que ha marido ⁊ faze deuda o echa fiador a otro omne por qual quier deuda que sea. Et el marido non lo ouyere otorgado non pagara la deubda nin quitara la fiadura que ouyesse fecha a menos delo mandar ⁊ otorgar su marido de çinco sueldos arriba fueras ende si es muger pannadera o muger de buon o de tales omnes que sus mugeres compran et venden ⁊ plaze alos maridos ⁊ de commo les plaze dela compra que fazen en que ganan assy deuen pagar lo que ellas mallieuan ⁊ dela deuda que fazer las mugeres sin mandar sus maridos ⁊ lo otorgar non lo deuen quitar demas de çinco sueldos. ⁊ enparar lo ay demiente los maridos fueren biuos ⁊ non pagaran nin ellos nin ellas nada de çinco sueldos arriba. Et depues que los maridos fueren muertos. deuen dar ellas lo que an malleuado ⁊ quitar las fiaduras que auyan fechas. Et sy ellas fueren muertas. los que eredan lo suyo seyendo prouadas las deudas commo es derecho. CC.xxxix. Titulo delo que ganan los desposados ⁊ delas deudas que fazen. Esto es por fuero que sy vn omne es desposado con vna muger et estan algun tiempo que non casan et moran por su cabo sin la esposa ⁊ ella sin el. Et el ⁊ ella ganan mueble ⁊ heredades el vno sin otro. Maguer ganan heredades ⁊ mueble el vno sin el otro lo que gana cada vno dellos suyo es de aquel que lo ganna. Et otrosy sy fazen deubda cada vno por sy. el que la fiziere el la deue pagar. CC.xL. Titulo de vna fazannya de dona eluyra fija de don ferrando gomez de villa armento ⁊ de esposo. Esto es por fazannya de dona eluyra sobrina del arçidiano don mate de Burgos el tartamudo ⁊ de fija de ferrant gomiz de villa armento. era desposada con vn cauallero. Et diol el cauallero en desposorio pannos ⁊ abtezas ⁊ vna mula con siella de duenna. Et partiose el casamiento que non casaron en vno. Et el cauallero demandaua ala duenna quel diesse sus abtezas. ⁊ todo lo quel auya dado en el desposorio pues non casaua con el etdixo la duenna que lo que dado le auya en desposorio non gelo auya de dar. Et vinieron ante diago lopes dalfaro que era adelantado de castiella. Et dixieron sus Razones ante el. Et el cauallero ⁊ su tio el arçidianno don mate que era Razonador dela duenna. Et juzgo don diago que sy la duenna otorgaua que auya besado ⁊ abraçado el cauallero en desposorio que fuesse suyo de la duenna todo lo quel auya dado en desposorio. Et sy la duenna non otorgaua que la auya besado ⁊ abraçado el cauallero en desposorio quel diese todo lo quel auya dado. Et la duenna non quiso otorgar que la auya besado ⁊ diol todo lo quel auya dado. CC.xLi. Titulo del omne que muere en el agua en la madre o en el calze en que guisa a el conçeio de pechar el omezidio. Esto es por fuero de çereso sy omne muere en agua en la madre non dara omezidio el conçeio nin el muerto. Et si muere en el agua en el calze o en pozo de mano de omne fecho pechara el conçeio el omezidio de omne muerto en çereso o en su termyno de que van manechar. Et el que matare ⁊ non ouyere de que dar el omezidio deuen saluar se dos omnes del conçeio con yerra que aquel que manechar le mato. Et el meryno tornose a el ⁊ non al conçeio. CC.xLii. Titulo o de padre o de madre que muere ⁊ dexa sus fijos a pariente que los crie. Esto es por fuero que sy padre o madre muriere ⁊ dexa fijos al pariente biuo con contia que los crie non lo puede fazer. CC.xLiij. Titulo del omne que muere ⁊ dexa fijos chicos. Esto es por fuero que sy vn omne muere et dexa fijos chicos sin tiempo ⁊ vienen los parientes mas çercanos ⁊ quieren los huerfanos con lo suyo. Et el pariente biuo padre o madre dizen que los lieuen commo es derecho. deuen los alcalles mandar que lo arredren por toda la villa mueble ⁊ heredat quien mas diere por ello. Et tanto por tanto que lo ayan sus parientes çercannos. dando buen recaubdo dela renta ⁊ de todo lo que leuaren delos huerfanos fasta que sean de tiempo. Et sy los huerfanos non ouyeren parientes en la villa o en la tierra deuen los alcalles recaubdar lo delos huerfanos. Et deue el padre o la madre sy quisieren criar los fijos ⁊ tener los por altanto commo los otros omnes. CC.xLiiij. Titulo del omne que deue deuda o es en plazas entrado commo deue entergar. Esto es por fuero que sy vn omne deuedeuda a otro omne ⁊ es enplazado et todos plazos ençerrados ⁊ vienen ante el alcalle ⁊ manda el alcalle al sayon quel entergue commo es fuero ⁊ va el sayon a casa de aquel quien deue la deuda ⁊ non falla y sy non bestias ⁊ bues ⁊ bacas o ganado mayor o ganado menudo. Et tomalo el sayon ⁊ el duenno non lo quiere meter en mano de corredor. Et otrosy falla y pan ⁊ vino o Ropa o otro mueble et non quiere meter lo en mano de corredor que aquel que deue la deuda lo deue meter en mano de corredor. Et sy non lo quisiere meter en mano de corredor prendar le quanto le fallaren. Et sy por la prenda non lo metiere en mano de corredor prenden le el cuerpo fasta que lo meta en mano de corredor. Et sy bestias o otro gannado mayor o menudo le prisieren por enterga el deue dar fiador. Et sy non quisier dar fiador prendar le quanto fallaren. Et sy por la prenda non quisiere dar fiador prender le el cuerpo fasta que de fiador a aquel que lo vendiere el corredor por mandado del alcalle. CC.xLv. Titulo del fuero de çereso. Esto es por fazannya del fuero de çereso que vn omne de çereso domingo sancho fijo del alcalle sancho que dizian que matara vn omne de bilforado ⁊ dizian le domingo buenno ⁊ apreçiose al alcalle de bilforado. Et dixo que non sabia quien le avia ferido ⁊ muriose de aquellas feridas. Et quando fue muerto non fue testiguado del alcalle. Et mandaua Roy martines de carrion que era prestamero el omezidio al fijo del alcalle sancho quel matara a aquel omne de bilforado quel dizian domingo buenno ⁊ tomo la Razon de Roy martines Pero garcia de çerezo ⁊ dixo que daria alcalle quel apreçiara ⁊ dixo que de aquellos colpes muriera ⁊ juzgaron los alcalles de çerezo et el adelantado que diesse fiador domingo sancho et dio fiador. Et sy el alcalle de bilforado dixiesse que aquel omne ferido el lo apreciara ⁊ de aquellos colpes murio que diesse aquel que demandaua seys fiadores ⁊ que se saluasse con onze omnes. ⁊ el dozeno con yerra. Et sy non cumpliesse que diesse el omezidio. Et el alcalle de bilforado demando alos de burgos sy lo auya a dezir pues el non auya testiguado depues que fue muerto el omne. Et dixieron los alcalles de burgos que ningun alcalle non deue dezir lo que non viesse con sus oios ⁊ oyesse con sus oreias. Et pues el aquello auya testiguado depues que murio non lo deuya dezir.Et el alcalle de bilforado non quiso dezir que de aquellos colpes murio quando lo el non auya testiguado. CC.xLvi. Titulo de vna fazannya de martin gunçalez cauallero. Esto es por fazannya de martin gunçalez vn cauallero sobrino del maestro don gonçallo yuannes de calatraua. dizian que matara a diago peres fijo de mari bueso de carrion et vinieron sus fijos a martin gunçalez ⁊ non le tornaron amizdat nin le dessafiaron et firieron le en la cara ⁊ en la boca con el lodo ⁊ dieron le muchas punnadas ⁊ vino martin gunçalez ⁊ sus parientes ⁊ Reutaron los ante el Rey don ferrando. ⁊ fallo el Rey que era verdat. ⁊ juzgo el Rey en la corte que pues que auya el cauallero ferido ⁊ a tuerto sin baraia ⁊ sin dessafiamiento que eran alleuosos ⁊ quel salliessen del Regno al dia del plazo. CC.xLvij. Titulo delos alcalles de Burgos que iuzgan los priuileios. Esto es por fuero que los alcalles de Burgos juzgan por fuero los priuilegios que tienen escriptos delos Reyes ⁊ lo al lo que semeia derecho a ellos ⁊ alos otros omnes buennos dela villa ⁊ lo que es scripto delos Reyes eso es fuero ⁊ lo al que non es scripto delos Reyes ⁊ non es otorgado o juzgado en casa del Rey non es fuero fasta que sea juzgado ⁊ otorgado en casa del Rey por fuero. CC.xLviij. Titulo de vna fazannya de Mose amordosiel de Burgos et de ferrant yuannes. Esto es por fazannya que demandaua mose amordosiel de burgos deuda por carta a ferrant yuannes fijo de don pascoal ⁊ Johan pascoal era muerto et en aquella carta por que demandaua el judio a ferrant yuannes por su padre ⁊ leyeron la carta ante el alcalle ⁊ dixo ferrant yuannes que fijo era de muerto ⁊ que prouas el judio a ferrant yuannes la carta ⁊ la deuda commo era derecho ⁊ que la deuda pagaria commo fuere derecho. ⁊ dixo el judio que prouada la auya ⁊ tomo la carta el alcalle. ⁊ dixo ferrant yuannes al alcalle que non diesse la carta que sy non pudiesse prouar la carta el judio deue perder la deuda dela carta ⁊ pechar sesenta sueldos. pues Razono ante el alcalle que prouada auya la carta. Et sy non pudiesse prouar commo auya prouado la carta juzgo el alcalle que prouasse el judio la carta dela deuda con judio ⁊ con xristiano que por que dixo el judio que prouada auya la carta non deuya perder la deuda ⁊ que cogiesse su deuda. Et el otro que era fijo de muerto diesse la deuda prouada ⁊ non pechasse sesenta sueldos al meryno. Et sy el judio non prouasse la carta que perdiesse toda la deuda dela carta et non pechasse al meryno por que era la demanda de omne muerto. CC.xLix. Titulo del apreçiamiento de omne ferido ⁊ que muere de aquellas feridas. Esto es por fuero que sy vn omne es ferido se apreciar al alcalle et muere de aquellas feridas deue el juez o el sayon o el meryno o los parientes del muerto yr al alcalle quel apreçio quel vaya testiguar ante que sea finnado ⁊ deue el alcalle quel apreçio yr alla a testiguar le. Et desque fuere testiguado et non fuere la llaga encerrada nin encorada. deue aquel quel mato pechar el omezidio et seer enemigo de sus parientes del muerto. Et sy non fuere testiguado del alcalle quel apreçio ⁊ depues que fuere muerto non deue dar aquel omne sobre quien se apreçio omezidio nin ser enemigo de sus parientes del muerto. Et sy non fuere el alcalle en la villa. deuen apreçiar çinco omnes buennos. Et sy el alcalle fuere en la villa. mandara si quisiere a çinco omnes buennos quel apreçien ⁊ deuen lo apreçiar. Et quando lo ouyeren apreçiado deuen venir aquellos çinco omnes buennos quel apreçiaron al alcalle ⁊ deuelos el alcalle coniurar ⁊ ellos Recodir amen. ⁊ deuen le dezir commo le an apreçiado aquel omne ⁊ sobre quien se apreçio. Et sy aquel omne murio de aquellos colpes deuen aquellos çinco omnes quel apreçiaron testiguar le ante que sea finnado. Et quando le ouyeren testiguado deuen venir aquellos çinco omnes al alcalle ⁊ deue los el alcalle conjurar ⁊ ellos dezir amen. et dezir el testiguamiento que fizieron. Et sy el omne la llaga non ouyere çerrada nin encorrada deue aquel omne sobre quien se apreçio el muerto pechar el omezidio et seer enemigo delos parientes del muerto. Et sy estos çinco omnes quel apreçiaron ⁊ non le testiguaron non deue pechar el omezidio nin seer enemigo delos parientes del muerto. Et sy fuere apreciado o testiguado del alcalle o de çinco omnesbuenos por mandado del alcalle apreçiado o testiguado ⁊ las llagas fuessen çerradas et encoradas non deue dar omezidio nin seer enemigo de sus parientes. Et sy las llagas non fuessen çerradas nin encoradas deue pechar omizidio ⁊ seer enemigo. CC.L. Titulo en commo los pastores an de poner en mano de fiel el ganado perdido depues lo fallasen. Esto es por fuero que sy vn omne es pastor ⁊ pierde oueias o carnero. o cabra o cabron o puerco o puerca o buy o baca o bezerro o bezerra o lechon o cordero. Et lo fallare en otro logar ⁊ lo conosçiere el pastor ⁊ dixiere myo es este ganado. Et dixiere el otro pastor myo es ⁊ non buestro. deuen el ganado meter en mano de tenedor. Et quien meior lo fiziere suyo que lieue el ganado. Et el pastor que el ganado demanda dixiere este ganado es myo ⁊ el otro dixiere non deue lo leuar con salua del pastor que lo demanda ⁊ lieue su ganado con Recaubdo que non lo demande otro. CC.Li. Titulo dela partiçion que demandan los fijos al padre o ala madre. Esto es por fuero que varon ⁊ muger casan en vno. Et el vno dellos aduze bacas o oueias o puercos o cabras o ieguas o otro ganado. Et despues fazen fijos ⁊ muere el vno dellos el marido o la muger ⁊ dexan fijos ⁊ demandan los fijos partiçion al pariente biuo. ⁊ el pariente biuo dales particion de todo de mueble ⁊ de heredat ⁊ non le quiere dar partiçion del ganado que auya antes que casasse el pariente biuo mostrandol que era suyo commo es derecho. non dara particion alos fijos. Mas deue les dar particion dela criazon que fizo el ganado. CC.Lii. Titulo de vna fazannia de don diago de faro ⁊ del gascon que mato el aztor. Esto es por fazannia de don diago lopes de faro. andaua a caçar en bilforado ⁊ vn aztor en varrio de vinna tomo vna gallinna. Et vino el gascon et mato el aztor ⁊ mandol don diago prender et aspar le en vn madero ⁊ pusieron le al sol aspado ⁊ que souyesse y fasta que muriesse. CC.L.iij. Titulo de vna fazannya de mari peres la pelegera ⁊ de su yerno. Esto es por fazannya que auya pleyto dona mari peres la pelegera ⁊ sus fijos ⁊ su yerno de donJohan doriz sobre vna casa que auyan en vno. Et demandaua iohan doriz a dona mari peres ⁊ a sus fijos que çerrassen la casa en vno ⁊ quel diessen palmiento. Et abinieron se fasta sant iohan que morassen en vno en la casa ⁊ de sant iohan adelante que çerrassen la casa en vno et que diessen palmiento ⁊ el que non quisiesse çerrar. Et moraron en vno dona mari peres ⁊ su yerno don iohan doriz. Et despues de sant iohan demando a su suegra que çerrassen ⁊ otorgassen sus fijos. Et donna mari peres queria çerrar ⁊ dar el palmiento. Mas los fijos non querian otorgar que çerrassen la paret nin diessen palmiento. Et iohan doriz non queria çerrar con la suegra a menos que otorgassen los fijos. que la madre ⁊ los fijos en vno deuian dar palmiento et la mission del çerrar. Et iuzgaron los alcalles de burgos que johan doriz prendasse ala madre e alos fijos qual quisiesse dellos o que diesse fiador la madre que otorgassen los fijos ante el alcalle o ante omnes buennos ⁊ ante non quitasse la prenda ⁊ despues que ouyesse dado fiador ⁊ ouyessen otorgado los fijos depues que diessen fiador ⁊ que çerrassen luego ⁊ que quitassen la prenda iohan doriz. Et la prenda quita sy non quisiesse çerrar que prendasse iohan doriz al fiador en coanto le fallasse fasta que çerrasse ⁊ el fiador non ouyesse plazo ninguno fasta que fuesse çerrada la casa. Et dio fiador ⁊ deudor dona mari peres a iohan doriz. que otorgassen los fijos a gunçalo Royz de sant iame ⁊ a ferrant yuannes fijo de iohan pascoal que çerrassen luego. Et destiro iohan de oriz la heredat a dona mari peres ⁊ çerraron la casa donna mari peres ⁊ iohan doriz asi commo era derecho. CC.Liiij. Titulo del omezidio que demanda el meryno a omne que mata a otro. Esto es por fuero que sy el meryno demandare omezidio a otro omne de omne que mato ⁊ fue apreçiado del alcalle sobre el es el omne muerto ⁊ soterrado ⁊ dize el omne non uos quiero a tal Razon recudir que aquel omne non fue testiguado que aquellos colpes que fue apreçiado del alcalle o de çinco omnes buenos por mandado del alcalle asy commo es derecho depues que fue muerto non deue dar omezidio nin seer enemigo. de sus parientes del muerto. Et sy el meryno demandare las calonnyas de aquel omne muerto que fueron apreçiadas del alcalle ⁊ non las ouyeron cogidas dantes non gelas deuen dar que por lo que el quiso todo ganar omizidio deuelo perder todo omizidio ⁊ calonnias. CC.Lv. Titulo de omneque es fallado muerto en casa de algun omne testiguado dentro. Esto es por fuero que mandan los alcalles de burgos que ningun omne que fuere muerto et fuere librado ⁊ non fuere apreçiado ⁊ fuere fallado muerto en casa de algun omne ⁊ fuere testiguado dentro en la casa ⁊ el meryno demandare el omezidio al que mora en la casa non deue o sy lo demandare al duenno dela casa cuya es la casa non lo deue dar por tal Razon quel testiguaron muerto en casa. Mas sy el meryno quisiere demandar tal omizidio puede demandar a çinco omnes ⁊ que se saluen commo es derecho. los dos omnes cada vno dellos con çinco ⁊ los tres dellos cada vno dellos por su cabesça. CC.Lvi. Titulo de omne muerto liborado ⁊ non apreçiado ⁊ lo falla el meryno liborado. Esto es por fuero que sy algunnos omnes mouyeren algun omne muerto ⁊ liborado de vn logar en otro ⁊ non fuesse apreçiado del alcalle nin testiguado ⁊ mandado leuantar. Et el meryno fallasse a tal omne leuado ⁊ el testiguasse con alcalle ⁊ con çinco omnes buennos deue pechar los quel mouyeron el omizidio. CC.Lvij. Titulo de vna fazannya de Johan cubiella ⁊ Roy doarte. Esto es por fazannya que Johan cubiella fijo de simon cubilla baraio con Roy doarte fijo de guillen doarte. ⁊ Roy doarte firio primero ⁊ donosto a iohan cubiella ⁊ vino Johan cubiella ala villa por cuchiello ⁊ fue alla do baraiaua ⁊ fallo lo en la carrera do yua la muger de Roy doarte ⁊ diol vna cuchillada ⁊ affollo de vna criatura ⁊ fuyo Johan cubiella dela villa. Et el jurado ⁊ el meryno buscaron le para lo prender ⁊ vino Johan cubiella ala villa de noche ⁊ vino a casa de pero morador et vn su sobrino vendia vino en su casa de pero morador ⁊ tiro Johan cubiella vna azcona et dio por la cabesça al sobrino de pero morador et matol ⁊ vino el pleyto ante el Rey don ferrando. Et juzgo el Rey que pues que la muger firio por la baraia del marido. et mato el omne sin baraia que era traydor ⁊ mandol el Rey pregonar por traydor. CC.Lviij. Titulo de vna fazannya de Rodrigo fijo de Martin Rodrigo ⁊ de domingo sancho. Esto es por fazannya que don Rodrigo fijo de Martin Rodrigo baraiaua con domingo sancho de pauiella ⁊ con lazaro su hermanno dentro en sant llorent et ouyeron palabras malas ⁊ dixo don Rodrigoa domingo sancho que sacasse los huesos de su padre de sant llorent ⁊ que los leuasse a su tierra que non eran dalli naturales ⁊ sobre estas palabras diol lazaro vna cuchillada dentro en la yglesia ⁊ murio don Rodrigo. ⁊ vino garci Royz barua que era meryno mayor de castiella ⁊ mandol prender ⁊ enforcaron le. CC.Lix. Titulo de vna fazannya de Johan delos montes. Esto es por fazannya que mandaron prender a Johan delos montes por achaque que furto. et lo mas por que dizian que se iazia con muger de su marido ⁊ con otras mugeres ⁊ mandol enforcar. CC.Lx. Titulo de vna fazannya de Johan negriello ⁊ de su muger dona vrraca. Esto es por fazannya que iohan negriello era casado con dona vrraca ⁊ leuantosse dona vrraca de noche et fue andar por la villa ⁊ do andaua dieron le vna pedrada en la cabesça ⁊ vino ala casa del marido ⁊ el marido non la quiso coger en la casa ⁊ murio la muger fuera de su casa en otra casa dela villa ⁊ algunnos omnes tenyan que la el matara por que non la querya coger en casa ⁊ el non la osaua coger en casa con myedo que morria. Et vino el pleyto ante don diago lopes de faro ⁊ mandolo enforcar et en forcaron lo. Et todo lo suyo ⁊ de su muger ouyeren sus parientes del ⁊ della fuera lo que dieron por sus almas que don diago non mando tomar nada dello por Razon de omezidio nin de calonnya ⁊ ouyeron los sus parientes todo lo suyo dellos. CC.Lxi. Titulo de vna fazannya de dona vrraca ⁊ dela condesa. Esta es por fazannya que vrraca fija de dona mari peres la pelegera baraiaua con la condesa muger que fue del fijo de Johan de soria el ferero. Et hurraca vino se querellar a su padre ⁊ a su tio garçi peres el cauallero ⁊ mando garci peres et Roy ferrandez ⁊ ferrando fijo de gunçalo andres que fuessen a casa de Johan de soria et que firiessen a la condesa. Et fueron ⁊ dieron salto los fijos de Johan de soria et mataron a ferrando fijo de gunçalo andres et desque lo ouyeron muerto metieron se. todos tres en sant migel dela vinna. Et vino garçi peres ⁊ Johan abad ⁊ ferrant garçia ⁊ gunçalo andres ⁊ sus parientes. Et çercaron la yglesia. Et mandaron a diago ferrandez ⁊ a diago giralte ⁊ a fijos de Johan abat et a furtun sanches ⁊ a otros omnes que entrassen en la yglesia ⁊ que los sacassen fuera ⁊quebrantaron la yglesia ⁊ sacaron los fuera et mataron los todos tres. Et pecharon a don lope que tenya la tierra por el Rey trezientos sueldos. Et pecharon al obispo mas de çient sueldos. ⁊ ouyeron de yr a Roma todos pies descalços. quantos entraron en la yglesia ⁊ quantos firieron en ellos. Et los otros que leuaron y armas ⁊ ayunaron muchas quaresmas. maguer que non firieron en ellos que veluntad auyan de ferir en ellos sy pudieran. Et a gunçalo andres quitaron dela yda de Roma por Ruego dela Reyna dona beringuela. CC.Lxij. Titulo de vna fazannya del Rey don anrique fijo del Rey don alfonso. Esto es por fazannya del Rey don anrique fijo del Rey don alfonso que vençio la batalla de vbeda ⁊ murio en palençia de vna teia quel firio don yennego de mendoça en la cabeça. Et tenyale el conde don aluaro en su poder. Et quando fue muerto el Rey don anrique. fizieron et erzieron Rey en castiella al jnfante don ferrando fijo del Rey de Leon ⁊ dela Reyna donna berenguela ⁊ en toledo ⁊ en estremadura ⁊ en burgos ⁊ en toda castiella. Et fizieron le omenaie. don lope diaz de faro ⁊ Rodrigo diaz delos cameros ⁊ su hermano aluar diaz ⁊ alfonso tellez ⁊ gunçalo Royz girron ⁊ sus hermanos ⁊ otros muchos et fijos del conde don nunnos. Et erzieron se con la tierra ⁊ con los castiellos que tenian et vinieron a bilforado ⁊ mataron y omnes et quebrantaron la villa ⁊ Robaron ⁊ leuaron quanto y fallaron ⁊ quisieron quebrantar las yglesias ⁊ vinieron a sancta maria por quebrantar la yglesia ⁊ cegaron y omnes ⁊ non quisieron yr quebrantar mas ninguna yglesia dela villa ⁊ fueron se dela villa ⁊ a cabo de ocho dias fueron se para herrera ⁊ el Rey yua se para palençia. Et salio a el el conde don aluaro ⁊ lidio con el Rey ⁊ fue preso el conde don aluaro ⁊ ouo de dar toda la tierra el ⁊ sus hermanos. ⁊ sus atenedores. Et fuesse del Reyno el ⁊ sus hermanos ⁊ murio el conde don aluaro en tierra de Leon. ⁊ el conde don ferrando ⁊ el conde don gunçalo murieron en marruecos en tierra de moros. CC.Lxiij. Titulo en commo puede dar el marido ala muger ⁊ la muger al marido. Esto es por fuero logronno que puede dar el marido al muger ⁊ la muger al marido. CC.Lx.iiij. Titulo de vna fazannya degil buhon ⁊ de su muger dona florençia ⁊ delos Romeros. Esto es por fazannya que en casa de gil buhon ⁊ de dona florençia su muger aluergaron vnos Romeros de noche en su casa. Et otro dia mannana ante que saliessen de casa calçaron se los Romeros ⁊ querellaron se que les auyan sus dineros furtados. Et presieron a don gil ⁊ a su muger ⁊ menazaron los de a don gil enforcar ⁊ a su muger dela quemar. Et por el miedo delas penas que les amenazauan. dixo la muger de don gil que ella auya los dineros delos Romeros ⁊ que los darian ⁊ non les faziendo ningunas penas quando lo dixo nin dante que lo dixiesse. Et despues dixo que non los auya fortado ella. Mas que la conseiaran otras mugeres que lo dixiesse ⁊ non seria iustiçiada. Et julgo el Rey que deuya ser justiçiada pues que otorgo que ella los auya furtados non le faziendo ninguna pena. CC.Lx.vij. Titulo de quando madre o padre fiere a fijo o a fija o a mançebo o a mançeba suya de fierro o de fuste o de piedra. Esto es por fuero que sy padre o madre fiere a su fijo de fierro o de fuste o de piedra ⁊ non se aprecia al alcalle sobre su padre o sobre su madre que non peche nada por ello. Et sy firiere omne a su mançebo o a su mançeba ⁊ se apreciare al alcalle sobre el que peche la calonnya. Et sy muriere que peche el omezidio. CC.Lx.vi. Titulo en commo sy muere el marido o la muger el que fincar que deue sacar en la partiçion los pannos de cada dia. Esto es por fuero que si el marido o la muger muere deue el que fincare sacar los pannos de bestir de cada dia. Et los fijos del muerto deuen sacar dela particion los pannos de bestir de cada dia et lo al partir lo commo es derecho. CC.Lx.vij. Titulo dela meioria que deue auer el cauallero o la duenna depues que finare el vno dellos. Esto es por fuero de castiella que sy vn cauallero o vna duenna son casados en vno ⁊ sy muere la duenna ⁊ partiere el cauallero con sus fijos del mueble deue sacar el cauallero de meioria sus bestidos ⁊ sus caballos ⁊ sus armas de fuste ⁊ de fierro. Et sy muere el cauallero deue sacar la duenna de meioria fasta tres pares de pannos sy los ouyere ⁊ su mula enseellada ⁊ enfrenada sy la ouyere ⁊ su lecho con su goarnimiento el meior que ouyeren ⁊ vna bestia para azemila sy la ouyere. CC.Lxviij. Titulo de commose deue pechar el omezidio de canpo. Esto es por fuero de canpo que deuen dar omezidio de muerte de omne trenta bues de vn color ⁊ de vna cornadura ⁊ de vna sazon. Et agora mandan que de tales trenta bues que vala cada vno dellos cada quatro moravedis. CC.Lxix. Titulo de vna fazannya dela emienda que fizo Roy velasquez por Roy diaz de Roias. Esto es por fazannya que Roy diaz de Roias auya ferido al sobrinno de garçia ferrandez fijo de ferrant tuerto ⁊ ouo li de dar emienda commo iuzgaron en casa del Rey don alfonso. Et ouo a parar la emienda por Roy diaz de Roias lope velasquez ⁊ firiol garci ferrandez fijo de ferrant tuerto a lope velasquez tres palos. Et çego lope velasquez delos oios delos colpes quel dio garçia ferrandez ⁊ andido çiego mientre que visquo. CC.Lxx. Titulo de vna fazannya de commo enforco pero diaz meryno a Johan Romero cauallero. Esto es por fazannya que pero diaz el meryno enforco a Johan Romero cauallero sobrino de don mariscot de sagrero. Et vinia vn dia cauallero de sant milian pero diaz el meryno ⁊ traya consigo muchos peonnes ⁊ muchos omnes dela tierra. Et dieron salto a el al enzinal de sancto domingo dela calçada ferrant Romero ⁊ lope Romanez de puellas ⁊ sus fijos et gutier munioz de santurdi ⁊ fijos de lope Romanez de goreta ⁊ lope gunçalez fijo de don mariscot ⁊ otros de sus parientes ⁊ lidiaron con pero diaz el meryno ⁊ cortaron le la cabesça ⁊ los pies ⁊ las manos ⁊ metieron le vn palo por el fondamiento ⁊ mataron a su fijo diago peres que era euangelistero ⁊ fueron se del Regno para aragon por miedo del Rey alfonso que era su meryno pero diaz. Et fueron con el Rey de aragon ala batalla de vbeda ⁊ Rogo el Rey de aragon por ellos al Rey don alfonso de castiella et perdono los. CC.Lxx.i. Titulo de vna fazannya en commo entro pero fijo de iohan grande a furtar en casa de dona maria muger de pero iohan. Esto es por fazannya que pero fijo de iohan grande alcalle hermanno de don franco entro a furtar en casa de donna maria muger que fue de don pero iohan ⁊ quiso furtar vnas maletas a vnos alemannes. Et los alemannes trauaron del ⁊ fizieron apellido ⁊ llegaron y muchos omnes dela villa ⁊ era de noche. Et prisieron le a otro dia ⁊ leuaron le ante los alcalles et los omnes buenos ⁊ iuzgaron quel enforcassen por eso ⁊ por que auya mal testimonio de et enforcol su padre ⁊ sus parientes ⁊ ellos trauaron la soga fasta que fue muerto. CC.Lxx.ii. Titulo de commo taiaron las maletas a vn Romero. Esto es por fazannya que andres el fijo de arnalte el tafur que taio vnas maletas con dineros a vn Romero ⁊ fue preso. Et dixo que el abad don esteuan de sant peydro su cormano gelo auya mandado fazer ⁊ quel auya los dineros. et el abad metiosse en sant peydro ⁊ ouo de dar los dineros del Romero ⁊ enforcaron a andres por esto. ⁊ por que auya mal testimonio. Et iuzgaron los alcalles quel enforcassen ⁊ enforcaron le. Et el obispo don mauriz deuedo al clerigo de officio ⁊ de benefiçio ⁊ ouo de yr dos vezes a Roma ante que cantasse ⁊ depues canto mas de quatro annos fuera dela villa ⁊ depues perdonol el obispo por Ruego de omnes buennos quel Rogaron ⁊ depues canto en la villa. CC.Lxx.iij. Titulo del que deue deuda a otro ⁊ viene en conosçido o del que entra por fiador. Esto es por fuero de çerezo que sy vn omne deue deuda a otro omne ⁊ viene de conoscido dela deuda auer de plazo. ix. dias. Et sy alos .ix. dias non paguare deue doblar el auer. Et omne que echa fiador a otro omne ⁊ ouyere de dar enterga deue lo dar al fiador. Et sy fuere la enterga de bestias non le deue dar el fiador de comer nin de beuer. Et sy muriere. deue lo dar muerte a ix. dias. Et deue prender mas fasta quel quite. Et sy el fiador diere a comer o a beuer ala bestia que gelo paguen. CC.Lxxiiij. Titulo de omne que non puede mandar por su alma. Esto es por fuero de cerezo el omne mannero o que aya fijos de que fuere alechugado enfermo ⁊ la cabeça atado non puede dar nada por su alma heredamiento que vala saluo sy otorgan los que an de heredar lo suyo ⁊ del mueble puede dar fasta quatro o çinco moravedis sin el annal. Et puede el marido dar ala muger o la muger al marido el quinto del mueble et vna heredat en sus dias. CC.Lxxv. Titulo de vna fazannya de don morial meryno mayor ⁊ del alcalle de oia castro. Esto es por fazannya que el alcalle de oia castro mando prendar don morial que era meryno mayor de castiella por que iuzgara que al omne de et oia castro syle demandasse omne de fuera dela villa o dela villa quel recudiesse en bascuençe. Et desy sopo don moriel en verdat que tal fuero auyan los de oia castro ⁊ mandol dexar ⁊ dexaron le luego ⁊ que iuzgasse su fuero. CC.Lxx.vi. Titulo de vna fazannya de don pero de sant Martin ⁊ de vna muger quel demandaua que era su iurado. Esto es por fazannya que demandaua vna muger a don pero de sant Martin que era iurado con ella ⁊ vinieron ante el obispo. Et ouo ella de dar pesquisas. Et en las pesquisas auya vn omne quel dizian iohan de forniellos ⁊ dixo delante del obispo que el fuera delante sancta maria de bretonera a do la iurara don pero de sant Martin aquella muger. Et despues dixo que dixiera mentira que non lo uyera iurar ⁊ que lo auya dicho por Ruego. Et fue preso ⁊ quitaron le los dientes ⁊ traxieron lo por toda la villa los dientes en la mano diziendo qui tal fizo tal prenda. CC.Lxx.vij. Titulo de commo deue el alcalle entergar el omizidio a los parientes del muerto. Esto es por fuero que sy vn omne matare a otro omne que deua omezidio ⁊ demandare el meryno quel fagan entergar delos parientes del muerto et pechare el omezidio deue el alcalle mandar alos parientes del muerto quel den treguas de trenta dias. Et sy dar non las quisieren deue los el meryno prendar fasta que den treguas de trenta dias et que coia su omezidio. CC.Lxxviij. Titulo del fuero de cereso de commo deue tornar heredamiento Rayz a Rayz. Esto es por fuero de cereso que sy vn omne es casado con vna