de çetrerya Enel nonbre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spiritu santo amen. dize ⁊ amonesta nos el apostol que todas las cosas que auemos de fazer fagamos enel nonbre del señyor por que todo don bueno ⁊ acabado del viene E sin el non puede ser fecha alguna cosa ⁊ por ende llamando la sua ayuda ⁊ la sua gracia començare vna pequeña obra para exerçiçio delos onbres porlos tirar de oçio pensamjento. ⁊ puedan auer entrellos sus enojos ⁊ cuidados. Algun plazer ⁊ recriamjento sin pecado la qual obra sera vn pequeñjo escripto en que departira dela caça delas aues E de sus plumajes ⁊ dolençias ⁊ melezinamjentos Al muy honrado padre ⁊ Señyor don gonçalo de mjena por la gracia de dios obispo de burgos. Pero lopez de ayala vuestro humjl pariente ⁊ serujdor me encomjendo enla vuestra merçed. Señyor dize el philosofo aristotiles enel otauo libro delas eticas enla philosofia moral que a los verdaderos amigos de buena ⁊ honesta amjstança non los departe la distancia de logares que qujere dezir que por estar los amjgos verdaderos alongados vnos de otros ⁊ aredrados por luenga tierra la verdadera ⁊ honesta amjstança non se parte dentrellos antes esta ⁊ dura firme ensu virtud. E señyor gran tienpo ha que fuj ⁊ so alongado de vuestra presençia ⁊ vista por luengos departimjentos de tierra enpero sienpre la verdadera ⁊ honesta amjstança tuuo sienpre en mj toda su virtud E señyor como en las quexas ⁊ cuydados sea gran consolaçion al paçiente auer memoria de sus amjgos. Por ende Señyor enla mj gran cuita ⁊ quexa que toue de tienpo aca enla prison do esto. oue por consolaçion acordar me dela vuestra verdadera amjstança. Ca segun dize sant ysidrio la verdadera amjstança quando el onbre esta en buen estado ⁊ segun dize las cosas muy mas dulçes que son. ⁊ si el amjgo esta en tribulaçion la buena ⁊ verdadera amjstança pone enlas cosas contrarias ⁊ tristes. Consolaçion ⁊ gran alunbramjento. Ca conla consolaçion del amjgo sostienesse el coraçon del tribulado ⁊ non puede caer. E como por muchas vegadas fui alegre E consolado de uos enla caça delas aues asy como de aquel que toue sienpre enella por maestro ⁊ señyor E por quanto señyor enesta arte ⁊ çiençia dela caça delas aues oy ⁊ vi muchas dubdas asi enel departir delos plumajes ⁊ condiçiones ⁊ naturas delas aues Otro si enlas fazer E ordenar para tomar aquellas prisiones que deuen Otrosi para las melezinar quando adolesçen. o son feridas ⁊ desto vi algunos escriptos que departian desto Pero non aconcordauan vnos con otros. Otro si vi muchos caçadores departir enello ⁊ cada vno tenja su opinjon ⁊ por esto acorde de trabajar por non estar oçioso de poner eneste pequeño libro todo aquello que mas çierto falle asi por los libros como por las opinjones delos caçadores. Segun la esperiençia que deste fecho proue ⁊ vi ⁊ fecho este pequeñjo libro acorde de vos lo enbiar asy como a mj señjor ⁊ mj maestro. para quelo vos veades ⁊ entendades ⁊ tiredes ⁊ añadades lo que a la vuestra merçed plugujere. Ca en aquella opinjon en que vos quisieredes ⁊ determjnaredes en aquella me acuerdo E en este libro tomare esta orden Primera mente mostrare qual fue la razon que moujo los ombres a la caça delas aues despues porne por capitulos çiertos todo lo que aprendi ⁊ vi E oy enesta arte asi delos plumajes como naturas ⁊ condiçiones delas aues ⁊ dende la platica del falcon nebli porque es el mas noble ⁊ mas gentil de todos. otrosi dende porne las dolençias ⁊ señjales dellas ⁊ remedios ⁊ melezinamjentos para ellos. Nuestro señjor dios quando crio el mundo ⁊ fizo el ombre todas las anjmalias por el criadas fizo ⁊ puso para su serujçio del ombre ⁊ por ende dixo el propheta dauit enel verso del salterio alabando a dios delas gracias ⁊ merçedes señjaladas que fizo el ombre todas las obras señyor fechas por las tus manos sujugaste a serujcio del onbre aues del çielo ⁊ cetera. E por que los seruiçios que ombre a de tomar de tales cosas deuen ser honestas ⁊ con razon ⁊ por que acordaron sienpre todos los sabidores que los ombres deuen mucho escusar de estar oçiosos ca el oçio es causa ⁊ achaque de pecar. ca non se ocupando el ombre en algunas cosas buenas ⁊ honestas nasçeles dende pensamjento enel coraçon del qual pensamjento nasçe tristura ⁊ amortificamjento ⁊ de tal tristura viene escandalo E desperamjento que es Rayz de todo perdimjento E otrosi asy como el oçio segun dicho auemos trae estos males ⁊ dañjos al alma. Asi trae gran dañjo al cuerpo. Ca quando el ombre esta oçioso sin fazer exerçiçio ⁊ trabajar con el cuerpo ⁊ mudar el ayre carganse los vmores enel cuerpo donde recreçen dolençias ⁊ enfermedades ⁊ por escusar estos dos dañjos que vienen al alma ⁊ al cuerpo en estar los ombres oçiosos fallaron aquellos que oujeron de criar los fijos delos Reys ⁊ delos prinçipes ⁊ grandes señyores que los toujesen a todo su poder guardados de ser oçiosos ⁊ trabajasen ⁊ fiziesen exerçiçio por sus cuerpos en algunas cosas buenas ⁊ honestas con que tomasen plazer. ⁊ sin pecado siruiendose ⁊ aprouechandosse delas cosas que dios crio ⁊ fizo para serujcio del ombre segun dicho es ⁊ entre muchas maneras que cataron ⁊ fallaron para esto vieron Otrosy que era bien que los dichos. Reyes. Señyores ⁊ prinçipes andiessen algunas oras del dia como enla mañana ⁊ enlas tardes por los canpos ⁊ mudassen el ayre ⁊ fiziessen con sus cuerpos exerçiçio. E pues asy andauan que era bien que oujessen ombres sabidores en tal arte que sopiessen tomar delas aues brauas ⁊ las asegurasen ⁊ amanssasen ⁊ fiziessen los amjgos ⁊ famjliares del ombre ⁊ despues conlas tales aues tomassen delas otras aues que andauan brauas ⁊ esqujuas por el ayre ⁊ quelos tales maestros para fazer esto fuessen muy sotiles ⁊ muy çiertos enla tal arte. Ca asaz sotileza ⁊ maraujlla es que por arte ⁊ sabiduria del onbre vna aue tome otra delas que por su naturaleza nunca tomara njn en aquella manera que gela fazen tomar. Asy como vn falcon. tagarote. veyemos que por sabiduria ⁊ arte del onbre toma vna grua que es vna aue tan grande ⁊ tan layda. otrosy deriba el çissne ⁊ el abutarda ⁊ la cigueñya ⁊ el ansar braua ⁊ las enbarga ental manera que vn galgo traua dellas ⁊ las tiene fasta que el caçador llega ⁊ las toma. Otro si enla caça delas aues ha otros bienes ca es vna virtut que llama el philosofo enel quarto libro delas eticas magnifiçençia. que qujer dezir magnjfiçençia. Grandeza. o fechos de grandes señyores. Ca noble cosa es ⁊ grandeza avn señyor tomar falcones ⁊ açores ⁊ aues de caça ensu casa Ca qujen lo tiene como deue paresçe muy bien las tales aues. enlas casas delos grandes señyores. Otrosy enel canpo delante ellos quando caualgan ⁊ van aver tal caça E por ende trabajaronsse de ssegujr la tal caça de aues. E pues que della es la presente materia deste libro porne aqui los capitulos. por los quales podran saber aquellos que desta arte tomaran plazer algunas cosas prouechosas para ayuda dela dicha arte. capitulo primero delas aues que son llamadas de rapiña. Asi como açores falcones. Gaujlanes esmereiones alcotanes. Capitulo .ijo. delos plumajes delos falcones. ⁊ primera mente. del falcon nebli. Capitulo .iijo. de falcon bahary. ⁊ tagarote. Capitulo .iiijo. del falcon girifalte. Capitulo .vo. del falcon sacre. Capitulo .vjo. del falcon bornj. Capitulo .vijo. del falcon alfaneque. Capitulo .viijo. como se deue gouernar ⁊ regir el falcon. nebli ⁊ çiertas Reglas de platica para ello. Capitulo .ixo. como se deue alinpiar el falcon del piojo. Capitulo .xo. como se deue purgar el falcon del agua. comun que no es vidriada. Capitulo .xjo. como se deue purgar el falcon del agua vidriada. Capitulo .xijo. dela purga comun para purgar el falcon del cuerpo. Capitulo .xiijo. del falcon que desequa. Capitulo .xiiijo. del falcon que es asonbrado. Capitulo .xvo. del falcon que ha guermeses. Capitulo .xvjo. del falcon que le remanesce el papo. Capitulo .xvijo. del falcon que tiene el papo lleno de vjento. Capitulo .xviijo. del falcon que tiene plumadas viejas. Capitulo .xixo. del falcon que ha finchamjento enel buche Capitulo .xxo. del falcon que ha lonbrizes. Capitulo .xxjo. del falcon que tiene filandras O filomeras. Capitulo .xxijo. si el falcon tiene piedra. Capitulo .xxiijo. dela fistola que se faze enla llaga del falcon. Capitulo .xxiiijo. dela comezon que el falcon tiene en las peñjolas ⁊. selas come ⁊ las tira. Capitulo .xxvo. quando sele tira o cae al falcon la vñja. Capitulo .xxvjo. del falcon. que ha clauos enlos pies. Capitulo .xxvijo. del falcon que tiene los pies finchados o le arden. Capitulo .xxviijo. del falcon que se le qujebra la pierna. Capitulo .xxixo. del falcon que sele qujebra el ala. Capitulo .xxxo. del falcon que sele qujebra el ojo. Capitulo .xxxio. del falcon que ha finchazon entre el cuero ⁊ la carne. Capitulo .xxxijo. del falcon que regita ⁊ tiene el papo ⁊ tripas frias. Capitulo .xxxiijo. del falcon que ha ytropigo ⁊ finchamjento. Capitulo .xxxiiijo. dela ferida del falcon abierta o çerada. Capitulo .xxxv. dela cayda O dela batidura del falcon en que se el fiere. Capitulo .xxxvjo. del falcon que tiene las tripas de fuera. Capitulo .xxxvij. del falcon que tiene las qujxadas torçidas. Capitulo .xxxviij. como deues fazer la muda a tu falcon. Capitulo .xxxix. de algunos falcones que non qujeren mudar. ⁊ como faras. para que tu falcon mude bien ⁊ ayna. Capitulo .xL. como faras de que tu falcon fuere mudado Capitulo .xLj. delos açores. Capitulo .xLij. delos gaujlanes. Capitulo .xLiij. delos esmerejones. Capitulo .xLiiij. delos alcotanes. Capitulo .xLv. del passo delas aues. Capitulo .xLvj. de como se deuen enxerir las peñjolas quebradas. Capitulo .xLvij. de quales cosas. ⁊ melezinas deue andar aperçebido el caçador ⁊ traer consigo para sus aues. capitulo primo. de las aues que son llamadas de rapiña. asy como açores falcones. gaujlanes. esmerejones. alcotanes. De cada dia veyeron los ombres de como natural mente vnas aues toman a las otras ⁊ sse çeuan E gouiernan dellas ⁊ las tales aues sson llamadas aues de Rapiña asi como. son. agujlas. açores. falcones. esmerejones alcotanes. ⁊ Otras. ⁊ estas sobre dichas aues saluo el agujla. nunca comen otra carne sinon fuer de aues que ellas por si tomen ⁊ caçan. Pero el aguila quando non puede tomar. O. caçar algun aue delas que acostunbra tomar. O caçar torna a tomar la llebre. O conejo ⁊ cordero pequeñjo ⁊ aun bien al perro muerto por la gran tragonja que en ella ha Otrossy ha otras aues que algunas. vezes sse çeuan dela aues que toman pero comunalmente su vianda sson carnjças de bestias muertas assy como son los cueruos carniçeros que muchas vezes toman aue biua pero su caça natural mente. es. la carnjça de bestias muertas ⁊ de aquello ha ssu mantenjmjento. Otro ssi ha otras aues que son contadas entre las aues de Rapiña ⁊ toman ⁊ caçan aues biuas. E esso mesmo toman ⁊ se çeuan de ratones ⁊ tales cosas que sse crian enla tierra ⁊ destas sson atafformas budalones tartarlanes. agujloches ⁊ todas las aues de Rapiña sson mayores las fenbras que los masclos. Otrosy a otras aues que su mantenjmjento. solo es de carnjças ⁊ non toman aues biuas. asi como son bueitres. auantos. quebranta huessos. Otrossy ha otras aues que su mantenjmjento. es carnjças. gusanos dela tierra ⁊ frutas asi como son. cornejas picaças ⁊ otras. Otrosi ha otras aues que su mantenimjento es de sjmjentes. assi como sson. abutardas. gruas perdizes. palomas. tortolas paxaros. Otrosy ha otras aues que su mantenjmjento. es de pescados asy como. agujla pescadora ⁊ alcatrazes ⁊ otras aues de mar. Otro si ha otras aues que andan Ribera delas aguas ⁊ su mantenjmjento es. peçes menudos ⁊ gusanos delos que se crian enel agua ⁊ paçen fuera enlas yeruas asi como son anades. çisnes. ansares brauas. ⁊ otras. ⁊ asy ha aues de muchas maneras. ⁊ diuersas. E de diuerssos. gouernamjentos. Pero de todas las aues las mas limpias son aquellas que sola mente se mantienen de aues biuas. ⁊ cada vez que se quieren çeuar toman aue biua. ⁊ desque della son çeuados non curan delo que finqua aun que otro dia lo fallan non comerian dello. Saluo buscar ⁊ caçar otra. aue biua para su comer. E estos son açores falcones. gaujlanes. esmerejones alcotanes. ⁊ de tales aues. como estas touieron por bjen aquellos que esta arte fallaron delas tomar ⁊ delas amanssar. ⁊ fazer conosçidas al ombre ⁊ tomar con ellas delas otras aues brauas E non sola mente tomar con ellas aquellas aues ⁊ prisiones. ⁊ en aquella manera que la natura les otorga de tomar mas con el trabajo ⁊ sotileza del caçador tomassen otras aues ⁊ prisiones. E por mas estrañjas gujsas que las solian tomar Asy como el falcon tomar la garça alta enlas nuues perdida de vista. Otrossy tomar la grua yendo alta por el ayre. ⁊ asi otras aues en mui estrañja manera lo que nunca tomaran si non fuesse por la maestria ⁊ sotileza del caçador ⁊ por esta Razon los. Señjores ⁊ los que tomaron plazer ental caça buscaron ombres maestros ⁊ sabidores. E de buen tiento ⁊ de gran sofrjmjento. para ordenar ⁊ guardar. ⁊ caçar con las tales aues. Ca puesto que los señyores ⁊ los que esta tal caça pluguiesse tomassen gran plazer de auer tales aues ⁊ las obrassen ⁊ las pudiesen auer. fincauales saberlas Regir. Otrosi puesto que las oujesen como dicho auemos. regir. ⁊ gouernar. ⁊ fincaua les saberlas guareçer. E melezinarlas quando adoleçiesen. O eran feridas. ⁊ por esto dezia don iohan fijo del jnfante don manuel. ⁊ Señyor de villena que fue muy gran señyor. E era muy caçador. E muy sotil en esta çiençia delas aues que gran diferençia auia de querer caçar a ser sabidor dello enlas regir E fazerlas aues. Otrosi auia gran diferençia de saber fazer. vna aue a la saber guareçer ⁊ ser buen açetrero que quiere dezir buen fisico para ella ⁊ buen çirurgiano ⁊ por que estas tres cosas. Primera mente querer caçar. E auer gran voluntad dello. Lo segundo saberlo fazer ⁊ ordenar que tomasen tan estrañjas aues ⁊ por tan estrañja manera como dicho auemos. Lo terçero quando. Su aue adoleçiese o fuese ferida. saberla guaresçer. E todas estas tres cosas son menester al buen caçador. ⁊ fablaronlos que esta caça plugo en muchas maneras enello ⁊ fizieron algunos libros cada vno segun sele entendio ⁊ alcanço segun su esperiençia. E como dixe enel comjenço por que auja diuersas opinjones entre los caçadores. Acorde de ayuntar en este libro todo aquello que oy a grandes señyores ⁊ muy caçadores que mas çierto aujan fablado ⁊ puselo aquj. So. emjenda delos que mas ay entendieren lo que yo oy a grandes señyores ⁊ caçadores en muchas partidas. Otro sy oy lo que dixeron algunos dellos que non vi yo. Primera mente en françia a don felipe fijo del Rey de françia. duc de bergoñja ⁊ conde de frandes ⁊ de artoyz ⁊ al conde de tranqujrabilla. ⁊ en aragon al vizconte de ylla ⁊ a don pero jordan durrez. mayor domo mayor del Rey de aragon. E a don pero ferandez dixar rico ombre. ⁊ en castilla que dixo don iohan fijo del jnfante don manuel. señyor de villena ⁊ don gonçalo de mjena. obispo de burgos ⁊ a don enrique ⁊ a don iohan alfonso de guzman. E a ramir llorenzo comendador de calatraua. ⁊ a garçi alfonso dela vega cauallero de toledo ⁊ a iohan nunez de villazan alguazil mayor del Rey. ⁊ a don feran gomez de albornoz comendador de montaluan ⁊ lo que dixeron dos falconeros el vno del Rey don ferando de portugal que dizien. pero mjnjño ⁊ lo que dixo iohan ferandes buriello falconero del Rey don pedro Ca todos estos sopieron ⁊ saben mucho en esta arte ⁊ fizieron muchas curas en las aues que son muy çiertas ⁊ muy prouadas. E luego. Primera mente dire delos plumajes delos falcones ⁊ quantas maneras de plumajes ha enellos. Otrosi do crian ⁊ naçen que façiones ⁊ plumajes deuen auer. E despues dire como se deuen melezinar quando adolesçen O son feridos de garças O gruas. O en otra manera qual quier ⁊ trabaje mas enla platica del falcon nebly. ⁊ en su regimjento. Ca en verdad este es el mas noble ⁊ mejor de todas las aues de caça. E quien buen tiento tomare conel nebly en todas otras aues podra tomar tiento. Capitulo .ijo. delos plumajes delos falcones ⁊ prjmera mente del falcon. nebly ⁊ de sus façiones. Falcones entre los caçadores comunal mente son llamados seis plumajes. O seis linajes dellos es a saber. neblis. baharis girifaltes sacres bornjσ. alfaneques. delos tagarotes non faz mençion aparte por que son acordados por baharis. ca como qujer enel plumaje aya diferençia del bahari tagarote pero entodas las condiçiones. Son vna naturaleza. Segn mas conplida mente dire adelante enel .capitulo. enque fablare del falcon bahari. E deueys saber que en todas las tierras de xpistianos saluo en españya son llamados estos seys plumajes por sus nonbres. Ca el girifalte llaman por su nonbre. asi girifalte. mas non falcon. ⁊ al sacre. Sacre. E al bornj. ⁊ al alfaneque. llamanlos laneros. ⁊ a estos todos nonlos llaman falcones antes dizen que son. villanos asy como qujen dize falcones bastardos. O fornezinos. E sola mente al nebly ⁊ bahari llaman falcones gentiles. que. han las manos grandes. ⁊ los dedos delgados ⁊. ensus talles sson mas gentiles que han las cabeças mas primas ⁊ las alas [...] puntas mejor sacadas. ⁊ las colas mas cortas. E mas derribadas enlas espaldas. ⁊ mas aperçebidos ⁊ mas ardidos. ⁊ de mayor esfuerço. E en sus gouernamjentos son mas delicados delos otros que dicho auemos E quieren ser gouernados de mejores viandas. ⁊ ser sienpre traydos muy bien enla mano por el gran orgullo que han ⁊ non sosiegan mucho enel alcandara ⁊ son de gran coraçon. E los girifaltes ⁊ sacres E bornjs ⁊ alfaneques sson de otras talles ⁊ façiones enlos cuerpos ⁊ las colas mas luengas ⁊ las cabeças grandes ⁊ las manos mas gruesas E los dedos mas cortos ⁊ mas gruesos. E sufren mejor aun queles den ⁊ gouiernen de mas. gruessas viandas. Como quier que de qual qujer plumaje que sea el aue sile dieredes buena vianda ⁊ sea bien traydo sienpre lo fallas enel su bolar ⁊ caçar ⁊ en estar mas sano. Pero vnos falcones ha. que mejor sse paran a sofrir enser gouernados de mas gruesa vianda que otros. Ca si tu diesses la vianda con que el bornj. O el sacre. se gouierna. al nebly poco tienpo te seruiries del. ca de su natura es tan delicado que luego se cargaria de dolençia ⁊ se perderia. E los falcones neblis en todas tierras son llamados gentiles que qujere dezir fijos dalgo ⁊ en castilla ⁊ en portugal son llamados neblis. pero al comjenço fueron llamados nobles ⁊ por tienpo corronpiosse este vocablo. E dizen los neblis. E en aragon ⁊ en cataluña. llamanlos pelegrinos. por conparaçion delos pelegrinos. ⁊ Romeros que andan por todas las tierras ⁊ por todo el mundo. que asy son los falcones gentiles. O neblis O pelegrinos que todo el mundo andan ⁊ trauiessan con el su bolar. partiendo de la tierra donde nasçieron. pero en françia. O alemañja ⁊ en ytalia. llaman falcones pelegrines. a unos falcones neblis. que algunas vezes son fallados ⁊ tomados que han las tiseras mas luengas ya quanto que los cuchillos mayores. ⁊ passan dellos lo que comunal mente no han los falcones. E quando tales falcones pelegrinos son tomados preçianlos mucho ⁊ salen muy buenos. E deueis saber que los falcones neblis. crian ⁊ nasçen enla alta alemañja. en vna comarca que es llamada. Asuega. Otrosy en noruega ⁊ en pruça ⁊ de ally los conpran. los mercaderes. E llos traen enlas cotas de alemañja quando vienen en flandes ⁊ traenlos a brujas ⁊ de ally los lleuan por todas las tierras. a paris. en bramante. ⁊ en henaut. E en yngla terra. ⁊ dellos traen en españja. a los Reyes ⁊ a los. señyores que lo encomjendan a los mercaderes quando alla van. a brujas ⁊ gelos traen. E estos falcones asy traydos delos mercaderes son muy peligrosos de tomar. ca vienen cargados de agua ⁊ de malos vmores