muger ⁊ compra vna heredat. Et aquella heredat que compra es de sus parientes ⁊ viene de su heredamiento de aquel que la compra. Et pertenesce a el tanto por tanto. Et depues muere aquel omne que la heredat compro ⁊ demanda la muger la meytad dela heredat que compro su marido non la deue auer. Mas deuen la entergar en dineros los fijos delo que costo la heredat dela meytad ⁊ auer los fijos la heredat. CC.Lxxix. Titulo de commo los herederos non deuen parar lagar nin molino nin forno. Mas deuen parar la Renta. Esto es por fuero que lagar nin molino nin forno non se deue partir. Mas deuen partir la Renta cada anno commo an la heredat. Et otrosy arbol que ayan ambos de mancumun non se deue partir. Mas deuen partir el fruyto del arbol asy commo cada vno a elarbol su parte. que sy el arbol quisiere el vn heredero quel taiassen ⁊ lo partiessen. los otros non lo deuen taiar que non serie derecho de partir asy el arbol ⁊ perder los vnos por los otros. CC.Lxxx. Titulo de omne de fuera dela villa que demanda al dela villa. Esto es por fuero que sy vn omne de fuera dela villa demanda a vezino dela villa ⁊ la demanda es mueble deuel prouar con dos vezinos derechos de toda la villa ⁊ de heredat con çinco omnes derechos. Et sy omne de fuera dela villa viene poblar ala villa ⁊ entra en la villa anno ⁊ dia ⁊ depues viene otro de fuera dela villa ⁊ demanda a aquel omne quel deue moravedis o otra deuda et quel prouara con çinco omnes de fuera dela villa ⁊ non lo querellando ante. deuel prouar con sus vezinos ⁊ non con los de fuera. Et sy a omne dela villa demandare omne de fuera deuda que fizo ⁊ gelo prouara alli do fizo la deuda non lo deue prouar con los de fuera. Mas deuel prouar con los vezinos. sy non es mercadero. Et sy fue en hueste o en Romerya. Et por fuero de castiella prouara alli do fuere la deuda fecha con los de aquel logar. CC.Lxxxi. Titulo de commo a de dar otor aquel que demanda por furto ⁊ por fuerça. Esto es por fuero que sy vn omne demandare por furto o por deuda ⁊ ouyere de dar otor deue dar otor ⁊ el otor que de fiador Et sy fiador non diere aquel otor non cumple Et sy aquel que viene otor non diere fiador deue lo el meryno prender ⁊ non lo deue dexar fasta que de otor. Et el otor que de fiador que ningun omne que viene otor non cumple sy non da fiador de cumplir quanto el fuero mandare. Et quien tal Razon demandare el meryno ⁊ alos ix. dias diere otor et el otor diere fiador de cumplir fuero deue seer quito. Et con el otor deue Razonar aquel que es querelloso de furto o de fuerça. Et puede dar el otor otro otor. fasta tercero otor ⁊ non mas. Et el tercero otor deue cumplir de fuero ⁊ seer encorrido. CC.Lxxxii. Titulo de vna fazannya de vn serranno de canoles ⁊ de Roman de vario dela vinna. Esto es por fazannya de vn serranno de canoles que demandaua a Roman de vario la vinna quel deuya dineros de carneros quel vendio el. Et vino Roman con el serranno ante el alcalle ⁊ vino de conosçido Roman quel deuya treze moravedis etfuesse Roman dela villa ⁊ depues vino el serranno ⁊ demandaua ala muger de Roman la deuda ⁊ ella non entrara deudera al serranno con el marido ⁊ dizia ante el alcalle que non deuya Recodir fasta que su marido Recudiesse que ella non entrara fiadora nin deudora con el marido. Et iuzgo el alcalle que ella non deuya Recudir fasta que su marido viniesse. Mas quando el marido era venido en conosçido ante el alcalle ⁊ deuya la deuda al serranno que ouyesse plazo la muger fasta medio anno ⁊ vn dia depues que Recudiesse la muger por el deudo. Et sy ante muriesse el marido ⁊ ella parasse lecho en su casa commo por omne muerto que la muger Recudiesse por el deudo ⁊ non atendiesse el serranno fasta el medio anno. CC.Lxxxiij. Titulo de muger prennada que meresçe justiciar que non deue ser justiçiada fasta que sea librada del parto. Esto es por fuero que sy vna muger fuere presa para justiciar ⁊ fuere prennada non la deuen justiciar fasta que sea parida. Et sil demandaren deuda que deua jurar non deue jurar fasta que sea parida. CC.Lxxxiiij. Titulo de vn omne que demanda a otro ⁊ dize el demandado al demandador sil a mas que demandar. Esto es por fuero de sopuluega que sy demandare vn omne a otro demanda ⁊ dixiere el otro Recodir me a esto que uos demando ⁊ depues sy algo uos demandaro Recodir me edes por ello non le deue Recodir fasta que diga sy a otra querella del. Et sy dixiere que a otras querellas a de nombrar las querellas que ouyere. Et fagal derecho commo el alcalle mandare. Et sy dixiere que non a del otra querella ninguna fagal derecho de aquella querella quanto el alcalle mandare. ⁊ de quel ouyere cumplido de aquella querella ⁊ le quisiere demandar otra demanda non le Recuda por ninguna demanda quel faga fasta aquel dia. CC.Lxxxv. Titulo del fijo que non es legitimo ⁊ del padre de çinco sueldos ariba. Esto es por fuero de logronno que si el fijo de barraganna diere algo el padre de çinco sueldos arriba ⁊ le Riedra dela partiçion depues muere el fijo de aquella barraganna ⁊ non ouyesse fijos. non deuen aquellos fijos partir lo que su padre ouyesse en lo suyo. Mas deuen lo auer sus hermannos de parte de su madre et sus parientes de parte de su padre. CC.Lxxx.vi. Titulo en commo an de dezir en testimonio los de nagera ⁊ de cerezo ⁊ de Ryoia. Esto es por fuero de nagera ⁊ de cerezo ⁊ de Ryoia los omnes que deuen dezir testimonio por juyzio del alcalle. non deuen ser coniurados ⁊ sin coniuramiento deuen dezir la testimonia cada vno por sy. estando todos delante ⁊ el de cerezo con yerra. ⁊ sy non dixiere el vno commo el otro non cumple. CC.Lxxx.vij. Titulo del omne que casa o dela muger commo a la meatad de lo que ouyere el vno del otro. Esto es por fuero de logronno que el dia que fuere el omne con su muger casado aura la meatad de todo el mueble el marido dela muger ⁊ la muger del marido. Et toda cosa que ouyesse cada vno dellos fecha por su cabo cada vno ante que casassen ambos a dos lo abrian de pechar por medio. Et depues que fuessen casados otrosy. CC.Lxxx.viij. Titulo de vna fazannya de ferrando ⁊ su hermano migel peres et giralte. Esto es por fazannya que ferrando ⁊ su hermanno migel fijo de Martin munioz de vario la vinna et pero giralte entraron en casa de Rodrigo fiio de domingo Remont et firieron a Rodrigo de muchos colpes que dizian que auyan ferido a ferrando ⁊ non auyan treguas ⁊ a la muger que yazia dentro en su casa dieron le quatro colpes ⁊ fueron apreciados del alcalle. Et Roy martines de carrion era prestamero dela villa. Et demandaua a los jurados dela villa quel aiudassen a goardar los presos dentro en la yglesia de sant migel do se metieron. Et juzgaron los alcalles de burgos que non eran de justiciar por tal razon pues treguas eran salidas nin los iurados non los auyan de goardar los mal fechores. Mas que los goardassen el meryno ⁊ los jurados ⁊ el conçeio ajudar les a toda fuerça. Et quebrantamiento de casa a sesenta sueldos mager non fiera a omne nin a muger. Et sy fiziere calonnias non se abita por eso. Et los jurados deuen meter entreguas de conçeio sy vieren baraiar omnes en vno ⁊ les dixieren alli baraian omnes en vno ⁊ ouyere omnes feridos deuen los enplazar para quando fueren sannos dende a tercer dia que vayan a casa del alcalle dar derecho ⁊ prender derecho. Et sy non ouyere y omne ferido luego los deuen enplazar para tercer dia ante el alcalle ⁊ fazer derecho ⁊ prender le. Et sy sobre treguas firieren o mataren ⁊ fueren presos deuen ser justiciados. Et sy nonfirieren nin mataren ⁊ non vinieren a dar derecho ⁊ a prender derecho por la varaia que ouyeren. La partida que non viniere deue pechar cada vno çinco sueldos. Et sy los jurados non quisieren enplazar a los omnes que ouyeren en vno baraia sabiendolo ⁊ algun mal viniere o de muerte de omne o de ferida los jurados a quien lo dixieron o lo sopieron ⁊ non fueron meter en treguas al Rey ⁊ al conçeio se deue tornar por ello. Et todas estas cosas sobre escriptas de suso que deuen fazer los jurados. non son por fuero. Mas es postura de conçeio delos colpes murio Rodrigo ⁊ murio millian. CC.Lxxxix. Titulodelheredamientoque sevende en çimiterio o en yglesia. Esto es por fuero que mandan en burgos que sy vn omne demandare a otro quel vendiera heredat et la venta fuere en çimiterio de yglesia que vala. Mas sy viniere algun pariente que la demandare fasta onze dias. dando lo que costare deue la auer por el paso que non puede auer çimiterio. CC.xc. Titulo de omne ⁊ de muger que manda algo a ora de muerte por su alma. Esto es por fuero que sy vn omne o muger a ora de muerte mandare algo por su alma ⁊ non dixiere que valla aquello que manda. Mas sy se alabare ante el alcalle que gelo dio ⁊ non prouare que gelo dio es vençido. CCxci. Titulo de vna fazannya de don doarte gunçalez ⁊ de Johan doarte su fijo. ⁊ de dona milia su madrastra. Esto es por fazannya que don doarte de burgos caso con fija de don Roberte ⁊ fizo vn fijo iohan doarte ⁊ murio ella ⁊ el caso con donna milia fija de iohan mate. Et dende a grant tiempo demando el fijo partiçion al padre et dixo el padre que dado le auya partiçion et dixo el fijo que non ⁊ non pudo prouar que dado le auya partiçion ⁊ murio don doarte gillen ⁊ demando Johan doarte partiçion a dona milia ⁊ ouo li de dar partiçion del mueble la meatad ⁊ dela heredat la meatad ⁊ delo que fincaua la otra meatad ⁊ finco dona milia con las quatro partes del mueble ⁊ dela heredat que auya ganado con su marido. CC.xcii. Titulo del que vende heredat ⁊ non mete en la venta los arboles ⁊ los aladannos. Esto es por fuero de quien vende heredat ⁊ con aladannos et con arboles en ella ⁊ non los mete en la venta non los deue auer el que compra la heredat. Mas deue los auer aquel cuya era la heredat ⁊ deue auer entrada en la heredatpara los arboles. Titulo de omne que demanda heredat a otro ⁊ dize que la fara suya ⁊ de partimiento que faze vn omne con otro. Esto es por fuero que sy vn omne demanda a otro heredat ⁊ dize que la fara suya commo el alcalle mandare ⁊ non la pudiere fazer suya. deue perder la heredat ⁊ pechar sesenta sueldos. Et sy demandar vn omne a otro partimiento que fiziera con el. Et viniesse de connosçido ante el alcalle deuelo atener. Et sy viniere de niego ⁊ gelo prouar commo el alcalle mandare deuelo atener et pechar por el niego sesenta sueldos. CC.xciiij. Titulo dela demanda que auya johan giralte con gil gunçalez dela partiçion de dona eluyra de logronno. Esto es por fuero que demando diago girralte a don gil gunçalez partiçion de dona eluyra de logronno ante los alcalles de bilforado ⁊ sobre juyzio que juzgaran los alcalles erzio se don gil al jnfante don alfonso ⁊ vinieron ante don pero de olmos el adelantado del Rey ⁊ alli se abinieron ⁊ metieron lo en mano de amigos de çinco omnes. Et dieron se fiadores de quedar por quanto juzgassen estos çinco omnes. Et luego ante que fuesse librado el pleyto muriose don gil. Et diago girralte fuesse otra vez querellar al jnfante ⁊ non podia auer derecho. Et ouo de yr dona estora muger de don gil ⁊ su fijo ante el jnfante ⁊ ante los alcalles del Rey. Et fallaron que diago girralte que se querellaua a tuerto. Et mandaron los alcalles que desque vna vez eran erzidos al jnfante. Et despues se fue querrellar otra vez a tuerto ⁊ ouyeron de yr ante alcalle del jnfante que pechasse la myssion çinco moravedis et pecholos a donna estora. CC.xcv. Titulo de commo a de dar omne otor de bestia que compra o de otra cosa con fiador ⁊ a quantos dias. Esto es por fuero de castiella de cosa de furto que deua dar Otor a nueue dias. Et sy non viniere a los nueue dias aquel puede nombrar otro Otor ⁊ dar le a nueue dias con fiador. Et sy alos tres nueue dias non diere el Otor deue dar la bestia o aquello que fuere a aquel que lo demanda. Et el que lo demanda deue dar fiador que lo tenga manifesto fasta anno ⁊ dia ⁊ que sy entre tanto pudiere auer Otor deue Razonar por el fuero. CC.xcvi. Titulo en commo deue tener la voz el mas çercanno dellos. Esto es por fuero en casa del Rey que sy a los huerfanos que non an tiempo. Les demandare algun omne algunna demanda. deue ser llamado el mas çercanno pariente. Et sy ouyere tomado los biennes delos huerfanos commo es derecho deue aquel Recudir ⁊ Razonar por los huerfanos. Et si non quisiere Razonar prendar le fasta que venga Razonar. Et sy non ouyere tomado lo delos huerfanos ⁊ non quisiere Razonar deue se enagenar ante alcalle de aquel heredamiento et sy murieren aquellos huerfannos sin tiempo que nunca herede en ello. Et esto fecho demande al otro pariente que fuere mas çerca ⁊ pasar por tal. Et sy aquel non quisiere otrosy deue se enagenar delo delos huerfanos. Et esto fecho demande alos otros ⁊ pasar por tal. Et de que pariente non fallaren deuen los alcalles Razonar lo delos huerfanos. CC.xcvij. Titulo delos que quieren porfirar a otros et an fijos legitimos. Esto es por fuero que sy vn omne a fijos de muger velada. Et quisiere heredar a otro omne o a otra muger que son fijos de otros padres ⁊ es cosa conosçuda. Mas por amor de darles algo ⁊ heredar los ⁊ fazer los fiios ⁊ fijas que auran non otorgassen ⁊ seyendo de tiempo de otorgar. CC.xcviij. Titulo de commo repto vn escudero quel dizian lope diaz a dia sanches de granon cauallero. Esta es fazannya que a martin peres de borgofera quel mato vn cauallero quel dizian dia sanches de oranno ⁊ Rubtol su sobrino lope diaz por traydor ante la cofadria de alaua ⁊ que gelo conbatria que lo matara a trayçion. Et dixo dia sanches que mintia lope diaz que ante le matara con derecho ⁊ que gelo conbatria ⁊ metieron los en plazo de lidiar. Et lidiaron en bitoria ante don diago ⁊ ante don Martin gil ⁊ ante don velasco gil de portogal ⁊ ante la confadria de alaua. Et mato lope diaz a dia sanches. Et de que fue muerto echol fuera delos moionnes. Et lope diaz era escudero quando mato a dia sanches. CC.xcix. Titulo del que faze calonnyas et non ha mueble ⁊ ha heredat. Esto es por fuero que sy vn omne faze calonnyas ⁊ fueren apreçiadas del alcalle. Et aquel que faze las calonnyas non a mueble ⁊ a heredat por partir con sus hermanos. Puede el meryno entergar se en toda la heredat. sy otra heredat non ouyere quita suya de que aya enterga dela calonnya. CCC. Titulo de vna fazannya de domingo de nagera que era casado en logronno ⁊ mato a su suegro. Esto es por fazannya que domingo de nagera era casado en logronno ⁊ moraua con su suegro ⁊ baraio con el ⁊ salio de casa. Et vna mannana vino a casa del suegro ⁊ el suegro yazia ⁊ leuantose a el. Et dixol sal de my casa ⁊ tirrol vna galoia ⁊ domingo de nagera mato a su suegro ⁊ mandol el Rey prender ⁊ tenyal preso en seuillia. Et quando la priso el Rey. dexo a el ⁊ a todos los presos que tenia CCC.j. Titulo de vna fazannia de vn omne de castro ordiales. Esto es por fazannya. querellose vna mançeba de vn omne de castro ordiales quel auya forçada ⁊ quel auya quebrantado su natura con la mano ⁊ era apreçiada commo era derecho. Et juzgaron en casa del jnfante don alfonso su fijo del Rey don ferrando quel cortasen la mano ⁊ despues quel enforcassen. CCC.ij. Titulo de vna fazannya de commo don Rodrigo de palençia dio querella al Rey de Martin peres. Esto es por fazannya que don Rodrigo de palençia se fue querrellar al Rey a seuillia de Martin peres. quel auya dados dos cauallos quel vendiesse ⁊ que los vendio ⁊ que cobro los moravedis et non le dio nada nin le fazia derecho. Et aduxo carta del Rey alos alcalles ⁊ alos Jurados que sy asy era quel entergassen luego. Et si alguna cosa quisiere dezir contra esto que les pusiessen plazo de trenta dias a que vengan ante my. Et dixo don Martin peres ante el alcalle quel non deuya nada. Et don Rodrigo erzio se al Rey ⁊ enplazaron los para ante el Rey. Otro dia fue muerto don Rodrigo ⁊ sus fijos ⁊ sus fijas ⁊ su muger demandaron a los alcalles la carta del juyzio ⁊ non la quisieron dar ala muger nin alos fijos fasta que viniesse vn su fijo que non era en la villa. Et juzgaron los alcalles de burgos don Remon bonifaz et don ordonno que diessen la carta del Juyzio ala muger ⁊ alos fijos o a qual quier dellos que fuesse al plazo antel Rey ⁊ sy Martin peres non fuesse que catasse que fazia. CCC.iij. Titulo delas cortes de nagera que ningun heredamiento de Rey non vaya alos fijos dalgo nin a orden. Esto es por fuero de castiella ⁊ fue puesto en las cortes de nagera que heredamiento ninguno del Rey non vaya alos fijos dalgo nin a monesterio nin los dellos al Rey. Et sy algun labrador de fijo dalgo viniere de so el Rey a morar su sennor puede le entrar la heredat que ouyere so el fijo dalgo que fuere fasta anno ⁊ dia et de anno ⁊ dia adelante el primer deuysero dela villa que viniere entrara la heredat sy quisiere sy dante non la ouyere entrada el fijo dalgo cuyo era el labrador. CCC.iiij. Titulo dela demanda que faze Judio a xristiano o depues de muerto el marido ala muger. Esto es por fuero que demanda vn Judio a vna muger xpistiana ⁊ a sus fijos ⁊ el marido era muerto ⁊ dize quel auya de dar su marido deuda. Et dize aquella xpistiana que aquel omne quel judio dize non era su marido della ⁊ dize el judio que sy commo gelo prouara con Judio et con xpistiano. Et otros dizen quel prueue sin Judio. CCC.v. Titulo de demanda dela erzida de dos omnes al Rey quando es en la çiubdat de seuilla. Esto es por fuero que mandan agora que sy el Rey es en siuillia ⁊ ouyeren dos omnes pleyto en castiella ⁊ alguno dellos demandare erzida al Rey que los echen al Rey onde fuere. CCC.vi. Titulo de vna fazannya delos fijos de yenego quel dizian lionis ⁊ non dexo fijo nin fija. Esto es por fazannia delos fijos de yennego quel dizian lionis ⁊ non dexo fijo nin fija nin hermanno nin hermana de velada et vna muger dizia que era su hermanna fija de su padre por el fuero fizo se fija por padrinos et por madrinas ⁊ dieron le mueble ⁊ las ganançias ⁊ auya heredat vnas casas que fueron de su padre dela muerta. Et dizia la tia que ella deuya auer la heredat de su subrina fija de su hermanna de su patrimonio. Et dizia la hermanna que ella la deuya auer ⁊ juzgaron los alcalles que las heredasse la tia de que viniera de su patrimonio. Primero. Aquy se comiençan las deuysas que an los sennores en sus basallos. Desta guisa deuen los fijos dalgo de castiella pedir ⁊ tomar conducho en las villas et en los logares de behetria onde son deuyseros quando alla quisieren yr. Et enbiar adelante sus omnes con sus cartas abiertas. Et sy fuere vna colleçion deue aquel su omne Repicar la canpana a conçeio. Et sy mas ouyere y de vna collecion en cada collecion dela villa deue Repicar la canpana su uez atanto que la puedan oyr en cabo de sus labores ⁊ venyr ala villa. que en tal villa podrie ser que maguer Repicassen la canpana en la vna collaçion que assy los que estudiessen en la villa commo los que andudiessen a sus labores los delas otras collaçiones non sabrian a que Repicauan. Et sy se ayuntaren a conçeio deuen les pidir el seruyçio para su sennor. Et sy gelo dieren tomelo. Et sy se non pagar dello non les deue fazer otra premya ninguna. Mas yr se para su sennor ⁊ dezir gelo. Et el sennor venga lo tomar commo deue. Et sy ajuntar non se quisieren por el Repicar dela canpana. aquel omne del sennor. deue los prendar el ganado ⁊ meter lo en la villa o en el logar en corral. Mas non lo lieue a otro logar. Et sil preguntaren por que los prenda deueles dezir que por que se non quieren ajuntar a conçeio. Et luego que se ajuntaren a conceio deue dar el gannado de mano et soltar le. Et en quanto el gannado yoguiere en el corral non les deue pedir el seruicio que semeiaria premya Mas de aquel ganado fuere salido deue pedir el seruiçio para su sennor. Et sy el sennor non pudiesse enbiar commo adelante asy commo dicho es de suso ⁊ el mismo ouyere de yr o le acaesçiere de pasar por y que lo ouyere de tomar asy lo deue fazer commo sobre dicho es ⁊ meior que lo non faria el su omne. ijo. Titulo delos fijos dalgo deuiseros quando vienen alla villa posar. Quando el fijo dalgo viene ala villa onde es deuysero deue posar en qual casa quier que de behetria sea ⁊ mandar tomar a sus omnes conducho et Ropa por la villa quanto menester ouyere en las casas dela behetria. Mas non en casa de otro fijo dalgo nin de otro omne que lo y aya de Realengo nin de abadengo. Et quando enbiar tomar este conducho o esta Ropa o estas cosas tales commo aqui son escriptas et otras que ouyere menester que non pueden aqui seer escriptas. deue llamar delos meiores omnes dela villa o del logar ante que los sus omnes derramen por la villa ⁊ que vayan con aquellos sus omnes que enbiar tomar el conducho o la Ropa o las otras cosas que vean de quales casas lo toman ⁊ commo lo tenyan ⁊ quanto tenyan. Et fallando Ropa de escusa non deuen tomar sus lechos nin Ropa de sus omnes buennos sennores dela casa por que ellos sean despuiados nin sus lechos de su Ropa. Et esto es por que los escuderos ⁊ los Rapazes si fuessen en su cabo a las casas sin otros omnes podrian quebrantar las arcas ⁊ los çelleros ⁊ tomar lo que quisiessen. Et despues tomar ⁊ negar que lo non tomaron. Et sy dela Ropa que fallaren en las casas de behetria deuen tomar para palaçio delo meior aquello que vieren que pueden escusar los de aquella casa para sy ⁊ para sus huespedes si la y ouyere con que se puedan componer los de palaçio con lo que aiuntaren de cada casa de behetria. iijo. Titulo del gannado. Uaca puerco cabrito cordero lechon ternera. Et deue ser apreçiado delos omnes buennos dela villa o del logar. ante que entre en la cozina. Et esto mismo del otro conducho que tomaren. deue ser apreciado commo es fuero de castiella ⁊ commo el Rey manda. Et los alcalles et los jurados do los ouyere ellos lo deuen apreçiar ⁊ do non los ouyere deuen los apreciar los omnes buennos del logar. que non sean vasallos de aquel que toma el conducho ante que entre en la cozina. Et sy non ouyere y alcalles nin jurados nin omnes de otro sennorio que lo apreçien jurando el querelloso sobre sanctos euangelios entonce o depues quanto fue lo que les tomaron ⁊ quanto valia ala sazon que gelo tomaron. deuen gelo escriuir los pesquiridores por pesquirido. Et deue gelo entergar el meryno commo es derecho ⁊ fuero de castiella ⁊ commo sera aqui dicho. Et si la villa fuere toda de vn sennor los jurados del Rey deuen apreçiar el conducho. iiij. Titulo dela lenna. Desta guisa se deue tomar la lenna. Los omnes de palaçio con los dela villa o del logar deuen tomar vna forca delas eras. sy fueren espinas o çarças que ponen los labradores sobre sus puertas de sus corrales o de sus terrados o sus sarmientos o por sus corales tomar tanto con ella quanto pudiere leuar el escudero fasta que se cumpla el palaçio de toda cosa et la cozina. Et sy fuere sarmientos deue tomar quantos pudiere leuar en el nombro abraçado con el braço de cada casa fasta que se cumpla el palacio ⁊ la cozina. Et sy fuere en tierra que aya lenna de monte que la trayan los labradores para sy a fazer fuego. puede yr a cada corral o a cada casa ⁊ de cada corral quanto pudiere omne leuar so el braço ⁊ abraçar fasta que las manos ponga en el quadril. Et esto se entiende. que sy lo tomasse a vn omne o en vn corral o en vna casa que seria grant perdida para aquel en cuya casa lo tomassen. Et qual quier naturas destas lennas tomando delos vnos non deue tomar delos otros delas naturas delas otras lennas aquel dia en aquella casa nin en aquel corral. fasta que la villa sea yguada que tomen tanto de cada casa nin en aquella morada. sy el tercero dia fuere complido. Et sy tomare cabrios o madera de casa o taios o madera de arcas o de cubas o de tiellos o de siella o de escanno o de carros o de carretas sanas o quebradas o otra madera de casa que es para pro delos labradores que sea apreçiado por omnes buennos asy commo lo otro sobre dicho. Et las otras cosas que non son aforadas que sean pagadas ⁊ contadas ⁊ entergadas a si commo aqui sera dicho. v. Titulo delas ortalizas. Desta guysa se deue tomar la ortaliza de puerros deue tomar el fijo dalgo que fuere deuysero en la behetria quantos pudiere encerrar entre sus manos que lleguen los dedos dela vna mano a la otra. vi. Titulo delas ortalizas menudas. De berças menudas ⁊ de fauas verdes esso mismo. vij. Titulo de commo deue omne del deuysero tomar las colles. De colles assi deue tomar el omne del deuysero deue tomar çinco pies et que non los tome vnos çerca dotrosfasta que se cumpla el palaçio ⁊ la cozina. viij. Titulo delos omnes que goardan las bestias del deuysero. Los omnes que goardan las bestias del deuysero ⁊ delos que fueren con el. deuen yr alas casas de behetria ⁊ tomar las posadas ⁊ meter y tantas bestias que non pierdan los bues nin las otras bestias de sus pesebres. Et tantas y metan por que arca nin lecho non se mude de su logar a otro nin el arca non le sospesguen. et aquellas bestias que y copieren deue les dar el labrador dela behetria cama de Restrogo sy lo ouyere de tres dedos trauyessos en alto. Et sy lo non ouyere del delas tornas delos bues o dela paia que quemaren. Otrosy de tres dedos en alto la cama. Et si lo non ouyere deue gela dar delo que comen los bues. Et deue dar a cada bestia de quantas en casa fueren del deuysero o de qual quier que fuere con el de paia qual comyeren sus bues o sus bestias tres vezes al dia. vna vez ante que vaya al agua ⁊ otra quando viniere del agua. Et otra ala noche quando le echare çeuada. cada vez quanto pudiere tomar en las manos ajuntadas con los braços fasta los codos. ix. Titulo delos omnes que goardan las del deuysero. Quantos omnes goardaren las bestias cada bestia su omne deue les dar el labrador dela behetria de paia de Restroio vna cama a todos si la ouyere de tres dedos trauyessos en alto. Et si la non ouyere dar les dela tornada delos bues ⁊ si non delo que quemaren. Et si non la ouyere deue les dar de aquella que comen los bues de tres dedos en trauyeso el alto. Et si paia ouyere de escusa deue gela dar en que yagan. Et sy la non ouyere diga uerdat a dios que la non a. Et deles la piel o la capa que touyere ⁊ conponganse con ello. Et deueles dar el labrador dela behetria a tantos omnes commo bestias goardaren sendos vasos de vino si los ouyere de qual el lo beuyere vna vez en el dia o en la noche. Et deue les dar a todos aquellos omnes vn palmo de candela qual el la quemare de cera si la ouyere o de tea o de menia de seuo o con olio a que den çeuada ⁊ a que fagan su cama ⁊ delas bestias ⁊ a que se echen. Et si se quisieren calentar que se calienten al fuego del labrador dela behetria que fiziere para sy ⁊ para su muger ⁊ para sus fijos ⁊ a su conpanna ⁊ que non tomen otra lenna de casa nin de fuera. x. Titulo de commo deuen tomar el conducho en vna morada. Este conducho sobre dicho deuen lo tomar si quisieren tres dias en vna morada o de aquella entrada. Et al terçero dia ante que salga dela villa deue llamar a aquellos omnes buennos que fueron con los sus omnes en tomar el conducho ⁊ la Ropa. Et aquellos omnes que lo tomaron enterguen la Ropa a sus duennos. Et fazer su cuenta de quanto conducho tomaron demas delo que deuen tomar et vso ⁊ fuero es asy commo aqui es escripto. Et sy alguna cosa quisieren dar en seruiçio non gelo pidiendo el nin omne por el ⁊ que non entre en cuenta et puede lo resçibir ⁊ por lo que fincar paguen lo o dexen pennos por ello en la villa o en su poder fasta los nueue dias non deue pechar doble nin coto. Et sy non dexar tanto ⁊ medie al tercer dia ante que dende salga. deuen los tener los omnes buennos dela villa en su poder fasta nueue dias. Et si a los nueue dias non los quitare deuen ser poderosos delos vender con los alcalles ⁊ con los jurados o con el juez o con el meryno o con el mardomo o con el casero o con aquel que viere lo de aquel sennor cuyos eran aquellos omnes quando les tomaron aquel conducho. Et sy demas y ouyere tornar lo a su duenno. Et si non dexare pennos al tercer dia o los non quitare alos nueue dias deue lo mandar pesquirir el Rey. Et quanto fallare que a tomado de mas de su derecho. deuen lo pechar en coto ⁊ con el doble. Et este conducho aforado deuelo tomar asy commo sobre dicho es tres vezes en el anno sy quisiere tercer dia de vna entrada ⁊ tercer dia de otra. Et entre estos terceros dias deue meter trenta dias en medio asi que non sean mas de nueue dias en el anno. xi. Titulo delos caualleros que moran en la villa de behetria ⁊ son aguisados. Los caualleros fijos dalgo que moran en la villa de behetria ⁊ estudieren guisados de cauallos ⁊ de armas para salir en apellido cada que acaesçiere o menester fuere pueden tomar en verano quando siegan sendos fazes de mies de cada fruyto en esta guisa deuen se ajuntar todos los dela behetria de todos los deuyseros et cada vno de qual pan ouyere menester sendos fazes de mies de cada fruyto en vna era fazer vna fazina ⁊ tomar la vno de aquellos fijos dalgo el que mas mora en la villa de behetria para sy ⁊ para los otros fijos dalgo que y moran asy commo sobre dicho es ⁊ tomar dello quanto durare para sus bestias de aquella façina ⁊ non tomar mas delas otras eras. Et sy algun deuysero viniere a aquella villa en algunna sazon ⁊ de aquellos fazes quisiere pida los a aquel fijo dalgo quetomo aquella fazina para si ⁊ para los otros fijos dalgo que en la villa moran asi commo sobre dicho es et non los tome por sy. Et si los non quisiere non les faga otra premya a el nin a ninguno otro delos dela villa. Et si los tomare de otra guisa peche con coto ⁊ con doble asy commo otro conducho. Et si los dela villa non se ajuntaren nin se abinyeren a fazer aquella fazina deuen dar de cada fruyto vn faz de quales el labrador quisiere para sy alos fijos dalgo sobre dichos. xij. Titulo delos fijos dalgo que toman el conducho en la behetria. Sy el fijo dalgo que toma el conducho en la behetria de mas delo que es aforado o lo toma mas vegadas delas tres que son aforadas. Et pudiere prouar quel pago o le dexo pennos en aquellos terceros dias que y moro asi commo sobre dicho es o los quito los pennos alos nueue dias por eso non pierda el coto del Rey nin del sennor cuyos eran los omnes quando el conducho tomaron nin delos pesquiridores nin del meryno. Mas paren a derecho a aquel o a aquellos que despues que fueron pagados lo querellaron. xiij. Titulo dela pesquisa que fallan los pesquiridores del conducho que tomo el fijo dalgo fuera de su derecho. Sy los pesquiridores fallaren pesquisa que algun fidalgo tomo conducho mas de su derecho ⁊ commo non deue ante que la querella fuesse dada ⁊ la pesquisa fecha fino. Los herederos que del fincaren non deuen pechar el conducho nin las otras cosas que tomo con coto et con doble. si non senziello. xiiij. Titulo delos caualleros que tienen la tierra delos omnes. El cauallero que tiene la tierra del Rico omne non deue tomar conducho en la behetria nin en otro logar ninguno por cuydar de pagar lo asy commo el coto de behetria. Et sy lo tomare tomel el Rey quanto a fasta que sea la su merçed. Et sy dixiere quel Rico omne que la tierra le dio gelo mando fazer. Et el Rico omne lo otorgare o el gelo pudiere prouar que lo acalonne el Rey al Rico omne asy commo el touyere por bien. xv. Titulo delas iantares que piden los fijos dalgo en la tierra que tienen. Ningun fijo dalgo seyendo en la frontera o en la tierra o en otro logar non deue enbiar pedir iantar nin otro seruiçio ninguno ala tierra nin alo que tiene del Rey nin ala behetria por su carta nin por su meryno nin por su omne. Et si lo fiziere que lo peche doblado quanto tomare ⁊ con coto asi commo el conducho. Et si lo pusiere a algunno por tierra quel tome el Rey la tierra que del touyere. Et si fuere omne que non sea su vasallo ⁊ lo fuere dotro que aquel cuyo vasallo fuere quel tuelga la tierra o la soldada que del touyere. Et si gela non quisiere toller quel tome el Rey a el la tierra que del touyere. xvi. Titulo delos fijos dalgo a quien da el Rey su encomyenda. Nyngun fidalgo a quyen el Rey diere encomyenda non tome otra encomyenda nin mas behetria de quantas tiene el a aquella sazon que la encomyenda tomo. xvij. Titulo delos fijos dalgo que el Rey faze adelantados. Otrosy ningun fijo dalgo a quien el Rey fiziere adelantado. o su meryno non tome mas behetria de quanta tiene aquella sazon que en el offiçio del Rey entro. xviij. Titulo delos fijos dalgo que an padre commo non deuen tomar conducho. Nyngun fijo dalgo que padre aya non deue tomar conducho en la behetria por Razon de diuysero. fueras sy lo ouyere de otra parte que lo compro de otro fijo dalgo o quel caya de casamiento de parte de su muger. Mas padre o la madre qual quier dellos que lo aya onde viene deuysero non puede tomar conducho en toda su vida. Et qual quier dellos que muera quier el padre o la madre onde viene la deuissa puede el fijo tomar la deuysa ⁊ el conducho por Razon del muerto si del viene la deuysa que la aya el fijo del padre o dela madre ⁊ non en otro logar. xix. Titulo onde non deuen tomar conducho. Nyngun fijo dalgo non deue tomar conducho en lo del Rey nin en lo del abadengo que es tanto commo lo del Rey. Et sy lo tomare aquel a quien lo tomare deuen lo pesquirir los pesquiridores ⁊ el Rey deue gelo acalonnar asi commo el touyere por bien. xx. Titulo de tomar el conducho en lo solariego quier Realengo. Nyngun fijo dalgo nin otro omne non deue tomar conducho en ningun solariego quier sea Realengo quier abadengo o dotro fijo dalgo o dotro omne qual quier. Et si lo tomar non deue atender a lo pagar nin a dexar pennos a tercer dia nin desperar los a quitar los a los nueue dias. Mas luego aquel dia mismo lo deue pagar aquel dia pan ⁊ vino ⁊ çeuada lenna paia ⁊ ortaliza doblado en dineros. Et lo al que tomare bino vaca o carnero o puerco o cabrito o cordero o lechon o ansar o gallinna o capon deuelo pechar todo doblado por vno dos biuos de aquella natura ⁊ de aquella hedat ⁊ de aquella valia. Et por cada solar en que lo tomare deue pechar trezientos sueldos. ⁊ el otro coto del Rey assi commo es fuero de castiella. xxi. Titulo delos deuyseros en commo an de tomar conducho. El conducho sobre dicho que los deuyseros deuen tomar afforado en la behetria deste preçio lo deuen pagar en campos por que son los carneros mayores el carnero dos sueldos ⁊ medio. Et en las esturias. quinze dineros. Et en campos por la gallinna quatro dineros ⁊ por el ansar çinco dineros ⁊ por el capon quatro dineros. En castiella por la gallinna tres dineros ⁊ por el ansar quatro dineros et por el capon tres dineros ⁊ meaia baca puerco. lechon. cabrito. cordero. ternera ⁊ estas cosas atales quanto lo apreçiaren los omnes buennos del logar asi commo sobre dicho es ante que entre en la cozina. pan ⁊ vino ⁊ çeuada ⁊ todas las otras cosas commo valieren en el logar si lo y vendieren. Et en los otros logares de enderredor do mas açerca fuere. Et lo que fuere tomado ante dela gran fasta el sant iohan primero que viene que sera entergado desa natura ⁊ lo que fuere tomado dela sant johan adelante que sea entergada desta moneda nueua o la valia della. xx.ij. Titulo delos fijos dalgo que resçiben las behetrias. Estas cosas acordaron que fueran puestas en valladolit et depues en medina del campo et confirmaron las para adelante que ningun fijo dalgo que non Reçiba behetria con fiadores nin con coto por que se torne a el o que se non parta del por tiempo. Et si lo fiziere que la fiadura nin los cotos que non vala ⁊ el que pierda la behetria ⁊ el Rey que la faga tornar a aquel deuysero cuya era ante. Et fazer le pechar a aquel que gela tomo quanto le valiera de aquella sazon que gela tomo fasta aquella sazon que el Rey gela fiziera cobrar. Et sy aquel quel tomo la tierra al otro de behetria fuere vasallo del Rey quel tome la tierra que del touyere. Et si su vasallo non fuere quel eche dela tierra. xxiij. Titulo delos que sueltan las Rentas. Qvien soltare enfurçion derecha o martiniega o alguna cosa della o manneria o la ouyere o alguna cosa delos derechos que an de fazer por que la pierda el que ante la auya ⁊ la aya el. pierdala. Et non aya behetria en aquel logar en toda su vida. Et aya el Rey la enfurçion o la manneria o la martiniega. Et aquello todo que solto en aquel anno o en aquellos annos fagal el Rey tornar a aquel cuya era ante. Et si despues se quisieren tornar a otro tornen se de quien se quisieren. Et demas si aquel que asi forço o gano la behetria fuesse vasallo del Rey tomel la tierra que del touyere. Et si su vasallo non fuere echel de tierra. xx.iiij. Titulo dela muerte delos omnes por sanna de cuyos vasallos son. Nyngun fijo dalgo non mate a omne que se non defienda por armas nin le aya fecho por que por sanna que aya de su sennor cuyo era el omne nin por espantar los omnes de aquel logar do el moraua por que se tornen suyos o por quel fagan seruiçio con myedo. Et si lo matare peche dozientos moravedis. los medios a aquel sennor cuyo era aquel omne que mato ⁊ los medios al Rey. Et demas si fuere vasallo del Rey quel tome la tierra que del touyere. Et si non fuere su vasallo quel eche dela tierra. xx.v. Titulo dela querella que aya el fijo dalgo del obispo. Sy algun fijo dalgo ouyere querella de obispo o de cauallero o de abad o de prior o de comendador o de algunnos del abadengo non deue prendar por ello. fasta que lo faga saber al meryno del Rey que gelo faga llegar a derecho ante los alcalles del logar. Et si por el meryno non quisiere venir a derecho ante aquel que el meryno les pusierre plazo. Entonçes el fidalgo puede prendar en lo del abadengo en su cabo o con el meryno del Rey si lo auer pudiere. Et sy la prenda le demandare con fiadores deue la dar enfiada. Et esso mismo el sennor del logar del abadengo sy querella ouyere del fijo dalgo o de su vasallo. fueras que commo prenda el fidalgo en lo del abadengo que asy prendo el meryno del Rey en lo del fidalgo por el obispo o por el caballero o por el abad o por el prior o por el comendador. xx.vi. Titulo delos que prendan en la behetria o en los solariegos. Los que prendan en la behetria o en los solariegos por seruyçio que les faga ⁊ la prenda leuaren del logar ⁊ la cohechare deuen la pechar et el seruyçio que dende leuare doblado con el coto. xx.vij. Titulo delos que querellan ⁊ non trahen mas de vna prueua. Los que querellan ⁊ non trahen mas de vna prueua o ninguna si non a el solo que querellar ⁊ non dixiere quien gelo tomo ninguno destos non prueua nin deue ser oydo nin pesquirido. Et quando el conçeio todo querellar de conducho o de otra cosa que les tomaren a todos cumunal mente. Jurando çinco omnes dela villa quales los pesquiridores tomaren por todo el conçeio deue valer le ⁊ dar lo por prouado que todo el conçeio non pueden ser jurados. Si tomaren capa o piel o otra cosa alguna ⁊ lo echare en pennos por pan o por vino o por çeuada o por alguna cosa deue seer contado ⁊ pechado con coto ⁊ con doble assy commo otro conducho. Et si lo tomare para vestir en otra manera deue seer pechado commo fuerça o Robo. xx.viij. Titulo delos que estan en villa de behetria. Los que estudieren en vna villa de behetria ⁊ lo tomaren o lo leuaren o lo enbiaren tomar ⁊ leuar a otro logar que lo faga el Rey emendar commo por fuerça ⁊ que lo escarmiente commo el touyere por bien. Et si algunnos omnes fueren demandar conducho o lo tomaren de parte de algun fijo dalgo o en su nombre ⁊ lo negare que non son suyos nin gelo mando tomar nin pedir Recaubdelos el meryno ⁊ enbie lo preguntar el Rey. ⁊ escarmientelo commo el touyere por bien. xx.ix. Titulo delos que van alas assonadas sy algun mal fazen. Los que vienen alas assonnadas touyeron por bien ⁊ por derecho que desque salieren de sus casas viniendo por el camyno. fasta que lleguen a aquel en cuya ajuda vienen o de que del se partieren en tornado para sus casas algun mal fizieren que lo peche commo sobre dicho es. Mas desque llegaren a aquel en cuya ajuda vinieren quanto con el o con su companna fizieren en pasada o en tornada. el sea tenudo delo pechar assy commo es fuero de castiella et aqui es escripto. Et sy los que Resçibieren el tuerto o el mal pudieren auer pesquisa con que lo prueuen assi commo sobre dicho es o sennor con quien querellasen commo deuen querellar los dela behetria trayan la. Et sy non jurando el sobre sanctos euangelios quanto le tomaron o el mal quel fizieron. ⁊ que non conosçe los omnes nin sabe como les dizen nin cuyos eran vale le ⁊ peche lo assy commo sobre dicho es. Et adelantado nin meryno non le faga ninguna premya. Et si non viniere con meryno o con jurado. Mas quando quier que lo querelle. Et aun que lo non querelle ninguno. Los pesquiridores son tenydos de pesquirir lo que en lo del Rey ⁊ en lo del abadengo fizieren. Et el meryno deue enterguar assy commo sobre dicho es. Et sy adelantado o meryno o quien quier que ouo de fazer enterga por el Rey. faga la commo enterga de aquellos que el conducho tomaron commo non deuen o el mal fizieron ⁊ non entergo alos querellosos nin alos sennores dellos nin alos pesquiridores de su derecho ⁊ peche al Rey su derecho commo de furto et alos otros quanto tomo ⁊ deuelos entergar ⁊ peche lo otra vez doblado lo que tomo senziello. xxx. Titulo delas ordenes que compran heredades asy commo non deuen por toller al Rey su derecho. El monesterio Real de burgos ⁊ del ospital del Rey ⁊ delos otros monesterios pueden comprar delos otros monesterios o de otras ordenes o de fijos dalgo o danaçion que el Rey aya fecha a omne que non aya al Rey de fazer pecho ninotra cosa ninguna. Mas non lo del Rey onde el a de auer sus pechos o sus derechos o los solia auer ⁊ los perdria por aquella compra. Et mager tengan priuyleios algunos que puedan comprar. Esto es el entendimiento del priuyleio quien compraren lo que deuen ⁊ non lo que non deuen en arte nin en enganno nin en otra manera. sy lo comprar que lo pierda. xxx.i. Titulo delos pesquiridores en qual logar deuen fazer las pesquisas. Desta guisa deuen fazer las pesquisas los pesquiridores. deuen fazer al meryno en qual tierra fuere en la su meryndat en qual logar de su meryndat deuen fazer la pesquisa. Et quando sean y. Et el meryno deue llamar los conçeios que se ajunten en aquel logar. Et aquel dia que los pesquiridos les enbiaren dezir. Et deuen los pesquiridores enbiar dezir al meryno. sy es pesquisa que el Rey manda fazer general. Et sy tal fuere deue el meryno mandar alos conçeios que apresten conducho ⁊ las otras cosas quantas ouyeren menester los pesquiridores en aquel logar do fizieren la pesquisa. Et los pesquiridores segunt el Rey ouyere mandado tomen lo de grado que les abonde ⁊ non mas. Et sy depues que aquella pesquisa fuere fecha por conducho que los fijos dalgo tomaron en las behetrias o por mal fazer que y fizieron. aquel sennor cuyo es el logar. Et esso missmo o su juez o su mayordomo o su casero o aquel que ouyere sus vezes de veer lo suyo. sy fuere querellar al Rey o al que touyere sus vezes. ⁊ llamaren alos pesquiridores por carta del Rey o del que touyere sus vezes aquel que los llamare en qual quier destas guisas. deue dar de comer alos pesquiridores mientre que fizieren la pesquisa segunt que cada vno reçibio el danno ⁊ el sennor por la meytad de su coto o otro dende si lo resçibio. Et los vasallos segunt su doble. Et los pesquiridores deuen fazer saber al meryno o a aquel que ouyere de fazer las entergas por el Rey los tuertos que el sennor del logar cuyos los omnes eran. ⁊ los vasallos Resçibieron en commo recabde el derecho del Rey ⁊ del sennor et delos pesquiridores ⁊ del entergador. xxx.ij. Titulo delo que toman las ordenes ⁊ los fijos dalgo ala behetria o al solariego. Los pesquiridores deuen pesquirir en cada logar sy tomaron las ordenes ⁊ los fijos dalgo alos de behetria a algunnos solariegos de quien quier que sean alguna heredat del Rey por compra o por otras maneras qual quier que tomassen o que lo entrassen o sy tomaron los fijos dalgo algunna heredat delos abadengos o sy tomaron los abadengos alguna heredat delos fijos dalgo. Et lo que fallaren de cada vez destas guisas deuen lo escriuir apartadamente cada vna delas pesquisas sobre sy. Et con el conducho tomado o dessafuero o con otra malfetria. Et çerradas ⁊ seelladas con sus siellos ⁊ de parte de fuera sobre escriptos los pesquiridores que la pesquisa fizieron ⁊ en que tiempo ⁊ en que logar por que el Rey sepa que ante que la abra de que es ⁊ lo de dentro deuen apartadamente cada cosa sobre lo que fallaran que entraron o tomaron los dela behetria delo del Rey commo lo tomaron o lo tomaron los solariegos. Et otrosy lo que tomaron o entraron los del abadengo ⁊ commo lo tomaron o lo entraron. Otrosy commo lo tomaron o lo entraron los fijos dalgo. Otrosi commo lo tomaron ⁊ lo entraron los fijos dalgo delos abadengos. o los abadengos delos fijos dalgo. Et lo que fallaron de qual quier destas maneras que entraron delo ageno. deuen dexar la heredat con otra tanta dela suya sy la ouyeren. Et sy la non ouyeren que la compre o de la valia por ella. Et los fruytos que ende leuaron que lo peche doblado. Et demas sy entro lo del Rey que lo non sopo nin lo otorgo deue lo pechar commo de furto. Et sy el Rey lo sopo ⁊ non lo otorgo deue lo pechar commo de fuerça. Et si dixiere que el Rey gelo mando ⁊ gelo dio muestre la donaçion ⁊ valal ⁊ non caya en pena. Otrosy manda el Rey que los pesquiridores quando ouyeren fecho las pesquisas assi commo el libro dize que gelos enbien çerradas ⁊ seelladas con sus siellos et sobre escripto commo sobre dicho es ⁊ el veer las ha. Et sy bien fechas fueren el enbiara su carta al meryno de commo faga las entergas. Et sy bien fechas non fueren. Otrosy enbiara dezir el Rey alos pisquiridores que las meioren ⁊ que las endreçen. xxx.iij. Titulo delos pesquiridores commo deuen fazer la pesquisa. Los pisquiridores quando llegaren ala behetria o al logar onde ouyeren de fazer la pesquisa. deuen fazer Repicar la canpana. Et sy mas fuere de vna collaçion en cada vna dellas deuen fazer Repicar la canpana. Et sy logar o fueren muchos ⁊ menudos esso mismo atanto que lo puedan oyr a cabo de sus heredades o andidieren a sus labores. Et entren en aquellos logares en la colaçion o mas en comedio fuere et meior se puedan ajuntar. Et commo quier que en las otras collaçiones dexen de Repicar onde entendieren que mas es comedio se pueden ajuntar los de mas aluennes. Et de que fueren todos ajuntados deuen les preguntar quantos ⁊ quales son los querellosos a quien tomaron el conducho commo non deuen ⁊ a quien fizieron el mal. desende deuen les preguntar sy vinyeron con su sennor o con su meryno o con su juez o con su mayordomo o con su casero o con algun omne que aya de veer lo de su sennor en aquel logar. Et sy con alguno destos non vinieron non le deue oyr su querellanin pesquirir gela. Et si con alguno destos viniere deuen les preguntar si son de vn sennor. Et quantos sennores a en la villa o en el logar. Et sy fueren de vn sennor deuen tomar los alcalles o los jurados sy los y ouyere o otros omnes buennos por pesquisa ⁊ por jurados con el querelloso por que non aya otros omnes de otro sennorio. Et si fuere aquel logar de otro sennorio deue aquel querelloso traher dos omnes buennos de aquellos sennorios que ouyere en la villa por pesquisa ⁊ por jurados de conçeio. Et los pesquiridores deuen fazer al querelloso ⁊ alos otros dos sobre dichos en medio de conçeio ante todos poner las manos sobre sanctos euangelios ⁊ coniurar los que digan uerdat delo que sopieren de aquello que les preguntaren et de que todos tres fueren coniurados deuen preguntar primero al querelloso por la jura que dio que es aquel conducho quel tomaron por fuerça de que non Resçibio preçio depues nin enterga del mal quel fizieron o sy aquel quel tomo el conducho ol fizo el mal si era en la villa myentre quel deuysero y moro aquel terçer dia ⁊ tercer dia quel deuysero se fue. ende el los jurados si gelo vieron querellar en estos terceros dias. Et si non era en la villa sy lo querello al tercero dia depues que vino. Et sy lo el dixiere et los jurados si gelo vieren querellar tercero dia que vino depues ⁊ ellos lo firmaron pesquieran gelo et escriuan gelo. desy deuen preguntar al querelloso et a aquellos que vinieron jvrar con el. sy aquel deuysero en aquel tercer dia que en la villa moro quiso pagar en dineros o dexo pennos. Et si dixiere que sy ⁊ non los quisieron Reçibir el deuysero non deue pechar coto nin doble si non el conducho senziello que tomo mas de su derecho ⁊ asy ge lo deuen escriuyr. Et sy dixiere que non lo pago o non dexo pennos nin los quito alos nueue dias. deuen escriuyr que tomo aquel conducho et fizo aquella malfetria. Et el sennor cuyos eran los omnes a aquella sazon o el meryno o el juez o el mardomo o el casero o el que auya de veer lo suyo con quien vieron querellar ⁊ aquellos que vinieren jvrar con cada vno dellos ⁊ quanto los tomaron o la malfetria que les fizieron ⁊ quanto valian las cosas a aquella sazon o en quanto fueron apreciadas et en qual tiempo gelo tomaron o gelo fizieron et el tiempo en que fizieron la pesquisa. Et sy asy commo dicho es non lo fizo el querelloso non deuen oyr su querella nin escriuyr gelo. xxx.iiij. Titulo de los querellosos que non osan querellar con miedo de muerte. Sy querellosos ouyere en la villa que por myedo de muerte non osen querellar los pesquiridores deuenpesquirir en poridat et escriuyr lo aparte. Et si fallaren que es cosa que el Rey deua escarmentar en los cuerpos de aquellos que lo fizieron deuen lo fazer saber al Rey lo mas ante que pudieren. Et sy fuere cosa de que se pueda ⁊ deua fazer enterga. ante que la enterga se faga nin se descubra la poridat deuen los asegurar los pesquiridores de parte del Rey conçeiera mente ⁊ depues el meryno ⁊ desi entergar los el meryno o aquel que aurie de fazer las entergas por el Rey. Et si alguno sobre esta segurança del Rey les fiziere mal. deue lo el Rey mandar pesquirir ⁊ en commo lo fallaren deuelo acalonnar a aquelos que lo fizieron commo el touyere por bien commo a omnes que non fizieron su mandado ⁊ passaron su asseguramiento. xxx.v. Titulo delos fijos dalgo que toman el conducho en la behetria mas que non deuen. Et quanto fallaren los pesquiridores que tomo el deuysero de conducho en la behetria de mas de fuero ⁊ de derecho et en el terçer dia ante que ende saliesse non dexo pennos que valiessen tanto ⁊ medio o alos nueue dias non pago. deue lo fazer saber al meryno del Rey. alos omnes del Rey que andan con el que deuen fazer las entergas. Et sy los omnes buenos delas behetrias depues delos nueue dias vendieren los pennos con su sennor o con su meryno o con su juez o con su mayordomo o con su casero o con aquel que auya de veer lo de aquel sennor cuyos eran los omnes quando tomaron el conducho o fizieron el mal. ⁊ lo demas deuen lo tornar a su duenno ⁊ deue se entergar el meryno ⁊ el omne del Rey en lo de aquellos que resçibieron enterga del conducho que les tomaren o del mal que fizieron del quinto del vn medio o doble para el Rey. Et deue lo Resçibir el omne que andidiere por el Rey et non el meryno. Otro se deue entergar delos quarenta moravedis del quinto ⁊ dar los medios al sennor cuyos eran los omnes quando el conducho tomaron o el mal fizieron. Et delos otros medios del Rey deuen dar los çinco moravedis alos pesquiridores. Et deue tomar el meryno los otros çinco moravedis. Et los diez moravedis que finquen en saluo al Rey et alos de Reçebir el su omne que andudiere por el ⁊ non el meryno. Et si non ouyere vasallos. o lo delos vasallos non cumpliere. deue lo entergar en mueble o en quanto delo suyo fallaren. Et sy mueble non fallaren en que entergar deuen vender el solar del solariego ⁊ tomar tanto quanto cumpliere el doble del conducho que tomo mas defuero ⁊ de derecho o del mal que fizo. Et sy heredat apartada non ouyere sobre sy el solariego ⁊ ouyere heredat con padre o con madre o con hermanos o con parientes que espere heredar ⁊ non fuere partida nin conosçiere suerte. el meryno del Rey deue prendar a aquellos herederos con quien a la heredat que la partan ⁊ aquella parte quel copiere deue la el meryno vender conçeiera mente ⁊ pagar aquello que tomo demas de fuero ⁊ de derecho con coto ⁊ con doble. Et sy demas ouyere tornar lo a su duenno. Et si algun pariente ouyere aquella parte onde vino la heredat que la quieran comprar ⁊ pagar luego. ⁊ con otorgamiento del meryno por lo del Rey o del sennor o delos pesquiridores o del meryno puede lo auer ante que otro estranno. Et sy contienda ouyere entre los parientes que lo quieran comprar aya lo el mas propinco onde la heredat viene. Et si aquel fidalgo que aquel conducho tomo o el mal fizo non ouyere heredat en que fagan la enterga entonçe enterguen en los fiadores que dio. Et sy non dio fiadores ⁊ los quiere dar tomegelos el meryno atales que sean Raygados ⁊ abonados en la quontia que el pesquiridor fallare que deue pechar por doble o por coto. Et si non diere fiadores nin ouyere vasallos nin otra heredat ninguna en que entergue el meryno con el omne del Rey alos pisquiridores quien primero le fallar aplazen le a nueue dias que paresça ante el Rey do quier que el Rey sea. Et si ante del plazo delos nueue dias adolesçiere o depues delos nueue dias en el camyno yendo para el Rey o por otra ocasion non pudiesse venyr que luego que sanare que se vaya para el Rey. Et muestre escusa derecha ⁊ verdadera que non pudo venyr al plazo. Et este ala merçed del Rey de salir dela tierra o de cumplir lo que el mandare. Et sy alos nueue dias non viniere puedel echar dela tierra. Et fazer el Rey en el lo que touyere por bien. Et si por ventura el que el conducho tomo o el mal fizo nin sus fiadores non ouyeren en aquella meryndat en que faze la enterga assi commo sobre dicho es ⁊ el ⁊ sus fiadores lo ouyeren en otra meryndat o en otra tierra que del sennorio del Rey sea que jnbie este meryno su carta al meryno o al justiçia o alos alcalles o alos jurados o a quien quier que el poder touyere por el Rey en aquella tierra quel tomen tanto quanto montare el conducho o el mal que fizo con doble ⁊ con coto del o de sus fiadores. Et si non fallaren mueble que vendan tanto dela heredat por que se cumpla aquello. Et si algun pariente del o del fiador quisiere la heredat del o del fiador ⁊ pagar luego den gelo por quanto otro diere ante que a otro estranno. Et si contienda ouyere entre los parientes sobre la heredat aya la el mas propinco del linage onde la heredat viene. Et a quien lo comprar faga gelo el Rey sano con su carta abierta. Et si non fallar quien lo compre el Rey sea tenydo delo comprar por que se cumpla la justiçia ⁊ aquellos a quien tomaron el conducho o fizieron el mal ayan cumplimiento de derecho. Et deuen los moravedis dela vendida enbiar los al que a de fazer la enterga. ⁊ en commo se fizo toda la enterga deuen gelo enbiar dezir por carta al omne del Rey que a de fazer las entergas ⁊ las pagas alos querellosos que tomo el conducho o fizo el mal assy commo sobre dicho es. xxx.vi. Titulo delos pennos que dexan los fijos dalgo por lo que toman de mas de fuero et de derecho. Sy los pennos que el fijo dalgo dexare por lo que tomo demas de fuero ⁊ de derecho en aquel terçero dia que moro en la behetria a aquellos labradores a quien el conducho tomaron vendan los los jurados ⁊ los alcalles ante todo conçeio. Et sy ellos vieren que ay enterga de tanto ⁊ medio deue los fazer tomar ⁊ sy vieren que non ay enterga de tanto ⁊ medio deue lo cumplir aquel fijo dalgo que tomo el conducho assy commo sobre dicho es. Et sy en el terçero dia non pagare o non dexare pennos o los pennos non quitar alos nueue dias o ante los forçare o los leuare syn paga o syn mandado o syn plazer de aquellos que los touyeren los pennos. el conducho que tomo deue lo pechar con coto ⁊ con doble assy commo es fuero ⁊ derecho. Mas los pennos que assy leuo deue los pechar commo de furto o de fuerça o Robo. commo el Rey touyere por bien ⁊ por derecho. Et do alcalles ⁊ jurados non ouyere. aquello que ellos farian. fagan lo los omnes buenos dela villa o del logar. Este es el libro que fezo el muy noble Rey Don Alfonso en las cortes de nagera delos fueros de Castiella. Primero. Titulo primero de commo todo fijo dalgo que Resçibiere soldada de su sennor en commo lo deue seruir. Este es el fuero de castiella que todo fijo dalgo que Resçibiere soldada de su sennor ⁊ gela diere el sennor bien ⁊ cumplidamente deue gela seruyr en esta guisa. tres meses cumplidos en la hueste dole menester en su seruiçio. Et si non le diere el sennor la soldada cumplida assy commo puso con el. non yra con el a seruirle. sy non quisier en aquella hueste. ⁊ el sennor non a quel demandar por esta Razon. Et sy el vasallo toma la soldada cumplida del sennor. sy non gela seruyer. deue gela pechar doblada. Et sy el sennor diere cauallo. ⁊ armas. ⁊ loriga a su vasallo con quel sierua puede gela pedir ⁊ el deue gelo dar ⁊ si non gelo diere puedel prender por el cauallo ⁊ por la loriga ⁊ dezir le mal ante el Rey sy quisiere. ijo. Titulo dela vrçion que da el fijo dalgo. Esto es por fuero de castiella antigua mente que quando muere el vasallo quier fijo dalgo quier otro omne qual quier. a de dar a su sennor delos ganados que ouyere. vna cabesça delas meiores que ouyere ⁊ a esto dizen vrçion. Et por esta Razon ouyeron costumbre en la tierra los vasallos del Rey que son sus mesnaderos que quando finan algunnos. vsan asy de dar el su cauallo. Et el enperador don alfonso de castiella dio estos cauallos que el auya de auer en esta Razon ala orden de sant iohan ⁊ lieuan los agora asy quando muere algun vasallo del Rey. iijo. Titulo en commo deue demandar vn fidalgo a otro mueble o Rayz. Esto es por fuero de castiella que si algun fijo dalgo a demanda contra otro. sy la demanda es de mueble o de heredat deuel demandar primera mente por aquel logar do a fuero el demandado. Et puedel prendar vasallo o otra prenda que non sea de su cuerpo por quel venga fazer derecho ante alcalle de su fuero. Et sy el demandado diere fiador sobre su prenda de cumplir fuero deue gelo Resçibir. ⁊ deue yr ante alcalle a terçer dia a cumplir de fuero. Et sy se agrauyare de aquel juyzio de aquel alcalle puede se alçar al adelantado ⁊ del adelantado a casa del Rey. iiijo. Titulo delas cosas que son del sennorio que non pertenescen a otro sy non al Rey. Esto es por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo a demanda contra otro. ⁊ si la demanda es de mueble. o de heredat deuel demandar primeramente por aquel logar do a fuero el demandado. Et puedel prendar vasallo o otra prenda que non sea de su cuerpo por quel venga fazer derecho ante alcalle de su fuero. Et sy el demandado diere fiador sobre su prenda de cumplir fuero deue gelo Resçibir et deue yr ante el alcalle a terçer dia a cumplir de fuero. Et sy se agrauyare de aquel juyzio de aquel alcalle puede se alçar al adelantado et del adelantado a casa del Rey. iiijo. Titulo delas cosas que son del sennorio que non pertenesce a otro sy non al Rey. Estas quatro cosas son naturales al sennorio del Rey que non las deue dar a ningun omne nin partir de sy que pertenesçen a el por Razon del sennorio natural. justiçia vo. Titulo delos estemamientos ⁊ delas lisiones. Esto es por fuero de castiella que ningun omne por sanna que aya de otro non deue estemar a otro ninguno nin enforcar nin lisionar nin matar a xpistiano nin a moro. ca todo esto es justiçia del Rey. ⁊ non cahe a otro ninguno. Et si alguno lo fiziere deue estar a merced del Rey. vio. Titulo del deuysero que entra en la villa do non es deuysero. Esto es por fuero de castiella que quando algun fijo dalgo entra en la villa do es deuysero. ⁊ otro fijo dalgo o algun otro omne viene a aquella villa misma estando y el. ⁊ lieua prenda dela villa o faze y otra cosa por quel sea desonrrado. quando tal fijo dalgo commo este lo querellar al Rey o alos alcalles que an de fazer derecho. Et sy el nombrar persona çierta quien gelo fizo en tal pleyto commo este non a de auer pesquisa. Mas pues nonbro persona çierta deue seer enplazado aquel de quyen querellar ante la justiçia. viio. Titulo dela pesquisa que el Rey manda fazer. Estas son las cosas que el Rey deue mandar fazer pesquisa por fuero de castiella auyendo querellosos de omne muerto sobre saluo o quebrantamiento de eglesia. Et por palaçio quebrantado. Et por conducho tomado. Mas sy algun omne se querellar de otro quel firio de fierro o de punno o de otra qual quier ferida sy quier auyendo testigos. ⁊ non murier de