por el goujerno delas malas viandas que les han dado. E por non fazer los mercaderes gran despesa. ⁊ costa con ellos danles carne de vaca ⁊ de oueja ⁊ comunal mente lo mas les dan perros. ⁊ aun dizen aquellos que los traen que la vianda mas liujana que fallan para ellos es la carne de perro. pero estos falcones asy gouernados como dicho he. Son en gran peligro. Ca desque los toman los. señyores ⁊ caçadores quelos conpran. ⁊ los tornan a las buenas viandas. mueren muchos dellos delas filandras. O filomeras ⁊ del agua vidriada ⁊ delos que desecan. E esto es por que conla buena vianda que despues comen. mueuense los vmores malos de que aujan cargado con las malas viandas ⁊ vienen a ressoluer seles en dolençias mortales. Otro sy los tales falcones de que dicho auemos son duros falcones de fazer. por quanto son tomados muy çerca donde criaron. ⁊ naçieron ⁊ aun algunos dellos enlos njdos ⁊ non saben mucho del caçar por que muy poco tienpo se çevaron por sy pero los qui escapan ⁊ son fechos salen muy buenos ⁊ muy seguros. Otrosy ha falcones neblis. que crian. enel condado de saboya en las montañjas que son. ⁊ parten el dicho condado de saboya ⁊ la tierra del. señyor de mjlana ⁊ estos tomanlos enlos njdos ⁊ no salen tan buenos. ⁊ quando los tienen los mercaderes para vender entre otros falcones suyos luego los conosçe ombre que asy como muestran la claridat para que ombre vea los [...] longe a perder con ella ⁊ si alcança çeuase ⁊ pierdelo muy ayna el caçador. otro en muchos regnos ⁊ partidas se toman falcones neblis brauos ⁊ los vnos de vna comarca sallen mejores quelos otros. pero tan noble es el falcon nebly ⁊ de tan buen esfuerço que si con el trabajaredes sienpre fara bien como qujer que el plumaje bueno ⁊ ser tomado en buena comarca ⁊ en buen tienpo ⁊ buena mano de caçador. E gran sofrimjento. ⁊ buena vianda mucho em[??]enda el nebli. ⁊ el contrarjo desto non ha dubda que dañja. ⁊ deues saber que el falcon pocas vezes acaesçe a onbre escoger en ellos. Ca non ha esta tantos ⁊ quando ombre lo cobra toma lo que falla. pero si acaesçiere que lo ayas de escoger asy como en los lugares quelos mercaderes los tienen ayuntados para vender O sy los rederos quelos toman acaesçe a las vegadas tener dos o tres dellos. deues saber conosçer ssus plumajes por que tomes delo mejor. falcones neblis ha que an lo blanco mucho. ⁊ muy blanco ⁊ lo al como gris ⁊ son estos falcones llamados en françia falcones de dames que qujere dezir falcones de dueñjas ⁊ son muy fermosos ⁊ muy dulçes de fazer ⁊ de muy buen talante ⁊ han el plumaje muy bueno ⁊ non tan brozno como los otros plumajes. ⁊ aun han las colas vn poco mas luengas ⁊ salen buenos garçeros. E atales falcones de tal plumaje suelen en castilla llamar los falconeros ⁊ caçadores donzellas ⁊ en françia llamanlos blanchartes. Otros falcones neblis ha que su plumaje es ruujo ⁊ la pinta gruessa. ⁊ son de grandes cuerpos ⁊ salen muy buenos altaneros ⁊ garçeros otros falcones ha que de su plumaje son como pardos. ⁊ la cabeça pintada ⁊ la pinta orlada de amarillo ⁊ son falcones espessos ⁊ de buena facion ⁊ mucho enplumados ⁊ llaman los en castilla atales como estos coronados ⁊ si tal lo fallares trabaja con el ⁊ non te duela el tienpo que conel afanares. Otros falcones neblis ha que su plumaje es auer vna pinta menuda ⁊ delgada ⁊ mucha ⁊ como amarilla ⁊ a estos llaman en castilla los falcones zorzaleños que quiere dezir pintados como zorzales ⁊ comunal mente son falcones menudos ⁊ estos son muy boliçiosos ⁊ van mucho a las raleas ⁊ a las palomas ⁊ de poco sosiego son ⁊ atales como estos cargalos de cascauelles fasta que vayan asossegando ⁊ destos sallen buenos altaneros. Otros falcones ha que han el su plumaje como prieto ⁊ son llamados roquezes ⁊ son duros de fazer pero danse a bien ⁊ salen muy buenos altaneros ⁊ garçeros ⁊ grueros. E guardat delos ansañar. ca de ligero se escuruchan ⁊ despues que por el plumaje. segun dicho he. ouieres. catado tu falcon. catarlo has por las façiones en esta manera. Que aya las espaldas descargadas ⁊ buen pecho ⁊ de gran carne enel cuerpo E enlas cuxas ⁊ buen çanco grueso ⁊ corto las manos grandes los dedos delgados ⁊ luengos ⁊ las ventanas bien abiertas ⁊ que aya vnas pocas plumas quel salgan por çima delos ombrillos de cada parte. Ca pocos falcones ha quelo han ⁊ que sea bien enplumado ⁊ la cola de pluma mucha ⁊ gran estropajo della ⁊ la peñjola dura ⁊ quanto mas brauo ⁊ mas esqujuo fuer al comjenço tanto mejor fiduzia ten en el. Otro sy el torçuelo nebli si lo fallares de buen plumaje trabaja con el ca salen muy buenos altaneros ⁊ son muy buena conpañja. el torçuelo nebly ⁊ el torçuelo bornj. Ca el nebli torçuelo es muy ligero ⁊ ponesse muy alto ⁊ el bornj torçuelo siguelo ⁊ sube con el ⁊ asosiega el nebly conel bornj por que el bornj non sabe yr a ralea. ⁊ sed çierto que fazen muy fermosa bolerya los dos. E yo vi vn nebly torçuelo muy buen garçero al. Señyor dela ribera. Camarero mayor del Rey de françia. Capitulo .iijo. del falcon bahari ⁊ tagarote. Algunos ternan que es sin razon fablar antes del falcon bahary que del falcon girifalte por quanto los girifaltes son muy grandes falcones ⁊ de muy gran paresçer ⁊ los precian mucho los señyores ⁊ los que buenos salen dellos son muy maraujllosos garçeros ⁊ grueros non lo deuen tener a maraujlla. Ca segun deximos enel comjenço deste libro fablando delos plumajes delos falcones el falcon baharj es llamado en todas las tierras saluo en españja. falcon gentil segun sus condiçiones ⁊ façiones. ⁊ manos ⁊ dedos ⁊ ardideza enque paresçe el falcon nebly lo que no han los falcones girifaltes. Ca qujen bien catare ⁊ considerare. vn girjfalte. fallara que paresçe vn gran bornj ⁊ otro sy. Segun de suso diximos. es villano en auer las manos gruessas ⁊ los dedos cortos. Otro sy no ha dubda que los girifaltes como qujer que despues que son fechos son muy buenos falcones pero al comjenço son graues de fazer. Ca de su naturaleza son couardes. lo que no han los baharis. Ca son ardidos ⁊ aperçebidos de su natura. E por ende dire aqui primero del falcon bahary. ⁊ deuedes saber. que los falcones. baharis crian dellos ⁊ los mas en la ysla de çerdeñja ⁊ son llamados sardos. ⁊ otros baharis crian enla ysla de mallorqua. ⁊ son mejores. ⁊ otros crian en romañja ⁊ estos que son grandes falcones ⁊ muy buenos. ⁊ todos estos son muy buenos falcones para grueros. por quanto son muy raujosos ⁊ canjnos. ⁊ trauadores ⁊ los falcones tagarotes que son contados por baharis. crian allende la mar enel africa. ⁊ todos los falcones baharis pocos dellos ha para altaneros. Ca con la gran fanbre que muestran non se tienen enlo alto ⁊ desque veen las anades aguadas luego se posan ⁊ qujeren pescar ⁊ toda su ligereza es en lo baxo. Pero algunos dellos salen buenos altaneros. yo vy al Rey don pedro vn falcon bahary. mallorqui. que llamauan donzella ⁊ traialo vn su falconero que dezian alfonso mendez. que era muy buen garçero. ⁊ enla ribera mas alto que nebly de quantos el Rey auja. que traya estonçe. quando. yo esto vy bien quarenta altaneros neblis sin garçeros ⁊ sin grueros que auja seis lançes de gruas. de neblis ⁊ de baharis. sin girifaltes ⁊ sacres. ⁊ son los los baharys muy buenos grueros de auentaja E yo vi vn bahary sardo al Rey don pedro que traya ruy gonçalez de yllescas comendador de santiago que era su falconero. ⁊ sin ayuda de otro falcon deribaua la grua ⁊ la çigueñja prieta ⁊ la ansar braua. ⁊ el çisne ⁊ lo tenja fasta que llegaua el galgo. Otro los falcones baharys ⁊ tagarotes son buenos grueros. corredores ⁊ yo vi al Rey don pedro vn tagarote que traya su falconero que dizian iohan. criado ⁊ llamauan al falcon. botafuego. ⁊ sin ayuda de otro. falcon mataua la grua ⁊ non era muy grande Otrosy todos los baharys. asi sardos como mallorqujs ⁊ de romañja. ⁊ tagarotes son muy buenos. perdigueros ca su ligereza es enlo baxo ⁊ buelan el pecho por el suelo. ⁊ muy fermoso. ⁊ buelan bien por el alcarauan ⁊ son los baharys falcones muy seguros ⁊ non van a las raleas como los neblys ⁊ sus plumajes sson desta manera. los baharis sardos son roquezes comunal mente los mallorqujs ⁊ de romañja son mas Ruujos ⁊ mas granados ⁊ mayores espaldas ⁊ mas ardidos los tagarotes son mas apartados enel color. E en el talle qua son falcones pequeñjos mucho que non han de njngun plumaje tan pequeñjo falcon. E son como amarillos. ⁊ como dixe enel capitulo del nebly a todos estos baharis llaman en françia falcones gentiles ⁊ dizen falcon gentil de çerdeñja. o falcon gentil de romañja ⁊ por el tagarote. falcon gentil tagarote. ⁊ en aragon llaman a todos los falcones baharis monterin. E en sus façiones. Catarlos has como al falcon gentil O nebli que aya deribadas las espaldas ⁊ gran mano ⁊ gran coxa ⁊ buen çanco. ⁊ los dedos luengos ⁊ delgados. ⁊ grandes ventanas. capitulo .iiijo. del falcon. girifalte. LOs girifaltes son falcones que han grandes cuerpos mas que njngunos otros falcones ⁊ crian en noruega en aquellas partidas do deximos que crian los falcones. ⁊ non se falla que en njngunas otras tierras crian ⁊ traenlos a flandes quando traen los neblis ⁊ son los girifaltes muy duros falcones de fazer ⁊ comunal mente pocos dellos escapan que non sean gotosos. O çiegos O de poca vista. O couardes. O de pequeñjo coraçon. ⁊ son aguardar los girifaltes al comjenço al fazer al capirote. Ca son los falcones de todos que peor lo toman. E sy non toma ombre buen tiento en ello al comjenço toman con el capirote tan gran enojo que non lo qujeren consentir ⁊ conla porfia del que gelo qujere poner vienesse asonbrar. ⁊ los plumajes delos girjfaltes son estos. vno ha que son llamados blancos en manera que han poco del gris. ⁊ estos son finos de noruega. ⁊ son muy preçiados delos grandes. Señjores por la su fermosura ⁊ salen muy buenos garçeros ⁊ yo vi vn girifalte que fue presentado al Rey don carlos de françia padre deste Rey don carlos que agora Reyna en françia. E fue tomado el girifalte enla ysla de layron que es çerca dela Rochela ⁊ fue tomado brauo que es maraujlla. Ca yo nunca oy dezir que girifalte se tome en estas tierras de aquj çahareñjo. E este girifalte era tan blanco como vna paloma blanca. saluo que tenja vnas pocas prietas al traues enlas coxas. ⁊ por la su grandeza ⁊ cabeça ⁊ manos ⁊ talle se conosçia por girifalte ⁊ non curaron de fazer con el que fuesse garçero njn bolasse por prision. saluo tenerlo asy por maraujlla. Ca el Rey lo preciaua mucho Otrosy ha girifaltes que son llamados letrados por que lo blanco han muy blanco ⁊ lo al muy prieto ⁊ bien conpartido todo en gujsa que paresçe como libro escripto de letras gruessas. ⁊ por essa conparaçion son llamados letrados ⁊ salen dellos muy buenos. otros girifaltes ha que son llamados grises por que lo que han prieto es como vna pequeñja grisa ⁊ han fermoso plumaje ⁊ salen buenos ⁊ muy ligeros. Otros girifaltes ha que son prietos ⁊ son llamados Roquezes ⁊ son de gran esfuerço. pero que sean feos ⁊ destos assy prietos. vi vno a mossen bureo. Señjor dela Ribera camarero mayor del Rey de françia ⁊ enbiar gelo en presente el gran maestre de pruça. ⁊ era tan roquez ⁊ prieto que apenas se deujsaua lo blanco ⁊ era el mejor garçero del mundo. E deuedes saber que el girifalte que se da a bien. mata muy mas ligero ⁊ mejor garça. O grua ⁊ la prision a que fuere lançado que njnguno otro falcon. Ca la garça mata muy alta ⁊ al sobir non faze tantos tornos como el nebly ⁊ va mas derecho ensus buelos ⁊ como qujer que por la su grandeza salga pesado dela mano. pero desque comjença a caualgar el ayre toda via cobra mayor ligereza. E deuedes al girjfalte fazer enel comjenço matar liebre. Ca lo vno pierde las cosqujllas que ha enlas manos. Ca de su naturaleza sson quosqujllosos. Otro sy cobra ligereza ⁊ sabe sofrir el resuelgo enel trabajar que faze conla liebre enel alçar ⁊ venir a ella. Otro sy es muy bueno al girifalte fazerle bolar la perdiz por quanto la perdiz buela luengo trecho ⁊ saca mucho el buelo al falcon ⁊ a qual qujer aue que la sigua. Otrosy es bueno al girifalte bolar por la lechuza por que monta mucho ⁊ porfia ⁊ esle como trayna de garça para adelante ⁊ desque estas cosas oujere bolado algun tienpo el girifalte. ⁊ cobrado ligereza podras fazerle garçero. dandole sus trainas. O echando lo con otro maestro. desque la garça se rinda ⁊ algunos ha que son de buen esfuerço ⁊ de buen talante ⁊ la matan por su voluntad ⁊ los girifaltes es bien delos traer sienpre enla mano ca como sson pesados si sse deraman enel alcandara podrian peligrar. cada vez que el capirote tiran qujeren se falagar conel Roedero ⁊ fazer plazer ⁊ quando qujeres escojer el girifalte lo prjmero que faras catale por los pies si ha clauos enellos. O los tiene finchados que es comjenço dello. Otro si catalo por la vista como qujer que sea graue de catar. ca terna los ojos claros ⁊ auera poca vista. pero catalo como mostrandolo algun roedero. O otra cosa por ver si es aperçebido enla vista ⁊ por las façiones. Catale que sea bien deribado de las espaldas non sea corcobado ⁊ que sea de buena carne ⁊ de buena coxa ⁊ buen çanco ⁊ buenas ventanas ⁊ buenas manos ⁊ los dedos cortos ⁊ gruesos al contrario del nebli ⁊ non sean cabeçudos ⁊ el torçuelo del girjfalte es muy bueno ⁊ sale buen garçero ⁊ es muy ligero mas es sañudo ⁊ muy delicado ⁊ malenconjco ⁊ ha menester ombre sofrido. capitulo .vo. del falcon sacre. LOs sacres son falcones grandes de cuerpo ⁊ han las colas luengas ⁊ crjan en noruega ⁊ en aquellas partidas do deximos que crian los neblis ⁊ girifaltes ⁊ conellos los traen los mercaderes. Otrosy falcones sacres que crian en romañja ⁊ son muy buenos ⁊ delos sacres. a lo que delos otros falcones. ca dellos ha ruujos ⁊ dellos mas prietos ⁊ dellos mas blancos ⁊ de todos salen buenos. E han los sacres ensu plumaje. lo que no han los otros falcones. Ca por muchas mudas que el falcon sacre mude tal se finca como era antes ⁊ non muda el color delas plumas como fazen todos los otros falcones saluo que el plumaje non finca tan brozno como quando era pollo. E fazenssele vnas orladuras enderedor de las plumas que asaz poco deujsan. Pero yo vi vn falcon. sacre que era delos de romañja. ⁊ fue mjo ⁊ dilo a don aluar perez de guzman ⁊ a las quatro mudas fizo los cuchillos mayores dos. cada ala asy blancos todos como de vna paloma blanca. E todas las plumas de enderedor del cuello grandes ⁊ pequeñjas ⁊ vna pelola dela cola ⁊ perdiose ⁊ creo que sy non se perdiera ⁊ lo pudiera ombre mudar que lo viera a otra muda muchas mas peñjolas blancas fasta que por tienpo todo fuera blanco ca muchas peñjolas grandes ⁊ pequeñjas tenja ya como pintadas de blanco. Otro sy delos sacres. es delo que es delos neblis. Ca los que toman brauos porlas tierras que son llamados çahareños sson los mejores. pero que ha en ellos algun afan delos fazer E salen dellos muy buenos garçeros ⁊ para toda cosa buenos. Otro sy los sacres son muy buenos perdigueros ⁊ buenos lebreteros. pero que entran enla lliebre. Saluo los que son tomados çahareñjos como dicho auemos ⁊ matan bien lechuza ⁊ alcarauan ⁊ buelan mejor con viento ⁊ paranse mejor a el que otros falcones njngvnos ⁊ los torçuelos dellos son assy muy buenos ⁊ yo vy al rey don pedro. vn sacre torçuelo que fue del Rey don alfonso su padre ⁊ trayalo Ruy gonçalez de yllescas comendador ⁊ era muy orgulloso. garçero. E han menester los falcones sacres buen tiento ⁊ qujeren sienpre andar çeuadizos. ca muy de ligero se rebotan. ⁊ a los falcones sacres non los ponen enla Ribera por que son falcones pesados para remontar. Pero en bramante. ⁊ en françia buelan conellos enla Rybera mas non son altos mas los torçuelos son mejores para ello. ⁊ quando lo catares para mjentes que sea descargado delas espaldas ⁊ de buena carne ⁊ buena cuxa. ⁊ buen çanco ⁊ los dedos cortos ⁊ gruessos ⁊ la cola mas corta que pudiere ser E las puntas delas alas muy luengas ⁊ buenas ventanas bien abiertas ⁊ nonlo oluides enla alcandara. ca se fazen truanes ⁊ dellos enbrauesçen ⁊ la buena mano del caçador es la mejor alcandara que qualquier falcon puede auer. capitulo .vjo. del falcon. bornj. FAlcones bornjs crian enmuchas partidas. crian enla alta alemaña ⁊ en noruega ⁊ en aquellos lugares do crian los neblis ⁊ girifaltes ⁊ sacres ⁊ en todas las tieras saluo en españja sson llamados laneros. ⁊ los que trahen de alemañja son buenos ⁊ seguros ⁊ grandes de cuerpos ⁊ otros bornjs crian en tierra de saboya ⁊ de leon del ruedano que es entre el jnperio ⁊ françia ⁊ son muy buenos. Otros crian en castilla en alaua. en gujpuzca. en vizcaya. en mena en losa. en asturias de santillan. ⁊ asturias de oujedo. en galizia. en santiago de montetizon ⁊ destos son muy buenos. los de galizia ⁊ son Roquezes ⁊ muy buenos. en asturias de santillan. vna muda que llaman tangre. ⁊ an plumas entre los dedos ⁊ destos desta muda de tangre. vi al Rey don pedro vn torçuelo que fuera de garçi lasso dela vega. que dezian xristalejo ⁊ era muy buen altanero en manera que sin conpañja mataua dos pares de anades mayores tan bien como vn nebly. E vi delos de esturjas de ouiedo vn falcon bornj. prima tuerto al obispo de leon. don diego. ramjrez de guzman ⁊ diolo al Rey don pedro ⁊ era buen garçero. pero de todos los bornjs los que llaman proençiales. en castilla ⁊ en françia son llamados laneros de crao. estos son los mejores ⁊ toman los de passo despues de sant johan fasta sant mjguel. enel crao de arle que es en proençia ⁊ enla playa de lunel. ⁊ en florençia ⁊ en deredor de aquella comarca que es en lengua doc. en señyorio del Rey de françia. ⁊ todos son llamados de crao ⁊ son muy buenos ⁊ ligeros ⁊ cada añyo prouauan mejor ⁊ son muy buenos para perdiz ⁊ para llebre ⁊ lechuza ⁊ alcarauan. doral garçota. E destos los tuerçolos que son llamados laneros. preçianlos mucho en toda françia para la ribera. ⁊ non curan de otros saluo que sean de crao. ⁊ salen muy buenos altaneros. E fazen muy buena conpañja a los neblis ⁊ sossiegan mucho conellos. ca todo el dia andan sobre el agua. ⁊ non se parten de ally nin van a raleas ⁊ echanlos primero que los neblis. por que sy raleas algunas ha fuyen ⁊ ellos non las siguen. Otrossy. asosiegan las anades. ⁊ quando el nebly es echado falla la ribera linpia. ⁊ buela mas seguro. Ca non ha raleas a que vaya. ⁊ luego al comienço. son duros ⁊ graues de fazer altaneros. Ca su naturaleza non es aquella ⁊ luego se posan pero enlos neblis. vsando de cada dia fazense ⁊ qujeren andar en buena carne. ⁊ lo primero deueslo traer a que buelen picaça. ca de ally toman. a. andar alto ⁊ tenerse ⁊ guardar a ssu maestro. ⁊ a la prision ⁊ desque algunos dias bolare asy por las picaças echarlo has con el nebly enla ribera ⁊ aun que se pose non te enojes dello. ca vsando de cada dia bolar conel nebly el tornara a lo guardar ⁊ desque fuer fecho altanero da le sienpre a roer enel anade. Ca de otra manera se deue gouernar que el nebly. Ca es altanero contra fecho ⁊ non saben. Remontar sin les dar a roer como faze el nebly. Otro sy as le de leuantar a su mejoria ⁊ que este çerca quando le leuantares. ca non puede de lexos alcançar como el nebly ⁊ qujeren se traer enla mano ⁊ quando son dos fazen buena conpañja. E en françia qual qujer señyor. avn que muchos neblis tenga sienpre terna vn par dellos ⁊ toman sienpre los mas granados ⁊ yo vien pariσ. vn par dellos. torçuelos bolantes. [...] çien. francos de oro ⁊ bolauan por todas las marismas. que fallassen ⁊ son muy plazenteros ⁊ los bornjs dellos ay blancos. dellos ay Ruujos dellos Roquezes de todos salen buenos. E sus façiones catarlos has bien descargados delas espaldas ⁊ non sean corcobados njn estrechos de onbros ⁊ sean de buena carne ⁊ non luengos de piernas ⁊ buen çanco ⁊ buena coxa. gran mano los dedos cortos ⁊ gruessos. la cabeça llana ⁊ el ojo encobado buen pico la cola corta buenas ventanas buen estrapajo de cola ⁊ como qujer que dizen que el bornj con qual qujer vianda passa si tu le dieres buena gallina o buena vianda vergeloas enel bolar. E si son çahareñjos valen mas ⁊ qujerense traer enla mano. capitulo .vijo. del falcon alfaneque. FAlcones alfaneques comunal mente son blancos ⁊ las cabeças ruujas ⁊ dellos ha mas roquezes algunos. como mas prietos ⁊ crian allende de la mar en africa en el regno de tremezen ⁊ enla yslla del alhabiba ⁊ non sabe ombre que en estas partidas crien alfaneques njn tagarotes otros falcones crian enel Reyno de tunez que son mas roquezes ⁊ las colas luengas ⁊ son llamados tunjzjos ⁊ son como entre alfaneques ⁊ bornjs. otros falcones ha que son llamados entreçeliz dizen que son de boltura de tagarote ⁊ alfaneque ⁊ son muy buenos. pero pocas vezes paresçen. E estando yo en alicante que es en aragon ribera dela mar llego ay vna nao que venja dela berueria ⁊ traya muchos alfaneques ⁊ conpre dellos ⁊ el Señyor ⁊ maestro dela nao diome vno que dizia el que era entreçele. E en verdat el talle ⁊ manos ⁊ rostro. era de tagarote mas las plumas ⁊ su color era de alfaneque ⁊ touelo gran tienpo ⁊ yo non cure de fazer del al saluo perdiguero ⁊ aquello que fazia el muy bien ⁊ era muy ligero ⁊ los falcones son muy plazenteros ⁊ matan bien ⁊ fermosa la llebre. Señjalada mente quando son dos ⁊ non entran en ella la perdiz buelan bien pero pocos la posan. matan bien doral. garçota. cuerua ⁊ sison. puestos a la ribera fazen lo bien E yo vi en casa del Rey don pedro vn alfaneque torçuelo muy pequeñyo que llamauan pica figo ⁊ fuera [...] ⁊ mataua bien asy vn par de anades sin conpañja como vn nebly ⁊ mataua cuerua prieta ⁊ delas capusayades doral vinjendo por el çielo ⁊ garçota ⁊ todas estas cosas faze el bueno ⁊ porfiado ⁊ sofrido caçador ⁊ los alfaneques qujeren andar delgados ⁊ bien señyoleros. Ca luego que les da vn poco de sol se pierden ⁊ dizen que se tornan a tremeçen donde vinjeron ⁊ creo que passan alla. Ca nunca oy dezir que fuesse aquj tomado çahareñjo. saluo sy tomasen a pocos dias alguno delos que se pierden asy son mejores los alfaneques en la tierra fria que en la tierra caliente ⁊ som falcones que ayna cobran clauos enlas manos ⁊ catalos por la façiones ⁊ figuras todas que catares al bornj. Capitulo .viijo. como se deue gouernar E Regir el falcon nebly. E çiertas Reglas de platica para ello. A los caçadores paresçera que estas reglas que yo aquj porne para gouernar vn falcon nebli que son de mas. Ca diran que non es caçador el que esto non sabe ⁊ yo non las pongo para los que aquj son maestros. Pero los ombres quando comjençan caçar non lo saben todo ⁊ han menester de ver ⁊ oyr de algunos delos que mas vieron ⁊ mas prouaron en esta arte del caçar quando yo començe afanar con el nebly mucho me plugujera auer fallado vn pequeño escripto tal como este por donde me pudiera regir ⁊ gouernar ⁊ guardar de fazer algunos. yerros enla caça que fiz ⁊ con que dañye muchos falcones E yo era syn culpa ca non sabia mas ⁊ quando me aconpañyaua con falconeros que sabian el arte pare mjentes ⁊ por auentura en vn mes aprendia vn capitulo delo que veya. ⁊ aquj sy qujsyeres todos los capitulos que prjnçipal mente cunplen a regimjento de vn nebli en pequeñyo estado los veras por aquj ⁊ de cada dia te podras aperçebir ⁊ por ende. Los nueuos caçadores aprouecharsean dello ⁊ por tanto porne reglas çiertas para gouernamjento del nebly. Ca en verdat este es el Señyor ⁊ prjncipe delas aues dela caça. E qujen bien supiere regir ⁊ gouernar el nebly. todo el regimjento. delas otras aues puede mas ligera mente saber. Reglas Deuedes saber quelos falcones neblis que segun dicho auemos de suso que traen de asuega ⁊ noruega ⁊ la alta alemañya donde crian ⁊ los traen enlas cocas que vienen en flandes a brujas. vienen muy entecados ⁊ dolientes enlos cuerpos maguera non lo muestran. E esto es lo vno por las malas viandas de que los mercaderes ⁊ los que los trahen los han gouernados. Otro sy por que vienen enel naujo mal traydos ⁊ quebrantados dela mar. ⁊ han estado gran tienpo presos syn bolar. E sin auer sus plumadas ⁊ sus curas. ⁊ avn quando los ombres piensan E tienen. ⁊ curan dellos ⁊ buelan. asaz que fazer han enlos tener sanos. quanto mas con todas estas ocasiones. E por ende sy tales falcones ouieres a conprar de mercaderes que asy los tengan es menester de te. aperçebir de catar ⁊ avisar bien que tomas en lo que de fuera paresce ⁊ faras asy Quando catares el falcon catale lo primero por las façiones ⁊ plumajes. Segun dicho es de suso ⁊ sy todo non lo fallares ayuntado en vn falcon tomalo mejor que pudieres a lo menos lo primero ⁊ prinçipal catalo de buen plumaje ca el falcon tal nunca se puede dar sy non a bien. Otrosy cata quel falcon nebly con que oujeres. a. afanar catalo que aya cuerpo. Ca sy feble es. ⁊ de poca conplision non es duradero aunque al comjenço muestren de fazer todo bien. Desque lo ouieres escogido por el plumaje ⁊ por el cuerpo. catale la boca sy la tiene sana. o ssy ha guermezes. O comjenço dellos ⁊ catale los ojos sy los ha sanos de nuue. Otrosy catale sy tiene todas sus peñjolas en alas ⁊ cola ⁊ non le falezcan del todo que aun que sean quebradas puedense enxerir. como qujer que mas valdria que fuessen sanos. Otro sy cata que sy alguna peñjola. como tisera o cuchilo mayor quebrado por el cañjon baxo en gujsa que se non pueda exerir. Ca mas valdria quel falleçiesse del todo ca nasçeria ⁊ la peñjola quebrada por el cañjon baxo que se non puede enxerir esta en peligro. que vy alguna vez. quel falcon non la mudaua por non se poder ayudar del pico entrauar della pero acaesçe pocas vezes. Otro sy catale sy ha clauos en los pies O comjenço dellos ⁊ sy tiene todas sus vñjas E desque oujeres escogido ⁊ tomado tu falcon lo primero que faras luego esse dia. bañjalo con el oropimente que sea vna onça bien molido ⁊ muy çernjdo ⁊ dagelo seco en poluo echando gelo por todo el floxel ⁊ ponjendole en todas sus plumas. E guardale los ojos ⁊ las orejas quanto pudieres ⁊ guardalo bien que dulçe mente lo derribes quando este bañjo le fizieres ⁊ dulçe mente lo tengas ⁊ ten qujen te ayude a ello E este tal bañjo es bueno para el falcon pollo. Ca el non tiene asy plumaje fermoso por que ayas de auer cujdado del teñjr las peñjolas ⁊ el oro pimente de cada dia faze su obra por la calentura ⁊ olor que enel ha ⁊ alinpia mucho el falcon del piojo ⁊ es menester este bañjo luego por que. jamas nunca bien podria fazer el falcon en quanto piojo toujesse. Ca enel piojo que toujesse auria asaz que entender. Otrosy es bueno que este bañjo le sea luego fecho antes que comjençe enel fazer njnguna cosa. Ca sy lo començassen. a. amansar ⁊ fazer conosçer la mano ⁊ el señuelo ⁊ el rostro del honbre todo lo perderjas ⁊ desto nasçeria quando lo cogieses para lo bañjar. E le fiziesses algun syn sabor. E por tanto es bien lo prjmero que passe aquella malenconja ⁊ trabajo ⁊ dende adelante fazerle bien e nonle enojar. PerO deximos aqui del bañjo. del oro pimente para los falcones pollos. pero despues que son mudados ⁊ tienen sus plumas fermosas. sy piojo oujeren es mejor bañjo del agua ⁊ pimjenta segun adelante diremos. Otrosy despues que tu falcon fuere bañjado del piojo guarneçelo de buenas pjuelas [...] suenen. pero quando oujere a traer los cascaueles que le cunple quando andudiesse bien ordenados el falcon ⁊ los cascaueles sean prjmas ⁊ gruesos. vno prima ⁊ otro bordon pero sea tan grande el vno como el otro que fagan buena melodia ⁊ son buenos. lo vno el falcon paresçe bien quando buela. lo al las anades ⁊ aues sobre que bolare. mas se asonbran. lo al ssy perdieres el falcon fallaras mas ayna rastro. del ca lo oyen muchos delos que andan por la tierra ⁊ podras tomar E saber tiento del. Otro sy non se te olujde de traer contigo ssienpre capirote sobrado por que si perdieres el capirote quel falcon trae que acaesçe amenudo que tengas de que te acorer. Ca otra manera verteyas en gran enojo ⁊ peligro ⁊ quebrantamjento. del falcon. Otro sy. sy perdieres el tu falcon seras bien diligente enlo buscar. E non te enojes dello ⁊ llieua contigo gallina biua ⁊ tu señuelo bien encarnado ⁊ sy fue con Ralea cata tiento de la tierra que lleuo ⁊ cata sy alcanço ⁊ guarda bien que muchas vezes sse encubren desque alcançan con la Ralea ⁊ callan los cascaueles que non messan njn comen fasta que hombre passa ⁊ sy otro tiento non tienes. cata lo viento ariba ⁊ a las Riberas. ca ally recudra ⁊ sy lo cobrares ⁊ toujere Ralea tiragela delas manos en manera que el entienda que te peso ⁊ ssi alguna noche durmjo fuera de tu poder. cargalo de cascaueles fasta que veas que es asegurado ⁊ sy quando lo buscas recudier a ty al señuelo. fazle quanto plazer pudieres E dale la gallina a degollar. Otro sy Requjere a tu falcon non traya gran pico. Ca lo vno paresce mal ⁊ esle dañjoso ca non come como deue ⁊ Ressolla ⁊ carga se de agua. ⁊ quando le mucho assy creçe leuantasele esqujnas de que viene a perder el pico O aportellarse. Otro sy quando le fizieres el pico fazlo con buen tiento non le saques sangre njn le llegues al maslo. Otro sy las vñas sy altanero es trayalas cortas ⁊ sy garçero es non gelas cortes. Otro sy faz sienpre bolar tu falcon por la gran mañana. madrugando bien con el ⁊ esto es buena costunbre Otrosy las raleas njn agujlas non paresçen aun. Otro sy lo faras bolar a las tardes. ca el nebly dos vezes al dia qujere bolar. Otrosy quando toujeres nebly. que de auentaja sea alto ⁊ redondo enla ribera por mj consejo en aquello lo manternas ⁊ non lo faras garçero. ca despues que garçeros son dexan mucho dela altanerya. ⁊ el cabdal ⁊ sotileza del arte del nebly. todo es altanerja ⁊ tarde falla ombre tal falcon para ello. qual querria ⁊ garçero. ayna se faze el falcon ⁊ los caçadores sienpre contaron la garça por ralea. Otrosy tu falcon duerma en tu camara O del que lo tuujere encargo de curar del ⁊ tenga candela toda la noche. E en españja vsan los falconeros dexar sus falcones sueltos por que sy de noche saltan del alcandara que acaesçe sonando los cascaueles que andan a caça serya peligro ⁊ algunos ha que se perdieron asy en françia ⁊ en aquellas otras tierras atales. ca dizen quel falconero non deue tener su falcon tan aredrado de sy que lo non oya ⁊ sy estodiesse suelto que podrja dar enla pared. O en alguna otra cosa ⁊ lisiarse. cada vno pone buena razon por sy pero yo sienpre lo dexe suelto ⁊ cerca de mj cama. Sy era falcon de que me pague. Otrosy quando tu falcon tomare alguna prision asy como garça. O otra prjsion sobre quele as a dar de comer. non le dexes comer luego fasta que pele que el falcon esta ençendido ⁊ la carne dela prjsion arde ⁊ ayuntasse todo E faz gran dañjo al falcon ⁊ desque vna pieça asy pelare dale de comer ⁊ guardale dela sangre que non le es buena. ca como yo dixe son las prisiones. saluajes ⁊ orgullesce el falcon con su sangre. E aun con la carne sy mucho le das della ⁊ deueslo guardar desto ca el nebly de su naturaleza es bueno por el ardideza. ⁊ esfuerço que enel ha ⁊ por tanto es menester delo gouernar tenprada mente. Pero dizia iohan ferrandez burello quel falcon que non desçendia. derrajada mente enla ribera que era bien dalle algunas vezes de comer el pecho del anade por que tomaua. gran creençia ⁊ sabor. E yo non dubdo que esto es verdad pero a la tira es mas presto el nebli de segujr el anade que prjmero fiziera sy esto le fizieres ⁊ podrjaslo antes perder pero si el falcon es tan duro de fazer que non desçenda como deue bien es alguna. vez darle assy de comer enel anade ⁊ sea muy pocas vezes. Otrosy quando tu falcon tomare Ralea asy como corneja sison paloma. O otra contra tu voluntad sacagela delas manos en manera que el entienda que te peso dello ⁊ non le fagas bien njnguno. mas luego le pon el capirote ⁊ non le dexes bolar. fasta que este asy vna gran pieça. Otrosy es bien algunas vezes dar a tu falcon dela llebre calliente. ca es vianda liujana. ⁊ remonda ⁊ alinpia mucho el buche del falcon E esto. sea. vna. vez enel mes ⁊ da la buena gorja. mas guardale dela sangre della. ca es mucho seca ⁊ faze huelfago. E quando el falcon mucho trabaja es buena vianda. E vi que Remjr llorenço comendador de calatraua que suso fize mençion del entre los. caçadores ⁊ grandes falconeros ⁊ fue buen caçador. E espeçial mente fue muy buen açetrero ⁊ quando tenja açor de noruega ⁊ fallaua. garça en tajo que es Rio caudal. E moraua çerca de ally. el faziala. guardar la garça ⁊ con los falcones alfaneques. que tenia. yua buscar la llebre ⁊ despues que la mataua tomaua estonçes su açor E yua echar a la garça ⁊ sy su azor la tomaua en gujsa que cayese enel agua. grande ⁊ se mojase aquel dia dauale el coraçon dela garça ⁊ todo el papo le daua dela llebre por que era vianda liujana ⁊ el açor. leuaualo luego al buche ⁊ dezia que asaz tenja el açor en trabajar de se enxugar ⁊ por tanto auja menester non ser gouernado de vianda sy non liujana como es de llebre. Otro sy quando tu falcon qujsieres fazer garçero faras assy. Sy tu vieres que tu falcon tiene ojo por la garça ⁊ lliega a ella. mas non pega conella. abaxale vn poco dela carne. E dale fanbre. E sy vieres que conesto non qujere trauar della. Estonçe cata falcon maestro que sea buen garçero. E quando vieres que el falcon maestro buela ⁊ la garça se rinde. estonçe tira el capirote al tu falcon E dexalo bolar. E el luego se ayuntara con el maestro a lo que vee Rendir E sy la garça muere fazle ally todo plazer que pudieres ⁊ dale enla garça a pelar quela conosca ⁊ dale el coraçon della ⁊ cañadas ⁊ vna pierna de gallina ⁊ coma algunas picaduras enla tabla dela garça. Mas jamas nunca des a tu falcon fartura dela carne dela garça. ca es muy viscosa ⁊ monchina ⁊ enpalaga mucho ⁊ aboreçenla los falcones muchas vezes. Otro sy despues que tu falcon aya comjdo en çinco O seys garças ⁊ la mata denodada mente sin maestro. dende adelante dale garça esqujuada que algun falcon esqujue ⁊ la faga montar E desque con razon estudiere alçada la garça ⁊ alta estonces echaras tu falcon ca non le deues vsar a matar garça baxa que aquello se querria el. Otro sy quando echares tu falcon a garça. echaras viento ariba al contrarjo que fazes a las anades. por que la garça luego toma el viento ayuso ⁊ falla el falcon Otro sy non eches en Ryo grande. O en logar que lo non puedas acorrer. Otro sy quando oujeres de fazer que tu falcon buele por garça. gujsa que non aya estado al sol ⁊ que aya buena fanbre. E sy cascaueles grandes troxere descargalo ⁊ buele con cascaueles liujanos. Otrosy quando toujeres falcon garcero ⁊ fallares. garça ⁊ anades todo en vno en la Rybera. çerca lo vno delo otro. estonçe faras prjmero leuantar las anades. ⁊ echar las de ally ⁊ otras Raleas sy las ay. Ca otra manera. ssy echasses tu falcon a la garça ⁊ andando con ella. se leuantassen las anades el falcon vernja a ellas. E dexarja la garça. E sy non viste las anades fasta que tu falcon bolaua. Guarda quanto pudieres non gelas leuantes. ca ya estonçe non ha otro. Remedio. capitulo .ixo. como se deue alinpiar el falcon del piojo. Suso auemos dicho que los falcones asy los que traen de noruega que vienen de flandes como los que toman. çahareños que lo prjmero que les deues fazer. es bañarlos del piojo. ca no es dubda que los que traen de flandes por la conpañja de muchos falcones que viene en vno. Otrosy los que se toman brauos han piojo delas aues que toman en que se çeuan. cada dia. E fasta que los bañes ⁊ alinpies del piojo non pueden estar en su sabor njn farjas dellos lo que qujsieses ca luego quele da el sol e el piojo bulle. tanto tiene que ver entornar ally que non cura de al ca la pluma sele escalienta ⁊ el piojo mueue se ⁊ fazelo y perder. E como dixe quando son pollos el oro pimente es buen baño para ellos pero desque son mudados. ⁊ estan bien vestidos de fermosas plumas. non los qujeren los caçadores teñjr del oro pimente. Segun dicho es enel. Otauo capitulo. Luego enel comjenço ⁊ para lo alinpiar quando tu falcon mudado. sintieres que tiene piojo. ca gelo veras que toda la noche. trae los cascaueles ⁊ non assosiega rascandose con los pies ⁊ sagudiendo se amenudo ⁊ algunas vezes son tantos que los veras sallir al sol por çima delas plumas. ⁊ tomaras para vn falcon vna onza de pimjenta bien molida ⁊ çernida. E vn quarto de onça de fabarraz molido ⁊ atalo en vn trapo ⁊ pon en vn baçin. O en vna gamella pequeña del agua. tibia ⁊ algun vino blanco quanto el quarto ⁊ faz sallir toda la fuerça delos poluos dela pimjenta ⁊ fabarraz que tienes enel trapo enel agua. E despues pon vn paño de lino enel baçin ⁊ coje tu falcon dulçe mente que lo non aprietes por que se non fiera enlos onbryllos ⁊ enlas espaldas ca tiene ally los huessos ⁊ poca carne ⁊ ten alguno que te ayude ⁊ deriba tu falcon ally ⁊ mojale bien todas las plumas. conel agua asy buelta conel poluo dela pimjenta ⁊ fabarraz como te dixe ⁊ desque bien lo oujeres assy bañado ⁊ requerydo enbuelue lo en vn paño de lino blanco ⁊ linpio E este asy encamjsado vna pieça ençima de vn hazeruelo ⁊ despues desenbueluelo ⁊ tomalo enla mano ⁊ tenlo al sol fasta que se vaya enxugando ⁊ veas salljr el piojo ⁊ tiragelo con vna caña asy como fuere saliendo ⁊ dende a quatro O çinco dias prueuale el agua dulçe por que se bañe sy qujsyere. capitulo .xo. como se deue purgar el falcon del agua comun que non es vedriada. Acaesce algunas vegadas segun dicho auemos que los mercaderes conpran ⁊ ayuntan falcones para vender E non curan de al sy non delos gouernar a la menor costa que pueden ⁊ por tanto non les dan sinon malas viandas ⁊ por esto ⁊ por estar ençerrados que non veen el sol njn les prueuan el agua. non estan sanos ⁊ carganse de agua o ssy bien aquj quando los caçadores los trahen por les non dar a tirar. O les dar casa con fumo. O sereno carganse de agua. ⁊ esta agua. es ligera en curar antes que vidrie. E conosçerloas en esto. Ca le veras quando le das de comer E tira quele cae agua. porlas narizes ⁊ estornuda en gujsa que al caçador que le da de comer roçia el rostro con el agua. que sagude ⁊ sy tu vjeres que el agua es tan cargada que tiene los señales que dize enel capitulo .xj. que es el sigujente deste que fabla del agua. vidriada curarlo has como ally dize Pero sy non es tanta como dicho he eneste capitulo. dale fabaraz bien mondado ⁊ linpio. apretado en vn paño enel agua. caliente en guisa que salga tan claro que apenas tenga leche ⁊ ponle en cada ventana. quatro gotas O cada tres. Segun vieres la conplision del falcon ⁊ muestrale vn poco el sol ⁊ tira lo luego a la sonbra ⁊ este quedo en vn alcandara fasta que faga sus bauadas ⁊ pon lo en vna camara frya. ⁊ bien tarde dale de comer de vna pierna de polla ⁊ para bien mjentes quando asy oujeres a purgar tu falcon que este bien. Rezio ca de otra manera seria gran peligro. Otros dexan de dar el fabarraz. E vntanle al falcon los paladares con la miel ⁊ despues fregangelos con oruga ⁊ molida ⁊ fazen les purgar del agua. E es mas syn peligro. ⁊ por escusar dende adelante esto da sienpre a tu falcon. a tirar. E desplumar dos vezes al dia a lo menos ⁊ guardale dele dar sereno de noche O fumo. O mala vianda ⁊ assy nunca se cargara de agua. para que le ayas de melezinar. capitulo .xojo. como se deue purgar el falcon del agua que es llamada vidriada. POr que la cabeça es prjnçipal mjenbro de todo el cuerpo ⁊ quando este mienbro es enfermo todo el cuerpo padesçe por ende digo que este agua. vidriada de que este capitulo fabla es la prinçipal dolençia delas dolençias que son engendradas enlos cuerpos delos falcones ⁊ quando esta es enla cabeça del falcon. luego el falcon es