aquel colpe. ⁊ esto deue correr por fuero et el Rey non deue mandar pesquirir por tal Razon. Mas responda por esta demanda assy commo es fuero. Et sy gelo conosçiere. los alcalles deuen lo juzgar. asy commo es fuero. Et sy gelo negar deuel prouar el querelloso o fazer le salua aquel de quien querello segund el fuero manda. Mas non deue fazer andar en tal demanda commo esta pesquisa. viijo. Titulo dela calonnya que deue auer el meryno. Esto es por fuero de castiella que meryno del Rey o otro meryno de algun Rico omne que alfoz mandar. Si alguno lo matare o lo desonrar non seyendo el su enemygo de derecho. el quien lo matare o lo desonrare deue pechar quinyentos sueldos al Rey o al Rico omne cuyo meryno era. ixo. Titulo delos termynos de mandados de behetria a Realengo o a solariego. Esto es por fuero de castiella que sy vn conçeio de Realengo demanda a otro conçeio que es de behetria o solariegosde fijos dalgo. vn termyno que dizen que es suyo apartado quel fizieron tuerto en el cortando o paciendo commo non deuen. Et depues que este termyno es apeado por mandado del alcalle que lo a de juzgar. Et dize el otro conçeio que es demandado que aquel termyno o aquel heredamiento quel demandan que es suyo ⁊ non de aquel quel demanda. sobre tal pleyto commo este deue seer fecha pesquisa por guardar el derecho del Rey ⁊ delos fijos dalgo. ⁊ cuyo fallaren que es el termyno por la pesquisa. deue mandar que responda por aquel fuero que suele auer aquel termyno o aquella heredat Et que se juzgue por el. Otrosi sy algun fijo dalgo demandare algunna heredat a omne de Realengo o el Realengo al fijo dalgo. ⁊ despues que la heredat fuere apeada por mandado del alcalle quel cumpla quanto su fuero mandare que es Realengo. Et dize el que demanda que aquella heredat que no a fuero de aquel logar onde el dize. Mas que a fuero de castiella o de otro logar. sobre tales Razones commo estas deue seer fecha pesquisa ⁊ de qual fuero fallaren por pesquisa que es la heredat por tal se deue juzgar. x. Titulo delas heredades que se venden los amigos commo en amizdat. Esto es por fuero de castiella que sy un omne vende heredat a otro ⁊ viene otro omne ⁊ demandal aquella heredat por fuero. Et dize este comprador al que gela vendio que gela vendio sana ⁊ dize el que gela vendio commo a amigo con quien auya amizdat et sy gelo negar que gelo pueda prouar con çinco omnes ⁊ dize que gelo non puede sanar ⁊ el que compro dize que sy puede ⁊ que gelo prouara commo es derecho sy esto que compro gelo puede prouar con çinco omnes buenos que gela puede fazer sanna deue gela sanar. Et sy prouar non gelo pudiere digal uerdat el otro omne commo amigo dize a amigo que non gela puede sannar. Et deuel dar lo que auya tomado por la heredat et la mission sy ouyere fecha algunna. ⁊ dexar le su heredat. Et esto juzgaron por fuero de castiella lope diaz de faro en vannares estando con el diago martines de çarraton ⁊ don nunno de aguilar que eran adelantados del Rey. ⁊ otros muchos caualleros ⁊ otorgaron que era fuero. ⁊ fue juzgado por giralt andres. ⁊ por bernalt andres su hermano que vinyeron ⁊ vendieron a gunçalo martines aquel soto delos molinos de jvso dela fuente de vario. xi. Titulo delos solares ⁊ delas villas que venden alos monesterios. Esto es por fuero de castiella que sy fijo dalgo o duenna vende algun solar o vna villa a monesterio algunno ⁊ vende gelo con todos sus derechos assi commo el lo auya con entradas ⁊ con salidas en fuente ⁊ en monte assy commo lo el y a. Non puede auer el monesterio. mas de aquello que y compro nin puede auer pertenençias ningunas en la villa la por quanto monta en aquella compra. Mas si la duenna o el fijo dalgo dan algun solar en qual quier villa a monesterio. ⁊ dizen que lo dan por sus almas puede el monesterio auer sus pertenençias en aquella villa. ⁊ ensanchar. ⁊ auer todos sus derechos en toda la villa assy commo lo auya el fijo dalgo con todos sus vezinos en monte ⁊ en fuente. xii. Titulo delas demandas et delas pertenençias que an monesterio o conçeio. Esto es por fuero de castiella que sy algun omne demanda a monesterio. o a conçeio o a otro omne. ⁊ demandal heredamiento que an en alguna villa que demanda commo pertenençias. non deue Recudir. sy non por la heredat que fuere en la villa o en el termyno dela villa. Et esto fue juzgado en casa del Rey don alfonso por el abad de onna quel demandauan el conçeio de frias vn solar en monteio con sus heredadas ⁊ con sus pertenençias. ⁊ juzgaron los alcalles del Rey. don Johan de pollinela ⁊ don ordonno de medina que non recudiesse el abad por las pertenençias si non fuesse por el heredamjento del termyno dela villa. Esto fue juzgado en casa del Rey don alfonso en era de mill ⁊ dozientos ⁊ nouenta annos. xiij. Titulo del apeamiento contra el fijo dalgo o contra el monesterio. Esto es por fuero de castiella que si vn omne a demanda contra fidalgo o contra monesterio. Et sy le apear lo que non fuere suyo deuel pechar otra tal heredat et tanta commo aquella quel apear ⁊ demas quinyentos sueldos al fidalgo o al monesterio. Mas contra labrador non ay calonnya ninguna. xiiij. Titulo de commo todo fidalgo que demanda heredat de auolengo. Esto es por fuero de castiella de todo fijo dalgo que fuere demandar heredamiento de auolengo fasta abuelo ⁊ de abuelo adelante non puede demandar. Et otro omne que non sea fidalgo non puede demandar heredamiento de abolengo. mas de fasta trenta et vn anno ⁊ vn dia. xv. Titulo delos heredamientos del Rey. Esto es por fuero de castiella que fue puesto en las cortes de nagera que ningun heredamiento del Reynon corra alos fijos dalgo. nin a monesterio ninguno nin los dellos al Rey. Et sy algun labrador del fijo dalgo vinier so el Rey morar puede entrar le aquella heredat su sennor fasta vn anno ⁊ vn dia ⁊ de vn anno ⁊ vn dia adelante. el primero deuyssero dela villa entrar lo a si quisier para sy. sy ante non lo ouyere entrado el fijo dalgo cuyo era el labrador. xvi. Titulo del hermano que dessereda a otro su hermano. Esta es fazannya de castiella que sy vn hermanno a otro dessereda ⁊ non quisiere dar partiçion de bienes de padre o de madre o de otro pariente que a el pertenesca ⁊ tiene gela forçada. Et non le quiere dar lo que a tomado ⁊ en logar de dar gelo tomal mas. Et el hermano que este tuerto Resçibe deue gelo mostrar la primera vegada ante parientes ⁊ amigos fijos dalgo el tuerto quel faze ⁊ deuel Rogar ante ellos que gelo endresçe ⁊ que se parta de non le fazer mas aquel tuerto ⁊ quel non tenga desseredado ⁊ sy non quisiere emendar el tuerto quel faze deue yr querellar lo ante çinco conçeios de villas fazeras. Et deue les dezir estas palauras delante cada vnos destos conçeios ⁊ delante fijos dalgo sy los y fallare querello me uos ⁊ fago uos saber que my hermano fullan me tiene desseredado de tales bienes que deuo heredar de my padre o de my madre o de pariente o quel toma lo suyo por fuerça do lo falla ⁊ non gelo quiere dexar et fago a todos afruentas ⁊ testigos que yo assy ando querelloso del ⁊ desseredado ⁊ Ruego uos que gelo digades que me endresçe el tuerto que me tiene. Et sy por todo esto non gelo quisiere endrescar deuelo querellar al Rey en su corte sy fuere en la tierra de duero aca. Et sy el Rey non fuere en la tierra de duero en aca deuelo querellar al meryno mayor de castiella. Et este su hermano de quien querella deue seer enplazado assy commo es fuero de castiella. Et sy al plazo non viniere o nol fallaren en que prendar. dende adelante el hermano que Resçibe el tuerto puedel tornar amizdat et desaffiar le ⁊ de nueue dias adelante sy le prisiere o le matare non vale menos por ello. nin le pueden dezir mal. Et esto fue iuzgado por martin. pardo que se querellaua de su hermano Roy peres quel tomaua todo quantol fallaua et non podia del auer derecho ninguno. Esto jvzgo don pero gunçalez de marannon ⁊ don pero Royz sarmyento con conseio de otros ynfançones ⁊otros caualleros que auya y ⁊ estando y delante garçia gunçalez de ferrera que era meryno mayor de castiella ⁊ jvzgaron depues que martin. pardo mostro su querella. Et por que mostro su querella ⁊ fue enplazado. Roy peres ⁊ non quiso venyr a fazer le derecho. Et depues deste jvyzio priso martin. pardo a su hermanno Roy peres ⁊ touol preso grant tiempo fasta quel enfio aluar Royz de ferrera et quel pechara todo quantol tomara ⁊ quanto danno ⁊ menoscabos le auya fecho ⁊ aluar Royz sacol dela prision. xvii. Titulo del marido ⁊ dela muger que ganan algo de algun monesterio. Esto es por fuero de castiella que sy marydo ⁊ muger an vna heredat ganada por sus dias de algun monesterio ⁊ an fijos ⁊ fijas ⁊ muere el marydo o la muger ⁊ demandan los fijos al pariente biuo que les de parte de aquella Renta de aquella heredat non gela deue dar fuera sy fue puesto ellos ambos quando la heredat ganaron por en sus dias ⁊ mostrando lo commo es derecho. xviiij. Titulo delas particiones delos tios et delos subrinos. Esto es por fuero de castiella que lope gunçalez de sagrero et sus hermannos fijos de don mariscot demando partiçion a don Rodrigo su tio ⁊ a fferant Remont. Et dona eluyra de cubo que les diesse particion dela buena de donna Rama su tia que finnara monia. Et dieron les a partir en vna heredat. ⁊ depues non les querian dar a partir en los otros bienes de aquella su tia por que eran fijos de barragana. Et juzgaron los alcalles por fuero que pues dado les auyan a partir en vna heredat que la partiçion yr deuria adelante. Et ouyeron les a dar a partir en todo. xix. Titulo delos huerfanos ⁊ de sus biennes. Esto es por fuero de castiella que sy algunnos huerfanos que non an tiempo alguno les quiere demandar deue seer llamado el mas çercanno pariente. Et sy ouyere tomado los bienes delos huerfannos assy commo es derecho deue aquel Recaubdar et Razonnar por ellos. Et sy non quisiere Razonar por ellos prenden lo fasta que vaya Razonar. Et sy non ouyere tomado lo delos huerfanos ⁊ non quisier Razonar deue se ante los alcalles partir de aquel heredamiento que sy murieren aquellos huerfanos sin tiempo que nunca hereden ellos. Et esto fecho deue demandar a otro pariente el mas çercanno ⁊ pasara por el. Et sy aquel non lo quisiere. deue se partir delos biennes delos huerfanos. Et esto fecho que sy pariente non fallaren deuen los alcalles Razonar por los huerfannos. xx. Titulo de commo parten el padre o la madre con sus fijos. Esto es por fuero de castiella que sy vn cauallero o vna duenna son casados en vno. sy muere la duenna ⁊ partiere el cauallero con sus fijos del mueble puede sacar el cauallero de meioria el su cauallo ⁊ sus bestias ⁊ sus armas de fuste ⁊ de fierro. Et sy muryere el cauallero deue sacar la duenna fasta tres pares de pannos de meioria sy los y ouyere et su mula ensellada ⁊ enfrenada sy la ouyere et su lecho con su guarnymyento el meior que y ouyere ⁊ vna bestia para azemyla sy la ouyere. xx.i. Titulo de commo el fijo dalgo da quynientos sueldos al fijo de barraganna. Esto es por fuero de castiella que sy vn fijo dalgo a fijos de barraganna. puede los fazer fijos dalgo ⁊ dar les quinientos sueldos. Et por todo non puede heredar en lo suyo. Et si este fijo de barraganna fiziere fijo ⁊ le diere quinientos sueldos puede los auer ⁊ perder los el padre. Et si el cauallero o escudero heredar fijo de barraganna ⁊ dixiere fago te fijo ⁊ heredote. deue heredar en aquella heredat en que el heredat el padre ⁊ non en mas. Et sy dize heredote en quanto he deue heredar en todo quanto a fueras en monesterio o en castiello de penna. Et sy muryere algun pariente mannero non deue heredar en lo suyo. xx.ij. Titulo que clerigo nin omne de orden non deue Recordir sy non por su fuero. Esto es por fuero de castiella que ningun clerigo nin ningun omne de orden. por quanta demanda quel fagan de mueble non a de Recodir nin de parar fiador sy non de quanto mandar su orden o el obispo. Et esto fue iuzgado por el abad de onna que les demandaua al conçeio de frias quel echaron tres solares en barzina ⁊ el abad dauales fiador de quanto mandasse su fuero. Et ellos non gelo querian coger. Et fueron ante don ordonno de medina adelantado de castiella. Et juzgo que era mueble ⁊ que prisies el abad fiador de quanto mandasse su fuero dela yglesia. el abad paro su fiador et ouyeron gelos a Reçibir. Et fue iuzgado esto por don ordonno de medina. xx.iij. Titulo delos hexidos del Rey. Esto es por fuero de castiella que ningun hexido non se deue partir sin mandamiento del Rey o del sennor dela villa. Et sy el conçeio lo partiessen entre sy. ⁊ vendiessen a algun vezino dela villa o a otro omne. sy el Rey lo quiere entrar para sy puede lo fazer de derecho o el sennor cuya es la villa. xx.iij. Titulo delas carreras que salen de villa para fuente. Esto es por fuero de castiella que juzgo lope diaz de faro que carrera que sale de villa para fuente de agua deue ser tan ancha que puedan pasar dos mugeres con sus orços de encontrada. Et sy es camino que va para otras heredades. deue ser tan ancha que sy se encontraren dos bestias cargadas que passen sin enbargo. Et carrera de vez de ganado deue ser tan ancha que sy se encontraren dos cannes que pasen sin embargo. xx.iiij. Titulo dela tierra que labran sin mandamiento. Esto es por fuero de castiella que sy vna tierra yaze arya. Et labrala algun labrador. Et depues vyene a tiempo del pan coger su duenno dela tierra. Et quiere la segar et leuar el pan della. deue el que la labra la tierra leuar el pan ⁊ al duenno dar su derecho. de terçio o de quatro qual fuere la tierra. maguer que la aya labrada syn mandamyento de su duenno. xx.v. Titulo de commo se parten los termynos dela villa. Esto es por fuero de castiella que sy dos villas que son fronteras. ⁊ an termyno en vno et non es partido. Si lo quisieren partir deuen lo partir a piertiga medida. xx.vi. Titulo sy el labrador faze mallieua al fijo dalgo o a su vasallo. Esto es por fuero de castiella que sy algun labrador faze mallieua a algun fijo dalgo. o a algun su vasallo en Razon del. Et acahesçiere que este fijo dalgo ouyere de yr en hueste non gelo puede damandar a el nin a su vasallo. ante el nin su vasallo non son tenidos del Responder fasta que vengan dela hueste. xx.vii. Titulo sy fijo dalgo deue deuda a xpistiano o a judio. Esto es por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo deue deuda a xpistiano o a judio. desque la deubda fuere conosçuda ⁊ juzgada deue entergar a aqueste que a de auer la deubda en los bienes de su deubdor sy quier en mueble sy lo fallare. sy non en heredat. Et sy fuere la enterga en mueble deue la vender a nueue dias. ⁊ pagar le. Et sy fuere Rayz. deuela tener. et desfrutar la fasta que sea entergado de toda su deubda. Et sy alguna cosa metier en labrar las heredades deue lo sacar dende sin elotro deubdo que a de auer. Mas sy non quisiere labrar la. mas tener la asy a menos cabo del fasta quel pague non lo puede vender por fuero. xx.vij. Tituolo que ninguna heredat que non es partida non puede ser uendida. Esto es por fuero de castiella que ninguna heredat que hereden parientes ninguno non puede vender la a su pariente nin a otro ninguno fasta que la ayan partido. sy non hermanno a hermanno. Et quando la vendiesse vn hermanno a otro deuel luego dar poder que la pueda partir assy commo el mismo la partiria con sus hermanos aquella su suerte quel vendio. Et en esta guisa vale la vendida a hermanno ante que sea partida. Mas non lo puede uender a otro pariente a menos de ser partido. Et si dotra guisa lo vendiesse la vendida non valdria por el fuero. xx.ix. Titulo delas compras del marido ⁊ dela muger. Esto es por fuero de castiella que sy el marido vende algun heredamiento que es de su muger. si el mismo conosçe ante testigos Rogados que este auer que ouo desta misma heredat que vendio de su muger que compro otro heredamiento o otras cosas algunas. assy commo el vendio este que era suyo della ante deue seer suyo della todo lo que compro deste mismo auer. Et esso mismo es sy vende delo suyo. ⁊ compra alguna cosa si pudiere prouar que suyo vendio et que de aquel mismo auer compro para sy. Mas non por conoscençia que la muger faga. saluo si lo fiziere el connosçimiento en su testamento yaziendo enferma. Mas assi commo el marido a poder de vender delos bienes de su muger que ella auya antes que casasse con el o delos que gano con ella assy a poder dela entergar si se quisiere connosçiendo lo ante testigos que aquello que vendio que era suyo della quier otorgando lo ella la venta quier non. Et esta conosçençia puede la fazer si quisiere en su salut. o estando enfermo en Razon de manda. Et la conoscençia que assi se faze en esta vala. et deue seer enterguada ella en los bienes del. Et esto non lo pueden enbargar ningunos fiios que ayan nin otros herederos. Et sy el marido algun heredamiento vendiere que sea de su muger sin otorgamiento de su muger non lo puede demandar en su vida del uyuyendo con el ⁊ estando en su poder. Mas tal heredamiento commo este puede lo ella demandar a susherederos. depues dela muerte del marido. Et el comprador non se puede enparar por tiempo de anno ⁊ dia. Mas puede se tornar alos fiadores que Resçibio ala ora dela compra que gelo faga sano. Et en las cosas del mueble que auya cada vno dellos ala ora que casaron en vno ⁊ fue manifiesto por ellos mismos ⁊ por prueua derecha. assy deue cada vno dellos depues cobrar lo suyo. Et los herederos que deuen heredar los sus bienes. ⁊ las ganançias que fizieron depues que casaron en vno quier de mueble quier de Rayz conprandolo o ganando lo en vno deuen lo auer por meytad. Saluo si gannare algunno dellos cosa quel den en donadio assy commo sennor o pariente o amigo que gelo de que es suyo quito aquello quel fue dado ⁊ el otro non a derecho ninguno en ello. xxx. Titulo en Razon sy vn fijo dalgo demanda a otro calonnya. Esto es por fuero de castiella que sy vn fiio dalgo demanda a otro deuda o calonnya alguna. Et por qual quier malfetria quel deua alguna cosa. sy prenda mueble non le fallare. non le puede entergar nin el non le puede prendar ninguna cosa de sus heredades sin mandamyento del Rey. xxx.i. Titulo de commo el fijo dalgo puede prendar los solariegos. Esto es por fuero de castiella que sy vn fijo dalgo a demanda contra otro fijo dalgo puedel prendar solariegos sy gelos fallare sen Rey. ⁊ sen otra justiçia por quel venga a derecho. Et la prenda quel tomare puede la tener. ⁊ non le dar a comer nin a beuer ninguna cosa fasta que sea muerta. Et sy muriere aquella prenda puedel tomar otra sy la fallare delos vasallos solariegos. sy quier. si quier delos de behetria. Et si el de behetria quisiere sacar su prenda de tornar dando fiador de tornar la el otorgando se por su vasallo de aquel. ⁊ prendar por suya. el fijo dalgo que prenda desta guisa a de auer derecho desta prenda tan bien commo sy fuesse de solariego. Mas sy el ora que es prendado el dela behetria o ante que faga tal fiadura commo esta. sy se llamar de otro sennor deue lleuar su prenda. Et sy gela non quisiere dar el sennor a quien se llamar deuel prendar por ello. Et quando tal prenda commo esta fiziere vn fijo dalgo a otro puede la tener fasta que venga a derecho. ⁊ muera en el corral de fambre. Et sy muriere la prenda deuel mostrar los pelegos de cada vna segunt fuere la bestia. ⁊ dar gelos asy commo es fuero. Et el fuero es este. que quando le ouyere cumplido de derecho ala demanda quel fizo sy le demandar la prenda el otro por el deuel dar los cueros assi commo los tiene ⁊ non mas. Et quando el demandado quisiere cumplir de fuero ⁊ de derecho al que demanda ante la prenda deuel cumplir de derecho por su fuero. Mas sy la demanda fuere de Rayz deuel complir de fuero alli do es la Rayz. Et sy ala ora que demanda el vno al otro. dixiere el demandado vos que me demandades dat me fiador de atal. ⁊ responder uos he. el otro deue gelo dar. Et sy non gelo diere puedel prendar la demanda ante el alcalle fasta que de fiador de otra tal commo aquella. Et si diere fiador deuel affiar aquella heredat quel da en que pueda derecho auer del por tal ⁊ quitar se dello syn calonnya quel sil vençiere que la aya en saluo. Et si aquel que es prendado dixiere a aquel quel prendo por que me prendastes dat me my prenda ⁊ quiero uos cumplir quanto my fuero mandare deuel dar fiador en aquel logar do sea deuysero con el. ⁊ ningun fiador non es derecho si non a solariegos alli do son deuyseros anbos a dos. Et sy aquel quel dar quiere fiador sobre su prenda ⁊ el otro non gela quiere Resçibir diziendo non son fiadores derechos estos que me dades ca yo lo se que segunt fuero non son derechos. Et por que los non quiere Resçibir prendal el otro a el. Et seyendo ambos prendados. dize el que fue prendado ante. tuerto me fazedes que me non queredes Resçibir los fiadores que vos do yaziendo me los ganados prendados en los corrales a trasnochados. ⁊ abienen se de yr ante el alcalle. Et sy aquel que es prendado ante proeua quel daua fiadores derechos. ⁊ el non gelos quiso Resçibir deuel pechar la prenda doblada. ⁊ las engueras dobladas. Et si el diere fiador en esta Razon de behetria o de Rey deue gelos Resçibir. Et ellos que sean tales que ayan tanto commo es la demanda. ⁊ el doble. Et toda demanda que faga vn omne a otro quier fijo dalgo a fijo dalgo quier a otros omnes si gelo negar. ⁊ sy el demandador vençiere deue gelo pechar doblado. fueras ende de fuero ⁊ de justiçia. Et vasallos de Rey non an tal fuero con fijo dalgo nin con otros omnes. deuen demandar si Resçiben fieldat. Et si dixieren que sy deuen los fazer que lo cumpla verdaderamente por ambas las partes. Los alcalles deuen dar plazo a aquel que a de prouar et si los otros fueren aquende duero. el alcalle deue les dar nueue dias de plazo. Et sy fueren allende duero deuen auer trenta dias de plazo. xxx.ij. Titulo del que es fiador de deuda de dineros o de otra cosa qual quier. Esto es por fuero de castiella que sy alguno demanda a otro. ⁊ dize quel es fiador de deuda de dineros o de otra cosa mueble aquel a quien demanda puede dezir al otro quel demanda que quien le metio en que la fiadura deue gelo dezir el que gelo demanda. Et de que gelo dixiere deuel Responder sy es tal fiador o non. Et sy dixiere que tal es fiador por tal omne. Mas que pide plazo al alcalle para sobre de aquel quel metio en la fiadura sy a pagado a aquesto quel metio en la fiadura quel demanda de aquello quel fio o sy le quiere quitar. Et el alcalle deuel dar plazo. Et sy dixiere que es aquende duero deuel dar. ix. dias. Et sy dixiere que es allende de duero deue auer trenta dias. xxx.iij. Titulo de commo ninguna duenna non puede fazer fiar mientre marido aya. Esto es por fuero de castiella que ninguna duenna que aya marido non puede comprar ningun heredamiento nin puede fazer fiadura ninguna contra otro syn otorgamiento de su marido. Et sy lo fiziere et el marido mostrare quel pesa ante testigos sy le diere vna pescoçada ⁊ dixiere que non vala esta compra o fiadura que ella fiziera. Et esto todo es derecho que ella fizo. ⁊ non vale por fuero. xxx.iiij. Titulo sy algun deuysero entra en la villa do es otro deuysero. Esto es por fuero de castiella que ningun fidalgo non puede prouar en villa que non sea deuysero. Et sy cauallero o escudero entra en la villa do non es deuysero nin heredero ⁊ entra con armas en la villa. sy ouyere y caualleros o escudero ⁊ le siguieren ⁊ le segudaren dela villa sobre palauras. non le deuen pechar desonrra nin seer sus enemigos pues non es heredero nin deuysero en la villa. Et el fijo dalgo ali do fuere deuysero puede comprar heredat. Mas non puede comprar todo el heredamiento dela villa del labrador a fumo muerto. xxx.v. Titulo dela duenna que se casa syn mandamiento de su padre. Esto es por fuero de castiella que sy alguna duenna en cabellos se casa o se va con algun omne sy non fuere con plazer de su padre sy lo ouyere o con plazer de sus hermannos sy los ouyere o con plazer de sus parientes los mas çercanos. deue seer deseredada. Et pueda la desheredar o heredar el hermanno mayor sy hermanos ouyere. Et sy ella fuere en tiempo de casar. Et non ouyere padre o madre ⁊ sus hermannos o sus parientes non la quisieren casar por amor de heredar lo suyo. deue ella mostrar andar en xxv annos o en mas commo es en tiempo de casar. Et sus hermanos ⁊ sus parientes non la quieren casar por amor de heredar lo suyo. Et de que lo ouyere querellado ⁊ mostrado assy commo es derecho. ⁊ depues casar non deue seer deseredada. xxx.vi. Titulo delos lieuan alguna muger Rabida. Esto es por fuero de castiella que sy vn cauallero o vn escudero. o otro omne lieua algunna duenna Rabyda. Et el padre o la madre o los hermannos o los parientes se querellan que la leuo por fuerça. deue el cauallero o el escudero o otro omne aduzir la duenna ⁊ el atreguado. Et deue venyr el padre o los hermannos o los parientes. ⁊ deuen sacar la duenna ⁊ meter la en comedio del cauallero ⁊ delos parientes. Et sy la duenna fuere al cauallero deue la leuar ⁊ seer quito dela enemizdat. Et sy la duenna fuere al padre o alos hermannos o alos parientes. ⁊ ella dixiere que fue forçada deue seer el cauallero. enemigo dellos. ⁊ deue salir dela tierra. Et sy el Rey le pudiere auer deuel justiçiar. xxx.vij. Titulo de commo vn fidalgo a baraia con otro omne ante que sean dessafiados. Esto es por fuero de castiella que sy algun fidalgo varaia con otro fijo dalgo ⁊ se parten dela baraia. Et algunno dellos quisiere fazer mal al otro. deuel dessafiar. Et de tercer dia adelante puedel desonrrar ⁊ Robar delo suyo por do quier que lo fallare fasta nueue dias. ⁊ de nueue dias adelante puedel sin mal estança ninguna matar. Et sy el fidalgo enbiare dessafiar con otro fijo dalgo. Et sy otro omne fuere dessafiar que non sea fijo dalgo ⁊ le dieren muchas tener selas a con derecho. Et sy fidalgo fuere dessafiar por otros fijos dalgo. Et sy algunnos de aquellos por quien dessafio non gelo otorgaren quel mandaron dessafiar deue seer su enemigo de aquel a quien dessafio. xxx.viij. Titulo de quando vn conçeio a buelta con otro conçeio. Esto es por fuero de castiella que sy vn conçeio a buelta con otro conçeio. Et ouyere y fijos dalgo de ambas las partes ⁊ muriere y algun fijo dalgo en la buelta deuen pechar el omezidio el conçeio. ⁊ seer enemigo delos fijos dalgo. Et sy muriere y algun labrador deuen pechar los fijos dalgo el omezidio. ⁊ seer enemigos delos labradores. Et sy vn fijo dalgo matar a otro fijo dalgo. sy se ouyeren a saluar por muerte de fidalgo. deuen se saluar con doze fijos dalgo con el en lossanctos. ⁊ espuelas calçadas. ⁊ el adelantado que fuere en aquel logar. puede por fuero escusar vno de aquellos que deuen jurar. xxx.ix. Titulo de commo depues que an treguas vn fijo dalgo con otro. Esto es por fuero de castiella que si vn fijo dalgo baraia con otro fijo dalgo et parten se dela baraia. ⁊ an treguas. Et desque las treguas fueren salidas. sy el vno al otro fiere o desonrare o matare non le esta mal maguer non le aya dessafiado. xL. Titulo delos fijos dalgo que biuen con el sennor. Esto es por fuero de castiella que sy van caualleros o escuderos con sennor et an fazienda con otros caualleros et muere y algun cauallero o escudero con su sennor. Et viene aquel Rico omne por otor que lo mando matar ⁊ quiere salir por enemigo por sacar sus vasallos dela enemizdat. ⁊ los parientes del muerto non quieren sacar al Rico omne por enemigo. Mas quieren sacar por enemigo aquellos quel mataron a su pariente. Et esto contesçio por Roy gunçalez fijo de gunçalo manrique que mando matar a vn cauallero et quisiera el salir por enemigo por sacar sus vasallos de enemizdat. Et juzgaron lo en casa del Rey que ningun fijo dalgo non puede erzer mano por otro fijo dalgo. por quitar lo de enemizdat. ⁊ non sacaron por enemigo a Roy gunçalez. ⁊ sacaron por enemigo alos que mataron su pariente. xL.j. Titulo de commo juzgaron en casa del Rey a vn omne. Esto es por fuero de castiella. et fazannya de vn omne que se querellaua vna mosça que la forçara et quel auya quebrantada toda su natura con la mano ⁊ era apreçiada commo era derecho et juzgaron en casa del jnfante don alfonso fijo del Rey don ferrando quel cortassen la mano. ⁊ depues quel enforcassen. xL.ij. Titulo dela calonnya que faze el fijo estando con el padre. Esto es por fuero de castiella que vn omne que es casado. ⁊ a padre et mora con el padre ⁊ con la madre et el fijo faze calonnyas ⁊ son apreçiadas sobre el et depues viene a casa del padre ⁊ dela madre ⁊ testigual y el meryno. deuel pechar el padre o la madre la calonnya al meryno. xL.iij. Titulo delos encartados por malfetria que fazen. Esto es por fuero de castiella que sy algun omne fuere juzgado por malfetria que fizo. Et es por ella encartado deue seer pregonado por los mercados por que sepan los omnes commo es juzgadoa muerte ⁊ depues que fuere pregonado ningun omne non le deue acoger a su casa nin encobrir le en ningun logar sabiendo do es. Mas deue lo luego mostrar ala justiçia. Et si alguno esto fizier a sabiendas deue pechar el omezidio et las otras calonnyas a que este era tenydo. Mas deue morir por ello. Et tal omne commo este pues es pregonado todo omne le puede prender syn calonnya ninguna ⁊ sil matar o lo fiere non a calonnya ninguna nin deue seer enemigo de sus parientes. xL.iij. Titulo delos fijos dalgo de commo non deuen ser presos. Esto es por fuero de castiella que ningun fijo dalgo non deue seer preso por deuda que deua nin por fiadura que faga. Mas deue tornar alos bienes de quien quyer que los aya. xL.iiij. Titulo delos çellarizos ⁊ delos tenedores delos bienes del sennor. Esto es por fuero de castiella que sy algun omne çellarizo de sennor assi que traya sus llaues manifiesta mente el sennor puedel entrar todo quanto que a et tener lo todo en su poder fasta que de cuenta et le quite el sennor ⁊ entre tanto lo que a non lo puede vender nin enagenar sin otorgamiento del sennor. xL.v. Titulos delos que cahen delos nogales o delos otros arboles. Esto es por fazannya de castiella que juzgo lope diaz de faro que todo omne que a nogales o otros arboles en villa omezida ⁊ souyere en el nogal alguno de sus fijos o de sus paniguados a coger fruyta de qual quier arbol. ⁊ taiar otra cosa ⁊ cayere del nogal o de otro arbol qual quier. ⁊ fuere librado el duenno del arbol qual quier deue pechar las calonnyas. Et sy muriere el omne ⁊ fuere apreçiado ⁊ testiguado commo es fuero deue pechar el omezidio el duenno del arbol ⁊ non el conçeio. Et sy el duenno del arbol non quisiere pechar el omezidio deue el meryno mandar souyr a vn omne en somo del arbol. Et aquel que souyere en somo del arbol tomar vna soga. Et tome otro omne que este en tierra el cabo dela soga. ⁊ deue andar aderedor del arbol en guisa que la soga non tanga ala çima ⁊ por do andudiere el omne con la sola aderedor del arbol en tierra deue poner moionnes aderredor. ⁊ deue seer del sennorio. Et sy gannado entro delos moiones adentro en la heredat sobre dicha puede lo prendar el sennor del heredamiento o el su meryno o el quien el mandar que peche otro tanto de heredat quanto es aquello que es sobre el arbol en que entro el ganado a pacer. xL.vj. Titulo delos que venden Ropa vyeia o otra cosa mueble. Esto es por fuero de castiella que sy algun omne vendiere Ropa vyeia o otra cosa mueble que non sea bestia mayor sy aquel que la a conprada alguno otro viniere que gela demandare por suya. ⁊ diz que la perdio deue el que la compro fazer boz con el. Mas si la demandare por Razon de furto aquel que es tenedor de tal cosa deue responder a este que demanda o dar otor de quien la ouo sy quisiere. Et sy otor non ouyere alos plazos quel dieren el alcalle deue fazer boz por sy si quisiere. Et sy aqueste que compro tal cosa quel demandan dixiere que la compro publicamente sy lo pudiere prouar asy commo es fuero. deuel valer. sy non es omne de mal testimonio o de mala fama. jvrando que aquella cosa quel demandan non sopo que era de furto o mal ganado. Et cumpliendo esto deue seer quito dela demanda en Razon de furto o delas nouenas. Et sy este que demanda fiziere esta cosa suya asy commo el fuero manda ⁊ vençiere el tenedor deue auer lo suyo sin otra calonnya. Et esto es de cosa que vala de çinco sueldos arriba. ⁊ de quinze ajuso. sy lo pudiere prouar el que touyere la cosa. sy non deue jurar que asi lo compro commo el dize ⁊ vale por fuero. Et esto de todo omne quier xristiano quier otro. Mas sy aquel que demanda la valia de quinze moravedis o dende ajuso si lo quisiere dandol lo quel costo al que lo compro. ⁊ prouando que era suyo deue lo auer. xL.vij. Titulo delas deudas que faze el marido estando con su muger. Esto es por fuero de castiella que si el marido fizo alguna deuda o fiadura por cosas que pertenescan a el. assi commo por comprar bestias o por tomar pan enprestado o otras cosas semeiantes. que son a pro dellos la muger a su parte en ella mager que ella non sea en la fiadura otorgada quando fizo la fiadura el marido. Mas sy el marido enfio a algunno otro por fazer le plazer. ella nin sus bienes non an que veer en tal fiadura. Otrosy si saca el marido algunnos moravedis en judios o de otro logar encubierta mente non es tenuda ella nin sus bienes a esta deuda si non sy prouare que fue metida en pro del ⁊ della. xL.viij. Titulo delos pleytos que son metidos en mano de amigos. Esto es por fuero de castiella que sy algunos omnes an pleyto el vno con el otro. ⁊ anbas las partes son abenydas delo meter en mano de amigos ⁊ depues que lo an metido en mano de amigos. ⁊ firmado non lo pueden sacar de sus manos si non por quatro cosas. Et son estas. La primera Razon es que asy commo de comienço fueron abenydas ambas las partes delo poner en mano de amigos que asi lo pueden sacar de sumano sy fueren abenydos ⁊ tornarse al fuero. La segunda Razon que sy los amigos en cuya mano fue puesto mueren todos o la mayor parte dellos ante que lo ayan librado todo lo que fincar por librar que se puede librar por fuero. La terçera es que sy non se abinieren los amigos en vno. Et juzgan en sennas guisas ninguno de aquellos juyzios non vale ⁊ deue tornar el pleyto al fuero. La quarta Razon es que si el pleyto es metido en mano de tales omnes asi commo Religiosos o otros omnes que ayan sobre sy mayor a quien an de fazer Reuerençia si su regla defendiere que en aquel pleyto non se trauaie. Por tal Razon commo esta sale el pleyto dellos ⁊ deue tornar al fuero. Et pues el pleyto es metido en mano de amigos por veluntad delas partes sy algunno delos amigos finar ante que el pleyto libren quier el tercero quier delos otros non puede otra mente en su logar. por mandamiento de fuero nin por otro derecho ninguno sin mandamiento delas partes. Saluo sy primera mente fue puesto en el pleyto que sy alguno finasse de qual quier delas partes que pudiesse otro meter otro en su logar. xL.i. Titulo delas cosas labradas de nueuo. Esto es por fuero de castiella que sy alguno labrar casa alguna nueua assy commo casa o molino Et plantan y huerta o vinna. tenyendo la anno et dia en faz labrando. Si ante del anno ⁊ dia viene algun su pariente o otro estranno ⁊ querellar de aquella lauor que faze el conçeio pregonado o alos alcalles o en su collaçion de aquel que la labra tal tenençia commo esta non vale contra aquel que querella. Et los alcalles luego que ouyeren tal querella. deuen deffender ala parte. que non labre mas fasta que el pleyto sea labrado por derecho. Mas sy el labrador asi touyere anno ⁊ dia. ⁊ el otro seyendo en la tierra o en el logar. ⁊ entrando ⁊ saliendo. L. Titulo que asy commo el marido que gana con su muger que asy vende. Esto es por fuero de castiella entre los fijos dalgo que assy commo el marido puede comprar algunas cosas con su muger o fazer otras ganançias algunnas quier de mueble quier de Rayz. assy commo lo gana con ella assi lo puede uender sy quisiere ⁊ ella non gelo puede enbargar. Et otrosy le puede vender sy quisiere los bienes que ella avya de sus proprios muebles. ⁊ heredades ante que casasse con ella o depues que casso con ella. Et en la vida de su marido non lo puede contrallar nin lo puede demandar. Mas depues dela muerte del marido puede demandar estos biennes ella o sus herederos a qual quier que los falle et non los puede deffender aquel a quien los demandare que es tenedor por dezir que su marido que los vendio. si ella non los vendio o non otorgo la vendida. L.i. Titulo delas cosas por que el Rey deue mandar fazer pesquissa. Estas son las cosas por fuero de castiella por que deue el Rey mandar fazer pesquissa. auyendo. querellosos. quebrantamiento de eglesia. O por quebrantamiento de camino o de muerte de omne sobre saluo o por quebrantamiento de palacio. O sy algunna villa de Realengo demanda algun termyno que dizen que es suyo. ⁊ que deue yr paçer ⁊ cortar en los montes sy esto quier deffender algun fijo dalgo o algun abadengo diziendo que es su termyno. ⁊ non de aquella villa del Rey. que sobre tales cosas commo estas querellando sus vasallos del Rey o de algun fijo dalgo o algun abadengo deue seer fecha pesquisa a ixa. dias deue seer fecha pesquisa commo el fuero manda. Mas sy algun omne se querellare de otro quel firio de fierro o de punno o de otra qual quier ferida si quier auyendo tregua ⁊ non muere de aquel colpe. esto deue demandar por fuero. Et el Rey non deue mandar por fuero fazer pesquisa por tal Razon. L.ij. Titulo de commo vn fijo dalgo non puede mandar meioria quando muere al fijo que aya. Esto es por fuero de castiella que quando finare algun fijo dalgo ⁊ a fijos ⁊ fijas ⁊ dexa lorigas ⁊ otras armas. ⁊ mula ⁊ otras bestias non puede a ninguno delos fijos dexar meioria delo que ouyere mas al vno que al otro saluo al fijo mayor quel puede dar el cauallo ⁊ las armas del su cuerpo para seruyr al sennor commo seruyo el padre a otro sennor qual quier. L.iij. Titulo delas aues que se demandan por furto. Esto es por fuero de castiella que sy vn omne demanda a otro quel furto aztor o falcon o gauylan o qual quier aue de caça o podencos. Et sy le fallaren las aues o los podencos et gelo prouare con omnes buennos deuel dar lo suyo. mas non es ladron por esto nin el meryno non le puede demandar nada por esta Razon. Et non le deue ninguno demandar nada a boz de sospecha. Mas do fallare su aue o su podenco deue echar mano del. et meter lo en mano de fiel por que aya cada vno su derecho. L.iiij. Titulo de toda cosa que es demandada por furto. Esto es por fuero de castiella que todo omne que demandare alguna cosa por furto. deue traer otor a nueue dias. Et sy non viniere aquel que nombro por otor alos nueue dias. puede nombrar otor ⁊ dar le a nueue dias con fiador. Et sy alos tres nueue dias non diere ningun otor deue dar la bestia o aquello que fuere a aquel que lo demanda. Et aquel que lo demanda deue dar fiador que lo tenga manifiesto fasta anno ⁊ dia. Et sy entre tanto pudiere dar otor deue Razonar por el fuero. L.v. Titulo delas cosas de los fijos dalgo. Esto es por fuero de castiella que de cosa que fuere de fijos dalgo. Et fuere muerta o lligada a demanda assy commo canes o otra cosa biua qual quier en el mundo que sea mueble. Si algunno lo dannar o lo matar a culpa de sy deue la pechar doblada a su duenno. L.vj. Titulo delas aues apreçiadas de todo omne que las matare. Esto es por fuero de castiella antigua del precio delas aues. Todo omne que matare o ligare aue commo non deue. deue pechar por el aztor garçero cient sueldos. Et por el aztor prima diez sueldos. Et por el aztor torçuelo trenta sueldos. Et por el gauylan çerçero çinco moravedis. Et por el otro menor dos moravedis. Et el manchuelo siete moravedis. Et por todo falcon garçero cient sueldos. Et por otro falcon que non sea garçero bohery ⁊ bahery por el menor sesenta sueldos. Lvij. Titulo delos apreciamientos delos canes que matan. Esto es por fuero de castiella del precio delos canes de quien quier que los matar o los alisiare a culpa desi. por el sabueso que por si mismo matare. çient sueldos. Et por el otro sabueso menor çinquanta sueldos. Et por el carauo por el meior de sobre Repuesto veynte sueldos. Et por el otro carauo çinco sueldos. Et por can que mata lobo. trenta sueldos. Et por el otro can que sagude carne de lobo çinco sueldos. Et por el otro tres sueldos. E por galgo canpon que por sy mata çinco sueldos. Et por podenco perdiguero ⁊ goardenyzero sesenta sueldos. Et sy algun omne mata algun can quel quiera comer et le matar delante non peche por el. ninguna cosa. Et sy le matar en trauyesso pechel. Et sy algun can que esta atado de dia por mandado del sennor sy algun danno fiziere de dia su sennor deue lo pechar o dar el dannadol. Et sy lo fiziere de noche non peche nada. Et sy le demandar algun danno que fizo de noche el duenno deuel responder por que commo de bestia muda. Lviij. Titulo delos enplazamientos ⁊ delos que van alos plazos. Esto es por fuero de castiella que sy vn omne a querella de otro por demanda que aya contra el ⁊ fazel enplazar. para casa del Rey ⁊ non viene al plazo el nin su mandado deuel mandar prendar quanto ganado le fallar ⁊ meter le en corral ⁊ non le dar a comer nin a beuer fasta que venga a fazer derecho de aquella querella que el otro a del. Et sy por esto non quisiere venir deue el Rey mandar a otro que su logar tenga prendar le mas. Et sy por esto non quisiere Recudir deuel mandar prendar todo quantol fallaren et entergale al querelloso quanto el dixiere que es la deuda o el tuerto quel tiene. Lix. Titulo delos enplazamientos para casa del Rey. Esto es por fuero de castiella que todo omne que fuere enplazado para casa del Rey ⁊ le diere el alcalle plazo sennalado deue auer de mas en casa del Rey tercer dia. Et de que el Rey preso a seuyllia. mando que ouyessen de mas .xv. diassy fuere el plazo a cordoua o a essa tierra. Lx. Titulo dela bestia que demanda omne por suya ⁊ dize que gela furtaron. Esto es por fuero de castiella que si algun omne demanda bestia que dize que es suya ⁊ que la furtaron la bestia deue ser metida luego en mano de fiel por que paresca ante alcalle alos plazos para cumplir de derecho. Et sy aquel cuya es la bestia puede luego responder ante el alcalle sy quisiere ⁊ dezir que es suya nada. et criada o otra Razon con derecho qual quisiere. Et sy por auentura dixiere que de aquella bestia dara otor sy nombrare que es aquende duero el alcalle deuel dar plazo de nueue dias a que lo traya. Et sy dixiere que es allen duero el alcalle deuel dar trenta dias de plazo a quel traya alli do el alcalle le mandare. Et sy aduxiere el otor alos plazos deuel dar fiador para cumplir quanto el alcalle mandare. Et sy fiador non diere non es otor derecho nin deue ser Resçibido. Et el vençido deue pechar las engueras ⁊ los menoscabos ala otra parte. Lx.i. Titulo de los enfiamientos mano por mano ⁊ pie por pie. Esto es por fuero de castiella que sy vn omne enfia a otro pie por pie ⁊ mano por mano para cumplir quanto el fuero mandare. sy depues le demanda la justiçia este omne que enfia sy fuere fijo dalgo este a quien demanda. Et este a quien enfio dize quel non puede auer. Mas que cumplira quanto el fuero mandare deue pechar por el quinientos moravedis. Et el fiador non a otra penna. Et sy fuere algun labrador o otro omne que non sea fijo dalgo. Et en esta guisa sele fuere que non lo pueda auer para aparar le a derecho deue pechar trezientos sueldos. ⁊ non aya mas calonya. Lx.ij. Titulo de commo deue seer fiador todo fijo dalgo. Esto es por fuero de castiella que ningun fijo dalgo non puede seer fiador sy non ouyere tres vasallos sollariegos que aya cada vno vn jugo de bues que labren continuada mente con ellos. ⁊ çinco cabesças de ganado oueias o cabras o puercos. o çinco cabeças de qual quier ganado. Lx.iij. Titulo dela deubda que deue omne fijo dalgo a judio. Esto es por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo o otro omne qual quier deue deuda a judio. ⁊ a carta sobre el en que dize que es deudor con quanto que a por aquella deuda mueble ⁊ heredat. Et maguer que asy sea el deudo puede vender ⁊ comprar delo que a ante que el judio sea entergado en ello o portero lo entre por Razon dela deuda del judio non lo puede vender nin lo puede enagenar a otro omne ninguno fasta que pague al judio. Lx.iiij. Titulo de commo el Rey a de fazer dar treguas al su meryno. Esto es por fuero de castiella que sy el Rey pone algun merino en la tierra ⁊ acahesçe que por algunas malfetrias que faze algun fidalgo el meryno ajunta sus amigos ⁊ sus conpannas que puede auer ⁊ prende aquel malfechor ⁊ acaesçe depues aquel preso que este meryno priso quel tuelle el Rey la meryndat. Et este meryno dize al Rey que pues le seruio ⁊ fizo su mandamiento recaubdando aquel malfechor que se tieme del ⁊ de sus parientes ⁊ quel pide merçed quel mande dar treguas por que ande ⁊ biua seguro. Et fuero es de castiella que sobre tal Razon commo esta el Rey deue mandar a aquel que fue preso ⁊ a todos sus parientes o aquellos de quien se tieme el que fuere meryno quel den treguas por el de sesenta annos. Lxv. Titulo del camyno Robado en commo an de fazer pesquisa. Esto es por fuero de castiella que sy vn omne querella al Rey o a aquellos que estan por el en la tierra que algun omne le tomo o Robo en la tierra andando camyno. sy el quisiere nombrar quales eran aquellas presonas qual tomaron lo suyo et quebrantaron el camyno ⁊ las presonas son çiertas deuen seer enplazados que vengan fazer derecho a esta querella ante el Rey o ante aquellos que lo an de veer por el Rey. Et si dixiere que los non conosçe nin sabe commo les dizen el Rey o aquel que a de juzgar el pleito por el deue mandar fazer pesquisa. Et desque fuere fecha deue la catar. ⁊ aquellos a quien tanxiere deue fazer derecho dellos al querelloso assy commo el fuero manda. Lxvi. Titulo delos que cogen mançebos a soldada. Esto es por fuero de castiella quando algun omne coge mançebo o manceba a soldada por tiempo çierto. Si el mançebo o la mançeba le fallesçiere ante del plazo que pusiere con el seyendo sano sy culpa del sennor deue pechar la soldada doblada. Et sy el sennor se querella de algun su mancebo o mançeba quel leuo alguna cosa fasta en xv. moravedis de su casa. quanto jurare el sennor le deue pechar seyendo el sennor sin sospecha. Lxvij. Titulo del omne que fuere doliente en cabesça atado. Esto es por fuero de castiella que ningun omne depues que fuere doliente en cabeça atado. non puede dar nin mandar ninguna cosa delo suyo del. mas de quanto el quinto. Mas sy el vinyere ⁊ le traxierenen su pie a conçeio o ala puerta dela eglesia. et non traxiere toca vale lo que fiziere. Lxviij. Titulo dela jura que deue dar fijo dalgo a fijo dalgo. Esto es por fuero de castiella de commo deue jurar fijo dalgo a fijo dalgo deue se fazer en esta guisa. vos don fulan que aqui sodes llegado para jurar me assy commo el alcalle manda. jvrades a dios padre que fizo el çielo ⁊ la tierra ⁊ todas las otras cosas que y son. ⁊ a jhesu xristo. su fijo. ⁊ al spiritu sancto que son tres personas. ⁊ vn dios uerdadero. que esto que uos demande delante el alcalle ⁊ uos me negastes que uos tal pleito non ouyestes conmigo. ⁊ deuel el otro responder asy lo jvro yo. Et deuel dezir mas. sy uos uerdat sabedes ⁊ mintira jurades. nuestro sennor dios uos lo demande en este mundo al cuerpo. ⁊ en el otro al alma. Et deue responder amen sin refierta ninguna. ⁊ puedel demandar otra por dios ⁊ por sancta Maria. su madre en esta manera misma. Et deuel coniurar la tercera vegada sy quisiere demandandol en esta guisa. vos jurades a dios ⁊ a sancta Maria. madre ⁊ a todos los apostolos que esto que me uos negastes que non melo auedes a cumplir nin a dar asy commo uos lo demando. Et sy uerdat sabedes et mentira jurades. el nuestro sennor ihesu xristo. a quien uos jurades uos lo demande en este mundo al cuerpo. ⁊ en el otro al alma commo aquel que sabe la uerdat ⁊ dize falsedat mintiendo. Et el que a de jurar deue responder amen sin refierta ninguna et sy la jura le tomaren ⁊ le refertare deue ser vençido dela demanda. Lxix. Titulo del pleyto que ha el fijo dalgo con el labrador. Esto es por fuero de castiella que sy ouyere algun fijo dalgo pleyto con labrador o con algun fijo dalgo el labrador ⁊ diere proeua la vna parte contra la otra puede el fijo dalgo dezir contra las prueuas que diere el labrador que non es valcada ⁊ que es periuro o que es descomulgado prouando esto puedelo dessechar ⁊ el labrador ninguna destas cosas non puede dezir contra el fijo dalgo. Et sy las proeuas que diere la vna parte contra la otra. sy dixiere la parte que las a aquen duero deue le dar el alcalle. ix. dias de plazo a que las traya. Et si dixiere que non las a aquen duero el alcalle deuel dar trenta dias de plazo a que las aduga ⁊ deuelas el aduzir do es alabado que los adurie aquen duero. ⁊ el fiel deue yr Reçebir a aquel loguar a costa de ambas las partes. Et sy dixiere que las proeuas a en la villa nombrada do fue el pleito alli gelas deue dar las proeuas a ix. diasfasta el sol puesto. Et sy el alcalle demandar a aquel que demanda sy puede prouar aquel quel niega la otra parte. ⁊ el dixiere que non sabe çierto sil podra prouar el alcalle deuel mandar que venga fasta seys dias. ⁊ que venga aquel su contrario con el fiel. ⁊ quel diga dar uos quiero la proeua alos .ix. dias ante el fiel que alos ix. dias quel venga dar la jura assi commo juzgo el alcalle que non lo puede prouar. Lxx. Titulo de todo fijo dalgo que prenda a otro por su boz. Esto es por fuero de castiella que todo fijo dalgo que prendar a otro por su boz. la prenda que tomar deue la tener en la villa ⁊ trasnochar y. ⁊ otro dia leuar la si quisiere. Pero deuelo mostrar ante los omnes buenos dessa villa que la daria por derecho sy fallase a quien. Et sy non fallare vasallos a quien prendar non le deue prendar non le deue prendar a el prenda de su cuerpo. Mas deuel dessafiar en Razon de prenda. ⁊ depues puedel prendar si quisiere por que non le pueda dezir mal por ello. Et si este que es asi prendido sobre esta prenda fiziere fuero. et derecho a este quel prenda depues puedel demandar quinientos sueldos. por quel desonrro tomandol prenda de su cuerpo. Mas sy algunno se metro de tal pena commo esta delos quinientos sueldos. puede se querellar al Rey. Et el Rey deuel fazer alcançar derecho. Lxx.i. Titulo dela muger forçada ⁊ dela eglesia ⁊ de camyno quebrantado. Esto es por fuero de castiella que si alguno forçare muger ⁊ la muger diere querella al meryno del Rey por tal Razon commo esta o por quebrantamiento de eglesia o de camyno puede entrar el meryno en las behetrias ⁊ en los solariegos delos fijos dalgo en pues el malfechor et fazer justiçia ⁊ tomar conducho. Mas deuelo pagar luego. Et sy aquella muger que diere la querella que es forçada. sy fuere el fecho en yermo. ala primera villa que llegare deue echar las tocas en tierra ⁊ Rastrarse ⁊ dar apellido. diziendo fulan me forço sy connosçiere. Et sy non lo conosçiere diga la sennal del. Et sy fuere muger uirgen deue mostrar su corronpimiento a buenas mugeres las primeras que fallare. Et ella prouando esto. deuel responder aquel a quien demanda. Et sy ella asi non lo fiziere non es la querella entera ⁊ el otro puede se deffender. Et sy lo non conosçiere el forçador ⁊ lo ella prouar con dos varonnes o con vn varon ⁊ dos mugeres de buelta cumple la primera en tal Razon. Et sy el fecho fuere en logar poblado deue ella dar bozes o apellido alli do fuere el fecho ⁊ Rascar se diziendo fulan me firio o me forço ⁊ cumple esta querella entera mente assi commo dicho es. Et sy non fuere muger que sea uirgin deue cumplir todas estas cosas fuera que se deue catar de otra guisa. Et sy a este que la forço pudieren auer deue murir por ello. Et sy non lo pudieren auer deuen le dar ala querellosa trezientos sueldos. ⁊ dar a el por fechor ⁊ por enemigo delos parientes della. Et quando lo pudiere auer la justiçia deuelo matar por ello. Lxx.ij. Titulo de toda behetria cuya deue seer el dia de sant ioham. Esto es por fuero de castiella en Razon de behetria cuyos fueren los vasallos el dia de sant ioham todo el dia. assy deue leuar las vrçiones desse anno o sus herederos. Et el deuysero quando quisiere venir ala villa deue tomar conducho vn su omne ⁊ deuen lo apreciar omnes buennos dela villa. ⁊ el deuelo pagar fasta ix. dias de dineros o de pennos. Et si diere pennos aquel que los touyere deuelos uender a ix. dias passados ante testigos dela villa. ⁊ deue tomar lo suyo segunt fuere apreçiado. Et puede posar en qual casa quisiere. Et deue posar en la casa en tal guisa quel non eche los bues de labrar de su casa del establia. Et el huespede dela casa deuel dar vna presa de paia quanto pudiere tomar en ambas las manos para cada vna bestia quando fuere al agua. ⁊ altanto quando les quisiere dar çeuada. Et a esta Razon gelo deue dar fasta tercer dia que deue y estar et deuel dar para el cauallo para çena fasta quel cubra la vnna et deuel dar vn palmo de candela o de tea para parar las bestias. Et sy ouyere tres vinnas deuel dar vn vaso delo medianno al aluergue. Et sy non ouyere otro vinno deuel dar de aquello que el beue. Et si non ouyere quel dar en que iagua deuel dar la su capa. Et en tal guisa deue dar lenna al sennor alli do fuere por ella. deuel dar sy fuere lenna granada quanto pudiere tomar so el braço teniendo la mano ala çinta. Et si fuere lenna menuda deue tomar quanto pudiere tomar en vna forca de dos dientes estando desueltos ⁊ quanto pudiere tomar en el braço teniendo la mano en la cabesça. Et de ortaliza deue leuar de cada huerto quanto pudiere tomar en ambas las manos teniendo los pulgares aiuntados ⁊ los otros dos dedos y luego. Et esto deue tomar tres vezes en el anno ⁊ tres dias cada vez ⁊ sy el deuysero fuere morador en la villa puede tener susbestias cada casa dela villa asy commo es sobre dicho. Lxiij. Titulo del mueble que demanda vn fijo dalgo a otro. Esto es por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo demanda a otro fijo dalgo alguna cosa que sea mueble. sy el pleyto viniere a proeua sobre algun niego deue prouar el que demanda con dos fijos dalgo ⁊ con vna duenna fija dalgo que sea biuda ⁊ aya tomado segurança ⁊ ambas las partes deuen tomar vn fiel si se abinieren las partes. ⁊ si non se abinieren en el terçero deue gelo dar al alcalle ⁊ deuel tomar dela villa mas çercana do ellos biuen ⁊ sy darle non quisieren deuen prendar ambas las partes aquella fasta que vengan ante el alcalle a dezir por quel non dan. Et non les deuen dexar la prenda fasta que gelo den. Et luego que los fieles fueren puestos los alcalles deuen alos fieles demandar si resçiben la fieldat. ⁊ si dixieren que si. deuen le fazer que lo cumplan uerdaderamente por ambas las partes. Et los alcalles deuen dar plazo a aquel que a de prouar si los testigos fueren aquende de duero. el alcalle deuel dar ix. dias de plazo a que los de. Et sy fueren allende de duero deue les dar trenta dias de plazo a que los de. Et la parte que a de dar los testigos deue nombrar tres villas delas de allende de duero quales quisiere ⁊ deue dar los testigos al plazo sobredicho en qual destas tres villas que nombro. ⁊ deue los dar alos fieles la despensa. ⁊ deue les fazer saber terçer dia ante del plazo alos fieles en qual de aquellas villas le dara los testigos ⁊ ellos deuen los resçibir en aquel logar. Et sy los fijos dalgo que an pleito fueren moradores en vn logar ambos et el que a de dar las prueuas deue las dar en esse logar mismo. Et si fueren moradores en sendos logares deuen las dar en comedio en aquel logar que el alcalle les pusiere plazo. Et los fieles ante que resçiban las proeuas deuen las coniurar que digan uerdat en aquello que les demandaren por que ellos bienen por testigos. Et cada vna delas partes deue luego dar fiador para cumplir quanto fuere iuzgado en aquel pleito. Et si el pleito non fuere fiadorado non valdria el iuyzio. Et quando los fieles ouyeren resçibido. la prueua deuen venir ante el alcalle et los fieles deuen contar la fieldat diziendo lo que dixieron los testigos. Et los alcalles deuen iuzgar por aquella prueua. Et la parte que a de dar la prueua deue la dar con aquellos plazos que les dieren los alcalles les dieron a cada vna delas partes deue dar al fiel vn sueldocada dia ⁊ al terçero pagar lo de mancumun por esta Razon misma. Et sy el alcalle ouyere del pleito deue auer del pleito el fiel vna terçia cada dia quantos dias siguiere el pleito por Razon dela alçada. Et sy dixiere que non gelo puede prouar. ⁊ la demanda fuere de çient sueldos a mill moravedis deuel iuzgar que iure a su cabesça. Et si fuere de mill moravedis arriba deuel iurar con obrero que sea tal omne commo el cauallero o escudero. Et deue saluar se ala puerta dela eglesia. Et si fuere cauallero la espada çinta ⁊ las espuelas calçadas. ⁊ sy fuere escudero la espada al cuello ⁊ la espuela derecha calçada. Et sy fuere la demanda de çinco sueldos aiuso deue dar vn omne qual quier que jure por el. Et sy la demanda fuere de Rayz et viniere aprueua sobre algun niego deue gelo prouar con çinco testigos los tres fijos dalgo. ⁊ los dos labradores o con dos fijos dalgo ⁊ con tres labradores. Et quando los testigos aduxiere la parte ante los fieles los testigos deuen dezir lo que saben sobre iura seyendo conjurados. Et luego que ouyeron dicho el testimonio ante las partes puede contradezir aquel contra quien es dada la proeua. Et en esta guisa puedel dezir que los testigos que da contra el a todos o a qual quier dellos que non son fijos dalgo con derecho. Esta es la Razon que quiere dezir que las prueuas que diere que sean fijas dalgo desde abuelo fasta el nyeto en que sean de leal matrimonyo segunt que manda la eglesia. Et sy tales non diere todos los testigos fasta el cumplimiento segunt el fuero manda puede gelos dessechar por qual quier destas Razonnes. Et esta proeua atal viene sobre todo pleito de Rayz o de mueble o de enemiztad. Et si fuere la demanda de fijos dalgo a labrador ⁊ viene el niego de parte del labrador deuelo prouar el fijo dalgo con vn fijo dalgo. ⁊ dos labradores. Et sy prouare non gelo pudiere salues el labrador con su vezino. ⁊ esto es de mueble. Et sy demandare el labrador al fijo dalgo. ⁊ gelo negare el fijo dalgo puede gelo prouar con vn fijo dalgo ⁊ dos labradores. Et si prouar non gelo pudiere deue se saluar por su cabesça por demanda de todo mueble ⁊ la jura depues que diga amen. Et esto si la demanda fuere de çient sueldos. fasta mill moravedis. La jura a de seer demandada asy. vos me vennydes jvrar por dios padre que crio el çielo ⁊ la tierra. et todas las otras cosas que y son ⁊ por ihesu xristo. su fijo e por el spiritu sancto que son tres personas ⁊ vn dios que aquello que uos yo demando. ⁊ vos me negastes ante el alcalle que non melo deuedes onon lo fiziestes o non ouyestes tal pleito conmigo et el deue responder yo asi lo juro. ⁊ sy uos uerdat sabedes ⁊ la negades. el nuestro sennor dios a quien vos jurades uos lo demande. en este mundo al cuerpo. ⁊ en el otro al alma. ⁊ el otro deue responder amen. Et puedel coniurar otra vez en esta guisa. vos me venides jurar por dios ⁊ por sancta maria su madre. ⁊ por los apostolos. ⁊ por las virgines. ⁊ por todos estos sanctos do uos venydes jurar ⁊ el deue responder yo lo juro. ⁊ deue responder fasta la terçera vegada sin refierta ninguna que si refertare la jura es vençuda. Lxxiiij. Titulo de commo los fijos dalgo deuen vender ⁊ comprar. Esto es por fuero de castiella. quando algun fijo dalgo vende a otro alguna heredat deue dar dos fiadores de seguramiento. ⁊ otro fiador de anno ⁊ dia que si alguno la demandare que le sane aquella heredat que enfiaron en todo tiempo ellos ⁊ sus herederos. Et todo fiador para seer derechero deue auer vasallos solariegos en el logar do son deuyseros ambos a dos o en otros logares por quel puedan prendar aquel quel resçibio por fiador por auer derecho del. Lxxv. Titulo de commo el deuysero puede comprar en la behetria. Esto es por fuero de castiella que puede todo deuysero comprar en la villa de behetria quanto pudiere del labrador fueras ende sacando ende vn solar en que aya çinco cabriadas de casa ⁊ fuera con su muradal ⁊ su huerta. ⁊ esti non gelo puede vender. Lxxvi. Titulo en commo el castiello se deue Resçibir. Esto es por fuero de castiella que sy el Rey da algun castiello a tener por el deue gelo dar por su portero. Et el portero deuel meter en esta guisa. llamando