tollido delas otras dolençias ⁊ dolores. ⁊ tu conoçeras esta dolencia en esta manera. Para mjentes al rostro del falcon ⁊ veras su senblante trjste ⁊ los lagrjmales delos ojos finchados ⁊ el cuello gruesso E quando se debate O quando dexa de bolar tienta conla boca ⁊ da enel ouero. Otrosy quando come non le fallaras asy valiente como solia njn enel desplumar. E messar como antes que esta dolençia oujesse ⁊ esta dolençia se cura assy. TOma enla noche desque non toujere papo ⁊ echale del agua tibia con vn poco de vinagre enlas ventanas ⁊ guardate quel vinagre non sea massa. Saluo que el agua ssea vn poco azeda E ponlo enel alcandara ⁊ dexalo sagudir E desque vieres que dexa de sagudir. tomalo enla mano E dale a tirar por vn Roedero ⁊ a desplumar. Otro dia toma la mjel en terron vn poco dura ⁊ mete della enla boca ⁊ despues que gelo dieres atapale la boca tenjendo le el pico con la mano fasta que lo lançe por las ventanas ⁊ despues ponlo enel alcandara ⁊ sacudirsea de aquel agua ⁊ quand le metieres esta mjel non gelo fagas yr al vientre ca le seria gran trabajo ⁊ dale vn poco de comer esse dia ⁊ tarde ⁊ en esse mesmo dia a la tarde desque le dieres de comer. prueuale el agua ⁊ beua della sy qujsiere. E toma el espic ⁊ los clauos de girofle ⁊ la canela ⁊ flor de canela ⁊ atalo todo en vn pañjo linpio E pon lo en vna jarilla pequeña ⁊ finchela de agua ⁊ faz la bullir fasta que tome sabor delas espeçias ⁊ desque fuere cozida dexala atibiar de gujsa que sea tibia ⁊ dale la pierna dela gallina mojandola ally en aquella agua. E vn ala de gallina cada dia ⁊ el agua. sea sienpre tibia cada vez que assy le oujeres a dar de comer Otro sy deues saber que desta agua. faze otra peor que es mas vidriada. quela suso djcha. ca esta prjmera que fasta aquj he fablado. nonle deues fazer otra cura njnguna saluo la que dicho he. Pero aquesta otra agua. vidriada tu la conoçeras porlas señales que te he dicho ⁊ demas veras vna señal por quela puedas mejor conosçer. Sabe que ally dixe de suso quele veras los lagrimales delos ojos finchados sabe que en esse lugar le veras fazer como los fuelles que finchan ⁊ desfinchan ⁊ quando el falcon mas debate. tanto aquellos lagrimales fazen aquello E demas para mjentes ⁊ veras enlas ventanas del falcon como muermo. quajado ⁊ non viene fuera sobre el pico. a esta dolençia desta agua. vidriada faras asy toma vn fierro fecho por esta figura que aquj esta figurado. E sea tan luengo que quando lo escallentares dela vna parte que lo puedas tener de la otra parte enla mano sin te quemar. E sera asaz vn xeme de luengo ⁊ este fierro tiene dela vna parte. vn boton ⁊ sea tan grande el boton como la cabeça de vn alfilel ⁊ es tal como el fierro con que labran las bestias ⁊ calientanlo bien enel fuego. E derrjba el falcon muy mansa mente ⁊ ponle aquel boton bien caliente en vna cueua quele fallaras entre el ojo ⁊ la ventana ⁊ por tantas vezes gelo pon quel boton vaya dentro a las entrañas delas narizes ⁊ asy de la otra parte. Otro sy le deues poner. otro boton suso en la cabeça entre amos los ojos. E esto fecho deues tener estonçes vn poco de mjel ⁊ pongelo enla boca. segun dicho he de suso ⁊ quele lançe por las ventanas que non vaya al vientre ⁊ en otro dia deues fazer vn saquete de lienço tan grande como tu palma ⁊ finchelo de Rosas sequas ⁊ cuezelo en vna olla pequeña nueua llena de agua. ⁊ faz lo bullir coziendo dexalo atibiar E faz otros dos saquetes tan grandes como aquel de Rosas ⁊ finchelas de mjllo ⁊ coselos todos enderedor ⁊ pon vna teja enel fuego ⁊ fazla bien caliente. tirala del fuego ⁊ derriba el falcon sobre vn cabeçal E escalienta aquellos saquetes del mijo en aquella teja en manera que se non quemen ⁊ desque fuere bien caliente ponle el saquete del mjllo por encima dela cabeça ⁊ delos ojos ⁊ delas orejas ⁊ sobre el pico ⁊ sobre lo llano dela cabeça ⁊ desque el vno fuere frio ponle el otro caliente por tantas vezes quela cabeça del falcon ssea bien escalentada ⁊ desque la cabeça del falcon fuere bien escalentada toma el saquete delas Rosas que non sea mas caliente que quanto tu lo podrjas sofrir E caldeale la cabeça ⁊ los lugares ssobre dichos ponjendole ally el saquete delas Rosas ⁊ dale esse dia de comer de vna pierna de gallina mojada la carne enel agua. del espic que sia tibia por la gujsa que suso he dicha ⁊ este sudadorio ⁊ lauatorjo le faras de tres en tres dias tres vezes al dia ⁊ enel dia luego sigujente despues del lauatoryo le daras tres pildoras del açiuar cicutry fechas por esta gujsa. tomaras el açeuar. cicutrj ⁊ muelelo ⁊ toma el çumo del finojo ⁊ echa gota a gota enel açeuar de guisa que non sea muy muelle antes sea vn poco duro ⁊ faz entre tus manos las pildoras tan grandes como garuanços ⁊ dale luego tres dellas ⁊ sy non fuere tienpo de auer finojo como qujer que sienpre fallaras delo toma del agua. de finojo que tienen los boticarios E estas pildoras le començaras a dar enel sobre dicho dia E dende adelante de tres en tres dias. asy que sean dadas en .ix. dias .ix. pildoras. tres pildoras cada vez ⁊ dargelas has por esta gujsa. toma la tripa dela gallina ⁊ lauala ⁊ mete en vn pedaço dela trjpa vna pildora ⁊ asy las otras ⁊ metegelas por fuera ensus termjnos segun dicho he. Otro sy desta dolençia mesma que de suso dixe acaesce por tal figura. que este agua. vidriada atapa los caños asy delas ventanas ⁊ de ojos ⁊ narjzes ⁊ esta agua. non ha por do sallir E tornasse a la cabeça donde se engendro ⁊ por fuerça del atapamjento delos caños ponese sobre el meollo ⁊ faz perder la vista al falcon ⁊ vienele. vagido ⁊ cae en tierra ⁊ non se puede leuantar E turçe la cabeça ⁊ treme ⁊ paresçe que es demonjado. E a esta dolençia acorreras conlas melezinas que suso auemos dichas. Para la prjmera ⁊ segunda dolençia. E demas labrarlo has en las ventanas para le fazer las ventanas mayores ⁊ toma vn fierro delgado sotil como elesna bien caliente fecho en esta gujsa ⁊ con este fierro le passaras las narizes ⁊ sea bien caliente ⁊ passe fasta el mango ⁊ el mango sea del fierro mesmo ⁊ sea bien polido ⁊ bien limado ⁊ tan luengo todo el fierro como vn palmo por el calentar E por que lo podras mejor manear para labrar con el ⁊ passe las ventanas de vn cabo a otro ⁊ despues toma los otros fierros sobre dichos ⁊ figurados eneste capitulo para la prjmera ⁊ segunda dolençia ⁊ calientalos bien E quemales enlos fuentes sobre dichas. Otrosy enla cabeça entre amos los ojos ençima ⁊ despues ponle vn boton caliente enel testuzo do se junta el pescueço conla cabeça ⁊ fazle todas las. otras curas sobre dichas segun dicho he ⁊ deues saber que estas dolençias sobre dichas se engendran por muchas maneras ⁊ Razones. ⁊ la prjmera Razon. por las malas viandas de carne. dessolladizas ⁊ non fresca que dan a ssus falcones. algunos. caçadores Otro sy por les non dar a tirar E desplumar Otro sy quando las aues vienen mojadas enel tienpo del yuierno ⁊ son puestas en alcandaras malas ⁊ delgadas ⁊ non firmes ⁊ los falcones non osan pensar de sy njn sacudirse. Otrosy en casas do ay fumo. Otro sy non son puestos al sol njn son purgados quando les cunple njn son puestos enel agua. ⁊ quando faze tienpo para ello non lo fazen bolar njn le dan señuelo a la tira ⁊ destas cosas. de malos gouernamjentos creçen estas dolençias ⁊ ellos mesmos a las vezes son engendrados destas dolençias suso dichas por la qual Razon cunple a los caçadores que sienpre se reuean enlos sus falcones como la muger enel espejo por veyer sy paresçe bien. O non ⁊ atal deue ser el caçador con el falcon para ver si ssele muda el senblante. ca sy algun enojo ha luego el falcon. muda el senblante ⁊ desta dolençia deste agua. vidriada de que tanto carga. que es menester de fazer estas obras pocos falcones guaresçen. Pero yo vy iohan ferandes burello fazer esta cura a un nebly del Rey don pedro que llamauan calahorra ⁊ trayalo vn su falconero que auja nonbre ferran garçia el Romo ⁊ vilo guaresçer E despues matar muchas garças ⁊ esto digo por que non desesperen de melezinar a su falcon los que este libro toujeren. Ca non puede seer menos auentura que estar enla ventura que lo tiene ombre por perdido. capitulo .xoijo. dela purga comun. para purgar el falcon del cuerpo. POr muchas maneras acaesçe los falconeros auer menester de ser purgados enlos cuerpos espeçial mente luego que los honbres conpran delos mercaderes por las malas viandas que han comjdo Otro sy por el gran tienpo quelos han tenjdo ençerados ⁊ estan cargados de malos humores Otrosy quando a los falcones purgan dela cabeça tragan bauadas ⁊ agua. de aquella echan quando les dan a sugudir E han menester de ser alinpiados dello. ca quando los falcones non estan purgados non han verdadera fanbre non los puede hombre ordenar asy como cunple njn andan obedientes al Señuello njn curan de fazer bien njnguno. Otrosy les recresçe otras dolençias mayores por ende donde pueden peligrar ⁊ por esto conujene les purgar sy los falcones estan Rezios ⁊ veras sus señales del quelo ha menester enesto. Lo primero que estando en su buena carne qual deue non ha verdadera fanbre qual deue. njn buela como deue ⁊ deseca las prjsiones que solia tomar E si lo non faze por orgullo de estar muy gruesso ten por çierto que lo ha por non tener el cuerpo purgado. Otrosy faze las tolleduras feas ⁊ de mala color E con mucho prjeto como estiercol. ⁊ mal ordenadas ⁊ quando esto vieres faras asy dale su tartago. segun que todos los caçadores gelo suelen dar. catando el cuerpo ⁊ la conplision del falcon. ca vno ha menester mas granos que otro ⁊ desque ge lo oujeres dado luego le prueua el agua en ayunas ⁊ beuera sy qujsyere E despues que vna gran pieça. este sobre el tartago da le vna pierna de polla ⁊ por quanto el falcon Resta ostigado del cuerpo dende a dos dias da le su açucar candy ponjendo gelo por la boca en tres O en quatro pedaços ⁊ prueuale el agua. en ayunas ⁊ desque vieres que non toma del açucar dale de vn coraçon de carnero bien lauado ⁊ tirando de la piel que tiene ⁊ nerujos ⁊ durezas ⁊ grossura ⁊ conel da le azaragatona ⁊ dende adelante tornale a dar sus buenas viandas como primero solia comer E sy los falcones fueren villanos como sacres. bornjs. alfaneques. danles los lardones. pero al nebly non gelos deues dar. E faz mucho por dar a tu falcon buena vianda ⁊ de pelar E desplumar E de tirar amenudo que cada vez que le tiras el capirote luego vea el Roedero ⁊ tire en el ⁊ faziendole esto sienpre estara guardado de non venjr. a. auer menester estas purgas ca sey çierto quelas purgas destruyen ⁊ gastan el cuerpo del falcon. Pero a la entrada dela muda ⁊ a la salida bueno es purgar el caçador su falcon. O quando viere que viene dolençia por se non puede escusar. Ca muchas vezes los falcones alcançan Raleas ⁊ çeuanse enellas ⁊ comen plumas ⁊ el hombre que non es bien diligente en catar por su falcon non cura desto ⁊ el falcon sobre pone plumas. viejas enel buche que despues podresçen ally ⁊ le traen a que ha menester de ser purgado. E estara en peligro de morir. capitulo .xoiijo. del falcon que deseca. Muchas vezes acaesçe que por malas viandas ⁊ mal pensamjento. ⁊ non come los falcones quando deuen O comer poco O viandas frias O non frescas. O non ser purgados al tienpo que adolesçen ⁊ creçen les dolençias. ⁊ gastan se de cada dia en gujsa que muchos vienen a desecar. Otros falcones desecan desque las filaduras O filomeras sson engendradas enel cuerpo. Otrosy deseca el falcon quando es ferido enel cuerpo ⁊ non es curado como deue ⁊ de cada dia sele gasta el cuerpo ⁊ despues que el falcon comjença a dessecar aun que coma non le aprouecha njn tiene fuerça ensy ⁊ verlo has triste ⁊ apretado ⁊ sacudesse floxo E non tira njn despluma ⁊ gastasele la carne E al comjenço desta dolençia le deues acorrer. Ca despues aun que qujeras non le valdria ⁊ el remedio es este. Sy tu vieres quel falcon tiene aquellas señales que dire enel. capitulo .xxovijo. faras ⁊ curaras del. Segund ally manda curar ⁊ sy tiene las señales del tropigo. segun dize enel que fagas assy que todo esse verano non cures delo poner njn ssossegar enla muda mas porlas mañanas frias ⁊ tardes lo fagas bolar. por sisson. por alcarauan. por anade. non cures de al saluo de passar assy el tienpo. sy qujer bolando ⁊ dando señuelo ⁊ esso mesmo por el martinete es buen bolar. E desque vieres que ya deriba mucho asy delas alas como dela cola trae lo enla mano ⁊ sufre quanto pudieres delo non poner enla muda. Pero desque vieres que las peñolas vienen en sangre. por que serya gran peligro estonçe asossiegalo en su muda Otrosy el dia que tu falcon. non oviere de bolar aquel dia enla mañana ponlo en el prado en logar apartado sobre vna piedra. bien atado a su lonja ⁊ ally folgara ⁊ pensara de sy. E cata quel logar do asy lo oujeres a poner que sea entre paredes non sea enel canpo por que veria las aues que atraujessan por el çielo ⁊ non asosegaria ⁊ tu non te partas del. conel Roedero por que sy vieres que non qujsiere asosegar que lo tomes ⁊ este. poner asy enel prado non lo vsan los caçadores en castilla. mas el falconero de bramante non lo escusarja por cosa del mundo. Ca dize quel su falcon ha menester de pensar de sy. E de tomar plazer ⁊ quele es mejor ally que non el alcandara. Otro sy como dixe prjmero sienpre guarnesçe tu falcon de buenos cascaueles ⁊ buenas piuelas ⁊ buen caperote. Ca sy el capirote se daña ⁊ moja enlos ojos podrja perder la vista ⁊ auer nuue ⁊ esso mesmo escarmjentalo en manera que aboreçe el capirote Otro sy la mala piuela de mal cuero duro O muy apretada. fazele finchar los pies donde le recreçe gota. O clauos Otro sy los cascaueles. ssean buenos ⁊ doblados de mjlan. E sy tu falcon es bolliçioso ⁊ sale amenudo dela ribera ⁊ va con la Ralea cargalo ⁊ echale quatro O sy menester fuere seis. segun vieres el cuerpo del falcon ⁊ su orgullo. algunos. caçadores ha que quando cargan su falcon por ser orgulloso ⁊ sale dela ribera quele ponen cascaueles enla cola ⁊ aquello paresçele muy mal ⁊ feo. Otrosy otros ha quele ponen cascaueles lenos de plomo. ⁊ esto me paresçe muy peligroso que el falcon podrya por ende mancarse muy ayna. E por ende es mejor cargarle de muchos cascaueles que mas enpachan al falcon ⁊ lo enojan E lo faran asosegar por ende por ser mucho ante que por pesadura que han en quanto son quatro O seis. Segun cunple ⁊ yo asi lo vse E lo querja vsar. aun que non son muy buenos. non le enpeçe tanto que capitulo .xxxojo. que fabla dolençia de tropigo curarlohas segun ally manda E sy lo ha de ferida que ouo enel cuerpo de que non fue bien curado ⁊ la ferida non fue apurada cural dela plaga sy çerrada non es. segund ally manda curar que es enel. capitulo .xxxoiiijo. E sy non lo ha destas dolençias sobre dichas estonçes tenlo en buen regimjento dandole poco a poco buena vianda ⁊ çerçetas negritas. aujones si es tienpo dellos ⁊ dale palomjnos ⁊ paloma a degollar ⁊ beua dela sangre mas non coma de la carne dela paloma ⁊ dale la vianda que le oujeres a dar. mojandogela enla leche delas cabras ⁊ nonle des gran papo ⁊ dale la suelda que esta ordenada enel. capitulo .xxoviijo que fabla dela pierna quebrada ⁊ non le des pluma. en huesso con que aya de trabajar ⁊ tenlo en buena casa ⁊ dale sol en que piensse dessy. ⁊ ponlo enel agua. si qujsiere beuer E non cures dele mostrar señuelo. antes faz mucho quanto pudieres por lo orgullesçer ⁊ poner en carne fasta que sea Rezio como quier que sy en tales dolençias luego non mejoran. tarde cobran. capitulo .xoiiijo. del falcon que es asonbrado. Mvchos honbres quieren auer falcones ⁊ caçar con ellos ⁊ nonlo saben fazer E yerran en muchas cosas señalada mente luego enel comjenço quando el falcon es brauo ⁊ lo comjençan asegurar E fazer capirotero ⁊ algunos que toman gran quexa enello ⁊ cuidando que fazen bien tiranle el capirote muchas vezes ⁊ delante las gentes ⁊ el falcon como esta aun brauo espantase dela gente ⁊ debatese ⁊ non le saben acorrer enel capirote. antes que assy sse derrame ponjendo gelo dulçe mente. O gelo pone dandole con la mano enel Rostro ⁊ espantalo mas. donde el falcon toma mas saña. ⁊ mjedo ⁊ a las vegadas quexasse dando sus bozes ⁊ asy como vee el rostro del honbre toda via sse mas espanta ⁊ cuelgasse dela mano ⁊ esto todos los falcones son asaz prestos para assy se dañar. señalada mente los girifaltes. E mas los torçuelos. Otrosy los neblis asy primas como torçuelos ⁊ quando el caçador que atal estado lo llego vee assy su falcon dañado enojanse del E danlo a moços que lo trayan ⁊ toda via se daña mas fasta que desesperan del ⁊ dexanlo perder E esto viene por mal sufrjmjento. ⁊ poco tiento del caçador conujene que se emjende con buen tiento ⁊ por todos los contrarios delos yerros que son fechos ⁊ enel caçador torne. a. auer buen tiento. mejor delo que ouo ⁊ mejor sufrjmjento fara ansy. catale vn capirote bien fecho ⁊ bien çerrado que non vea conel njn le llege a los ojos ⁊ non gelo tire sy non quando le deue dar de comer E estonçe se aparte en vna camara escura ⁊ syn conpañja O tenga candela ally le da de comer E que aya gran fanbre por que con la fanbre olujde la esqujueza ⁊ braueza que ha tomado ⁊ cure sy non de comer ⁊ dexalo alinpiar el pico ⁊ sagudirse ⁊ pongale su capirote muy manso que non caya dela mano njnlo de a moço que faga mas yerros con el ⁊ enla noche a la candela dele a tirar E dale saines ⁊ vianda con que tome sabor E plazer E pongalo enla noche en su alcandara çerca de su cama ⁊ la candela delante ⁊ tomelo antes quel dia venga enla mano ⁊ desque viere que se va asegurando. catale otro capirote que vea con el algun poco ⁊ deujse las gentes ⁊ por que vaya perdiendo el mjedo ⁊ asy lo leuaras gouernando con buen tiento tantos dias fasta quel falcon sea asegurado ⁊ dende adelante desque lo vieres bien amjgo del honbre faras como deues fazer E si nebly qujsieres fazer ha menester que seas bien sofrido ⁊ esso mesmo qujeren las otras aues. E el girifalte ⁊ el nebly non quieren que les tiren los capjrotes saluo para bolar O comer O poner enel alcandara O poner enel agua. O para lo poner enel prado. segun deximos lo que non fazen los otros falcones quelo sufren ⁊ van gran pieça ssyn capirote enla mano. capitulo .xovo. del falcon que tiene guermezes. LOs guermezes son engendrados enla cabeça del falcon. por muchas maneras los prjmeros guermezes. se engendran en la cabeça quando el falcon es lleno de agua. corre por las narizes a la boca ⁊ escalienta la ⁊ con aquel podrjmjento. fazele guermezes ⁊ estos guermezes non son de peligro. pero deuelos curar desta gujsa. Toma vn paño de lino linpio ⁊ mojado enel vino blanco ⁊ lauale la boca con el ⁊ roçiale con el vino la cabeça. y. el Rostro. ⁊ vsale esto fasta que sea sano. Otros guermezes ha que se engendran enla cabeça del falcon ⁊ estas son de feridas de huesos quando comen ⁊ esto fazen los falcones que son garganteros ⁊ trauan de huessos ⁊ llaganse enlas bocas ⁊ estos guermezes non son de peligro ⁊ deueslos tirar con vna paleta sotil desque fueren bien maduros que non fagan sangre ⁊ despues ponle dela miel en aquellas llagas ⁊ luego guaresçera. Otros guermezes ha que son engendrados enla boca del falcon. E destas fablare mas ⁊ declarare por que son mas peligrosas. ca todas las otras. todos los caçadores las conosçen ⁊ estos guermeçes que digo que son peligrosos son blancos ⁊ sson en figura de granos tan grandes como millo ⁊ mayores ⁊ son por toda la boca ⁊ por los forados dela lengua ⁊ entran fasta dentro enla garganta ⁊ esta en dubda sy pueden guarescer O non ⁊ deues curar dellos por esta gujsa. toma vna paleta sotil de plata O de fierro non sea de caña que le cortarya ⁊ farya sangre ⁊ tiralos grano a grano de gujsa que non fagan sangre ⁊ toma la piedra alunbre ⁊ muelela ⁊ echa della en