ala puerta del castiello ⁊ diziendo assy. vos fulan que tenedes el castiello del Rey. manda que enterguedes a my en el por el assy commo en esta carta dize. ⁊ yo fare del aquello que me el manda. Et el que tiene el castiello deue Resçibir la carta. ⁊ darle el castiello assy commo el Rey manda. Et el portero quandol Resçibe deuel tomar por la mano ⁊ sacar le fuera a el ⁊ a quantos fallare dentro. ⁊ deuel el entrar dentro ⁊ çerrar las puertas ante los testigos que y fueren. Et desy abrir las puertas. ⁊ entergar en el a aquel quel Rey manda ⁊ deuel dezir assy quandol entergare. yo uos do este castiello por mandado del Rey. ⁊ uos entergo del assy que fagades del guerra ⁊ paz. Et este quel Resçibe asi deuel goardar para el Rey. Et sy algunos otros vinieren que gelo quieran entrar por fuerça otoller. el deuel goardar paral Rey o paral sennor de quien lo touyere ⁊ deffender le quanto pudiere lidiando o dotra manera. ⁊ deue tomar muerte ante que dar le. Et sy muerte tomare en deffendiendo se deue la tomar ala puerta del castiello quanto el pudiere guisar lo. Lxx.vij. Titulo en commo se deuen despidir los Ricos omnes del Rey. Esto es por fuero de castiella que sy algun Rico omne que es vasallo del Rey se quisiere espidir del Rey que non sea su vasallo puede se espidir en tal guisa por vn su vasallo cauallero o escudero que sean fijos dalgo. ⁊ deuel dezir assy. sennor fulan Rico omne beso vos la mano por el ⁊ daqui adelante non es vuestro vasallo. Et sy algun cauallero o escudero fijo dalgo se quiere espidir de algun Rico omne non seyendo este que se espide su vasallo puede lo fazer. Mas si aquel a quien espide non lo otorgare este quel espidio deue seer enemigo del Rey. Lxxviij. Titulo del que contra dize que non es fijo dalgo. Esto es por fuero de castiella que sy algun omne contradixiere que non es fijo dalgo et el dixiere que lo es. deue se fazer fijo dalgo con çinco testigos. los tres fijos dalgo ⁊ los dos labradores o con dos fijos dalgo ⁊ tres labradores. et sin jura. Et este dicho que ellos diran deuelo oyr el fiel que fuere dado de ambas las partes estando ambas las partes delante. Et este fiel deue tomar los dichos delos testigos ⁊ dar los al alcalle que iuzgo el pleito. Et para aquesto an ix. dias de plazo. Lxx.ix. Titulo de commo los vasallos an de goardar su sennor quando el Rey los echa dela tierra. Esto es por fuero de castiella que sy el Rey echa dela tierra a algun Rico omne que sea su vasallo por alguna Razon. sus vasallos o sus amigos pueden yr con el ⁊ goardar le fasta quel aiuden a ganar sennor quel faga bien. Et sy el Rey dessafuera a algun Rico omne. Si este Rico omne que se tienne por dessaforado se fuere dela tierra. sus vasallos ⁊ sus amigos pueden yr con el sy quisieren et aiudar le fasta que el Rey le Resçiba a derecho en su corte. Et sy el Rey dessafuera a algun fijo dalgo sy este que se tiene por dessaforado es vasallo de algun rico omne. Si el Rey non le quisiere juzgar fuero por su corte su sennor con este vasallo pueden espidir se del Rey sy quisieren ⁊ salir dela tierra ⁊ buscar sennor que les fagan bien. Mas sy algun Rico omne o otro fijo dalgo se va dela tierra non le dessaforando el Rey. Et estos que assi salen dela tierra nin por sy nin por otro sennor non deuen fazer guerra ninguna al Rey nin a sus vasallos. Et si algunos contra esto fazen yerran al sennor natural. Et el Rey puede les entrar quanto les fallare en su tierra ⁊ puede derribar les las casas ⁊ destruyr les las vinnas ⁊ arboles ⁊ quanto les fallare. Et puede les echar las mugeres dela tierra. ⁊ aun los fijos. ⁊ deue les dar plazo a que salgan. Lxxx. Titulo del plazo que da el Rey quando echa algun Rico omne dela tierra. Esto es por fuero de castiella quando el Rey echa algun Rico omne dela tierra. al de dar trenta dias de plazo por fuero ⁊ depues .ix. dias ⁊ depues tres dias. ⁊ deuel el Rey dar vn cauallo. ⁊ los Ricos omnes que fincan en la tierra deuen le dar sennos cauallos. Et si algun Rico omne que non gelo quisiere dar. Et el lo prisiere en fazienda depues. si non lo quisiere non lo dexara dela prision depues que non le dio el cauallo. Esto fizo don diago el buenno quando salio de tierra. ⁊ priso muchos Ricos omnes. Et quando ouyere el Rico omne a salir de tierra deuel el Rey quien le guie por su tierra. ⁊ deuen le dar vianda por sus dineros ⁊ non gela deuen encaresçer mas de quanto andaua dante que fuesse echado de tierra. Et el Rey non le deue mandar fazer mal ninguno en sus compannas nin en sus algos. que ayan por tierra. Mas sy el Rico omne que es echado de tierra començare a guerrear al Rey o a su tierra quier auyendo ganado otro sennor con quien guerrea o por sy. depues desto el Rey puedel destroyr lo que ouyere a el ⁊ alos que van con el et derribar les las casas ⁊ las torres ⁊ cortar les los arboles. Mas los solares nin las heredades non las deue el Rey entrar para sy. Mas deuen fincar para ellos ⁊ para sus herederos. Et las duennas sus mugeres non deuen resçibir desonrra nin mal ninguno. Et esto es quando el rey echa a algun Rico omne de tierra por su veluntad que a el Rey de echar le. Mas sy acaesçiere que el Rico omne sy sale dela tierra por su voluntad quando se espide por sy o por algun cauallero. ⁊ besa al Rey la mano ⁊ dize que se parte de su vasallage deue luego dezir por quales Razones se parte de su vasallage. La primera Razon es que sy el Rey tuelle a algun Rico omne la tierra que tiene del. ⁊ por esta Razon sale dela tierra nin le echando el Rey. Et sy por esta Razon el Rico omne sale dela tierra el Rey deue vsar contra ellos segund derecho. ⁊ por fuero de castiella. ⁊ el Rey non deue desseredar a ningun su vasallo por ninguna Razon sy non por esta sy algun su vasallo. o algun natural dela tierra desseredar alguna cosa al Rey de su sennorio o prouar para fazer lo a este que esto fiziere puedel el Rey desseredar de todo quanto que ouyere so su sennorio por esta Razon. Mas sy algun fijo dalgo que non sea de tiempo nin de hedat con aiuda ⁊ con conseio de aquellos quel tienen en poder sy fiziere alguna cosa contra el Rey que sea desaguissada en guerreandol. ⁊ en desseruyendol en alguna manera. a este que esto faze que es sin hedat non deue el Rey desserredar le nin fazer le otro danno algunno. Et sil desserredar el Rey por tal Razon. ⁊ depues le perdona ⁊ lo resçibe por su criado deuel dar todo lo suyo. Mas puede se el Rey tornar a aquellos quel conseiaron ⁊ quel tenyan en goarda. ⁊ en poder ⁊ obraron en ello. Et el Rico omne echado de tierra puede auer vasallos en dos maneras. los vnos que cria ⁊ arma ⁊ casa ⁊ heredandolos Et otrosy puede auer vasallos asoldadados. Et estos vasallos por fuero deuen salir de tierra con el a seruir le fasta quel ganen pan ⁊ desquel ouyeren ganado sennor ⁊ ganado pan si su tiempo ouyeren seruydo pueden se quitar del Rico omne que non sean contra el Rey ⁊ seer sus vasallos. Et los que crio et armo dize el fuero de castiella que deuen aiudar su sennor ⁊ non se deuen quitar del demientre que el souyere fuera de tierra. Et sy este Rico omne guerreare al Rey por mandado de aquel sennor a quien seruier ⁊ fiziere alguna corredura. et Robar alguna cosa del Rey o delos sus vasallos o sy ouyere fazienda con vasallos del Rey et ganar alguna cosa delos vasallos del Rey assy commo catiuos o armas o bestias o otras cosas quales quier ⁊ despues quando tornaren con ello a su sennor. ⁊ lo partieren los caualleros que son sus criados de aquel Rico omne. deuen tomar toda la suerte que cayere a cada vno dellos. ⁊ deuen lo enbiar al Rey que es su sennor natural ⁊ deuen dezir estas palauras el que gelo aduxiere sennor fulanos caualleros vasallos de tal Rey con omne que uos echastes de tierra vos enbia estas suertes que ganaron cada vno dellos de tal corredura que fizieron en tal logar que ganaron de vuestros vasallos ⁊ de vuestra tierra ⁊ enbian uos pedir merçed que endreçedes el de mas que fiziestes a su sennor en esta guisa ⁊ deuen gelo dezir todo delante. Et sy corrieren la segunda vegada ⁊ fizieren algunas ganançias dela tierra del Rey. Et estos caualleros deuen tomar cada vno dellos la meytad de aquello quel cayo dela corredura ⁊ enbiar lo al Rey assi commo la primera vegada. Et dela segunda vegada adelante non son tenydos de enbiar le mas ninguna cosa sy non quisieren. Et ellos esto cumpliendo. el Rey non les deue fazer ningun mal nin ningun danno en las mugeres nin en los fijos nin en sus conpannas nin en sus heredamientos. Et alos que esto non cumplieren asy commo sobre dicho es. el Rey puede les derribar ⁊ estruyr todo quanto les fallare. Saluo que los non puede deseredar delos solares nin delos heredamientos nin alas duennas sus mugeres nin a sus fijos non les deue fazer mal nin desonrra ninguna. Et sy el Rey dela tierra sacare hueste o su gente para sobre aquellos Ricos omnes quel salieron dela tierra ⁊ le guerrearen. si les quisiere dar batalla el Rey ante que llegue ala fazienda deuen le enbiar dezir los Ricos omnes ⁊ los vasallos que son con ellos. ⁊ pedir le merçed que non quiera en aquella fazienda entrar con ellos que ellos non quieren lidiar con el. Mas quel piden por merçed que se aparte a vn logar do le puedan conosçer por quel pueden agoardar que non Resçiba danno nin pesar dellos. Et sy el Rey esto non quisiere fazer. ⁊ entrare en la fazienda. estos Ricos omnes con todos sus vasallos que son daca dela tierra deuen agoardar quanto pudieren ala persona del Rey que non resçiba ningun mal dellos connosçiendol ⁊ esto mismo deuen dezir ⁊ rogar alas otras conpannas que andudieren en la batalla que agoarden a su sennor natural que non resçiba dellos danno. Et esto mismo deuen fazer ⁊ dezir al fijo del Rey sy quisiere entrar en la batalla. Lxxx.j. Titulo de las amiztades que ponen los Reyes ⁊ los Ricos omnes vnos con otros. Esto es por fuero de castiella que sy vn Rico omne pleito pone de amiztad con otro assi que se aiudaran contra todos los omnes del mundo por goardae este pleito dan se castiellos ⁊ villas muradas el vno al otro ⁊ dan los en fieldat a caualleros que los tengan de mano dellos. Et los caualleros deuen ser naturales dela tierra do son los castiellos cada vno de su sennor. Et quando resçibieren en fieldat los castiellos ⁊ las villas deuen fazer omenage dellos a aquel sennor de quien los resçibieren las arrafenas et tornar se su vasallo por Razon delos castiellos ⁊ delas villas. Et sy qual quier destos Ricos omnes o delos Reyes fallesçieren el pleito ⁊ el otro demandar los castiellos del cauallero que los tenye por el diziendo quel fallesçio el pleito aquel que touyere los castiellos en fieldat non gelos deue dar. Mas deue los dar al sennor cuyo natural es. Et el quando gelos diere deue yr al sennor a quien fizo omenage por los castiellos vna soga ala garganta ⁊ meter se en sus manos. ⁊ puede fazer del lo que quisiere el sennor. Et esto fue juzgado por muchos Ricos omnes en castiella ⁊ depues fue juzgado por Roy sanches de nauarra que tenya castiellos en nauarra en fieldat por el Rey daragon que auya fecho pleyto con el Rey de castiella que se ajudassen contra todos los omnes del mundo. ⁊ depues demando los castiellos el Rey daragon a Roy sanches. diziendo quel fallesçiera el pleito el Rey de nauarra por que pusiera con el amor el Rey de castiella. Et Roy sanches demando conseio a Ricos omnes de castiella que eran y. ⁊ a toda la corte de tal fecho commo este et conseiaronle en toda la corte que el auya de fazer commo dicho es de suso. Lxxx.ij. Titulos delas calonnyas del Rey ⁊ delos jnfançones. EN estas cosas a el Rey seis mill sueldos por fuero de castiella de calonnya en quebrantamiento de castiello ⁊ en desonrra del. ⁊ de quebrantamiento de su palaçio. et en desonrra del palaçio. mager el non sea y. ⁊ de su portero estando goardando la puerta seyendo el Rey y. ⁊ en molino. ⁊ en era. ⁊ en cabanna. ⁊ en monte. ⁊ en huerto a. quinyentos sueldos de calonnya quien quier que faze y desonrra o fuerça en qual quier manera. Lxxx.iij. Titulo delas cosas del Rey. Toda casa del Rey quier sea en poblado quier sea en yermo. Maguer el Rey non vse aposar en ella quien la quebrantare o fiziere y desonrra a tres mill sueldos de calonnya. Et todo omne que se quisiere saluar destas calonnyas deue se saluar con doze omnes que asy fue acostumbrado en castiella en el tiempo vyeio. Et por fuero de castiella palaçio de jnfançon quien le quebranta a quinyentos sueldos de calonnya Et de verter molino. ⁊ era ⁊ monte de jnfançon. a. sesenta sueldos de calonnya. Et en qual Razon a el Rey quinyentos sueldos en los jnfançones sesenta sueldos ⁊ non mas. Lxxx.iiij. Titulo del testamiento del sayon del Rey. Esto es por fuero de castiella de testamento que pone sayon del Rey quien quier que quebranta a veynte sueldos de calonnya ⁊ testamiento de enpenaçion que su juez fiziere quien lo quebrantare a çinco sueldos de calonnya. Lxxx.v. Titulo delos solares commo se deuen goardar. Esto es por fuero de castiella que sy alguno o algunos omnes an solares yermos çerca algunas casas fechas sy quier sean suyas sy quier de otros omnes ninguno de aquellos que an solares yermos non deuen fazer cauas nin foyas ningunas por el agua que llueue en el solar que enbie al otro solar a sabiendas. Mas cada vno deue goardar su solar en tal guisa que el agua que lluuyere que cada vno lo Reçiba en sy. ⁊ non lo jnbie a sabiendas al otro solar nin a otra casa ninguna. Et sy alguno lo fiziere contra esto puede gelo demandar aquel a quien lo fiziere por fuero ⁊ deuel pechar los dannos ⁊ los menoscabos que por tal Razon Reçibieren. Lxxx.vi. Titulo de commo dessaffia vn fijo dalgo a otro. Esto es por fuero de castiella en Razon delos dessaffiamientos delos fijos dalgo sy a querrella de otro. ante quel faga otro mal ninguno deuel tornar amiztad. Et sy aqueste a quien torna amiztad. dixiere que lo resçibe et otro que sy quel torna amiztad fasta ix. dias non se pueden fazer mal el vno al otro. Et de ix. dias adelante puede le dessaffiar ⁊ desonrrar le depues de terçer dia adelante. Et delos ix. dias adelante matar le sy pudiere. Et sy aquel a quien dessaffia non gelo Resçibe. Mas dize quel quiere dar fiador de complir quanto fuero mandare ambas las partes. Et los que dotra guisa vsaren en esta Razon yerran ⁊ pueden reubtarlos por ello alos que dotra guisa lo fizieren. Lxxxvij. Titulo delos fijos dalgo que non son desafiados. Esto es por fuero de castiella que ningun fijo dalgo non le deue demandar que non aya dessafiado a otro fijo dalgo. non le deue demandar maguer que el otro aya temor del. Lxxxviij. Titulo delos fijos dalgo que son moradores en vna villa. Esto es por fuero de castiella que sy dos fijos dalgo son moradores en vna villa o en mas et son moradores en sus palacios ⁊ depues que son dessaffiados lidian vnos con otros ⁊ tiranse de valestas o andando tirandose de fondas o andando por las plaças o por las carreras salen los vnos contra los otros por ferir se delas lanças o con azconas o con otras armas quales quier et alas vezes van los vnos contra los otros fasta dentro en los palacios. ⁊ yendo assi sy fallan el palaçio abierto entran en los palaçios. ⁊ los vnos fuyendo ⁊ los otros en pues dellos. pues que de fuera comiença la pelea esto non es quebrantamiento de casa. Mas sy ellos sobre su pelea entran assy en el palacio los vnos segundando alos otros deuen pechar quinientos sueldos a cada vno delos fijos dalgo a quien entraron en el palaçio tan bien alas duennas commo alas donzellas ⁊ commo alos escuderos. Mas sy estos que an la contienda en vno entran. dellos o su poder ⁊ fueren al palaçio del otro et fallandolo abierto o çerrado non viniendo bueltos en pelea de fuera con ellos. sy entraren en el palaçio. Maguer lo fallen abierto o sy conbatieren la casa con armas de fierro o de fuste. Maguer que non puedan entrar dentro. Esto es quebrantamiento de casa. ⁊ los que lo fizieren deuen pechar mill moravedis por la postura. Et deuen seer echados de tierra. Lxxxxx. Titulo de commo sy vn cauallero fiere a otro cauallero. Esto es por fuero de castiella que sy fijo dalgo a fijo dalgo que sean caualleros fiere vno a otro. sy el ferido quisiere Reçebir emienda deuel pechar el otro quinientos sueldos. Et sy los Reçibiere deuel perdonar. Et sy non los quisiere Reçebir ⁊ gelos quisier demandar por Razon de pelea puedel matar por ellos commo a enemigo depues quel ouyere dessaffiado. Mas sy cauallero firiere o desonrare a escudero deuel pechar quinyentos sueldos a qual quier dellos ⁊ deuelos reçibir por fuero ⁊ deuel perdonar. XC. Titulo del Solariego. Esto es por fuero de castiella que ningun labrador solariego non puede fazer fiadura sobre sy nin sobre sus bienes contra ningun otro omne saluo con judios. sacando deuda o enpennado. Et sy dotra guisa lo fiziere non vale syn otorgamiento de su sennor. Mas todo labrador de behetria puede enfiar a quien quisiere. ⁊ vale la fiadura que fiziere. XC.i. Titulo delos solariegos. Esto es por fuero de castiella que todo fijo dalgo puede el sennor sy quisiere tomar le el cuerpo ⁊ quanto en el mundo a. Et el non puede por esto aduzir le ante ninguno. Et los labradores solariegos que son poblados de castiella de duero fasta en castiella vyeia. el sennor non los deue tomar lo que a si non fiziere por que. saluo sy le despoblare el solar et quisiere meter se so otro sennorio. si le fallar en muebda o yendo se por la carrera puedel tomar todo quanto le fallare de mueble et entrar en su solar. Mas non le deue prender el cuerpo nin fazer le otro mal. Et sy lo fiziere puede se el labrador querellar. Et el Rey non lo deue consentir quel pase a mas desto. XC. ij. Titulo dela casa delos solariegos ⁊ dela calonnya que y a. Esto es por fuero de castiella que ninguno non deue entrar por fuerça en casa de ningun solariego. Et si alguno lo fiziere deue pechar trezientos sueldos. al sennor cuyo fuere el solar. Et el danno doblado al labrador que resçibio. Et el sennor non le adura mas de vna vez a querella por tuerto quel fizieren. Et el dela behetria cada vez. XC.iij. Titulo dela casa commo se deue fazer palaçio. Esto es por fuero de castiella que si algun fijo dalgo dize que a algun palaçio en alguna villa quier solariegos quier behetria demanda calonnya a otro que diz quel quebranto con armas ⁊ por fuerça. Et el otro dize que aquella casa por quel demanda aquella calonnya que non es palaçio. Mas que fue casa de labrador de behetria o de solariego ⁊ que nunca fue palaçio de otro fijo dalgo nin el nunca lo fizo palaçio. assi commo el fuero manda. Et el que dize que sy que lo quiere prouar con çinco fijos dalgo et labradores. Et sy gelo prouare deuel responder por palaçio. ⁊ a la calonnya. XC.iiij. Titulo delos palaçios quando y vende vino pregonado. Esto es por fuero de castiella que sy algun palaçio de Rey o de Rico omne venden vino et fazen y tauerna pregonada. Si demyentre que durare la tauerna en el palacio algunos omnes que compraren vino boluyeren y pelea dentro en la tauerna que es en el palaçio. sy mataren o sy ferieren ellos mismos deuen pechar al sennor la calonnya assi commo sy firiessen en otro logar ⁊ el palaçio non es quebrantado por esta Razon myentre que la tauerna y fuere nin deue auer otra calonnya. Mas si en este tiempo vinyeren y otros algunnos ⁊ non por Razon de beuer en la tauerna ⁊ vinyeren con armas ⁊ firieren se y o matanse algunnos tales commo estos son tenydos ala pena que es quebrantamiento de palaçio. Et esto fue iuzgado por el Rey don alfonso que fizo el monesterio de burgos por que conteçio este fecho mismo en la su casa de villa vyeia çerca munyo. XC.v. Titulo de commo deuen yr en apellido. Esto es por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo a contienda con otro. ⁊ viene mesage a qual quier de sus amigos quel vayan acorrer. Et los que salieren en apellido. ⁊ tomaren armas. si cada vno de aquestos quando llegaren al apellido. sy los fallaren peleando cada vno dellos que pueden ajudar a su amigo. Et sy mataren o firieren a algunos en tal Razon non les puede ninguno dezir que fizieron tuerto nin valen menos por ello. Mas sy ellos yendo en apellido sy quedaren en algun logar ⁊ dexaren las armas depues desto non pueden fazer mal los vnos alos otros fasta que se tornen amiztad ⁊ se dessafien. Et sy alguno dotra guisa lo fiziere pueden le dezir mal ⁊ reuptar le por ello aquel a quien lo fiziere. XC.vj. Titulo delas cosas por que se puede omne llamar a desonrra. Esto es por fuero de castiella por quales cosas se pueden llamar a desonrra duenna o escudero por feridaqual quier sea de su cuerpo o tomar le prenda de su cuerpo assi commo pannos o mulas o otras cosas que sean suyas. Et la duenna o el escudero que se touyere por desonrrado deuelo mostrar en aquella villa do fuere el fecho y en las fronteras fasta el terçer dia. ⁊ alo de mostrar a fijos dalgo sy los y ouyere et a labradores. Et sy los y non ouyere delo mostrar a caseros de fijos dalgo. ⁊ tenyendo conpanna ⁊ diziendo fulano me fizo mal ⁊ tal desonrra. Et el que assi querellar deuel responder el demandado. ⁊ sy gelo conosçiere que lo fizo deuel pechar quinientos sueldos. Et sy lo negare. ⁊ non gelo pudiere prouar deuel fazer salua con onze fijos dalgo. el dozeno que lo non fizo. Et sy tal desonrra fiziere labrador a fijo dalgo deuel fazer salua con onze fijos dalgo. et el dozeno. Et sy algun fijo dalgo desonrra a otro si quisiere el desonrrado deue resçibir emyenda de quinientos sueldos. Et si non quisiere deuel dessafiar ⁊ matar le por ello si quisiere. Et esso mismo faria el otro sy quisiere non le dara quinientos sueldos et tener lo a enemiztado. Et sy fuere prouada la desonrra o la conosçiere la parte. sy este que esto fizo fuere su pariente fasta en segundo cormano deuel estar a amiztad ⁊ deuel dezir que esta querella que a del que non gela fizo a enciente de fazer le mal ninguno nin desonrra. ⁊ dar le otra tal duenna o otra tal persona en que faga otro tal. Et esto es por amiztad. Et si algun fijo dalgo firiere a algun labrador por desonrra de otro su sennor de qual quier ferida que non sea de fierro deuel dar otra tal persona a amiztad. Et sy el ferido fuere casado deue ser el que tomar la emienda casado essa misma emienda sea si le diere de espuela ⁊ de aguiion. Mas sy le diere de lança o de cuchiello o de otros colpes que sea liborados deuel pechar sus calonnyas ⁊ sus omezidios assi commo el fuero manda. xc.vij. Titulo del donadio que todo fijo dalgo puede dar a su muger. Esto es por fuero de castiella antigua mente que todo fijo dalgo puede dar a su muger donadio ala ora del casamiento ante que sean jurados auyendo fijos de otra muger o non los auyendo. Et el donadio quel puede dar es este. vna piel de abortonnes que sea muy grande et muy larga. Et deue auer en ella tres çenefas de oro. Et quando fuere fecha deue ser tan larga que pueda vn cauallero armado entrar por la vna manga ⁊ salir por la otra. Et vna mula ensellada ⁊ enfrenada. ⁊ vn vaso de plata. ⁊ vna mora Et a esta piel dizen offiz. Et esto solian vsar antigua mente. Et despues desto vsaron en castiella deponer vna contia a este donadio ⁊ pusieron lo en contia de mill moravedis. xc.viij. Titulo delo que todo omne puede dar a su muger en casamiento. Esto es por fuero de castiella que sy alguno quiere dar a alguna su muger en casamiento auyendo fijos o non los auyendo quando casa con ella puede delos bienes que a vender tanto commo aquello quel quiere dar en donadio. ⁊ vender lo a vn amigo en que fie. Et si este a quien lo vende lo touyere anno ⁊ dia. gana el juro ⁊ puede lo despues este que lo compro vender a este mismo que gelo vendio. Et si a esta su muger con quien casa. ⁊ asy lo da a si la meytad et a sy la otra meytad en tal Razon aura ella en saluo aquello que el quiso dar en donadio. XC.ix. Titulo de las arras que puede dar el marido ala muger. Esto es por fuero de castiella que todo fijo dalgo puede dar a su muger en arras en terçio del heredamiento que a. Et si ella fiziere buena vida depues dela muerte de su marido non casando deue tener estas arras en toda su vida plaziendo alos herederos. Et sy quisiere dexar a ella quinientos sueldos o entrar su heredat. Et sy fuere voluntad delos herederos del dexar tomar la heredat delas arras non la puede ella vender nin enpennar nin enagennar en todos sus dias. Mas cuando casare o quando finare deue tornar todo alos herederos del muerto. Et quando el marido muriere puede ella leuar todos sus pannos ⁊ su lecho ⁊ su mula ensellada ⁊ enfrenada sy la aduxo o sy gelo dio el marido o la heredo de otra parte. Et el mueble que leuo consigo en casamiento ⁊ la meytad de todas las ganançias que ganaron en vno. Esto es C. Titulo de todo fijo dalgo manero. por fuero de castiella que todo fijo dalgo que sea mannero seyendo sanno puede dar lo suyo a quien quisiere ⁊ vender lo. Mas de que fuere alechugado de enfermedat coytado de muerte onde muere non puede dar mas del quinto delo que ouyere por su alma. Et todo lo al que ouyere deuenlo heredar sus parientes los mas propinquos que ouyere assy commo hermannos de padre o de madre. Et el mueble ⁊ las ganançias deuenlo heredar los hermannos comunal mente. maguer que sean de sendos padres o de sendas madres. Et la herençia del patrimonyo deue lo heredar el pariente onde viene la herençia. Et sy ouyere subrinnos fijos de hermanos que quieran heredar la buenna del tio pueden lo auer de derecho en esta guisa que lo tenga el tio en su vida enfiado ⁊ depues de su vida que lo partan estos sobrinos con los fijos del. C. i. Titulo de commo deue heredar Monge o monga. Esto es por fuero de castiella que ninguna monga de Religion sy muere algun su pariente mannero que non aya fijos. Los parientes mas propincos del muerto deuen heredar los sus bienes. Mas el pariente del Religion o monge o monga non deue heredar ninguna cosa en la buenna del pariente manero. Mas deue heredar en la buenna del padre o dela madre egual mente con sus hermanos. Et sy se abiniere con ellos quel den Renta en la su vida. Et sy non se abinyere con los hermanos o con los parientes por quel den Renta conosçida puede vsar de toda su suerte. ⁊ seruyr se della en toda su vida ⁊ arrendar la a estrannos sy non se abinyeren con sus parientes. Mas non lo puede vender nin enagenar en toda su vida sy non por tres cosas por deudo de padre o de madre o por su deubda que el ouyesse fecha ante que entrasse en la orden. ⁊ por mengua de comer o por mengua de vestir. Et ala fin puede dar el quinto por su alma ⁊ lo al que finque en sus parientes. Esto es C.ij. Titulo dela tenençia del heredamiento. por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo a alguna heredat que es suya Et algun fijo dalgo o otro omne la tenya de trenta annos ⁊ tres dias en faz del sennor seyendo en la tierra ⁊ entrando ⁊ saliendo. ⁊ non demando. ⁊ non mostrando querella al Rey o al meryno mayor dela tierra. Esto prouando el tenedor non le deue responder ala demanda. Et el labrador pierde por tenençia de diez annos arriba el seyendo en la tierra ⁊ entrando ⁊ saliendo. sy non querello assi commo el fuero manda. Et commo quier que el labrador puede demandar otra heredat fasta los diez annos ⁊ non puede demandar heredat de auolengo. C.iij. Titulo delos denostos ⁊ delas calonias. Esto es por fuero de castiella delos denostos que an omezidio. ⁊ que an calunnias et a esto deue prouar con çinco testigos. Et sy prouar deue pechar la calonnya. trezientos sueldos por cada vno dellos. sil dixiere traydor prouado o cornudo o falso o fornezino o gafo o boca fediente o fududincul o puto sabido en estos denuestos en cada vno dellos. si es fijo dalgo a quinientos sueldos. Et sy es labrador a trezientos sueldos. C.iiij. Titulo delos fruytos que cortan ⁊ delas calonnyas que y a. Esto es por fuero de castiella que sy alguno cortare a otro Ramo de arbol que lieue fruyto. peche por calonnya a su duenno del arbol vn sueldo por cada Rama. Et sy le cortare de Rayz a por calonnya vn sueldo ⁊ otro tal arbol en tal logar. C.v. Titulo dela firmança que deue auer entre las partes. Esto es por fuero de castiella que jvyzio que diere juez del alfaz sy fuere firmado por Robro deue valer entre ambas las partes. Et ninguna abenençia non vale sy non fuere enfiadas entre las partes. C.vj. Titulo del agua de Regar huerta o otras cosas. Esto es por fuero de castiella que sy algun omne aduze alguna agua para Regar su huerta o otro heredamiento alguno nueua mente. Et el agua de que ouyere seruido a aquella heredat. Et pasando a otra lugar ⁊ faziendo madre. sy aquel cuya es la heredat en que entra faziendo madre. ⁊ dixiere que non lo quiere consentir que non ouo vso nin constumbre de yr por aquel logar sy se abinieren ambas las partes en partir el Riego o otra abenençia alguna puede seer. ⁊ non de otra guisa. Mas sy consentiere passada por aquel logar anno ⁊ dia o mas tiempo seyendo en la tierra o en el logar entrando o saliendo ⁊ non lo querellando. Et este tenymyento vale en Razon de agua. Mas sy estos primeros herederos que lo consentieron pasar por aquella heredat suya. ⁊ pasa depues por algun camyno husado. Et los herederos depues desto todo quieren lo contrallar pues los primeros lo sufrieron assi commo sobre dicho es. Los que son ende adelante non lo pueden deffender. C.vij. Titulo delos parientes que deuen heredar ⁊ non son en la tierra. Esto es por fuero de castiella antigua mente. Et de burgos quando marido ⁊ muger biuen en vno ⁊ muere depues el vno qual quier dellos ⁊ an fijos en vno et aquel que fincare biuo quier dar particion alos fiios o alos adnados o alos parientes mas propincos del muerto. ⁊ non sabe dellos nin los puede fallar. deue dezir alos alcalles do son moradores ⁊ do an sus algos quier mueble o quier Rayz que el que esta priesto por dar su partiçion a aquellos parientes mas propincos que lo deuen auer sy la viniessen tomar. Et los alcalles del logar deuen escriuyr los bienes todos. ⁊ dar le su carta de enplazamiento sy fuere en el sennorio del Rey de castiella. Et sy lo fallare deuelo enplazar por aquella carta ante los alcalles del logar do lo fallar diziendo que fulano su pariente es finado de quien a de heredar. Et el alcalle del logar ende el era morador lo enplaza que venga o enbie tomar su particion a aquel logar onde era morador el muerto ⁊ a sus bienes. Et sy es en la tierra aquende los puertos que venga fasta ix. dias de plazo a tomar su partiçion. Et si fuere allen los puertos que aya plazo de trentadias a que venga. Et sy fuere enplazado assi commo sobre dicho es seyendo en la tierra ⁊ non viniendo alos plazos. Los alcalles del logar deuen escriuyr el dia del plazo a que ouo de venyr sy fuere fallado et aplazado. Et sy non fuere fallado en la tierra nin enplazado deuen le dar plazo vn anno. Et deuel atender aquel que tiene los bienes fasta en aquel plazo ⁊ endresçar ⁊ agoardar las lauares et los ganados ⁊ a costa de todos. Et deuen seer pregonados en este anno tres vezes a que venga tomar partiçion. Et sy vinyere a qual quier destos plazos seyendo en la tierra o fuera dela tierra assi commo sobre dicho es. Et el que tiene los bienes deue los dar la su partiçion de toda la buena que les dexo el muerto ala ora que fino. ⁊ delas ganançias sy algunas an fecho con estos bienes fasta el tiempo delos enplazamientos. Et sy alos plazos non viniere o non enbiaren a tomar su partiçion quando quier que vengan deue les dar su partiçion derecha delos bienes que fincaron en su poder ala ora que fino el muerto de muebles ⁊ de Rayzes. Mas non le pueden demandar ganançia ninguna que fuesse fecha en aquellos bienes fasta el tiempo que ellos quieran venyr demandar passados los plazos que el non es tenydo de responder les por la ganançia que fizo depues delos plazos. C.viij. Titulo de vn fijo dalgo que demanda a otro heredat. Esto es por fuero de castiella que sy algun fijo dalgo demanda a otro heredat ⁊ dize que es suya que la deue auer por alguna razon. sy aquel que es tenedor dela heredat dixiere que es suya ⁊ da fiador sobre ella a aquel que la demanda que la fara suya assy commo el fuero mandare sy aquel que la heredat demanda vençiere por juyzio al otro ⁊ la heredat ganare. puede demandar sy quisiere al otro quel fue fiador quel peche al tanta heredat commo aquella que el gano por juyzio. sy el fiador a tanto de su heredat en el alfoz do fue el juyzio. et gelo deue dar. Et sy non en la villa o en el alfoz deue gelo dar en apreçiamiento de dineros la quantia segunt fuere apreçiada la heredat que vala tanto complidamente commo aquella heredat que el enfio. Et otrosi le deue dar aquel a quien fizo la demanda. ⁊ lo vençio della los dannos ⁊ los menoscabos que fizo en esta Razon andando en este pleyto. Aqui se acaba el fuero de castiella. Este es traslado del testamento que fizo el muy noble Rey Don alfonso que es sellado con so sello de plomo que dize assy. En el nombre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spiritusancto amen. Conosçida cosa sea ⁊ manifiesta a todos los omnes que este testamento vieren ⁊ oyeren commo nos don alfonso por la gracia de dios Regnante en castiella. ⁊ en Leon. ⁊ en Toledo. ⁊ en Galizia. ⁊ en seuyllia. ⁊ en Cordoua. ⁊ en murçia. ⁊ en Jaen. ⁊ en badaioz. ⁊ en algarbe. Seyendo sanno en nuestro cuerpo ⁊ en nuestra voluntad. Et creyendo firme mente en la sancta trinytad padre ⁊ fijo ⁊ spiritu sancto que son tres personas ⁊ vn dios uerdadero. Et creyendo en la uirgin sancta maria. madre de nuestro sennor ihesu xpisto. en que el quiso prender carne por nos saluar. ⁊ en todas las otras cosas que la sancta eglesia de Roma cree et manda goardar ⁊ creer. Et conosçiendo que por otra cosa non puede seer omne saluo sy non por la nuestra sancta fe catolica. Et veyendo nos enmyente de muchos bienes ⁊ mercedes que nos dios fizo en tantas maneras que lo non podriamos asmar nin dezir. Et acordando nos de su juyzio et dela su sanna ante quien los çiellos ⁊ la tierra auran pauor ⁊ tremeran. maguer que nos entendemos que non abremos derecha Razon por que nos escusemos segunt las grandes mercedes que nos el fizo. Et los muchos yerros ⁊ pesares que nos fiziemos. pero esforçando nos en la palaura que el mismo dixo que mayor era la su merçed que todos los peccados podrian seer. Et acordando nos otrosy dela su piadat ⁊ dela uirgin sancta Maria. su madre que nunca fallesçe alos que a ella se acomendan en ella es nuestra abogada. Et medianera entre el ⁊ nos. Et Ruega siempre por nos peccadores saluar que el quiso seer su fijo por la su merçed que por Ruego della nos quiera saluar del poder del peccado. por que el nos vino arredimir esparziendo su sangre en la cruz moriendo por nos otrosy onde menbrando nos de todas estas merçedes ⁊ otras muchas que nos fizo que son tantas ⁊ tan grandes que lo non podremos dezir. Et fazemos ⁊ ordenamos nuestro testamento ⁊ nuestra postremera voluntad tan bien de nuestra alma commo de nuestro cuerpo. Et mostramos lo por este escripto. Offreçemos primera mente nuestra alma a nuestro sennor ihesu xpisto onde la ouyemos ⁊ cuya es que dio la suya por nos. Et pidimos le merçed que la quiera resçibir por manos delos sus sanctos angeles. Et non consienta que los diablos ayan parte en ella et vengale enmyente della que non quiera que se pierda mas quel plega en saluar la. Et pidimos merçed otrosy ala uirgin sancta Maria su madre en quien fue sienpre ⁊ es nuestra esperança del en ajuso que ella sea Rogadera ⁊ Razonadera por nos. Otrosy Rogamos a sant clemente en cuyo dia nasçiemos ⁊ a sant illifonso cuyo nombre abemos. ⁊ a sant tiago que es nuestrosennor ⁊ nuestro padron ⁊ cuyo alferiz somos que por todos estos deudos que con ellos auemos sean Rogaderos a sancta Maria ⁊ a su fijo que le deuen Reçibir nuestra alma. Et que las sus sanctas merçedes vezcan los nuestros peccados. Et acomendamos los otrosy nuestro cuerpo en vida. ⁊ pidimos le merçed que nos guie a su seruyçio. Et otrosy comendamos le los fijos ⁊ los vasallos que se tienen connusco faziendo lealtad ⁊ derecho. parando se contra los traydores que fizieron grandes trayçiones contra nos ⁊ fazen de cadal dia los traydores de dios ⁊ de nos ⁊ de nuestro linage. ⁊ de espanna ⁊ de todo el mundo. Et acomendamos le otrosy las tierras et los regnos. ⁊ todo quanto el nos dio a nos ⁊ alos nuestros daqui en adelante que lo ouyeren con derecho. Et pidimos le por merçed que lo el goarde segunt la su piedat ⁊ que le non enpezcan los nuestros peccados nin los suyos mas que les ayan merçed por el seruiçio que fizieron aquellos onde nos vinymos ⁊ goarda el nuestro sennor que fue siempre su casa quita ⁊ quel tome aquel estado en que deue seer ⁊ quel acrescente toda via en manera por que el sea seruydo ⁊ la su sancta fe catholica ensalçada. Et por que es costumbre ⁊ vso ⁊ derecho natural. ⁊ otrosy fuero ⁊ ley despanna que el fijo mayor deue heredar los Regnos. Et el sennorio de su padre non faziendo cosas contra estos derechos sobre dichos por que lo aya de perder por ende nos siguiendo esta carrera despues dela muerte del jnfante don ferrando nuestro fijo mayor commo quiera que el fijo dexase de su muger de vendiçion sy el visquiesse mas que nos. por derecho deuya heredar lo suyo asy commo auya de heredar el padre mas pues dios quiso que el salliesse de medio que era linna derecha por do desçendian el derecho de nos alos sus fijos. Et nos catando el derecho antiguo ⁊ la ley de Razon segunt fuero de espanna otorgamos entonçe que don sancho el otro nuestro fijo mayor ouyesse el logar de don ferrando por que era mas llegado a nos por lina derecha que los nuestros nietos fijos de don ferrando. Et esto le diemos ⁊ otorgamos que lo mas cumplidamente que gelo pudiessemos dar ⁊ otorgar fiando en la merçed de dios que pues el es derechurero. ⁊ Rayz de todos derechos que farie a don sancho que lo entendiesse ⁊ lo goardasse. Et fiando nos otrosy en don sancho por muchas Razonnes naturales por o omne se deue fiar en el ⁊ non en otro. La primera por que era nuestro fijo mayor. pues que don ferrando muriera la otra por el muy grant amorio verdadero que le auyamos mas que a otro fijo. Mas que ouyemos la otra por mucho bien ⁊ mucha onrra que le auyemos fecho en muchas maneras ⁊ otrosy aun quel ouyemos fecho algunos pesares en otras cosas segund fazen padres a fijos enpero tanto era el bien que nos fizieramos ⁊ faziemos cada dia que tenemos que todo aquello era oluydado ⁊ que deuyera amar nos mas que a otra cosa. Mayor mientre que nos nunca ninguna cosa fiziemos contra el que fazer non deuyessemos. que la onrra para el la queriamos mas aun que para nos. ⁊ la bondat ⁊ poderio ⁊ sennorio. Non tan sola mientre mas que en todas las partes del mundo que non menguasse. Et bien era tanto lo que encubriemos. ca asy nos puiauamos de leuar adelante al su fecho. asi punnaua el de leuar atras el nuestro. assi commo nos le onrrauamos quanto nos podiamos asy punno el de nos desonrrar lo mas cruel mente que el pudo asy commo le nos criamos piadosa mente. assy muy cruel mente punno de nos desfazer lo que dios auya en nos criado codiciando nuestra muerte. Et obrando en commo fuesse heredando commo nunca fue en espanna a su fijo que amasse. punno el en nos deseredar lo mas estranna mente que nunca fue Rey deseredado en ninguna parte del mundo. assy commo nos le diessemos mayor poder que nunca fijo de Rey ouyera en vida de su padre asy nos desapodero el del mayor desapoderamiento que nunca fue fecho a padre por fijo asi commo nos punnamos siempre de ensalçar ⁊ ennoblesçer la su fazienda ⁊ la su fama asy punno el de enuilleçer ⁊ de abaxar la nuestra. por todas las maneras que el pudo por palaura ⁊ por obra ca alli do nos a el conosçiemos en todo bien alli nos desconosçio en todo mal ⁊ en todas las cosas que a un omne podria desconosçer a otro. onde por que cubdisçia es Rayz onde bienen todos los males ⁊ desconosçiençia es cabesça en que se ajuntan ⁊ se afirman Et el diablo ouo tamanno poder que estas dos firmo en la obra ⁊ en la voluntad de don sancho ca en quantos males el fizo contra nos bien dio a entender por que con estas dos obraua por ende por ellos mismos mostraron el juyzio que deuyera auer segunt su mereçimiento ca pues que nos somos en seruiçio de dios ⁊ obramos por el quanto nos podiemos. Et don sancho lo destorbo ⁊ punno en lo destorbar quanto el pudo ⁊ sopo. Et quiere el derecho de dios que quien el su seruiçio destorba que pierde el poder de todas las cosas con que la podria destorbar. Otrosy que va contra derecho natural non conosçiendo el deudo de natura que a con el padre. Quiere dios ⁊ manda la ley. ⁊ el derecho que sea deseredado delo que el padre a. Et non aya parteen ninguna cosa delo suyo por Razon de natura. Et otrosy el fijo que desonrra al padre contra mandamiento de dios que manda la ley que a padre o a madre desonrra que muera por ello. Por ende don sancho por lo que fizo contra nos deue seer desonrrado de todas las cosas en que puede venyr desonrra. Et otrosy por el deseredamiento que nos el fizo tomando nuestras heredades en nuestra vida a muy grant quebrantamiento de nos non queriendo esperar fasta la nuestra muerte por auer lo con derecho ⁊ commo deuye es deseredado de dios ⁊ de natura. ⁊ nos desseredamos le asy por fuero ⁊ por ley del mundo que non herede en lo nuestro. el nin los que del vinieren por iamas. Et otrosy por que el nos desapodero del mayor desapoderamiento que nunca fue fecho a omne. deue seer el desapoderado contra verdat ⁊ contra derecho dizimos nos contra aquel mal que dios establecio contra aquel que tales cosas dixiesse. Et esto es que sea maldito de dios ⁊ de sancta Maria. ⁊ de toda la corte celestial. ⁊ de nos. Et por el desfazimiento que fizo de nuestra persona desfamamos le nos de aquel desfamamiento que el se quiso auer. Que assy commo en trayçion fizo aquestas cosas asi lo damos nos por traydor en todas cosas ⁊ en cada vna dellas de guisa que non tan solamente aya aquella penna que traydor meresçe en expanna mas en todas las tierras do el acaesçiere biuo o muerto. ⁊ por que los otros nuestros fijos metio el en esti fecho faziendoles entender falsedades ⁊ enemigas por que se ouyeron a mouer contra nos muy cruel miente non catando el amor que les nos auyamos verdadero commo a padre ⁊ commo amigo ⁊ sennor con los bienes que les faziamos en criar los en casar los ⁊ ençimar los muy mayor que fijos de Rey fueron ençimentados en espanna que non ouyesen auer el Regno. Et todo esto fiziemos. sy a don manuel nuestro hermanno. ⁊ aun mas que mas amauamos el su amor raygado en el nuestro coraçon commo del fijo que mas amabamos. Et tenyendo nos que los primeros estos deuyeran tener por mal ⁊ serian contra don sancho. Et viemos todo el contrario desto ca non tan sola mente abondo a ellos suffrir lo que fazian ⁊ ajudar ⁊ fazer lo. Mas aun punnaron en matar los omnes dela tierra quanto pudieron en que se denodassen connusco desconosçiendo sennorio ⁊ de todos los otros deudos de bien que connusco auyan. Et nos quando viemos que el nuestro linage nos fallesçiera ⁊ los nuestros vasallos naturales. tornamos nos a dios que nos las auie dados. Et pidimos le merçed que nos acorriesse de alguna parte por que non ouyessemos tan grant quebranto commo auyemos.Et nos mostrando auyan ⁊ querian avn mostrar estos sobre dichos. ⁊ touyemos oio por el Rey de portogal que era nuestro nieto. fijo de nuestra fija que nos ajudasse de guisa que non pasase sobre nos tan auel fecho commo este. Mas el catando la su mançebia et el conseio quel dieron contra dios ⁊ contra derecho que gelo conseiaron non catando el bien que les estudiera si lo fiziesse ⁊ el grant pro que lis ende viniera non lo abondo en lo non querer fazer nin tornar cabesça en ello. Mas touo que era mucho que non nos fazia mal. conseieramientre. Mas fizonos lo en otras muchas maneras a furto que se torno en grant danno. assi que mas lo fallamos amigo de nuestros enemigos que por nuestro. Otrosy prouamos al Rey de aragon que es nuestro cunnado de dos partes ⁊ nuestro amigo de tiempo antiguo aca de amiztad que ouyeron el nuestro linage ⁊ el suyo. Et sennaladamente el auya agora puesta connusco de muy çierta que nos prometiera de ajudar contra todos los omnes del mundo que non saco ninguno. Et esto juro sobre sanctos euangelios en la mayor penna seglar si lo non touyesse que podrie seer entre todos los omnes del mundo quanto mas contra Reyes. Et mostrandol este fecho que contra nos fiziera era contra dios. et contra todos los Reyes ⁊ los padres que auyan fiios o vasallos. ⁊ demas caye bien delo fazer ⁊ delo ajudar por muchas Razonnes. ca de vna parte era nuestro amigo por muchas maneras por que nos suffriemos ⁊ fiziemos muchas cosas mas que por otro Rey del mundo en muchas maneras contra el que seli tornarian en grant pro ⁊ en grant onrra. Et esto le enbiamos dezir bien quatro vezes ante que se fuesse mas el de guisa se escuso con la cruzada que fazian por conquerir africa que sol non torno cabesça en el nuestro fecho. Al Rey de jngalatierra enbiamos otrosy que es nuestro pariente ⁊ nuestro cunnado et nuestro amigo amostrar le que el nuestro mal suyo era et la nuestra desonrra suya era. ⁊ de su muger nuestra hermanna ⁊ de sus fijos nuestros subrinos ⁊ todo este mal que nos viniera tan bien podria venir a el sy dios se quisiesse ca los Reyes ⁊ los regnos todos son en poder de dios por dar o toller a qui el quiere. Et por ende le Rogamos que catando lo de dios que nos ayudasse. Otrosy que catasse los muchos deudos de bien ⁊ grandes amiztades que auyamos en vno. Et sy todo esto preçio del mundo por que cataron sienpre los nobles omnes et los grandes sennores. ⁊ de mas el ajuda que nos fiziesse todo se tornaria en su pro ⁊ en su onrra ⁊ el mostrando nos de vna parte que era muy luenne de nos ⁊ dela otra que auya muy grandes guerras en su tierra sopo senos escusar de guisa que non fallamos en el aquella ajuda que nos cuydauamos. AL Rey de françia lo jnbiamos. Otrosy mas a postremas que alos otros. ⁊ por estas tres Razonnes. La primera por que non era nuestro amigo estonçe ca non li plazia ser la otra por que sabiamos que el fiziera entender que este desamor fuera entre nos a don sancho non fuera otra cosa sy non mostrar encubierta que trayamos contra el. Et la tercera por que non auyamos prouado en algunas cosas delas que eran passadas que aquello por que el solia Rogar por auer amor conusco sy nos gelo ouyessemos agora ⁊ gelo Rogassemos que se nos pararia mas en caro o por auentura que lo non faria pero enbiamos gelo mostrar en tal manera quel pesase por lo de dios. ⁊ por lo delos Reyes. ⁊ por el deudo que auyemos en vno. ⁊ por su bien estança al apostoligo lo enbiamos mostrar ⁊ querrellar commo a sennor dela fe quel pesase de tamanno mal que resçiuiamos estando en seruiçio de dios commo el sabe. Et dela otra parte asi commo la eglesia era piadosa que se doliesse de tamanna crueza commo contra nos era fecha ⁊ se fazia cadal dia. Et otrosy gelo enbiamos mostrar commo aquel que tenyamos por sennalado amigo. Et que por la su amiztad que nos acorriesse sennalada mientre por que es vicario de dios. en todo para fazer uerdadera iustiçia otrosy por el seruyçio que auyan fecho ala eglesia el nuestro linage ca todos nasçieran et visquieran ⁊ murieran en seruyçio de dios ⁊ ensalçamiento dela eglesia. Et nos aquello que podiamos que asy nos trauaiauamos siempre ⁊ auyemos ⁊ auyamos voluntad de vinir ⁊ morir en ello onde nos gradesçiendo la fe de dios ⁊ la graçia que en nos fincara que se non perdiesse por nuestra culpa fasta que la eglesia ⁊ los grandes sennores del mundo fuessen acordados para fazer en nos lo meior. oviemos a suffrir muchas coytas ⁊ muchos enbargos de grandes enfermedades et de muchas maneras en nuestro cuerpo ⁊ menguas muchas non tan sola mente de auer que nos auyan tomado quanto nos fallara don sancho ⁊ los sus ajudadores. Mas otrosi de mengua de gente de omnes que non auyamos conusco si non muy pocos que entendiessen el derecho ⁊ quisiessen obrar por ello. Et veyendo nos desamparado de todas las cosas del mundo. si non sennalada mientre dela merçed de dios. Et entendiendo que abeiuça Rey de marruecos ⁊ sennor delos moros menbrando se del amor que auyamos puesto anbos en vno. et catando preçio del mundo adelantose ante los Reyes xristianos ⁊ moros para tener verdat ⁊ derecho et mostrando quel pesaua ⁊ que se dolia del mal ⁊del quebranto que nos auyamos resçibido ⁊ diziendo que commo quier que de sendas leyes eramos. ⁊ la casa de marruecos fuera siempre contra la nuestra de espanna que el non queria catar aquello. Mas sabiendo la nuestra casa quanta onrradamiente de aluenne por que tenya que tan grant preçio non podrie fazer commo este para el mundo nin que tamanna onrra para su ley commo en goardar esta nuestra casa que non fuesse destruyda nin nos muerto nin quebrantado por tan grant trayçion commo esta que contra nos fazen los traydores. Et sobre esto jnbionos prometer que nos aiudarie con su cuerpo ⁊ con su linage et con sus vasallos ⁊ con su poder ⁊ con su aueres. fasta que todo lo nuestro ouyessemos cobrado commo nunca meior lo ouyeramos. Et fizo lo asy que nos enbio primero sus fijos ⁊ sus parientes ⁊ despues paso el su cuerpo con muy buenna caualleria et con grant auer asy que la su venyda nos vinieron muchos bienes Primera myente que por la merced de dios. Et por el su grant esfuerço ⁊ por la buenna aiuda salliemos nos dela sonbra de los nuestros enemigos traydores que nos tenyen tuerto ⁊ afogado con grant trayçion lo al que fuemos cobrando sanydat por que fuemos caualgar et andar Otrosy aquellos nuestros enemigos cuydauan fazer en nos acapellar nos o matar nos o prendar nos. fizieramos lo nos a ellos sy se parassen en logar que pudieramos a ellos llegar. de mas que nos aiudo de su auer muy bien segunt la mengua que nos auyamos. Et sin todo esto que dixo que muy grandes fechos avian de fazer allende mar et en otras partes para cumplir lo myo. Et nos veyendo todo esto que el fazia fiamos nos tanto en el que moramos çerca del quatro meses en su poder con aquella poca gente que tenyamos fiando nos en su amor. ⁊ en su uerdat. Despues tornamos nos a seuyllia cuydando que fallariamos y Remedio del apostoligo ⁊ del Rey de françia ⁊ delos otros Reyes. a quien auyamos enbiado mostrar nuestra fazienda. Et non fallamos y otra cosa si non palauras buenas que nos enbiaron asaz prometer que tobo ya quanta pro de que ouyeron conorte aquellos pocos ⁊ pobres et lazdrados que eran connusco. Pero el Rey de françia bien nos jnbio tanto dezir mas que los otros que sy nos diessemos a sus subrinos fijos de don ferrando aquello que el pidie que se pararie a todos nuestros fechos. Et nos quando esto viemos ⁊ entendiemos desamparado de todos los omnes del mundo de que esperauamos conorte ⁊ ajuda commo quier que de don sancho ⁊ delos otros fijos ouyessemos Resçibidos despesares ⁊ los males que son ia dichos pero nunca nos quisiemos pasar contraellos en deseredar los segunt es dicho sobre tal fecho que nos fizieran. Mas entonçes commo qui mas non puede ouyemos de jnbiar otorgar al Rey de françia aquello que el quiere parando se el a todos nuestros fechos. Et faziendo el otrosy al apostoligo que se parasse a ello. Et sobre esto enbiamos a don suero Obispo de caliz al Rey de françia. ⁊ a don frey aymar eleto de auyla al apostoligo. ⁊ diemos a cada vno poder segunt que entendiemos que conuenye a tal mandaderia commo esta que pudiessen firmar con el apostolico ⁊ con el Rey de françia aquellas cosas que nos pidimos firmar et diemos. Pero retouyemos toda via esto sy alguno delos nuestros fijos sacado don sancho que non tenemos que es en la cuenta delos otros. vinyessen a nos para seruyr quel pudiessemos fazer algun bien sennalando saluo el sennorio mayor. Onde queremos que sepan todos quantos este escripto vieren et oyeren que este testamento que nos fizimos ⁊ fazemos que es fecho primera miente a seruiçio de dios ⁊ a onrra de sancta eglesia ⁊ goarda de nuestro linage. ⁊ a pro cumunal tan sola mente de nuestro sennorio mas de todo xristianismo ⁊ las Razones que en este fecho entendemos ⁊ por que lo fazer. queremos que lo sepan todos. Primera miente que tenemos que dios non puede tan bien seer seruydo en ninguna manera commo para seer aiuntado firme mientre amor despanna ⁊ de françia para todo tiempo ca segunt los espannones esforçados ⁊ acordados. et guerreros. ⁊ los françeses Ricos ⁊ asesegados et de grandes fechos ⁊ de buena varata ⁊ de vida ordenada seyendo concordados estas dos gentes en vno con el poder ⁊ con el auer que auran non tan solamente ganaran a espanna mas todas las otras tierras que son delos enemigos dela fe ⁊ onrra dela eglesia de Roma sera tan grant que todos los fechos de vltramar ⁊ delos logares que son contra ella. Et estas dos gentes lo podran acabar muy ligera mientre si quisieren. Et guarda sera del nuestro linage que los buenos syn culpa hereden lo que los malos perdieron por su meriçimiento pro cumunal de nuestro Sennorio ca de que estos dos poderes fueren vnos apoderaran los omnes desta tierra ⁊ meior seruyr a dios que non agora fazen ⁊ sabran mas onrrar ⁊ obrar ⁊ alos sennores auran mayor sabor de venyr en justiçia ⁊ en paz. ⁊ sabran seer Ricos ⁊ de buenna ventura a pro cumunal sera non tan solamente de nuestro sennorio mas de todo xristianismo. Sera otrosy ca muchos que agora son pobres ⁊ non an conseio auer lo an. aura por este lugar por que podran seruir a dios. Et ellos fazer vida de omnes buenos. Et por ende ordenamos ⁊ damos et otorgamos ⁊ mandamos en este nuestro testamentoque el que nuestro sennorio mayor de todo lo que auemos et auer deuemos. finque despues de nuestros dias a nuestros nietos fijos de don ferrando nuestro fijo que fizi primero et heredero de guisa que el mayor herede este Sennorio Et al otro que faga bien asy commo conuyene segunt el fuero despanna manda fazer alos fijos que no an de auer el sennorio mayor. Pero en tal manera que lo que el diere que lo tenga del asy commo de sennor. Et esto mismo dizimos que sy algunos delos nuestros fijos sacando don sancho que tiene ⁊ touyere connusco por quel ayamos de fazer bien ⁊ onrra en alguna cosa sennalada. Et esto fazemos otrosi por que entendemos de que ninguno de nuestros fijos por sy non podria amparar lo nuestro segunt que agora esta parado ⁊ de commo las gentes son pobres ⁊ de mal ordenamiento por fuerça conuyene que el que lo ouyesse a mantener buscase de otra parte que gelo ajudasse a mantener. Et por ende tan grant ajuda nin tan buena non podria auer commo del Rey de françia. Et por que estas cosas sean mas estables ⁊ firmes. estableçemos et ordenamos aun mas que sy fijos de don ferrando muriessen syn fijos que deuiessen heredar que torne este nuestro sennorio al Rey de françia por do viene derecha miente de linnage derecha onde nos vinnymos del emperador despanna. ⁊ es visnyeto del Rey don alfonso de castiella bien commo nos ca es nieto de su fija ⁊ este sennorio damos ⁊ otorgamos en tal manera que sea aiuntado con el de françia de guisa que sean anbos vnos para siempre que el que fuere Rey ⁊ sennor de françia sea otrosy Rey ⁊ sennor deste nuestro sennorio despanna. Et por que esta offrenda offreçemos a dios por que el sea seruydo ⁊ la su ley fuesse ensalçada. Metemos este nuestro fecho en poder ⁊ en goarda dela sancta eglesia de Roma que ella siempre sea tenyda delo fazer ⁊ tener ⁊ goardar assi commo se muestra en esta postremera voluntad por este testamento escripto. Et otorgamos que sy la eglesia de Roma ⁊ el Rey de françia quisieren esto otorgar ⁊ guardar segunt que es puesto ⁊ ordenado que nos daqui adelante Rebocamos ⁊ desfazemos todos los otros testamentos que ante desto ouyemos fecho. Et mandamos ⁊ estableçemos que ningun testamento otro non vala sacando aquellas cosas que mandaremos por nuestra alma a nuestros fijos ⁊ a nuestros amigos ⁊ vasallos en otro escripto que nos faremos que non tanne a menguamiento deste sennorio. Et sy alguno de nuestro linage o otro fuere o quisiere contra estas cosas sobre dichas o contra algunna dellas para menguarlas ⁊ enbargar las. Et que sea descumulgado ⁊ maldito de dios ⁊ dela eglesia de Roma et aya maldiçion de aquellos onde nos viniemos ⁊ la nuestra ⁊ sea atal traydor commo qui trahe castiello o matasennor de guisa que non se pueda saluar por ningun fuero. nin por armas nin por ninguna cosa que sepa dezir nin fazer. Et por que esto sea firme ⁊ estable por siempre mandamos seellar este nuestro testamento con nuestro seello de çera este testamento fue fecho en seuilla domingo ocho dias de deziembre era de mill ⁊ trezientos ⁊ veynte et vn annos. testigos que fueron llamados ⁊ rogados donna beatriz fija del Rey. ⁊ Reyna de portugal ⁊ del algarbe ⁊ don Remonde arçobispo de seuillia ⁊ don suero obispo de caliz. ⁊ don fray aymar electo de auyla. ⁊ don Martin gil de portogal. Et pero garçia de arroniz. Suer peres de berresa Et gunçalo juste copero mayor del Rey bertol garçia justiçia dela casa del Rey lope alfonso portero mayor en el Regno de castiella. Et yo Johan andres escriuanno del Rey escriuy este testamento por mandado deste mismo sennor Et so testigo. Et este traslado fue sacado del testamento prinçipal et conçertado con el. Sabado doze dias de abril era de mill et trezientos ⁊ veynte dos annos este dia a ora de terçia en la çiubdat de seuillia el Rey don alfonso auya oydo mysa. Et entro a su camara a fazer oraçion a vna ymagen de sancta Maria segunt que lo auya acostumbrado de luengo tiempo. Et estando en oraçion vino adesora vn Resplandor de claridat que paresçia seer resplandor commo de fuego ⁊ en esta dicha claridat paresçio en ella vna cara dangel muy fermoso. ⁊ luego que el Rey esto uyo fue muy espantado et dixo coniuro te de parte de myo sennor ihesu xristo que me digas que cosa eres. Spiritu buenno o malo. Et el angel le dixo non temas ca mensagero so çierto que vengo a ty segund que agora veras. Tv sabes muy bien que en tal dia commo oy en esta çiubdat estando a tu tabla. Et començesti dizir blasfemando ⁊ dixisti que sy tu estudieras con dios quando formo el mundo et todas las cosas que en el son que muchas menguas que se y fizieron que se non fizieran. dela qual Razon peso mucho a dios padre. Et ouo dello muy grant sanna. Et por esta Razon el alto sennor dio luego sentençia contra a ty que asy commo desconosçisti a el que el te fizo et te crio. ⁊ te dio onrra que asy te fuesse desconosçido. Et que de ty salliesse ⁊ descendiesse ⁊ que fuesses baxado ⁊ tirado dela onrra ⁊ estado que tenyas. Et asy acabasses tus dias. la qual sentençia fue luego Reuelada por vn angel a vn frayre agustin que estaua en molina en su çella estudiando en el sermon que auya de fazer otro dia. ⁊ este frayre dixolo en confession a su prior. ⁊ el prior dixolo luego al jnfante don manuel tu hermanno. ⁊ el jnfante don manuel commo aquel que te amaba commo a sy. vinno en sietedias de molina aqui a esta çiubdat. Et Requirio te sy dixieras tal Razon. ⁊ tu dixisti que la dixieras. ⁊ avn la dizias. Donde resçibio don manuel grant pesar. et afrontote que te quitasses dello ⁊ que demandasses perdon a dios. ⁊ tu non lo preçiesty. Et por que conosçias que el poder de dios padre es. ⁊ non al la su sentençia es cumplida ⁊ acabada contra ty. Et seran todas las que el diere por secula seculorum. Otrosy por quanto tu dixisti ⁊ disti la tu maldiçion a don sancho tu fijo por la desonrra ⁊ deseradimiento ⁊ desconosçimiento que te fizo sepas por çierto que el alto sennor la ha otorgada ⁊ a todos los que del descendieren ca seran tachados ⁊ abaxados de grado en grado toda via. mas eso mismo el su sennorio de guisa que a tiempo verna que los con el fueren querrian mucho que se abriesse la tierra Et que los cogiesse en sy lo qual durara fasta la quarta generaçion que descendera de tu fijo don sancho. ca dende adelante non aura el arbol derecho dela su lina quien aya benefiçio en este sennorio ⁊ sera la gente del en muy grant quexa ⁊ en muy grant trauaio en guisa que non se sabran aconseiar nin que carrera tomar. Lo qual resçibiran por los tus pecados. Et otrosy mas cumplidamente por el yerro ⁊ peccado que tu fijo ⁊ los del regno fizieron contra ty ⁊ este pecado. El alto sennor enbiar le ha de parte de oriente saluaçion del noble Rey. ⁊ sennor ydonyo ⁊ acabado piadoso en iustiçia ⁊ en todas las bondades ⁊ noblezas que a Rey pertenesce ⁊ sera noble asy. Et al pueblo en tal manera que todos los biuos que so el fueren ⁊ los huesos delos finados que iazen en los çimyterios laudaran a dios por la su venyda. Et por la