aquellos lugares onde tirares los guermezes ⁊ tenlo deribado vna pieça fasta que aquel poluo dela piedra alunbre quele echaste faga su obra quelo non saguda el falcon ⁊ esto le faz de tres en tres dias O antes sy vieres quelo ha menester. Otros guermezes ha que sson enlas orejas ⁊ estos guermezes non se deuen curar saluo tirarlos con vna paleta ⁊ finchele las orejas de algodon ⁊ esto le deues fazer dos vezes al dia ⁊ los mas delos falcones quelas han trahen la boca abierta ⁊ non la pueden çerar E quando vieres asy la boca abierta. luego te guarda destos guermezes sobre dichos ⁊ parale mjentes enla boca en aquel lugar de yuso dela lengua donde las bestias tienen el gallillo ⁊ cata sy tiene aquel logar finchado ⁊ sy vieres quelo tiene finchado toma vna lançeta bien aguda E Ronpele a lo luengo bien sin duelo ⁊ si el falcon tiene dentro guermezes tiragelos ⁊ metele dentro del algodon con mjel ⁊ sabe que los falcones que esta dolençia han non qujeren comer E deuesle meter la vianda que sea buena enla boca por fuerça por que coma. ca non gela ponjendo asy morria el falcon por desenparo ⁊ por esto puede guaresçer. ca esta dolençia es mortal ⁊ ha menester de ser curado sotil mente. capitulo .xovjo. del falcon. que remanesçe el papo. Algunos caçadores ha que cuydando que fazen bien ⁊ piedad a sus falcones que les dan muy grandes papos. Señalada mente quando toman O matan alguna. prjsion tenjendo que ge lo gradesçen mucho ⁊ non catan que vianda les dan O que ora es del dia. E sy es tarde en gujsa quel falcon non ha espaçio njn tienpo para gastar E torcer la vianda ⁊ leuarla al buche. O que cuerpo ha el falcon O como gasta lo que come. ca vn falcon tuerçe ⁊ gasta mas ayna lo que come que otro E dandole asy de comer sin Razon. otro dia quando amanesce fincale gran parte dela vianda enel papo ⁊ finca con vna dureza amasada ⁊ es gran peligro. ca vienen los falcones a se apostemar E adolesçer E para esto lo prjmero antes que tu falcon cayga en este yerro gujsa de Regirlo bien ⁊ dar le de comer con buen tiento en manera que bien entiendas que antes dela media noche lo auera gastado ⁊ leuado al buche ca dende adelante ha menester delo sacar del buche por sus toleduras asy que en la mañana quando lo tomares el falcon sea purgado sy a caçar oujeres. Pero sy acaesçiere tal yerro que esto non sea guardado ⁊ le Remanesçe papo por esta sobejanja de comer segun dicho es ponlo esse dia en vna camara muy obscura que paresca que es de noche E dexalo y todo el dia en su alcandara ⁊ esse dia aun quelo gaste non coma njnguna cosa. Saluo enla noche. juntas E plumas. E otro dia luego dale el açucar candy ponjendo gelo enla boca ⁊ ponlo al sol fasta que non tuelga del açucar que le diste ⁊ prueuale el agua. en ayunas ⁊ despues dale de vn coraçon de carnero tirando la tela ⁊ la grossura ⁊ nerujos ⁊ dureza E lauandolo con el agua. ⁊ dale enel coraçon dela azaragatona ⁊ sy vieres quel falcon finco muy enojado dale las pildoras del açeuar patico. segund deximos enel. capitulo .xo.jo. que sean fechas como las de açiuar çicotryn que es enel capitulo .xjo. ⁊ dende adelante guardate de tal yerro. Otrossy acaesçe algunas vezes que el falcon por non estar sano non gasta la vianda ⁊ remanesçe el papo estonçe coje tu falcon muy sotil mente conlos dedos saca ge lo del papo O fazgelo regitar E dale vna gargantada de vino blanco sylo toujeres sy non sea bermejo ⁊ despues dexalo assy esse dia fasta enla noche ⁊ estonçe dale vna media pierna de polla conlos poluos que fallaras hordenados enel. capitulo .xxoiijo. que fabla del falcon que regita. quantia de dos garuanços. capitulo .xovijo. que tiene el papo lleno de viento. a las vezes acaesçe que dan los caçadores a ssus aues mas auarraz delo que cunple ⁊ es gran peligro. ca son los falcones mas rezios vnos que otros ⁊ delas purgas que dan a falcones esta es muy peligrosa sy non tiene honbre enello tiento ⁊ los falcones que son muy Rezios quando les dan el habarraz non qujeren sacudir ⁊ danlo al papo e fincheseles de viento quando assy dan al papo. ⁊ por esta razon ha falcones a qujen esto acaesçe que traen las tripas llenas de viento ⁊ aquel viento Recude por ençima en manera de regueldo ⁊ desque llega al papo detienesse ally ⁊ puesto quel falcon coma ⁊ tuella aquel papo non dexa de fincar ally aquel viento. ⁊ acaesçe a las vezes que quanto mas el falcon come tanto mas el papo se finche de viento ⁊ los que non saben porque sse faze esto maraujllanse ende ⁊ por ende este sera el Remedio quando vieres que tu falcon. ha esta dolençia ⁊ tiene aquel viento faras ansy. toma el palomo. O paloma biuo ⁊ dale dello ⁊ coma ⁊ tire ⁊ trague todas las plumas que leuar pudiere ⁊ finchele bien el papo desto ⁊ esto le faz tres O quatro dias. ⁊ luego sera el viento fuera ⁊ sera el falcon sano. capitulo .xviijo. TOdos los falcones que los caçadores han deuen ser guardados que nunca les den de comer fasta que les caten sy tienen papo. O fizieron la plumada que les dieron ⁊ para esto deuelo poner en vn alcandara ⁊ mandar barrer de yuso en manera que este linpio el suelo. quando el falcon fiziere la plumada que otro dia la fallen ⁊ non se pueda esconder en njngun logar. pero guardado esto syla plumada non fiziere el falcon nonle den de comer njn sea lançado aprision njn al señuelo mas denle por la boca vna piedra gija O dos tamañas como garuanços ⁊ sy las fiziere con la plumada denle de comer E asy por tanto non las qujsiere fazer. fazle fincar asy para otro dia. sin comer. alguna cosa ⁊ cata sy la fara en la segunda noche ⁊ sy la non fiziere dale el tartago syn otra detenençia E muchos caçadores son por esta Razon en gran culpa. ca puesto que nonlos requjeren en catarlos las plumadas si las fazen o non fazen. avn peor que non dexan de darles de comer sobre las plumadas E desque son dos O tres plumadas sobre puestas enel buche del falcon ⁊ luego el falcon es tollido de dolençia mortal ⁊ tiene el falcon enel buche mal condesejo. Maguer el falcon. sse sostiene ⁊ non mude el senblante ⁊ esto es por quanto las plumadas non son avn podridas O non son llegadas a la tripa. por donde va la materia. del buche a las trjpas ⁊ quando las plumadas son podridas ⁊ llegadas a la tripa sobre dicha luego el falcon non puede comer toda su vianda como solia E faze mal senblante ⁊ fiedele la boca ⁊ estonçe quando esto vieres catale el ouero ⁊ logar do anda el buche ⁊ fallaras aquel logar duro ⁊ assy puedes conosçer aquella dolençia E el Remedio es este toma la manteca delas vacas cruda ⁊ metegela porla boca ⁊ sy la manteca non fuer fresca ⁊ fuere vieja que huela como azeda lauala con tantas aguas que tire el mal olor que huele ⁊ dale dela manteca tanto como vna nuez ponjendogelo por la boca en dos O en tres bocados ⁊ aquel dia non coma otra vianda ⁊ luego otro dia le daras el tartago bien Reforçado con mas granos quelos caçadores suelen dar E dale de comer esse dia vna pierna de polla. E otro dia toma la mjel bien dura enterron ⁊ metele della por la boca en manera que vaya al buche ⁊ sea tanta la quantia dela mjel como la nuez E desque tollier conello que veas que non tuelle materja de mjel. mas tuelle su materia propria como deue. toma vn coraçon de carnero ⁊ tirale vna piel delgada que tiene ⁊ las venas ⁊ la grossura ⁊ durezas que tiene dentro E laualo bien con muchas aguas ⁊ desque fuere bien lauado tuerçelo de aquel agua E toma el azaragatona ⁊ moja aquella carne en Ella ⁊ da de comer al falcon dello E despues bien enla tarde. dale de comer de vna pierna de polla ⁊ veras toler al falcon. vnas tolleduras negras como pez ⁊ en estas viandas la mjel ⁊ la zaragatona ⁊ piernas de polla le mantiene fasta que veas quele va mejor E esto sea tres dias O quatro ⁊ prueuale el agua. amenudo ⁊ asy guaresçera ⁊ en todo aquel año fasta que mude guarda de darle plumadas. ca desque los falcones son assy entecados fazen mal sus plumadas ⁊ guardalo al çeuar enla prision que non lleue plumas entodo aquel año fasta que mude. Pero sy vieres quelas ha mucho menester dale la plumada fecha del godon por que la non podra fundir. Pero quando el falcon esta sano ⁊ le dan sus plumadas non han tan buena plumada como de plumas O juntas O pie de anade O de lliebre tiradas vñas ⁊ quebrantada bien ⁊ con las plumas bañado enel agua tibia. capitulo .xoixo. Mvchos caçadores tienen ⁊ creen quelas aues non son bien pensadas synon son fartos de vianda fasta que mas non quieren ⁊ aun algunos que les dan de comer dos vezes al dia asy que deste comer mucho todo el dia finchesele el buche ⁊ las trjpas de materya ⁊ sobre ponesse dentro en tal figura quel falcon non ha sabor de comer E digo que le veras. toller las tolleduras gruessas ⁊ ally do ha venjr la materia negra entre la blanca. vienen vnas cagadillas que semejan de mures E el falcon tuelle de tarde en tarde E este fenchimjento. deues lo purgar por esta gujsa toma el açucar candy ⁊ metele dello en la boca ⁊ sea quebrantado ⁊ menudo por que mejor vaya al buche E desque vieres que tuelle del açucar siempre lo ten al sol fasta que venga toller de su materia proprja como solia ⁊ prueuale el agua esse dia en ayunas ⁊ beua della quanta qujsiere ⁊ despues dale de comer en esse dia el coraçon del carnero con la zaragota dela gujsa que deximos enel. capitulo .xoviijo. delas plumadas viejas ⁊ dende adelante faras .ix. pildoras. de açeuar cicutrin ⁊ el patigo es bueno para la cabeça ⁊ deste açeuar patigo que dicho he le faras las sobre dichas nueue pildoras. fechas ⁊ dadas porla guisa que dicho he. ⁊ declarado he enel. capitulo .xojo. que fabla del agua vidriada. E en quanto le dieres estas pildoras ⁊ purgas al falcon nonle des de comer saluo vn mjenbro de polla al dia. Saluo sy fuere falcon girjfalte O açor que deue comer mas el terçio ⁊ asy menos a las otras aues que son menores que estas sobre dichas ⁊ dende adelante te guarda que sienpre le des de comer a tu aue por regla ⁊ antes sea el comer menos que mucho. E del comer mucho les viene este mal ⁊ otros muchos ⁊ del comer. tenplado nunca les puede venjr daño E andan sanos. capitulo .xx. sy el falcon tiene lonbrizes. POr mengua. delas purgas que non son fechas a los falcones quando les cunple se engendran las lonbrizes enel buche ⁊ que esto sea verdad. ay muchos caçadores acaesçio que quando dan el tartago a sus falcones lançan conello las lonbrizes por que non eran avn biuas. mas eran engendradas. ca sy ellas biuas fussen aquella hora non las mataria el tartago mas mortificarlas ya por algunos dias ⁊ de otra gujsa non. E aun digo mas que este mesmo tartago quando lo dan los caçadores echan los falcones por de yuso la simjente delas lonbrizes E digo simjente por que son como granos bermejos pequeñjos de que se ellos engendran. E desque son engendradas ⁊ biuas el falcon que las ha. messasse enel ouero ⁊ las pos piernas. E enel papo pero muchas vezes non fazen njn muestran los falcones estas señalles ⁊ tienen las lonbrizes ⁊ tu cata las tolleduras. sienpre amendudo a tu falcon ⁊ sy las ha biuas luego veras algunas dellas bermejas como gusanjllos enlas tolleduras ⁊ sy biuas non son non las echa. Saluo sy fuere conla premja del tartago como dicho es ⁊ estas lonbrizes se pagan de vianda gruessa ⁊ dulçe ⁊ por ende sse deuen curar desta gujsa. toma el açafran ⁊ metelo dentro en vn coraçon de gallina ⁊ dagelo a comer ⁊ desque entendieres ya que sera desmolido toma la simjente dela yerua lonbriguera ⁊ dagela. en otro coraçon O en otra carne de gallina. tan grande en que la yerua se pueda esconder E sy esto non toujeres toma la leche delas cabras ⁊ buelue con ella el çumo dela Rayz del codesso ⁊ en fin deste libro fallaras que cosa es el codesso ⁊ metela en vna tripa de gallina ⁊ metegelo por fuerça. Otrosy le daras las pildoras del açiuar patigo dela gujsa que dize enel. capitulo .xoixo. del finchamjento. del buche ⁊ que deuen ser fechas commo las del açiuar cicotrin que manda enel. capitulo .xojo. del agua vidriada. fojas xL E podras preguntar assy. por que dixo este que fizo este libro que las lonbrizes. se pagan de cosas dulçes ⁊ por que gela manda el dar. ca la leche es dulçe ⁊ el açafran dulçe ⁊ huele bien. a esto Respondo que verdad es. mas la Razon porque es. es esta. Quando las aues comen estas cosas dulçes. fazelas talentosas de comer por tal figura que quando viene otra cosa que amarga. tomala desseando aquella dulçedunbre que comjera. E estas cosas que amargan quales qujer que asy amargan. quanto mas amargan tanto mas ayna. mata las lonbrizes. ca conel sabor que toman en comer aquellas cosas dulçes. Remueuensse ⁊ la yerua. lonbriguera. O las pildoras fallanlas moujdas ⁊ salen mas de ligero. E assy dende adelante. nunca pongas luenga en purgar tu aue. en los tienpos que le cunplen. Otrosy es bueno. toma la leche delas cabras en vna cosa linpia ⁊ ponla sobre el fuego. ssyn humo ⁊ desque fuere caliente. toma las yemas de los hueuos ⁊ batelas ⁊ echalas enla leche ⁊ toda via traelo con vna cuchara fasta que sea quajado ⁊ fecho como vnguento. ⁊ duro vn poco. ⁊ tiralo afuera ⁊ dagelo a comer que non sea muy caliente. ⁊ otro dia dale la yerua lonbriguera. Segun dicho es ⁊ despues dale las pildoras del açiuar patigo como diximos. capitulo .xxojo. sy el falcon tiene filandras O filomeras. Estas filandras. O filomeras de que agora fabla este capitulo es vna dolençia que pocos falcones guaresçen por que la dolençia es muy graue. de entender E muchos falcones se pierden dello por que enel punto que ellas son conplidas tan grandes como han de ser. luego comjençan de comer el cuerpo del falcon. conujene saber. los liujanos ⁊ despues el coraçon ⁊ luego el falcon es muerto. Que apenas nunca falcon dende guaresçe. Pero sy el caçador qujsiesse fazer. lo que dicho he. enlas Reglas postrimeras del. capitulo. del agua. vidriada ally do dize que deueria el caçador Reueerse en su falcon como la muger enel espejo ⁊ podria ser que verya enel falcon estas señales que adelante se syguen digo que quando estas filaduras se engendran enel cuerpo del falcon. deues saber que va mucho amenudo conel pico. a los costados ⁊ aderredor delas anquas ⁊ sagudesse mucho amenudo ⁊ quando sse sagude aprieta con las manos ⁊ estremeçese ⁊ deues saber que estonçe las engendran ⁊ assy lo puedes estonçe acorrer. toma las pildoras del açiuar patigo. fechas commo las del aciuar. cicotrin. segun dize enel .capitulo. xojo. del agua vidriada que sean dadas .ix. pildoras en tres dias por la guisa que dicho auemos enlos otros capitulos ⁊ quando gelas metieres porla boca ⁊ vieres quelas qujere regitar trauale del pico que las non regite lo mas que pudieres de guisa que finque el olor dellas enel buche del falcon. Estas lonbrizes. O filaduras O filomeras non ha otro remedio ⁊ los falcones pollos estan en mayor peligro destas filomeras que desque sson mudados. E señalada mente enla muda al deribar delas tiseras ⁊ dende fasta que son dessaynados ⁊ por tanto preçian mas en françia ⁊ alemaña los caçadores los falcones desque son mudados que estan mas seguros desta dolençia. pero oy dezir. al vizconte dilla que es vn gran señor. enel Regno de aragon ⁊ es muy caçador E muy sabidor delas curas ⁊ dolençias delas aues quela cosa del mundo que mas guarda el falcon de criar filaduras. es vsarle a le fazer beuer la sangre dela gallina. E quando tu falcon. estudiere sano vsale darle a degollar algunas vezes. sy qujsier ssea tres dias enla semana la gallina enel señuelo como deximos enlas Reglas del nebly enel capitulo .viijo. ⁊ darle las pildoras del açiuar. patigo como dicho auemos a tienpos çiertos. Señalada mente al pollo. capitulo .xxoijo. sy el falcon tiene piedra. LOs falcones que amenudo suelen comer viandas gruesas ⁊ malas engendran. piedra E esta piedra se engendra enla tripa por donde el falcon tuelle ⁊ se ayunta conel siesso ⁊ es piedra fecha como vna que trahen los alfayates con que señalan que paresçe de yesso blanco ⁊ esta piedra quando asy es engendrada. puedes lo entender por esta gujsa. quando vieres que el falcon. tuelle vna vez. ⁊ luego tuelle otra en pos ella. E despues desto va con el pico al ouero ⁊ sselo ensuzia ⁊ demas late amenudo conla cola enla lua ⁊ vnta las plumas del ouero con ssuziedad. Sabe que entonçes ha piedra. E deues lo curar por esta gujsa. toma la symjente del perexil ⁊ dagela ha comer enla carne dela gallina. O en vn coraçon de gallina ⁊ esta aparejada la materia. E otro dia metele la miel terron dura por la boca fasta que vaya al vientre. quantia de vna nuez en tres. O en quatro pedaços ⁊ desque vieres quela mjel faze su obra por la gujsa que yo dixe enel .capitulo. .xo.viijo. delas plumadas viejas que la ha tollido toda el falcon. ⁊ torna a toller dela materya que suele. estonçe dale el coraçon del carnero conel azaragatona assy linpiado por la guisa que dixe enel dicho .capitulo. delas plumadas viejas ⁊ despues enlos otros dias. ssigujentes. toma la mjlssana ⁊ enla fin del libro fallaras que yerua es ⁊ muelela ⁊ dale el poluo della enla carne. Otros llaman miransolis que son cañamones montesynos ⁊ tienen los boticarios. E sy non pudieres auer la mjl sana toma la yerua que dizen capily veneris otros la llaman culantro de pozo seco ⁊ poluo fecho ⁊ dagelo desta gujsa ⁊ sy vieres que esta piedra es tan grande quela non puede alançar. para mjentes al falcon ⁊ veras que qujere toller E non puede ⁊ estonçes. sabe quela tiene enlo baxo ⁊ non la puede lançar. E entonçe derriba el falcon ⁊ lauale bien el siesso con agua. tibia ⁊ palpale aquel logar. E si gela fallares. primegela manssa mente como quando prjmen la furonera al furon E assy gela faras salir E despues luego en esse dia le daras la mjel ⁊ el coraçon del carnero. conla azaragatona. Segun dicho es non enbargante que otros caçadores dizen. que ay otra piedra non lo creas ca el falcon non ha otro lugar en quela engendre ⁊ todas las criaturas. que piedra engendran non la engendran. saluo en la vexiga ⁊ el falcon non ha otra vexiga en que la engendre. saluo en esta tripa suso dicha. capitulo .xxiij. dela fistola que se faze enla llaga del falcon. Mvchas ocasiones acaesçen a las. aues por muchas maneras ⁊ desuariadas assy de feridas de garças como de gruas. como de arboles por donde los falcones entran. quando buelan ⁊ vienen. a golpar E por otras maneras ⁊ quando son feridos non son curados con diligençia qual deuen vienen las llagas. afistolarse E digo que esta dolençia. sienpre se llega a las coyonturas delos huessos ⁊ nerujos ⁊ sy vieres quela llaga esta ya en que la fistola es sobre puesta E non se qujere guaresçer por melezinas quele fagan. Estonçe esta dolençia deues acorrer desta gujsa toma los fierros. que son figurados. enel .capitulo. del agua. vidriada ⁊ calientalos bien señalada mente dela parte delos botones ⁊ pon los dichos fierros bien calientes en aquellos lugares donde esta la fistola bien engendrada. sotil mente ⁊ sy vieres que el logar. ha menester verga de fierro quela carne esta sobeja ⁊ non se puede traspassar conlos botones toma otros fierros fechos por esta gujsa que aquj estan figurados. para cortar la carne ssobeja que deximos ⁊ desta parte los pon del agudo. E vnta aquel logar desque fuere labrado con azeyte tres dias toma vna yerua que dizen eyxonca. ⁊ faz della poluo bien sotil E vn poco de cardenjllo E sale que aquel logar fara la postilla muy gruessa ⁊ desque vieres que la postilla es bien madura tiragela ⁊ lança le aquel poluo cada dia O dos vezes al dia segun que vieres quela postilla se qujere mouer E assy sanara. capitulo .xxiiij. dela comezon del falcon que ha en las peñolas ⁊ selas come. ACaesçe a las vegadas que el falcon ha comezon enlos logares enque nascen las peñolas ⁊ esta comezon non es engendrada de otra cosa saluo de pujamjento de sangre ⁊ esto paresçe de buena Razon. que assy es. que quando los falcones estan en tienpo que deriban las peñolas ⁊ vienen las nueuas todo el cuerpo del falcon esta dolorjdo ⁊ metelo en sangre nueua E por fuerça conujene todas las cosas engendradas que de nueuo meten [...] de las aues. mas de todas las otras criaturas quando assy meten. de nueuo todas han esta comezon. Cada vna destas criaturas conujene que se frege ⁊ Rasque en alguna cosa Por ende digo que esta comezon que viene asy a estos falcones es por la sobre dicha Razon E digo que estas aues sobre dichas conujene que vayan conel pico aquel logar. E quando aquella comezon es abiuada aprieta con el pico en aquel logar fasta que faze sallir sangre. E dende adelante enciendesse cada dia la comezon assy quelas peñolas del falcon peresçen ⁊ van a mal. E por que cada vez la sangre se seca en aquel logar E por las otras peñolas porla comezon que ally es ⁊ el enojo que la sangre le faze que se seca ⁊ sse quaja en las otras peñolas. conuiene que padescan las otras peñolas en que no han comezon. E por que la aue non es criatura que aya Razon de se poder guardar por sy njn poder auer sangrias como su cuerpo non sya dispuesto porla gujsa delas otras criaturas. suso dichas que aquella comezon han. conujene de catar. Remedio para ello ⁊ digo mas que sy viessen quelos falcones tirassen las peñollas viejas enel tienpo del yujerno quando las. aues non mudan dirian que las Razones suso dichas non eran conuenjbles njn Razonables njn verdaderas mas non fazen esto saluo al tienpo dela muda quando la sangre puja ⁊ sse desnuya el falcon delas plumas ⁊ cascaueles ⁊ capirote. las pjuelas que sean de buen cuero ⁊ bien adobado ⁊ quele non aprieten el çanco. Otro sy los cascaueles comunal mente de grandes segun el cuerpo del falcon. E el capirote sea de buen cuero delgado ⁊ tiesto ⁊ bien fecho en gujsa que le non llegue a los ojos ⁊ que sea tal quelo non derjbe dela cabeça quando se sagudiere. E la prjmera vez que le oujeres a qujtar el capirote con que vjno de flandes. ⁊ le oujeres de descoser los ojos Si lo tomaron aquj çahareñjo ⁊ los traya cosydos faz que sea de noche a la candela. E estonçes se asegurara mas. ⁊ ponle el capirote que el ha de traer dende adelante ⁊ faz lle velar la noche. E el dia non cayga dela mano njn enessos veynte dias ⁊ noches. o mas segun que vieres que se asegura. non le fagas menos como qujer que el velar toda la noche non has por que lo fazer tu afincada mente. como los primeros diez dias. Pero todo esto va qual fuer la voluntad del falcon ⁊ guarda bien que le non escarmjentes enel poner del capirote. ⁊ gelo pongas dulçe mente. E desque se vaya asegurando trae syenpre contigo roedero que le muestres ⁊ sea de buena vianda ⁊ tenga carne de que el falcon tome algunas picaduras ⁊ vaya perdiendo esqujueza con el comer E quando lo toujeres de noche a la candela tirale el capirote ⁊ muestrale el roedero por que vaya tomando plazer ⁊ sienpre le torna el capirote conla mano liujana nonlo yeres non le des enel rostro ⁊ le ensañes. E sy luego al comjenço non qujsier comer non te quexes por ello. Ca lo non fazen sy non con braueza. ⁊ el quelo velare toda la noche tenga la candela delante. ⁊ non se olujde el vjno al falconero ⁊ a los que lo ayudaren. E desque vjeres que tu falcon comjença de auer fanbre ⁊ abre la garganta com tragon dale algunos dias dela vaca lauada enel agua. tibia fecha pedaços pequeñjos ⁊ apurada dela grosura ⁊ nerujos. E despues torna a darle de vna polla O gallina que non sea muy grande asy fecha pedaços ⁊ lauada enel agua tibia. E enla noche dale sus plumadas. ⁊ junturas de huessos del pescueço dela gallina. O delos nudos dela cuxa ⁊ vn poco de carne conello ⁊ guarda le bien enlas mañanas. que veas sy ha fecho su plumada. E otrosy desque vieres que tu falcon cata por la mano quando le tirares el capirote por ver sy tienes quele dar de comer. gujsa entonçe que trayas contigo en vna pequeñja. lingauera de lienço linpia mente vna pierna de gallina. O vn ala ⁊ dale dello algunas picaduras ⁊ dale a desplumar. E quando el estoujere en mejor sabor de comer tornale su capirote dulçe mente. Desque vieres que tiene ya fanbre verdadera apartate conel. ⁊ prueua sy querra sobir en la mano. atada la lonja. a la lua larga ⁊ quando sobiere enla mano dale buena vianda ⁊ fazle todo plazer. E despues que tu falcon syn njnguna dubda salta enla mano. cada vez quele muestres el roedero ⁊ non cata por al sy non por comer. entonçe encarna bien tu señuelo de vn cospanço de gallina con su cuelo ⁊ cabeça ⁊ cola en manera que de cada parte este bien encarnado ⁊ cata vn cordel bien rezio ⁊ delgado ⁊ ata tu falcon aparte fuera enel canpo en lugar que sea llano. syn matas ⁊ syn piedras por que non traue el cordel ⁊ dale alli de comer enel señuelo fasta que lo coñosca de la mejor vianda que toujeres ⁊ dale el coraçon dela gallina ⁊ los saynes dela pierna. ⁊ dale ally grandes bozes ⁊ andando enderedor del dando conla lua en tierra por que vaya perdiendo el mjedo ⁊ aprenda a lo que ha de tornar ⁊ todo esto le faras con tiento quelo non asonbres toda via en la noche dale vn poco de vianda enel agua tibia ⁊ sus plumadas ⁊ juntas. Otrosy despues que tu falcon conosciere bien el señuelo ⁊ lo sigue ⁊ non lo puedes sacar del falo venjr por buelo al señyulo toda via con el cordel ⁊ cate el que el falcon tiene quelo tenga derecho enla mano de manera que vea bien el señuelo. quando gelo mostrare ⁊ non lo eche dela mano fasta que el de su voluntad salga. Otro sy. non le señuelen de ojo al sol ca non vera bien el rodear del señjuelo ⁊ podrya perderse Otro sy. vaya el pico al viento ⁊ echale el señuelo en logar linpio sin matas que lo vea ⁊ pose luego con el E non gelo echen de rostro saluo al traues O a espaldas del que señuela. ⁊ desque el falcon posare enel suelo. ve a el muy quedo fablandole mansa mente ⁊ dale ally toda la mejor vianda que toujeres ⁊ desque oujere comjdo sacalo con vn roedero ⁊ dexalo alynpiar su pico ⁊ que se saguda. E estonçe ponle su capirote. E traele muy sossegado enla mano otro sy desque vieres que ya viene bien al señjuele llamalo a la tira syn cordel arredrado de villa ⁊ de monte ⁊ da le algunas gallinas a degollar enel señuelo encobierta la gallina que la non vea ⁊ beua dela sangre della. ⁊ todo este afan para conçertar ⁊ amansar vn nebli. seran treinta dias para lo fazer como deues para dende adelante que buele enla ribera pero todo esto es. segun el tiento del caçador ⁊ plumaje ⁊ coraçon del falcon. Otrosy quando fiziere buen dia claro ⁊ sol prueuale el agua en logar apartado al sol ⁊ buena gamela O buena vassija ⁊ esta çerca del sienpre aperçebido con el roedero enla mano por que sy vieres que non qujere asossegar quelo tomes ⁊ cata non le fagas por fuerça entrar enel agua ca se escarmentarya. antes ten algunos sainetes ⁊ muestragelos enel agua. por que su cobdiçia dellos salte enel agua ⁊ dargelos ally quelos coma ⁊ quando assy le oujeres a prouar el agua. faz que tu falcon aya comjdo primero media pierna de gallina. Ca sy mucho comiesse ternja dos trabajos de se enxugar E gastar lo comido ⁊ sienpre le prueua dende adelante del agua. al mas tardar a los quatro dias desque fuer bañado ponlo a la sonbra vn poco por que con el sol sy fuese rezio torçersse ya las peñolas. E luego a poco espaçio torna lo al sol. por que sse enxuge ⁊ piensse de ssy. ⁊ dexalo bien pensar de sy a toda su voluntad antes quel fagas bolar. E sy fuere tarde ⁊ non ouo lugar de se enxugar ponle dos candelas enla noche delante en vna camara ⁊ pensara de sy E dale buena alcandara segura por que toda essa noche pensara de ssy ⁊ se sagudra muy reσjo. Otro sy la vianda de tu falcon es asaz. vn mjenbro de gallina enla mañana. Pero sy fuere girifalte. O tagarote. a estos daras a cada vno segun el cuerpo que ha. E enla noche dale sus plumas ⁊ juntas ⁊ algunas picaduras de buena vianda con ello. toda via las plumas bañadas enel agua. tibia ⁊ guarda sienpre non le des nerujos njn carne dura ca non lo puede moler ⁊ dura mucho enel buche. Otro sy non le des grossura ca le enpalaga ⁊ engruessa la tripa que va al buche ⁊ fazelo non auer fanbre. Otrosy como qujer que en españa nonlo vsan pero entodas las tierras do caçan con el nebly ⁊ con quale qujer otros falcones. Señalada mente en bramante que es en alemaña. E esso mesmo en françia ⁊ en yngla terra ⁊ en ytalia tienen esta regla quando dan de comer a su falcon. Sy le dan de aue biua. sienpre passan la vianda que le dan por el agua. fria. ⁊ sy la carne que le dan es fria passanla por el agua caliente tibia. ⁊ es prouechoso para tener el falcon sano ⁊ sin orgullo ca la vianda muy caliente ençiende el falcon ⁊ la muy fria esfrialo E por tanto es bueno tenprarlo todo ⁊ sy lo fazen los bramançones que son gentes de bramante que son los mejores falconeros del mundo ⁊ que mas sepan desta arte ⁊ han razon por que lo vsan mas que njngunas otras gentes. Cala tierra de bramante es vna tierra muy llana ⁊ de muchas lagunas que ellos llaman. flanchas por lagunas que han muchas aues ⁊ quando vienen las cocas a flandes que traen los falcones de alemaña ⁊ de noruega luego van ally los falconeros de bramante. ca es muy çerca de ally ⁊ conpran muchos falcones para los fazer en su tierra ⁊ quando viene la quaresma que sus falcones son ya bolantes ⁊ conçertados van muchos conellos a parys otros en yngla terra otros en coloña ⁊ enel jnperio ⁊ lleuanlos a uender a los señores. Qujen qujsyere altaneros quien quisiere garçeros de todo fallara ⁊ vale vn nebly pollo altanero quarenta francos de oro ⁊ vn falcon garçero. Sesenta E sy sson mudados valen mas. Ca todo el peligro mayor delos falcones que vienen de aquellas tierras donde los traen es enla muda. Señalada mente al deribar delas tiseras ⁊ mueren de filaduras ⁊ por esta razon. Son los bramançones. buenos falconeros. ca lo han por ofiçio E a mj acaesçio conprar dellos los falcones enparjs ⁊ los falconeros de bramante que melos vendieron venjrsse comjgo en castilla por sus soldadas. Otro sy tu falcon oujere pequeñas ventanas que es gran tacha. Señalada mente para el falcon altanero que ha menester venjr abaxo ⁊ alçar se ⁊ traer el Resuelgo suelto ⁊ sy tal oujere las ventanas pequeñas. Labralo con gañjuete tirandolo vn poco dela çera ⁊ desque sangre. pon le ally vn poco de algodon. ca luego çessara ⁊ finca al falcon con buena ventana abierta ⁊ guardate non lo labres de fuego. ca maguer algunos lo vsan es muy mal labrar cael fuego cada dia obra mas E muchos falcones pierden los picos por ende. Otro sy cata sienpre de dar a tu falcon quando enella oujere de estar buen alcandara gruessa ⁊ firme ⁊ que non aya estado enella gallinas ⁊ sy pudieres escusarlo nunca pongas tu nebly enel alcandara. do sacre njn bornj ayan estado. ca el sacre ⁊ el borni han mucho piojo otro sy la casa sea sin fumo ⁊ sin sereno ⁊ sin poluo ⁊ que non este enella [...] calos çiega. E tenga el suelo de yuso del alcandara linpio. por que veas la plumada quando la fiziere. Otro ssy las tolleduras ⁊ guarda sienpre que nunca des de comer a tu falcon fasta que faga su plumada ⁊ sy la non fiziere faras como manda enel capitulo delas plumadas viejas ⁊ ponle sienpre la lua de yuso delos pies que se ablanda O vn paño de color. atado a la vara. cale es muy sano a los pies. Otro sy desque tu falcon fuere ya buen señolero fazle bolar la picaça en logar que non aya arboles ⁊ es muy buena boleria. Lo vno muestrasse alçar ⁊ abaxar ⁊ tener el Resuelgo ⁊ guarda a ssu maestro. E cobra ligereza E desque oujere asy vna gran pieça bolado dale. señuelo ⁊ de comer. E despues que en algunos dias oujere assy bolado has menester de catar otro falcon ⁊ echa con el sobre el agua ⁊ ande con el sus tornos ⁊ antes que veas que se qujere abaxar dale señuelo ⁊ de comer. Despues que tu falcon sepa ya andar sus tornos E fueres en ribera dexa bolar prjmero el falcon maestro ⁊ que vea las anades ⁊ estonce echa tu falcon ⁊ dexalo andar con el maestro. E sy desque leuares las anades sigujere el tu falcon al maestro. ⁊ anda con el ⁊ cobrares el anade da señuelo a tu falcon ⁊ lleuale ally la anade ⁊ dagela enel señuelo ⁊ conozcala ⁊ dale la lengua mascada entre los dientes ⁊ el coraçon ⁊ vna pierna del. anade. E en esta gujsa lo goujerna fasta que derancada mente mate por sy. Otro sy adelante gouernaras tu falcon en esta gujsa . desque algunos dias aya andando con el falcon maestro. quando sopieres que tienes aues sobre que tu falcon buele ⁊ sean en logar do lo puedas acorer ⁊ puedas echar por seco non sean marismas njn muy altos juncares entre tremedales. njn aya arboles muchos como sauzedas que se lisiaria el falcon. njn sea aroyo muy fondo que se non pueda pasar E acorrer al falcon mas sean aroyos llanos O lagunas aguisadas ⁊ quando asy fallares ve el viento ayuso ⁊ ariedrate dela ribera ⁊ faz bolar tu falcon ⁊ dexa le andar ⁊ tomar su altura. ca sy de otra gujsa lo fiziesses ⁊ non tomases el viento las anades non esperarian tan bien ⁊ el falcon tirarya por ellas ⁊ podrya perderse ⁊ faziendo asy como te digo el falcon toma su altura ⁊ passa por çima delas anades ⁊ ellas aseguranse ⁊ veelas el falcon ⁊ estonçe conosçe sobre que buela ⁊ toda via sse pone mas alto. Otro sy non seas cobdiçioso njn quexoso de leuantar fasta que tu falcon tenga su altura ca sy de otra manera lo fiziesses tu falcon tomarya mala costunbre ⁊ non se alçaria mucho ⁊ ternja que lo aurias luego a leuantar. Otro ssy sy leuantasses andando tu falcon baxo. E las anades se leuantassen el falcon non ternja altura para alcançar ⁊ golpar ⁊ tirarya por el anade a la tira ⁊ serya gran enojo ⁊ peligro de perder el falcon. Otro sy seria feo bolar. ca toda la nobleza ⁊ bien del falcon altanero es que sea mas alto que pudieres. E quando vieres que tu falcon esta en su altura leuanta sienpre el viento ariba ⁊ al traues en manera que eches las anades por seco ca estonçe verna mejor tu falcon ca entiendo que puede recabdar E sy aguare tirate afuera dela ribera ⁊ dexa tomar altura a tu falcon ⁊ torna a leuantarle las anades ⁊ sy matare acorre luego E sy recabdo. llega quedo a el ⁊ tiragela delas manos muy dulçe mente ⁊ caualga ⁊ corre la ribera fasta que tu falcon se leuante. E sy otras anades. y. oujere faz como prjmero feziste E sy non las ay O non qujsieres mas bolar da señuelo a tu falcon ⁊ de comer toda via le da lengua ⁊ coraçon del anade ⁊ vna pierna. O sy qujsyeres ⁊ vale mas da le vna pierna de gallina ⁊ esta quedo con el fasta que se alinpie ⁊ se ssaguda. Otro sy si tu falcon andando enla ribera sale ⁊ sigue alguna ralea si el falcon es pollo ⁊ es en el comjenço del su bolar ⁊ esta quedo tu da le bozes por que torne E sy non qujsiere tornar muestrale el señuelo ⁊ sy tornare dale señuelo ⁊ de comer E non cures dele fazer mas bolar estonçe. ⁊ ten que ha fecho asaz pues torno a tu mandado. Pero sy el falcon es ya bolante ⁊ sabe bien lo que ha de fazer ⁊ sale como dicho he ⁊ torna dexalo andar E sy anades ha leuantale ⁊ faσ como deues. Otro sy cata que non fagas bolar tu falcon sobre aues menudas sobre poca agua. ca quando el falcon viene a golpar non falla asy grande vna çerçeta ⁊ da en tierra ⁊ lisiase. Pero sy el agua fuere mucha asy como grande laguna ⁊ oujere. y. trullos çerçetas ⁊ alçaderas ⁊ de tales aues menudas. ⁊ faz bolar tu falcon ⁊ leuantage las ca toda via torna al agua ⁊ en esto se afeytan mucho los falcones nueuos en venjr abaxo ⁊ alçarse ⁊ agolosynanse mucho ⁊ desque vna gran pieça oujere asy bolado ⁊ acuchillado enellas dale señuelo cerca del agua ⁊ dale de comer E non cures aun que non recaude alguna dellas. Otrosy si las anades estoujeren en seco non fagas bolar tu falcon fasta que entren las anades enel agua. ca otra manera leuantar seyan E el falcon tiraria ⁊ perderja su buelo pero sy vieres que estan orilla del agua esperalas que entren enel agua ⁊ sy vieres que non qujeren ⁊ non fallas al ⁊ tienes bornj torçuelo altanero faz le bolar E por auentura entraran estonçe enel agua las anades ⁊ sy sse fueren el bornj non las segujra ⁊ asy escusaras de non auenturar el nebly ⁊ comunal mente esto fazen las anades enel tienpo delas grandes eladas que non pueden ronper el agua Otrosy estan las anades fuera delos arroyos ⁊ lagunas quando ha lloujdo mucho ⁊ ay muchas aguas sobradas en gujsa que los prados estan todas las yeruas cubiertas de aygua. ⁊ las anades posan y. E pienssan de ssy ⁊ non tienen sinon los pies cubiertos de agua E non entra enlos aroyos por quanto el agua corre rezio dela mucha agua que trae ⁊ es peligro estonçe vela al falcon ca estan las anades tanto como en desseo. E guardar te has de fazer bolar a tu falcon ental lugar Otro sy pon todo su saber E toda tu acuçia enque tu falcon rebuele ⁊ remonte ⁊ en esto afana quanto pudieres ca esto es el caubdal del nebli. Otro sy sy qujer mate O non gujsa de señuelo. Sy non estando tu falcon bolando algun poco alto como qujer que mjentra mas alto estudiere quando señuelo le dieres sera mejor E sy estudiere posado en tierra O en arbol O en casa esperalo fasta que se leuante ⁊ caualga la ribera ⁊ da le bozes ⁊ desque se leuantare ⁊ andudiere vn poco sobre el agua. sy anades non ha quel leuantes estonçes le da señuelo ⁊ de comer O de roer sy qujsyeres. yr catar otras anades. Otro sy si acaesçiere que las anades desque sson golpadas O aguadas ⁊ se ençierran asy enel agua que con el gran miedo del falcon non qujeren salir E ha falcones asy raujosos ⁊ canjnos que quando las veen asy vençidas ⁊ rendidas enel agua que se posan enla ribera cerca dellas. E quando las veen lançanse enel agua por andarlas tomar. E llaman los caçadores a este pescar E esto escusalo conel remedio que sse pudiere poner E non ha otro cobro. Sinon lo mas ayna que pudieres. O con vara. O con arixaca. O ballesta que cobres el anade pues anda muerta ⁊ caualga ⁊ corre la ribera por que tu falcon se alçe ⁊ desque le vieres alto da señuelo E sy se ouiere mojado ⁊ estoujere en tiera que se non pueda leuantar a bolar tomalo E non le des essa ora de comer ⁊ dende adelante sy vieres quel falcon amenudo faze esto antes sufre que se pierda el anade ⁊ da señuelo a tu falcon antes que venga aquello ⁊ es vna cosa que los falcones fazen amenudo desque a ello se vsan ⁊ toda via para mjentes sy lo faze con gran fanbre por que anda baxo de carne ⁊ sy aquello fuere subele en la carne. Otro sy. venga te sienpre en mjente quel dia quel nebly. nasçio esse dia naçio la gallina ⁊ sienpre la trae contigo biua. E avn que tu falcon mate otras prisiones ⁊ le des algunas picaduras dellas O el coraçon para la gorja sienpre gela faz de gallina. ca lo trae sienpre tenplado ⁊ sin orgullo ca la carne de anades ⁊ aues de ribera. O otras quales qujer prisiones es monchina ⁊ saluaje E orgullesçe el falcon finchelo de orrura E non anda a mando del señuelo ⁊ cura de Raleas E la gallina que oujeres a dar al tu falcon non sea muy vieja ⁊ cata que sea sana. ca sy doliente fuesse O pepitosa serya gran dañjo para tu falcon. Otro sy el dia que tu falcon non bolare en Ribera. O por otra prjsion non olujdes el señolar a la tira sy buen tienpo fiziere que non llueua. O faga gran viento O niebla. O estoujere en monte. ca estonçe serya peligro. ca lo podrias perder E dale señuelo cabo ty ⁊ de comer. Pero sy a la tira señolares E toujeres gallina encubierta mente dagela a degollar porla boca ⁊ beua la sangre. ca aquella sangre dela gallyna es muy sana. E assy lo oy al vizconte dilla en aragon que es muy caçador E sabidor de nebli ⁊ dize que es muy sana la sangre de la gallina por reçelo delas filaduras. O filomeras Otro sy toma el falcon. gran creençia enel señuelo. Otro sy de todas las aues yo non fallo de tan diuersas ⁊ tantas naturas como anades Ca ay son contadas abucastas anades. reales