su bondat. Et trauaiara mucho por lo menguado. Et para esto cumplir sera mucho acorrido del alto sennor ca el lo merestra mucho ⁊ en tal guisa sera que los sus pueblos oluydaran todos los trauaios pasados commo quier que llegaran ante destos a grant mengua. Otrosy sepas por çierto que por la oraçion que fizisti continuadamente ala gloriosa madre de dios desque ouysti dizesiete annos fasta oy Rogo muy aficadamiente al alto sennor ihesu xristo su fijo que te tirase dela vida enuerguennada ⁊ trauaiosa que viues. Et el alto sennor por ruego dela uirgin gloriosa sancta Maria su madre tienne por bien que de oy fasta trenta dias cumplidos partira la tu alma de aqui. Et que se vaya para el parayso purgatorio que es buenna esperança. Et despues quando el alto sennor touyere por bien yra ala glesia perdurable la qual nunca abra fin ⁊ estas palabras dichas el angel partiose dende ⁊ non dixo mas. Et el Rey finco por vna grant piesça espantado. ⁊ lleuantosse donde estaua apreces ⁊ abrio la puerta del almuxauan. Et fallo fuera en la camara los sus quatro capellannes que nunca le desmanpararon. Et auya grant conorte con ellos en sus trauaios ⁊ en Rezar sus oras. Et fizo lis tomar tinta ⁊ paper ⁊ fizo lis luegoescriujr todo lo sobre dicho segund que el angel gelo auya dicho et en todos los trenta dias cada semanna confeso ⁊ comulgo de terçer en terçer dia. Et saluo los domingos non comyo en todos los trenta dias cada dia mas de tres bocados de pan. ⁊ non veuya mas de vna vez dagua cada dia ⁊ confirmo sus testamentos ⁊ fizo sus caueçalleros. Et al plazo delos trenta dias cumplidos sallio deste mundo segund que el angel dixo Et sopo por Ruego dela gloriosa. Titulo por qual Razon los fijos dalgo de castiella tomaron el fuero del aluydrio. EL tiempo que los godos sennorauan a espanna el Rey don çissnando fizo en toledo el fuero que llaman el libro judgo ⁊ ordenolo en todo su sennorio. fasta que la tierra se perdio en tiempo del Rey don Rodrigo. Et los xristianos que se alçaron alas montannas librauan por esse fuero. fasta que se gano Leon. Et despues llamaron le el fuero de leon. Et los castellannos que viuyan en las montannas de castiella fazieles muy graue de yr a leon. por que el fuero era muy luengo ⁊ el camino era luengo ⁊ auyan de yr por las montannas ⁊ quando alla llegauan asoberuyauan los Leoneses ⁊ por esta Razon ordenaron dos omnes buennos entre sy. Los quales fueron estos munnyo Rasuella ⁊ laycaluo ⁊ estos que auyniesen los pleytos por que non ouyesen de yr a leon. que ellos non podian poner juezes sin mandado del Rey de Leon. Et este munnyo Rasuella era natural de cataluenna ⁊ ley caluo de burgos ⁊ vsaron asy fasta el tiempo del conde ferrant gunçalez que fue nieto de munnio Rasuella ⁊ despues que el conde ferrant gunçalez ouo contienda con el Rey de Leon sobre vn cauallo ⁊ vn aztor. segund la coronica cuenta creçio tanto las pennas de aquellos dineros que por que non pago alos plazos que el Rey de leon ouo por meior de soltar le el condado que de pagar le los dineros. ⁊ quando el conde ferrant gunçalez ⁊ los castellannos se vieron fuera del poder del Rey de Leon. touyeron se por bien andantes ⁊ fueron se para burgos ⁊ ordenaron aquello que entendian que les cumplia. entre las otras cossas cataron el fuero que auyan que era el libro judgo et fallaron que dizia en el que quien se agrauyasse del juyzio del alcalle que tomase alçada para el Rey. Otrosy las pennas que fuessen del Rey. ⁊ otras muchas cosas que Requirien al Rey en el libro judgo. Et fallaron que pues que non obedesçian al Rey de Leon que non les cumplia aquel fuero. ⁊ enbiaron por todos los libros que deste fuero que auyan en todo el condado et quemaron los en la englera de burgos ⁊ ordenaron alcalles en las comarcas que librasen por aluydrio en esta manera que delos pleytos que acaesçian que eranbuennos que aluydriasen el meior ⁊ delos contrarios el menor danno ⁊ este libramiento que fincasse por fazanna para librar para adelante. Titulo de vna fazannya del tiempo del Rey don ferrando de castiella. EL Rey don ferrando de castiella Lidio con el Rey don garçia de nauarra su hermanno en atapuerta çerca de burgos ⁊ murio el Rey don garçia. et vna noche ante dela pellea dos caualleros nauarros que al vno dezian Martin peres ⁊ al otro dia perez de barzina tenyalos el Rey desseredados. Et vinieron al Rey ⁊ pidieron le merçed que les dexasse su heredat. Et el non quiso. ⁊ dispidieron se del ⁊ desnaturaron se ⁊ otro dia en la mannana entrante la pelea pusieron se en çimma de vn ribero con los que pudieron auer. ⁊ quando los Reyes vinieron ala pelea dexaron se derribar del cabesço en que estauan ⁊ firieron en el tropel del Rey de nauarra ⁊ derribaron le del cauallo ⁊ mataron le ⁊ jnchieron le la garganta de tierra ⁊ dixieron le. La tierra tomastes et farta te de tierra. Et fasta aqui dize la fazanna delos fijos dalgo ⁊ dizen los priuados delos Reyes que an de guardar su Razon que uerdat es que asy paso mas otro dia que estos caualleros vinieron al Rey don ferrando ⁊ dixieron sennor fazed nos merçed por el seruyçio que vos fiziemos ayeri ⁊ el dixo plaze me. mas nunca veades Rey ⁊ estas palauras que fueron sentençia. Titulo de vna fazannia del tiempo del Rey don alfonso el vyeio. Don Nunno el buenno ⁊ don diago gonçalez su hermano entraron en las encartaciones. diziendo que deuyan ser suyas et en aquel tiempo don lope sennor de vizcaya ⁊ despues fue conde. Et don diago su hermano eran moços ⁊ don diago lopes de salzedo que era su tyo ajunto conpannas de guypuzcua ⁊ de vizcaya ⁊ pelleo con ellos ⁊ enbioles de la tierra. Et despues desto don diago lopes auya Reçelo de don nunno. Et pidio por merçed al Rey que le ganasse tregua de don nunno ⁊ el Rey Rogo gelo. Et don nunno preciose de ante el Rey ⁊ enbio vn cauallero que desafiase a don diago lopes. Et despues vino antel Rey ⁊ diol tregua. Et esto es por fuero antiguo ⁊ de buenna Razon que el desafiamiento se faga ante que la tregua ⁊ la Razon por que es esta. que el desafiamiento es comienço de paz que el que desafia deue dezir por que. Et da a entender pues dize por que que esta presto por Resçibir emienda que asy lo auemos de fuero antiguo. Et si el desafiado pudiere fazer emienda que non sea desafiado ⁊ la tregua es comienço de guerra pues que non da lugar ala emienda. Titulo de vna fazannya. Estando el Rey don alfonso en toledo los labradores que morauan en pero moro vna aldea que es en iurediçion de toledo vinieron se querellar al Rey que vn so sennor que les fazia mucho mal entre las otras cosas et querellas que forçara mugeres ⁊ que matara omnes sin meresçimiento. Et el Rey dio las querellas a don diago lopesde salzedo que las viese ⁊ le fiziesse Relaçion dellas. Et despues por afincamiento delos labradores mando a don diago lopes que traxiesse las querellas ⁊ que viniesse ante el ⁊ ante los fijos dalgo ⁊ ante los alcalles para auer su acuerdo con ellos. Et don diago lopes fizol Relaçion de todas las querellas ⁊ en cabo dixol que aquellos labradores que querellauan de su sennor cosas por que el meresçia muerte asi commo forçamiento de mugeres ⁊ muertes de omnes sin meresçimiento ⁊ que omnes que querellauan de su sennor por que lo matasen que caya en caso de trayçion ⁊ el Rey julgo que fuessen sieruos ellos et los que dellos viniessen de aquel cauallero ⁊ de su linage ⁊ asi es oy que do quier que fallaren omne de aquel linage de aquel cauallero a labrador natural de pero moro que lo trayra alli poblar avn que le pese. Titulo de vna fazannya. Dixo don diago lopes al Rey don alfonso que todo fijo dalgo que aRendaua renta de Rey que perdia el priuylegio dela fidalguya ⁊ la Razon por que es esta que todo fijo dalgo que fuese tomado con fecho o mal famado que lo matassen mas despues que fuese preso ⁊ echado en cadena que dende adelante que non le pudiessen matar. fasta que fuesse suelto ⁊ oydo ⁊ el que aRendaua Renta de Rey que obligaua el cuerpo pues que el cuerpo obligaua que Renunçiaua su priuylegio dela fidalguya. Titulo de vna fazannya. Martin alfonso de Roias enbio omnes suyos a prendar a sancta Maria de Riba Redonda ⁊ dos caualleros que vinian y sallieron alla ⁊ tomaron le la prenda alos omnes de Martin alfonso ⁊ el touo se por desonrrado por esta Razon ⁊ enbioles desafiar. Et a cabo delos nueue dias fue sobre ellos ⁊ matolos et el Rey sopolo ⁊ enbio mandar a don diago lopes de salzedo que era meryno mayor de castiella que los matase et el sopolo ⁊ fuese para don nunno que estaua en xerez ⁊ dixol que venya a el a pedir merçed que pidiese merçed al Rey por el quel mandaua matar. Et el don Nunno pregunto le que por que. Et el dixo en commo enbiara prender a omnes suyos de sancta Maria la Redonda et dos caualleros que estauan en que sallieron a ellos ⁊ que les tomaron la prenda ⁊ el por esta Razon que los enbiara desafiar ⁊ a cabo delos nueue dias que los matara ⁊ dixo don nunno que el Rey fazia derecho que por tan pequenna desonrra que non deuyera matar aquellos dos caualleros pero que el pidiria merçed al Rey por el. Titulo de vna fazannya del tiempo del Rey don Sancho. Sancho sanches de velasco peleo con dia sanches de velasco en castiella vyeia ⁊ murio y vn cauallero de tamayo ⁊ vn su pariente querellaua al Rey don Sancho quel matara aquel su pariente ⁊ quel Robara dos lorigas ⁊ tres Roçinnes ⁊ cauallos ⁊ trayalo muy afincado ⁊ dizian los foreros que pues que fuera pelea que sy matara ⁊ non Robara que non auya pena mas por quanto Robo que caya en penna. Et auya vn cauallero quel dizian gil ordonnez de balegora que era buen cauallero et forero ⁊ Rogol sancho sanches quel touyese la voz et quando vinieron ante el Rey. aquel escudero dio la querella commo sancho sanches que matara a aquel su pariente et quel Robara dos lorigas ⁊ tres Roçines ⁊ cauallos et gil ordonnez dixo que diese fiadores de afirmar en aquella voz ⁊ de non tomar otra ninguna ⁊ los alcalles fijos dalgo dixieron que demandaua fuero gil ordonnez. et el escudero diolis fiadores ⁊ los fiadores dados gil ordonnez dixo que el escudero non demandaua demanda çierta que non podia ser tres Roçines ⁊ cauallos ⁊ que auyan de ser cauallos ⁊ Roçin o Roçines o cauallo. ⁊ los alcalles dixieron que dizia fuero. ⁊ el Rey dio por quito a sancho sanches. Titulo de vna fazannya que passo ante el Rey don Sancho. Ante el Rey don sancho dixo vn escudero mal a Martin alfonso de angulo que le matara vn su pariente sin desafiar Et dixo gonçalo peres de ocharan vn cauallero pariente de Martin alfonso que el le desafiara por mandado de Martin alfonso. preguntaron a Martin alfonso que por que lo mandara desafiar dixo pero lopes de fontecha que era abogado de Martin alfonso que non auya ya por que lo dezir que muchas cosas le pudiera fazer por que le seria verguença delas dezir asi commo yazer le con la muger o acometer le su cuerpo mas a abasaua asaz quel tenya desafiado quando lo mato preguntaronle que que dia le desafiara. dixo pero lopes de fontecha que el cauallero non auya de tener el calendario en la çinta sinno el espada ⁊ dio el Rey por quito a Martin alfonso. Titulo de vna fazannya que acaesçio en tiempo del Rey don ferrando. Estando el Rey don ferrando en aylon ⁊ el jnfante don enrrique ⁊ don diago et otros muchos fijos dalgo. dixo ferrant aluarez de soto mayor mal a fernayanes de leyro por la muerte de don basco de Roderio su tyo ⁊ fernayanes dixo que mentia ⁊ que se saluaria commo el Rey ⁊ la su corte mandasse. Et despues dixo que era descumulgado ⁊ que non le podria Reubtar. el jnfante don enrrique dixo que esta que non era Respuesta mas que se denostauan que el vno llamaua aleboso al otro el otro llamauale descomulgado. dixo don diago que Respondio derechamente que ningun descomulgado non pudie reubtar. Et ouo y caualleros que enstauan la Razon del jnfante don enrrique et dizian que la eglesia non se auya entremeter en fecho delos Reubtos ante que lo estrannaua mucho que dizian que era contra dios ⁊ contra buenna Razon. Et auya otros caualleros que enstauan la Razon de don diago. ⁊ dizian que auya dos encartamientos el vno que era encartamiento del Rey o de sus merynos o delos que auyan sennorio. Et esto que se fazia assy que quando auyan querella de alguno que le dauan sus plazos a que viniese ⁊ sy non viniese quel dauan por Reuelle ⁊ lo echauan en carta por tal. Et por tal commo esto llamauan encartado. ⁊ dende adelante que le matassen o le desonrrassen o le fiziessen qual quier mal que non auya calonnya ninguna. Otrosy que por matar clerigo. o quemar eglesia que non lo podrian desechar por descomulgado. Mas si fuesse çitado por juez del eglesia a do el deuyese Responder et non vinise alos plazos que puesen puestos fue dado por Reuelde ⁊ por contumaz pues non venya a mandamiento de sancta eglesia que este tal non era xristiano. ⁊ pues non era xristiano que non era fidalgo et fallo el Rey ⁊ delos dela corte que esta Razon que era derecha ⁊ ouo de Responder fernayanes ⁊ metiolos el Rey en el campo. Et despues saco los por buennos. Titulo de vna fazannya del tiempo del Rey don alfonso. EN el tiempo que el jnfante don felipe ⁊ don johan fijos del jnfante don Manuel eran tutores del Rey don alfonso. ferrant gonzales de Roias tenia a vrenna ⁊ garçilaso dela vega fablo con el ⁊ Rogol que gela diesse que la touyese por el ⁊ el dio gela faziendo le garçilaso pleyto et omenaie so pena de trayçion de gela entergar todo tiempo que gela demandasse con escriuano publico. Et ferrant gonzales arrepentiose por que gela auya dado ⁊ enbio gela demandar con estos procuradores. ⁊ el non gelo dio. Et ferrant gonzales vinose para valladolid do se [??]aua el Rey et mostrole el testimonio de commo gela diera ⁊ de commo gela enbiara demandar ⁊ llamol traydor. Et esto duro bien tres annos fasta que el Rey salio de valladolid Et vino luego garçilaso al Rey ⁊ fue su meryno mayor de castiella ⁊ enbio enplazar a ferrant gonzales que viniese tomar su castiello. ⁊ desque fueron delante el Rey. dixol sennor yo tengo el castiello de vrenna por ferrant gonzales por pleyto ⁊ omenaie de gelo dar todo tiempo que me lo demandase ⁊ el enbio melo demandar ⁊ yo non gelo pudi dar. Et sobre esto denostome ante uos. Et vos sennor sabredes que la trayçion non dura mas de quanto dura la Reueldia. pues ferrant gonzales esta aqui ante uos mandat le que tome su castiello ⁊ que me quite el omenaie. Et luego alli ante el Rey garçilaso fizo çierto del castiello a ferrant gonzales. ⁊ ferrant gonzales quito le el omenaie. Et el Rey diolo por quito a garçilaso delas palabras quel dixiera ferrant gonzales. Titulo de vna fazannya del tiempo del jnfante don filipe. Qvando eran tutores el jnfante don filipe ⁊ don Johan fijo del jnfante don manuel. Estauan Sancho manuel hermano de don johan ⁊ garçi aluarez de cuenca en atençia ⁊ galue era aldea de atiençia ⁊ estaua y vn castiello ⁊ tenyalo martin alfonso de villa mediana por don filipe. Et Sancho manuel ⁊ garçi aluares vinieron alli. ⁊ conbatieron el castiello ⁊ tomaron lo ⁊ fue ferido Martin alfonso ⁊ su hermanno ⁊ quando el Rey salio de valladolid que ouo hedat Rebtaron Martin alfonso ⁊ su hermano a sancho manuel ⁊ a garçi aluarez. Et el Rey asentose a oyr Reubtos ⁊ dixo Martin alfonso a sancho manuel que el estando en el castiello de galue que sancho manuel que llegara y ⁊ que lo conbatiera que le firiera su cuerpo seyendo omne fidalgo. Et que por esto quel llamaua aleboso ⁊ por quanto conbatiera el castiello del Rey quel llamaua traydor. ⁊ Sancho manuel respondiol que mentia et que se saluaria commo el Rey ⁊ la su corte mandase ⁊ esas mismas palauras pasaron entre el hermano de Martin alfonso ⁊ garci aluarez. Et desque el Rey oyo estos pleitos lleuantose para yr a comer ⁊ fincaron los reubtados ⁊ los Reubtadores denostandose. Et llamo muchas vezes Martin alfonso a sancho manuel traydor ⁊ aleboso ⁊ sancho manuel respondia siempre que mentia. ⁊ Martin alfonso començo dar vozes al Rey diziendo Sennor oyd me sennor oyd me que sancho manuel despidido es alas manos ⁊ el Rey detouose ⁊ todos los que yuan con el ⁊ llego Martin alfonso ⁊ dixol Sennor bien sabedes commo dixi Reubto a sancho manuel delante vos ⁊ el a me desmentido ⁊ non dixo que se saluaria commo vos ⁊ la vuestra corte mandase ⁊ por tanto es despedido alas manos. Et el Rey ⁊ todos los fijos dalgo que con el estauan estauan callando por vez que Razon seria esta ⁊ desque bien pensaron pararon mientes a ferrant ladron de Rotas que estaua y que era cauallero ançianno ⁊ forero. Et dixieron que dixiese lo quel paresçia. Et el dixo asi Sennor las palabras que el Reubtador a de dezir al Reubtado çiertas son ⁊ non puede menguar dellas si non non seria Reubto ⁊ el Reubtado deue Responder que se saluara commo vos ⁊ la vuestra corte mandare si non se quisiere despidir alas manos. Et esto en quanto vos estouiendo oyendo los Reubtados et los Reubtadores. Mas despues que vos leuantades de oyr los Reubtos ⁊ boluedes espaldas las palabras que entre ellos pasan son baldias ⁊ daldas por baldias Et el Rey boluyo ⁊ fue a comer. Titulo de vna fazannya de ferranyanes. Ferranyannes ⁊ gunçalo peres de soto mayor pelearon con ferrant gonzales de pias et mataronle ⁊ presieron vn su fijo que auya fasta quinze o seze annos ⁊ era sobrinno de ferranyanes fijo de su hermana ⁊ mataron le ⁊ sobre la muerte deste moço enbio el Rey mandar prender a ferrant martines ⁊ a gunçalo peres ⁊ aduxieron los a uylla presos ⁊ mandolos matar ⁊ lleuandolos en sendas azemilas a matar donna Leonnor salio alla ⁊ tomolos ⁊ por suRuego perdonolos el Rey. Titulo de vna fazannya que fue en tiempo del Rey don alfonso. Et dixo Roy payz de vtezma biedma ante el Rey don alfonso que pay Rodrigues de anbia que pusiera fuego en la tierra del Rey et que era traydor ⁊ pay Rodrigues fue enplazado ⁊ vino ante el Rey ⁊ dixo que Ruy paez que fablara con el muerte del Rey. Et fallo el Rey ⁊ los fijos dalgo dela corte que pues le acusaua pay Rodrigues de maior acusamiento que deuya Responder Roy paez ⁊ despidiose alas manos Roy paez ⁊ metiolos el Rey en campo en xerez ⁊ despues sacolos por buennos. Titulo de vna fazannya. Nvnno Royz de villa nueua dixo a pero diaz de cabuernega que el auyendo tregua con pero ferrandes quexada de dicho ⁊ de fecho ⁊ de conseio que aconseiara a vn escudero que dixiesse mal a pero ferrandes quexada ⁊ quel dizia por ello aleboso por que quebrantara la tregua ⁊ quel ponya las manos. Et pero diaz dixo que mentia ⁊ que se saluaria commo el Rey ⁊ la corte mandase. Et el Rey llamo alos fijos dalgo ⁊ alos alcalles et tomo su acuerdo sobre ello. Et fallaron que antiguamente que asy solia ser mas que se fallauan ende mal et que tiraron el dicho ⁊ el conseio. Mas que aun finco que puede dezir el Reubtador mando matar ⁊ mato ⁊ mando prender ⁊ prendio o mando ferir ⁊ ferio. Et el Rey dio por quito a pero diaz. Titulo de vna fazannya de vn cauallero de portogal. Estando el Rey en auyla vino a el vn cauallero de portogal que dizian Martin esteuan de mollos ⁊ dixol Sennor el Rey de portogal me dio por aleboso ⁊ tengo que me fizo agrauyo en ello. Et sennor pido uos merçed que mandedes juntar vuestros fijos dalgo ⁊ los de vuestra corte. ⁊ yo sennor contar les he la Razon por que fue. Et sennor sy uos ⁊ ellos fallardes que por tal fecho commo este el fidalgo de vuestra tierra meresce ser sentençiado commo el Rey de portogal sentençia a my pasare my ventura ⁊ si por ventura non lo meresçe ser que mandedes que en vuestra tierra que aya my onrra ⁊ my calonnya commo otro fidalgo. Et el Rey mando que johan alfonso de alborqueque ⁊ todos los fijos dalgo ⁊ todos los alcalles dela corte que fuesen otro dia en casa del arçobispo don gil ⁊ que acordasen sobre ello. Et ellos fizieron lo asy. Et el cauallero vino alli ante ellos ⁊ conto su Razon en esta manera que el que tenya vn castiello ⁊ vna villa por el Rey de portogal ⁊ el non seyendo alli que pelearon los dela villa con sus omnes ⁊ que fueron ala posada do estaua su muger ⁊ sus fijos ⁊ delante ellos que mataron dos escuderos. Et luego que viniera el corredor del Rey ⁊ que pusiera seguramiento ⁊ que enbiara el Rey por el ⁊ quel fiziera que los asegurase ⁊ el que los asegurara por su boca ⁊ despues desto que tomara conpannas ⁊ que fuera alla sintiendo se dela desonrra quel fizieran ⁊ que matara a algunos dellos delos que entendia que letenyan culpa ⁊ que tomara su muger ⁊ sus fijos ⁊ que se viniera para badaioz. ⁊ que le enbiara enplazar el Rey ⁊ alos plazos quel pusiera que non paresciera ⁊ quel diera por aleboso. Et los fijos dalgo dezian que por matar omnes que non fuessen fijos dalgo en tregua que non era aleboso mas que meresçia muerte los alcalles ⁊ los delas villas dizian que si por auentura meresçia muerte que muerte le darian muerte de quebrantador de tregua mas non de aleboso que alebe non es si non de fidalgo a fidalgo ⁊ aun dizian mas los fijos dalgo que sy alguno dizia Reubto a algun fidalgo por sy o por otry ⁊ el Reubtado dixiese que el o aquel por quien lo dizia non era fidalgo que non catando ninguna cosa del fecho commo pasara que sy se non pudiese fazer fidalgo el o aquel por quien lo dizia quel darian por quito. Et con esto se lleuantaron dende ⁊ se fueron para el Rey a le fazer Relaçion dello. Et el Rey touo por bien que fuesse asi que el cauallero ouyesse su onrra en su tierra. segunt otro fidalgo. Titulo de vna fazannya del tiempo de johan martines de leyua. Et johan martines de leyua aRendo vna Renta delos aRendadores del Rey ⁊ dio por fiador a lope garçia de salazar. Et non pago al dia del plazo que puso con los aRendadores. Et ellos vinieron ⁊ entraron le el solar de salazar ⁊ pregonaron lo en medina de pumar ⁊ vendieron gelo. Et estando el Rey en seuilla ante que fuesse la de velamarin. Et estando y con el el don Johan fijo del jnfante don manuel ⁊ don peydro dela guerra ⁊ quantos buennos auya en castiella con el querello lope garçia commo le auyan vendido el su solar ⁊ que non podria ser vendido por fuero. Et el Rey pregunto a todos los fijos dalgo que estauan con el que que les paresçia esta Razon. Et dixo ferrant Rodrigues de villa lobos que ningun solar de cauallero que non podia ser vendido por Renta de Rey nin por otra Razon ninguna mas tenerlo fasta que se entergase en los esquilmos ⁊ despues dexar lo. Et dixo don gil el arçobispo de Toledo et don vasco que despues fue arçobispo que dizia en la viuria que en las particiones que fizieron los fijos de ysrael entre sy que ninguna heredat non se vendia por ninguna deubda mas que se tenya ⁊ se desquilmaua fasta el jubileo ⁊ el entonçe que se dexaua. Et mando el Rey que Johan martines que pagase los dineros ⁊ que la heredat que la desenbargasse a lope garçia. Titulo de vna fazannya de tiempo del Rey don alfonso. Qvando el Rey don alfonso salio de valadollid que cumplio quatorze annos. Johan martines de leyua mostro ante el vn testamento de dona Maria fija de don diago muger que fue de don Johan nunnez en que fazia sus testamenteros a don gonzalo obispo de burgos ⁊ a Johan martines ⁊ que mandaua por el testamento que les fuesen entregadas todas sus heredades a anbos a dos o aqual quier dellos sennalada mente el castiello de yscar que tenya Ruy peres dela vega. Et que el entregando el castiello al Obispo o a Johan martines quel quitaua el omenaie que el tenya fecho por el. Et Ruy peres estaua y delante el Rey. ⁊ Johan martines afortauale que gelo entregase ⁊ el puso sus escusas diziendo que acordaria ⁊ que veria si por el testamento si era quito entregando el castiello. Et estauan y muchos caualleros ante el Rey entre los otros estaua y Roy peres de soto que era el mas forero que auya estonçe en castiella ⁊ dixieron le que dixiese lo que le paresçia en esta Razon. Et dixo sennor sy parasen mientes los fijos dalgo quan grand carga es tomar castiello non lo tomarian que dela primera voz quel demanda aquel que a de auer el castiello al que lo tiene que dende adelante quel denuesta del peor denuesto quel puede dezir ⁊ dixieron los antiguos que el castiello se deue entreguar a poder de cauallero et mientre mas ayna meior ⁊ quando mas tarde peor. Et el Ruy peres dela vega fizo omenaie a Johan martines et entregole el castiello. Titulo de vna fazannya del tiempo del Rey don alfonso. Et Johan Rodrigues dela puente dixo mal a sancho diaz de bustamante ante el Rey don alfonso ⁊ entraron en campo. Et sancho diaz mato el cauallo a Johan Rodrigues. Et desque el Johan Rodrigues fue de pie andido por el campo ⁊ fallo dos dardos que el auya enterrado ante noche ⁊ vn barril de vino ⁊ sacolos ⁊ los fieles llegaron lluego alli. Et mandaronle que non se aprouechase nada dello. Et enbiaron por el Rey ⁊ fallo el Rey ⁊ los fijos dalgo ⁊ los fieles que de tales armas nin de tal vianda commo aquella que non se deuya aprouechar pero si en el campo fallase piedras. O otras cosas que se pudiesse aprouechar que se ajudase ⁊ traxol muy afincado con las piedras que auya muchas en el campo. Et despues auynieron se ⁊ sacolos el Rey por buennos. Et despues aca vn dia ante que entren en el campo manda el Rey que tiren todas las piedras del campo. Titulo de vna fazannya del tiempo del Rey don alfonso. Quando don Johan fijo del jnfante don Johan fue muerto en toro. el Rey don alfonso ouo tomado sus logares vino en valladolid ⁊ poso en las casas que fueron del abad de santander. Et los fijos dalgo de castiella fizieron le peticion entre las otras cosas pidieron le por merçed que quando el meryno mayor de castiella fuese a otra parte ⁊ dexase adelantado por sy. que quando tornase ala meryndat que çesase el poder del adelantado ⁊ dixo garçilaso dela vega que era meryno mayor de castiella que los fijos dalgo demandauan derecho que quando el meryno mayor de castiella yua a seruiçio del Rey o a otra parte alguna que deuya dexar adelantado por sy sobre todos los merynos ⁊ quando tornase ala meryndat que deuya çesar el poder del adelantado que non era fuero que dos mayores vsasen en la meryntad ⁊ el Rey otorgolo. Titulo de vna fazannya. Et otrosy le pidieron por merçed que commo el traya dos alcalles fijos dalgo ordenarios en la su corte que mandasse al su meryno mayor de castiella que trayesse otro alcalle fijo dalgo consigo. et dixo garçilaso quel pidian los fijos dalgo derecho que los alcalles delas villas que auyan sabor de librar los pleytos delos fijos dalgo segunt las leyes ⁊ que los fijos dalgo que non consentian en ello ⁊ que querian ser librados por el su fuero ⁊ por esto que ponya el Rey siempre dos alcalles fijos dalgo en la su corte ordenarios que librassen por sy ⁊ que eran dos por que sy el vno fuese que fincasse el otro. Et otrosy que sy alcalle de villa mandase matar algun fijo dalgo ⁊ el Rey fallase que non le mataran commo deuya ⁊ mandase matar al alcalle por esta Razon que non era pecho el dela villa por el fijo dalgo. Mas el fijo dalgo que fuese acusado de muerte que lo julgase el alcalle fijo dalgo. ⁊ sy lo mandase matar a tuerto ⁊ el Rey mandase matar al alcalle que entonçe era pecho fijo dalgo por fijo dalgo. ⁊ el Rey mandolo asy. Titulo de vna fazannya del tiempo del Rey don alfonso. EL Rey don alfonso estando en burgos ⁊ con el muchos fijos dalgo vino Johan esteuanes de safagun ante el ⁊ dixol sennor quando vos erades mosço ⁊ vos criaua la Reyna donna Maria. vuestra abuela en valladolid don garcia de villa mayor era meryno mayor de castiella ⁊ vino en safagunt ⁊ por conseio de enemigos de esteuan peres my padre ⁊ por algo quel dieron prisolo ⁊ enforcol seyendo omne fijo dalgo. por lo qual sennor yo et mys hermanos andamos enbergonçados. Et sennor sea vuestra merçed que mandedes que me Resçiban ala proeba que me quiero fazer fijo dalgo de padre ⁊ de abuelo ⁊ de quinientos sueldos. Et el Rey dixo que le plazia ⁊ mando a sancho garçia delas Ribas que era vno delos alcalles fijos dalgo que le Resçibiese las proebas que Johan esteuanes diese en esta Razon. ⁊ ally ouo grant porfia entre los fijos dalgo. los vnos dizian que se auya de fazer con tres fijos dalgo ⁊ dos labradores ⁊ los otros dizian que non auyan menester labrador para se fazer fijo dalgo lindo. mas que auya menester doze fijos dalgo lindos de padre ⁊ de abuelo ⁊ asy se libro ⁊ ante la sentençia que el alcalle sancho garçia dio en esta Razon ⁊ asy lo fallaran. Et despues dizian muchos delos caualleros que estauan y que para se fazer aforadamente que auya de auer acusador que fuese parte. Titulo en que manera se deue fazer fijo dalgo el que es acusado de pecho. Esto es regla general que ningun omne que venga de padre en padre de fijo dalgo avn que sea de dos generaçiones o de tres o fijo o nyeto de clerigo pues viene de padre en padre fijo dalgo que non deue pechar. ⁊ quando otro alguno. es acusado por el cogedor del Rey. o del sennor dela tierra donde viene o de su conçeio ase de fazer fijo dalgo con çinco omnes. los tres peones et los dos fijos dalgo. o con tres fijos dalgo et dos peonnes. ⁊ estos an de ser de el alfoz donde el viue ⁊ los fijos dalgo que sepan su fidalguya. ⁊ de su padre ⁊ de su abuello. ⁊ los peones que sepan si el o su padre o su abuelo. pecho con ellos. Et sy aquel que se quisiere fazer fijo dalgo non fuere natural del alfoz do le demandan el pecho el alcalle. ante quel demandaren el pecho el si dixiere que se quiere fazer fijo dalgo alli donde es natural que el alcalle quel de su carta para el alcalle dela villa. o del alfoz donde el dize que el es natural en quel Resçiba aquella muestra que le quiere fazer de su fidalgia ⁊ que gella enbie signada ⁊ çerrada por que la el vea ⁊ libre lo que fallare por derecho. Et el cogedor del Rey. o el que coge los derechos del sennor dela villa o el conçeio que le demandare el pecho puede ganar carta del Rey de pesquisa para saber si testiguaron uerdat o non aquellos que le fizieron fijo dalgo ⁊ sy fallaren que non testiguaron uerdat a el valer le a mas los que le testiguaron los fijos dalgo seran pecheros ⁊ los peones seran quintados. Mas agora con cubdisçia los alcalles delos fijos dalgo ⁊ los notarios ⁊ los procuradores del Rey fazen los yr alla a que se fagan fijos dalgo. Et nin conoscen aquellos que juraron si son peones. o sy son fijos dalgo. nin nunca se gana carta de pesquisidor. Et por esta Razon se fazen muchos yerros.