anades. gentas. caperotadas. grueras trullos. golondrinos alçaderas. rayllos. negritas ⁊ otras muchas. E a todas estas ⁊ de tal natura. faras bolar tu falcon de vna manera. faziendo prjmero bolar tu falcon ⁊ que tome su altura ⁊ despues leuantar pero a todas las otras prjsiones. saluo sisones asy como grua. garça. abdarramja. martinete. cueruo. caluo. alcaruan lechuza. bitor. echaras a braço tornado. Otrosy antes que los falcones pollos entren enla muda quando son pollos es bueno enel mayo fazerlos bolar sobre los sisones. ca los faze ligeros ⁊ altos. ⁊ a estos faras prjmero bolar tu falcon ⁊ despues leuantale los sisones. E sy recabare tiragelo cortes mente delas manos ⁊ caualga ⁊ fazle rebolar ⁊ sy mas qujsieres que buele por otros. silos ay non daras señuelo Otrosy en aquel tienpo es muy buen bolar. a los martinetes que fazen tan buena boleria. como garça. Otro sy a los cueruos caluos. Otrosy quando tu falcon qujsieres que buele por el abdarramja. Cata que non faga gran viento. Otro sy al tu nebly pollo fazle bolar algunas vezes sobre las perdizes. Ca los faze la tal bolerya de perdiz muy altos E muy Redondos ⁊ toman los falcones en ello gran golosina ⁊ gran. sabor E buele como te dixe que deue bolar sobre los sisones ⁊ sy Recabdare tiragela delas manos ⁊ non le des de roer E caualga ⁊ rebuele E quando le vieres que ha asaz bolado ⁊ esta alto antes que desenballeste a sse abaxar da señuelo ⁊ de comer. E guarda quando qujsieres que tu falcon buele assy por perdiz non trayas sy non vn podenco O dos ⁊ bien mandados. E esso mesmo non le fagas bolar en logar que aya arboles muchos. ca se podria el falcon lisiar quando viene a golpar. Otrosy acaesçe muchas vezes que sse toman los falcones. çahareños tan tarde en manera que finca muy poco tienpo dende al tienpo dela muda ⁊ es breue esso mesmo para lo fazer ⁊ caçar con el E para esto. conviene ojo ⁊ quebrogelo E sy el falcon es perdiguero O llebrero en andando conla llebre O conla perdiz topa en algunt palo O espina de gujsa que sele qujebra el ojo. E a esta ocasion deues acorrer desta gujsa. toma vna yerua que llaman pinpinela. Otros la llaman bursa pastoris. Otros la llaman yerua golondrjna E nasçe cabo las paredes enlos canpos ⁊ tiene vna como bolsilla assy fecha por esta gujsa E pisala ⁊ toma el çumo della bien colado ⁊ toma la terçia parte de mjel ⁊ toma el coral blanco ⁊ muelelo bien ⁊ toma el poluo del bien çernido ⁊ mesclalo enel çumo de la dicha yerua ⁊ conla miel ⁊ deriba el falcon ⁊ toma vna peñola hueca que se yncha de aquella medeçina ⁊ despues conla boca soflando echale aquella medeçina enel ojo E mojala en aquella melezina que dicha he ⁊ lançale del en aquel ojo llagado que le caiga dentro ⁊ echalo con vna peñola de gallina de gujsa quele caya enel ojo ⁊ ten el falcon deribado fasta que veas quel çumo todo sele consume dentro enel ojo ⁊ luego ponle el capirote ⁊ ponle enla correa del capirote vn contra peso que tenga el capirote quele non caya de la cabeça njn lo sacuda ⁊ este por tal figura el falcon requerjdo ⁊ guardado que se no gaste njn rasque njn sacuda de sy el capirote njn plegue conla mano al ojo ⁊ sea puesto en esta alcandara en casa escura ⁊ guardalo sienpre ⁊ veelo con tu ojo por que non tire la melezina E deues saber que sy la yema del ojo non fuere ferida sabe que el falcon cobrara toda su vista non enbargando que quando la ferida es dada que todo el ojo es vazio segun paresçe ⁊ tan fermoso terna el ojo como despues sy nunca fuesse ferido E sy la yema del ojo fuere ferida sabe quel falcon nunca cobrara su vista mas cobrara la fermosura que pocos hombres conosçeran sy el falcon es ciego del ojo O non E esta melezina le deues fazer dos vezes al dia fasta que veas que el ojo es tornado a ssu fermosura como antes hera. ⁊ sy le quedare nuue O paño lançale el poluo del coral blanco bien çernjdo. con vna peñola ⁊ sanara. capitulo .xxxj. del falcon que ha ytropico O ynchazon. An vna dolençia los falcones que es llamada tropigo E esta dolençia se engendra enel vientre del falcon ⁊ señalada mente desta dolençia. son naturales mucho los falcones geryfaltes ⁊ la Razon por que es esta que los girifaltes son aues muy pesadas ⁊ muy afogadizos ⁊ antojadiços de su naturaleza ⁊ quexosos E señalada mente quando dexan a qualqujer falcon enel alcandara ⁊ se debate mucho enla muda que non es bien guardado E el falcon se espanta ⁊ se debate ⁊ con gran quexa viejas ⁊ trae las nueuas ⁊ a esta comezon deuemos acorer en esta gujsa toma el açiuar cicotrjn ⁊ muelelo ⁊ amassalo conla mjel ⁊ ponlo en aquellas peñolas donde sse el falcon concome E vntalas bien sjn duelo ⁊ traelo amenudo enla mano ⁊ asy lo podras guaresçer desta dolençia. ca este açiuar que es amargo le fara aborresçer que non vaya con el pico a la peñola ⁊ la mjel pongela por que pegue con ella enlas plumas ⁊ el traerlo enla mano. es por nonle dar vagar que mucho amenudo lo faga Otro sy porlo Requerir que este sienpre vntado de aquella melezina enlas peñolas ⁊ esto le faz. cada que vieres que sse aquella melezina derrite de aquel logar en manera que sienpre tenga ally melezina. capitulo .xxv. dela vña quando sele tira O cae al falcon. Gran bien es al caçador E gran bondad ser sofrido a ssu aue ⁊ esto es por muchas razones. la primera por quel falcon nole tome mjedo al rostro. la segunda por que non le quebrante las peñolas ⁊ por otras muchas ocasiones que a las vezes acaesçen por el caçador sañudo. ⁊ acaesçe que ay falcones que son canjnos al comer E quando el caçador qujere desenplumar su aue con quexa que toma. sacale la vña E esso mesmo acaesçe quando toma alguna prision. ⁊ le saca della sin buen tiento ⁊ por muchas otras razones contesçe a las aues esta ocasion ⁊ sy vieres que la vña qujere salir del dedo del falcon ⁊ esta aun trauada en aquel logar que non es del todo arincada derribale luego ⁊ cortale la dicha vña con vnas turquesas del menester delos falcones fasta que llegues a lo biuo ⁊ toma la sangre del dragon ⁊ el bol armenjco ⁊ el açiuar cicotrin ⁊ muelelo todo bien ⁊ echale de aquel poluo E atale la vña con el dedo ⁊ sea enbuelta con vn paño de lino muy delgado ⁊ fuelge por espaçio de tres O quatro dias ⁊ guardale que non sea lançado fasta .ix. dias. E sy la vñja fuere arincada del todo. toma los dichos poluos ⁊ cubrele bien el maslo ⁊ toma el mas delgado cuero de valdres que fallaras ⁊ cubrele el maslo del ⁊ cosegelo ally fasta encima dela cabeça del dedo de gujsa que sele non desate. E de seys dias adelante non dexes de yr a caça conel. ⁊ guardalo al despulgar nol fagas enojo en gujsa que non desuelde lo que esta soldado Otros ha que gelo cubren en logar del baldres con la peliçiela dela fiel del aue ⁊ pegase mejor. .capitulo .xxvj. del falcon que ha clauos enlos pies. NOn enbargando que todos los falcones han algunas vegadas clauos enlos pies pero los girifaltes son los falcones de quantos son. que mas an esta dolençia ⁊ son muy naturales della. ca son de su conplision muy calientes ⁊ son muy pesados ⁊ muy cargados ⁊ por ende han esta dolençia delos clauos ⁊ seles ynchan los pies mas que otros falcones de qual qujer otro plumaje. Pero los falcones alfaneques son esso mesmo. muy naturales desta dolençia que sson de su natura calientes. E quando el falcon. a esta dolençia a dolor enlos pies dexa mucho de fazer delo que deve por el dolor que ha. E conviene a esto poner el mejor Remedio que pudiere ser. car a de ser fecha en esta dolençia la cura muy sotil. car el logar do viene que es enlos pies es logar nerujoso ⁊ poure de goujernos ⁊ es logar peligroso por que todo el cuerpo se sostiene sobre los pies. E estos clauos por destendinjento. de escalentamjento. fazense enlas suelas delos dichos pies postillas tan grandes como cabeças de clauos pequeñjos ⁊ por esso son llamados clauos E luego que estas postillas ally son enlos pies luego son ynchados los pies ⁊ quando los vieres luego quelos pies son ynchados toma las turquesas del menester delos falcones ⁊ cortale todas las vñjas de gujsa que todas lancen sangre. ⁊ toma la trementjna ⁊ xabon françes ⁊ çenjça de sarmjentos. E la trementina sea lo demas E el xabon tanto como la meytad dela trementina E la çenjza sea tanto como la meytad del xabon. ⁊ sea bien çernjda ⁊ echado todo en vna olla pequeña nueua ⁊ fazlo ferujr bien sobre brasas ⁊ meçelo sienpre con vn palo de gujsa que todo sea bien mesclado ⁊ desque vieres que es bien cozido de gujsa que se non queme apartalo afuera ⁊ dexalo Resfriar de todo punto ⁊ el fazese como vnguento Rezio como betume ⁊ toma vna paleta rezia de fierro O de llaton ⁊ tira de aquella melezina ⁊ ponla sobre vn cuero de valdres delgado fecho por esta gujsa. E entre estos quatro Ramales que tiene sea puesto enel aquel espaçio vn dedo del falcon assy los otros dedos entre dos Ramales cada vn dedo ⁊ la melezina suso dicha sea puesta delgada enel espaçio en medio del cuero entre los quatro ramales ⁊ los Ramales sean luengos ⁊ sean ligados por sy por esta gujsa. toma los Ramales delanteros ⁊ ligalos tras el çanco ⁊ toma los ramales de çaga ⁊ ligalos delante contra la pata del pie en cruz ⁊ dexalo estar assy tres dias. E acabados los tres dias. tirale aquel cuero sobre dicho ⁊ para mjentes sy vieres que creçe aderredor aquella postilla como sostra de bestia ⁊ atientalo sy qujere sallir de rayz. E sy vjeres que qujere sallir tiralo luego. E sy vyeres que se detiene ⁊ non se qujere arincar ponle la sobre dicha melezina fresca otros tres dias ⁊ luego a cabo de otros tres dias saldran los clauos E desque fueren sallidos sy vieres que finca dentro en aquella cueua donde salio el clauo alguna carne podrida lançale del cardenillo molido en aquella cueua ⁊ ponle la sobre dicha melezina otros tres dias sobre el cardenjllo liguada por la guisa que dicho es ⁊ sea cada dia aquel vnguento conla sobre dicha melezina tirado ⁊ linpio ⁊ puesto en aquel pie del falcon despues que fueren los clauos fuera por alinpiar la materia que fiziere la plaga que ally se fizo E desque vieres que aquella cueua es llena de carne nueua ponle diaqujlon que tienen los çirurgianos porla guisa suso dicha en otro cuero tal como el que suso es dicho ⁊ desque vieres que es bien encorado toma el aziche ⁊ la casca dela enzina ⁊ la escorça ⁊ el çumaque tan del vno como del otro E muelelo bien cada vno sobre sy ⁊ desque fuere bien molido çiernelo bien E echalo todo en vna olla pequeña nueua ⁊ ynchela de vinagre lo mas fuerte que pudieres fallar E fazlo todo ferujr bien ⁊ meçelo ⁊ desque fuere cozido tira lo afuera E quando fuere tibio toma vn paño de lino tan grande enque quepan los pies del falcon E mojalo en aquel caldo ⁊ pon el paño doblado de quatro dobles encima de vna piedra redonda como alcandara en que se pueda bien tener O enla vara ⁊ alcandara do suele estar por que sy la piedra estoujere baxa non asossiega tan bien el falcon ⁊ de sy pon el falcon ençima de gujsa que tenga los pies ençima de aquel paño ⁊ esto sea por espaçio de medio dia ⁊ esto le faras cada dia fasta que veas que el cuero es bien tiesto enlos pies del falcon ⁊ dende adelante lo trahe en buena luua molle ⁊ blanda de cuero ⁊ non de paño que es caliente ⁊ sea de cuero blando mas sea algun poco gruessa por que la calentura dela mano es vna cosa que daña mucho a los pies delos falcones ⁊ de qual qujera otra aue ⁊ guardate que quando fiziere sol sy sintieres que sele escalientan los pies luego lo pon en vna piedra fria ⁊ la luua a los pies ⁊ assy este enel alcandara ⁊ en esta cura lo mantiene fasta que sea bien sano. capitulo .xxvij. del falcon que tiene los pies ynchados. ACaesce a los falcones que seles ynchan los pies ⁊ les arden por desuariadas Razones. la vna por las malas piuelas apretadas ⁊ de mal cuero. de mas si el falcon es quexoso esto es por mengua del señor del falcon ⁊ del su falconero sy el señor gelo dexa en su cargo. assy como los falconeros del Rey O de grandes señyores que tienen cargo de requerir ⁊ de curar de sus aues ⁊ sy el falcon por esta razon delas piuelas tiene los pies ynchados tiragelas ⁊ ponle vnas piuelas de lienço E cortale las vñas fasta que sangran de todas ellas ⁊ toma la grossura dela garça ⁊ el aluayalde blanco que ponen las mugeres ⁊ amassalo todo ensenble ⁊ vnta los pies dos o tres vezes al dia ⁊ assy guaresçera. Otra ynchazon viene a los pies del falcon en manera de gota ⁊ quando vieres que al tu falcon jnchan los pies ⁊ non lo ha delas malas ⁊ duras piuelas fazle cortar las vñas todas a rayz del masclo ⁊ falo con buen tiento que cunple asaz que salga sangre de todas ⁊ salga mucha sangre ⁊ de ssy toma vn vnguento que llaman dialtea que tienen los cirurgianos ⁊ faganlo blanco aquel vnguento ⁊ vntale los pies bien conello dos O tres vezes al dia ⁊ fazle vnas piuelas de lienço segun dicho es ⁊ sy vieres que por ençima desta ynchazon se leuantan vnos torondrones tan grandes como garuanços non cures dellos car ellos se tornaran en pedaços ⁊ vernan fuera a ssu termjno ⁊ a ssu tienpo por que los podras sacar con vna lançeta mas esto non enpesçe al falcon delos tener fasta que vengan a su termjno faziendole aquellas vntaduras con aquel vnguento de aquella dialtea ⁊ sy vieres que esta jnchado E non ablanda con estas cosas suso dichas ⁊ cada vez jnchan mas los pies al falcon ⁊ se paran como luzios toma los fierros figurados enel .capitulo .xjo. que fabla del agua. vidriada ⁊ metelos enel fuego de partes delos botones ⁊ desque fueren bien calientes [...] ⁊ sea el boton del fierro tan gruesso como vn grano pequeño de pimjenta E vnta le con vn vnguento que llaman. vnguento çereño O amarillo que tienen los cirurgianos E luego sera sano ⁊ sy vieres que non le ynchan los pies. mas que ardenle cortale las vñas como dicho es fasta que salga bien dela sangre ⁊ vntale los pies con el tuetano dela carrellada del tocino añjejo. cada dia. o con la enxundia dela garça ⁊ el aluayalde. amassado en vno ⁊ luego guarescera. capitulo .xxoviijo. del falcon que sele qujebra la pierna. POr muchas gujsas vienen a los falcones grandes ocasiones en tal manera que njngun home nonlo podra creer saluo sylo viesse de fecho ⁊ esto es por que todo home nonlo creerya sy caçador non fuesse E lo viesse dezir que vn falcon. mate de vn colpe vna garça. O vna lliebre O vn lauanco pero esto acaesçe cada dia matar el falcon vna lliebre de vn golpe de gujsa que luego finca muerta sin otro can ⁊ esso mesmo a la garça muchos caçadores la veen matar. al falcon. la garça de vn golpe ⁊ quebrando le el pescueço. E esso mesmo muchas vezes contesçe bolando los falcones enla Rybera encontrarse quando buelan enlo baxo ⁊ lisianse quebrandose ala O pierna O por venjr golpar en seco a pequeñas aues como çerçetas E por tales valentias ⁊ ocasiones como estos golpes que los falcones assy ponen en aquellas prisiones E acaesçele que a ellos mesmos sele qujebran las piernas por las cuxas E por los çancos E quando esto acaesçe deues acorrer a esta ocasyon por esta gujsa. toma ençienso. almastiga. sangre. de dragon. piedra sangujna. tanto de vno como de otro ⁊ muelelo todo bien. cada. vno por sy E çiernelo ⁊ de ssy mesclalo con vn poco de faryna de trigo bien çernjda. que non sea mas quela quarta parte delos poluos ⁊ toma la clara del hueuo ⁊ batela mucho fasta quele tires toda la espuma E desy toma todos los poluos sobre dichos assy mesclados conla dicha farjna de trigo ⁊ amassa lo todo conla clara del hueuo E faz dello vna massa ⁊ toma el falcon. E derribalo. Sy la pierna fuere quebrada por la coxa trasqujlale las plumas. con vnas tiseras muy agudas ⁊ toma delas cañas que dizen carrizo ⁊ otras que sean bien llanas ⁊ bien fechas ⁊ faz dellas sus cañuelas bien fechas que puedan tomar bien el logar llagado ⁊ egualale bien la pierna ⁊ cata que enla llaga non finque alguna pluma escondida ⁊ vntale bien la pierna con aquel vnguento asaz dello ⁊ pon gelo en manera de enplasto ⁊ ponle ençima estopas de seda que sean bien blandas sin nudos algunos ⁊ cubre dellas aquel enplasto ⁊ despues otra tela de enplasto sobre las estopas ⁊ despues las cañuelas sobre el enplasto ⁊ sean puestas en conpas vnas de otras enderredor dela pierna ⁊ toma vn paño luengo de lino tan ancho como las cañuelas E enbueluelo por muchas vezes. por cima delas cañuelas ⁊ aprietalo por gujsa que vieres cunple E esto se entiende que lo aprietes quanto vieres que al falcon cunple E desque fuere assy liguado toma vn filo torçido. Rezio ⁊ ponlo en vna aguja ⁊ cose aquel paño ⁊ torna el filo alderedor E coselo ⁊ atalo con el aguja que se non desate. E dale luego que esto fuere fecho a comer dela suelda en vn coraçon de gallina tanto de suelda como vn grano de garuanço ⁊ lo non qujsyere comer metegelo porla boca. E la suelda. se faze desta gujsa E es muy noble ⁊ muy preçiosa para todas las quebraduras de partes de dentro del cuerpo del falcon. toma la mumja que tienen los boticarios O espeçieros ⁊ la pez ⁊ asarcatona ⁊ la simjente dela yerua menudilla que llaman suelda menor E simjente de mastuerço ⁊ suelda Raqua. ⁊ dela mumja sea la mayor parte ⁊ de suelda menudilla la quarta parte de pez dos partes entiendesse el terçio menos que la mumja. E de asarcatona la quarta parte ⁊ dela symjente del mastuerço. la otaua parte ⁊ de suelda raqua. otaua parte ⁊ todo esto es al Respecto dela mumja ⁊ todas estas cosas sean molidas sobre sy ⁊ bien cernjdas ⁊ desque fueren molidas cada vna sobre sy cada vna sea puesta sobre sy ⁊ estonçe toma los todos ⁊ mesclalos bien que todos los poluos sean bien mesclados E desque asy fueren todos bien mesclados ⁊ bueltos en vno faz vn saquete pequeño de valdres tan grande enque aquel poluo. caya ⁊ se pueda el saquete atar entonçe mete dentro. aquel poluo ⁊ sy fiziere sol fito pon aquel saquete al sol ⁊ calcalo bien conlas manos ⁊ sy non fiziere sol metelo entu seno acarona dela carne ⁊ menealo por que se bueluan los poluos ⁊ allegalo bien a ty. ⁊ esto se entiende que se faze por virtud delos poluos que se ayan de mesclar ⁊ ayuntar vnos con otros. E deuedes todos los que falcones amades traer sienpre esta suelda con vosotros E set çiertos que es muy noble ⁊ desque el falcon oujere comjdo desta suelda pon lo en vna tabla ancha ⁊ llana como mesa ⁊ su paja de yuso en que se pueda echar sy qujsiere ⁊ deue estar ally .xxj. dia E estos sobre dichos dias non coma synon buenas viandas. asy como gallinas pollas O palomjnos O tortolas ⁊ sea la vianda que le dieres picada en vna tabla ⁊ puesta antel de gujsa quela pueda comer sin afan que non ponga fuerça en ello njn estribar sobre la pierna llagada ⁊ a cabo delos .xxj. dias descosele aquella atadura ⁊ dale de comer enla mano fasta que veas que es bien esforçado ⁊ ponlo de dia al. alcandara desque comjere ⁊ de noche tornalo enla tabla do prjmo estaua ⁊ asy este en este gouernamjento fasta que veas que es bien esforçado ⁊ assy guaresçera E sy la pierna es quebrada. por el çanco desta gujsa que dicha he en este. capitulo curaras del saluo quele deues tirar la piuela ⁊ el cascauel. capitulo .xxix. del falcon que sele qujebra el ala. SEgun dicho he enel capitulo antes deste en Razon delas ocasiones por que gujsa vienen a las aues E assy digo que esso mesmo a las vezes conteçe que algunos falcones toman algunas Raleas asy como garças. O [...] O garçotas que son Raleas que van a la tira E ay otras Raleas quelos falcones fallan en su cabo quando andan alongados delos falconeros. asy como cornejas. dorales ⁊ otras ⁊ toma las entre puercos ⁊ bueyes O otras bestias ⁊ acaesçe que las sobre dichas bestias O bueyes O puercos quando veen el falcon en su cabo syn hombre non reçelando cosa. vienen a el ⁊ fierenlo ⁊ lisian lo estando enbuelto con la Ralea que ha tomado asy que le qujebran a las vezes. la pierna o el ala. E quando tal ocasion acaesçe al falcon deues curar del por esta gujsa. Sy acaesciere quele quebrare el ala. trasqujlale aquel logar de dentro ⁊ de fuera con vnas tiseras muy agudas ⁊ non le ayas mjedo delas peñolas njn gelas arrinques saluo trasqujlandogela con tiseras ⁊ despues ygualale bien los cañones del ala quebrada E ponle enplasto que suso enel .capitulo .xxoviijo. que fabla dela pierna quebrada ⁊ por aquella mesma gujsa ⁊ con aquellas cañuelas ⁊ tablas mas el atadura faras por esta gujsa. toma vn paño de lino delgado que aya seydo lauado por que sea mas blando ⁊ sea luengo ⁊ tan ancho como las cañas del ala ⁊ atalo bien E cose despues el atadura muy bien conel filo ⁊ desque fuere bien cosido toma otra vez vna aguja ⁊ vn filo ⁊ cosele el ala ⁊ çierragele como quando el falcon esta sano ⁊ plegagela bien al cuerpo ⁊ cosele todos los cuchillos passandoge los todos con vna aguja quadrada por los cañones con vn filo que sele non puedan aredrar E toma vn paño de lino ⁊ enbueluelo enel toda el ala asy çerrada ⁊ cosyda ⁊ cogida como dicho es ⁊ cose aquel paño de lino como viene cosydo el falcon quando lo traen de flandes que trae dela meytad del ala ayuso contra las puntas delas peñolas enbuelto enel paño de lino ⁊ faz enel sobre dicho paño de lino dos Ramales ⁊ el vn Ramal vaya por de tras al ala sana contra la cola [...] ⁊ ajuntense anbos los dos Ramales so el ala sana ⁊ sean bien cosydos ⁊ vayan por el pecho ⁊ cosganse enel paño que fuere enbuelto con el cobdillo del ala ⁊ estos Ramales sean cosidos anbos sobre las cuestas fasta el hombro del ala sana E por el pecho fasta el ala llagada de gujsa que se non pueda el atadura desatar. que bien vos digo que esta obra ⁊ atadura deue ser fecha muy firme. E llama falconeros de buen tiento que te ayuden a fazer esta obra ⁊ aun çirurgiano por que esse tiene buen tiento en fazer las ataduras E pone el enplasto ⁊ dar le as de tres en tres dias dela suelda que dixe enel capitulo .xxoviijo. dela pierna quebrada en vn coraçon de galljna E el falcon que assy fuere atado ⁊ cosydo deue yazer vn dia todo encamjsado E esto es por que se seque el enplasto ⁊ desque vieres quel enplasto es apretado ⁊ seco descamisa el falcon ⁊ fazle logar llano en vna tabla O mesa enque se eche O este como el qujsyere ⁊ atalo por la longa que non se parta dally ⁊ nonle descosas fasta que passe .xxj. dias ⁊ enel comer E otros Regimjentos. goujernalo segun dixemos enel .capitulo .xxoviijo. dela pierna quebrada. E conujene ⁊ forçado es que fuelgue fasta que vengua la muda ⁊ cobre peñolas. que non ha con que bolar E aun que las toujese deue folgar fasta la muda passada ⁊ non dubdes que sy buena diligençia oujeres en lo qurar que guaresçera ⁊ vi vn falcon. bahary sardo al Rey don pedro que traya Ruj gomez dillescas comendador de santiago. su falconero que le quebro el ala cayendo con vna grua ⁊ fue despues fiel della. E le vi matar muchas gruas despues ⁊ con tan gran auentaja como prjmero la mataua. capitulo .xxx. del falcon que sele qujebra el ojo. SEgun e dicho en otros capitulos antes deste. muchas ocasiones acaescen a los falcones ⁊ acaesçe quando los falcones son echados a garça ⁊ a otras prjsiones quelos falcones vsan de matar señalada mente los falcones garçeros quando andan conla garça O la traen. a tierra E dale la garça con el pico enel [...] acaesçe a las vezes quese coronpen enel cuerpo por tal gujsa que seles faze enel vientre vna vexiga ⁊ yncheseles de agua. [...] de aquella vexiga esta metido el buco ⁊ los figados ⁊ las trjpas ⁊ esta agua. que digo que ally esta escallyentase E afermentase por tal manera quel buco ⁊ las trjpas ⁊ el figado se cuezen por tal figura quel falcon viene a la muerte E digo que es vexiga por que assy es en semejança de vexiga ⁊ deues tu consoçer esta dolençia por esta gujsa. Sabe que quando el falcon. ha esta dolençia deseca ⁊ non dexa por esto de comer. E demas te digo quel vientre del falcon yncha por tal gujsa que non paresçe sinon que trae vn gran hueuo ⁊ tiene las coxas delas piernas como gastadas ⁊ secas ⁊ non dexa por esso de comer ⁊ non puede bolar. E quando tuelle faze malas tolleduras ⁊ desuariadas ⁊ feas E esta dolençia es mortal pero ha home de curar della lo mejor que pudiere que por desenparar non dexe asy su falcon. E el remedio para esta dolençia es esto. deriba el falcon que esta dolençia oujere ⁊ enbueluelo bien atando los pies con la longa ⁊ echalo de cuesta ⁊ trasquilale todo el vientre. non le llegando al pecho con vnas tiseras muy agudas ⁊ desque fuere trasqujlado toma vna lançeta bien aguda ⁊ fiendelo a lo luengo aquel vientre ⁊ cata que tajes el cuero non plegues a las tripas ⁊ comjençalo enel pico del pecho do se acaba el ouero ⁊ el abertura sea tan grande enque aya tres puntos ⁊ entre punto [...] aya espaçio de vn. medio dedo ⁊ desque fuere fendido buelue el falcon el vientre ayuso ⁊ los costados arriba E saldra aquel agua. del ⁊ desque vieres que aquel agua es fuera. buelue el vientre del falcon ariba ⁊ coselo ⁊ dale aquellos tres puntos ⁊ llama çirurgiano quelo faga por que han buen tiento E tienen vso dello ⁊ mata vna galljna ⁊ echale la sangre della por ençima dela costura ⁊ la Razon por que se faze aquesto dela sangre. es esta por que conujene por que enel logar [...] de auer suelda de fuera aya sangre por que la suelda pegue mejor E por que aquel logar no es tal que faga sangre de suyo. por ende es menester de ponerle aquella sangre dela gallina ⁊ desque aquella sangre de gallina fuere puesta sobre aquellos puntos dela costura echale la suelda por ençima dela sangre E esta suelda sea fecha por la gujsa que dixe enel .capitulo .xxovo. quando el falcon pierde la vña E despues toma la otra suelda preçiosa que dixe que era buena para el cuerpo enel .capitulo .xxoviijo. del falcon que sele qujebra la pierna ⁊ dale della vn grano tan grande como vn garuanço en vn coraçon de gallina por la gujsa que de suso djcha he ⁊ sy lo non qujsyere comer metegelo porla boca E todo este dia yaga el falcon enbuelto en vn paño de lino encamisado sobre vn cabeçal. el vientre ayuso E a la noche dale de comer media pierna de gallina que sea tirado della el escudete ⁊ lo duro ante quel descamjses E sy lo non qujsier comer metegelo por fuerça ⁊ estos .ix. dias le da de comer dela suelda en vn coraçon de gallina quantia de vn garuanço a los tres dias en manera que coma dela suelda tres O quatro vezes E esto todo fecho desenbueluelo de aquel paño ⁊ ponlo en vna buena alcandara ⁊ vn paño blando de lana de color enbuelto enderedor del alcandara ⁊ sy non qujsier estar seguro enel alcandara ponlo en vna tabla plana E pon vn paño de lana blando ençima dela tabla. pegado con clauos por que este caliente E la casa sea bien caliente ⁊ syn viento ⁊ syn fumo E toma otro dia el alosna que es el jnçenso amargo ⁊ cuezelo en vjno blanco en vna olla pequeña de tierra E lauala bien cada dia. aquella agua. ⁊ dale de la suelda. que dize enel capitulo .xxoviijo. de tres en tres dias a comer E non lo saques fuera de casa. fasta los .ix. dias. njn le des vianda que oujere a comer. saluo picada caliente ⁊ buena E dende adelante. comala entera por su pico ⁊ nonle des plumas. E sabe que sy este acorro fuere fecho a esta dolençia antes quel figado. njn el buco sia escalfado luego el falcon sera sano mas sy el falcon. toujere. ya el buco ⁊ el figado escalfado. esta en dubda sy guaresçera. o non. E por tanto es menester de ser el caçador aujsado ⁊ ver su falcon. si adolesçe segunt las señales delas dolençias en acorrer ayna a su falcon antes que la dolençia sea vieja ⁊ non aprouechan las melezinas. capitulo .xxxij. dela ynchazon quel falcon ha entre el cuero ⁊ la carne. Esta ynchazon que entre el cuero ⁊ la carne de que este capitulo. fabla acaesçe assy que quando los falcones son lançados adaquellas prjsiones que amenudo suelen ser lançados como a grua. O a lliebre. O a perdiz. algun can traua del falcon ⁊ Ronpele el cuero. O puede ser que dela cayda que dona con la garça O con grua Ronpesele el cuero. O bien puede ser que la garça O la grua. lo fiera asy que por aquel logar que es assy el cuero Roto inchese el falcon O parte del de viento ⁊ paresçe muy feo ⁊ aquel que esto non vido paresçele cosa estraña ⁊ espantasse dello ⁊ esto es vna cosa muy ligera de curar E curase assy sy vieres que non tiene otra plaga saluo quel cuero tiene assy ynchado ⁊ leuantado toma vna lançeta muy aguda ⁊ Ronpele aquellos logares do el viento assy esta E luego saldra todo el viento E toma el alosna que es inçensso amargo con el vino blanco ⁊ cuezelo en vno ⁊ caldeale bien todos aquellos logares que vieres que tiene la ynchazon ⁊ ten lo en logar caliente ⁊ syn viento ⁊ luego sera sano ⁊ caldeagelo assy algunos dias fasta que veas que sele tira vn color malo de que el cuero esta assy señalado. capitulo .xxxiij. quando el falcon regita lo que come ⁊ tiene el papo ⁊ las tripas frias. POr muchas cosas entra la frialdad enel papo ⁊ enel buco ⁊ enlas tripas del falcon lo vno por el tienpo frio E de grande ynujerno E non comer el falcon ⁊ dormjr ayuno. E lo que deue todo caçador guardar el su falcon duerma syenpre con alguna cosa enel papo. O vianda O plumas. Otrossy se resfria el falcon por comer mala vianda ⁊ fria señalada mente enel ynujerno. Otro sy de andar conel a caça en tienpo pluujoso ⁊ venjr el falcon mojado ⁊ non ser enxuto al sol O al fuego sin fumo ⁊ de lexos. car sy el falcon. viene muy mojado ⁊ non ha sol para se enxugar. faz traer a la camara dela brasa syn fumo ⁊ dandole a tirar E Roer çerca del ayre del fuego. se yra enxugando ⁊ despues ponlo en vna casa caliente ⁊ que tenga toda la noche candela ardiendo por que piense de ssy. E otro dia nonle fagas bolar por prision fasta que sea enxuto al sol E por cada vna destas cosas que dicho auemos. Viene al falcon grande enfermedad de que el falcon peresçe muy ayna sy non es acorrido. E es muy malo de guaresçer car todo se desfria ⁊ sele desordena todo el cuerpo E deues conosçer esta dolençia por esta gujsa quando el falcon regita amenudo ⁊ non logra cosa que coma pero que ha fanbre ⁊ tiene buen senblante fasta que fallesçe de la carne ⁊ estonçe entristeçe. E guardate que antes que entrjstesca que le acorras car sy non le acorres luego como comjença a regitar quando despues lo qujsyeres acorrer nole valera. E la Razon por que es esta por que el buco esta ya estonçe encogido ⁊ el papo ⁊ non qujere Resçebir cosa en sy njn vianda njnguna por ende te digo que le acorras muy presto ⁊ non tardes. E deues acorrer por esta gujsa toma los palomjnos nueuos ⁊ yguados ⁊ sy palomjnos non pudieres auer toma palomas. Como qujer que palomjnos auras de palomar E delos que crian enlas casas mansos ⁊ afogalos de gujsa que seles quage la sangre enellos. o los. destetilla de gujsa quela sangre cayga en vna escudilla linpia. E luego como aquella sangre se quajare dagela al falcon a comer E sy vieres que la come dagelo asy tres vezes enel dia asy fresco quajado E non coma otra vianda ⁊ luego otro dia mata vn palomjno ⁊ dale la sangre por la gujsa que dicha he. quajada. E dale vna tetilla del palomjno sin pluma E sin hueso ⁊ dende adelante dale buenas viandas poco a poco ⁊ amenudo. gallina O palomjno. tortola O çerçeta O negreta lo mejor que pudieres E sy vieres que las dichas cosas non qujsyere comer E las Regita faz estos poluos que aquj dize ⁊ son muy buenos ⁊ todo caçador los deue traer consigo. toma la nuez dindia ⁊ la nuez moscada ⁊ la mjrra ⁊ los clauos de girofre ⁊ canela ⁊ flor de canela ⁊ maçis ⁊ almastiga enciensso ⁊ çucre blanco ⁊ muele cada vna cosa destas sobre sy ⁊ desque fuere bien molido ⁊ mesclado todo en vno ⁊ el açucar blanco sea lo postrjmero ⁊ sean de todas estas cosas tanto del vno como del otro por peso ⁊ toma destos poluos ⁊ da le de comer enel coraçon de vna gallina ⁊ sea dada tanta quantidat al falcon como dos granos de garuanços ⁊ cada dia Roçiale el Rostro dela cabeça con buen vino blanco ⁊ fartalo de sol ⁊ en quanto asy fuere doliente non le prueues el agua saluo desque vieres que es bien esforçado ⁊ guardate que en todo este tienpo non le fagas purga njnguna que sea saluo gouernarle por la gujsa que suso dicha he. E a cabo de diez ⁊ ocho dias dale vna aliaua de cabra caliente O de carne dela pospierna de vna lliebre que sea caliente. E esto sera para Remondar las tripas ⁊ el buco de la orrura dela sangre delos palominos que comjo ⁊ assy guaresçera. capitulo .xxxiiij. dela ferida del falcon que es abierta O çerrada. FErmosa maraujlla es. Otrosy gran bondat que vna aue tan pequeña como es el falcon traue vna grua que es vna aue tan grande ⁊ tan braua que quando vn hombre la toma en vn lazo non osa llegarse a ella temjendose del golpe que della Reçela auer. E pues el falcon es loado por tomar vna tal aue. mucho mayor loor deue auer el caçador que por su sotil arte pone al falcon en se atreuer a ello ⁊ aun tan esforçado el coraçon que el falcon desque nasçio nunca tomo synon pequeñas prisiones como palomas cornejas anades. çerçetas E otras tales aues semejantes ⁊ el caçador fazele dexar aquellas prisiones E cobdiçiar otras aues muy grandes. como gruas garças ansares brauas çisnes abutardas ⁊ otras que son fuera de naturaleza. Que nunca hombre le vido al falcon brauo matar tales prjsiones E por tomar tan grandes prjsiones acaesceles grandes ocasiones de feridas que les dan aquellas prjsiones assy como la garça quando fiere con el pico ⁊ la grua con la vña del pie lançandole coz E assy de muchas maneras son ferjdos los falcones ⁊ quando tu falcon vieres ferido acorrerleas desta gujsa toma vnas tiseras muy agudas ⁊ trasqujlale aquel logar do tiene la ferida ⁊ sy la ferida es luenga que puedan y ser dados puntos toma vna aguja de pelligero muy sotil ⁊ vn filo de sirgo Retorcido ⁊ cosegela ⁊ sea cosida la carne ⁊ el cuero todo en vno. los puntos que enla dicha ferida fueren dados cada punto sea cosido sobre sy ⁊ ligado sobre sy ⁊ toma la suelda que dixe en. capitulo .xxovo. quando sele tira la vña al falcon. ⁊ lançale della ençima dela ferida sobre los puntos ⁊ otro dja toma el alosna que es el ençenso amargo ⁊ cuezela en vna olla pequeña buena con el vino blanco ⁊ lauale aquella ferida fasta que veas el cuero que es verde ⁊ es tornado al color de quando estaua sano ⁊ con vna peñola de gallina muy sotil mente le cata aquella ferida ⁊ sy la ferida entrare en fondo dentro al cuerpo Ronpele el cuero. aluengo de gujsa quele non ronpas la carne ⁊ esto le deues fazer porque quando la ferida del falcon. va fonda non se puede purgar del lexo. Otrosy las peñolas metense le dentro ⁊ el mal que ha de salir para fuera metesele ⁊ tornase para dentro ⁊ esta Ronpedura. que sse assy ha de Ronper non sea cosyda mas sea lauada con el vino ⁊ con el alosna por la gujsa que dicha he ⁊ sy non fuere fonda non cures della saluo que lançes. la suelda que esta ordenada enel .capitulo .xxovo. ⁊ lauale con el vino ⁊ con el alosna. fasta que sia sana le ferida ⁊ sy la ferida es pequeña que non ha menester de ser cosyda lauagela con el vino blanco ⁊ con el alosna cozido ⁊ echale dela suelda ⁊ luego sera sano E catalo en dos dias vna vez E cada vez que le lauares con aquel lauatorio dende adelante nonle pon delos dichos poluos dela suelda. saluo lauage lo con aquel vino fasta que tenga buen color la plaga. capitulo .xxxv. dela cayda O batedura del falcon. Gran bien es ⁊ gran bondad a el caçador fazer a ssu falcon buena alcandara ⁊ bien fuerte ⁊ bien liada ⁊ gruessa ⁊ linpia que gallinas non ayan estado enella njn otras aues. car en enxenplo ⁊ castigo es dado de luengo a los caçadores. que tan firme ⁊ tan bien fecha ⁊ tan buena deue fazer el alcandara para su falcon por vna noche como para vn año ⁊ esto es por muchas ocasiones que pueden conteçer a los falcones enlas malas alcandaras que firmes non son E que esto sea verdad. ya contescio. a muchos falconeros curar poco desto ⁊ por ende acaesçeles a sus falcones que murieron ⁊ se quebraron piernas O alas ⁊ fueron lisiados por caer el alcandara. Otrossy lisian algunos falcones de topadura encontrando enla Ribera vn falcon con otro lo que acaesçe algunas vezes venjr el falcon en pos de alguna Ralea ⁊ venciendo el falcon la topa en tierra O en arbol ⁊ Resçibe el falcon gran ocasion O bolando enla Ribera en logar do ha arboles E quando el falcon sintieres que esta ocasionado de tales feridas como estas faras assy toma la suelda que dixe enel .capitulo. .xxoviijo. dela pierna quebrada que se faze con la mumja dale della de comer. ix. dias segun ally esta hordenado de tres en tres dias fasta que sea sano ⁊ sean .ix. dias dandole aquellos poluos. enla pierna de vna polla tierna cada vez. La quantia de dos garuanços en vn coraçon de gallina ⁊ sy vieres que aquella caida O topadura faze jnchazon en algun lugar ⁊ toujere assy sangre ayuntada Ronpele aquel cuero ⁊ auentarsea aquella sangre ⁊ a esta Ronpedura assy fecha non le lançes njnguna suelda. car non se faze synon por que aquella sangre quebrada salga de ally. saluo lauale con el vjno blanco ⁊ el alosna. que es asensio amargo ⁊ sy dela dicha cayda non se ayuntare sangre njn dela dicha topadura saluo que para aquel logar negro entonce lauagelo con vino ⁊ con alosna como dicho es ⁊ deues lo poner en vara en quanto fuere mal trecho. non lo trayas enla mano. Otro sy te digo que delas tales caydas O debateduras de alcandara ⁊ dela mano de mal caçador Resçibe el falcon gran quebrantamjento. ⁊ desto el caçador deue ser testimonjo el que lo trae enla mano ⁊ lo puede veer E entender ⁊ quando asy gelo entendiere luego le de de comer dela suelda que esta ordenada para el cuerpo del falcon enel .capitulo .xxoviijo. dela pierna quebrada ⁊ aun te digo que la batedura o derramadura del alcandara es mucho peor que la dela mano por que el falcon non es tan ligero en su debatir como el astor E quando se debate non se puede tornar a la vara ⁊ sientesse muy mal delas piernas ⁊ guaresçe muy tarde dello. Otro ssy enlas debateduras quel falcon faze. enel alcandara para sienpre mjentes enla espinjlla del pecho del falcon ⁊ cata sy faze ally alguna postilla o plaga E sy vieres que faze postilla ponle ally el vnguento. çetrjn ⁊ buscalo en los cirurgianos. Otros lo llaman vnguento amarillo ⁊ luego sera sano para las otras debateduras dale sienpre dela suelda. cada vez que entendieres que tu falcon es ferjdo. sentido O quebrado. que es muy preçiosa melezjna. hordenada enel .capitulo. xxoviijo. ⁊ guardate syenpre de poner tu falcon en logar do estas occasiones Resçibe. capitulo .xxxvj. del falcon que tiene las tripas de fuera. Algunas vezes sallen las tripas al falcon de golpes de garças O por otras ocasiones ⁊ quando vieres al tu falcon las tripas assy fuera derriba el falcon sobre la parte sana en manera que la plaga este por ençima ⁊ tornale las tripas en su lugar por do salieron las tripas ⁊ lança en aquel logar dela suelda que es hordenada enel .capitulo xxovo. dela vña del falcon ⁊ sy vieres que el cuero esta junto con la carne. cose lo todo en vno ⁊ lançale la dicha suelda E sy el cuero esta sobre sy ⁊ la carne sobre sy coselo cada vno sobre sy E sy lo fiziere delante çirurgiano sera mejor por que auera buen tiento enel coser E desque fuere cosydo lançale de aquella suelda sobre dicha. Otrosy te digo que acaesce algunas vegadas traer el falcon las trjpas fuera entre el cuero ⁊ la carne asy como veras algunos bueyes. a que otro buey da con el cuerno ⁊ le forada la yjada ⁊ non le forada el cuero ⁊ trae las trjpas entre el cuero ⁊ la carne. E quando tal dolençia vieres al falcon acorrerleas por esta gujsa. deribalo ⁊ metele ⁊ torna le las trjpas dentro al cuerpo por aquel forado donde salieron ⁊ veras estonce fincar el cuero en que andauan las trjpas floxo E apañalo todo conla mano por ençima ⁊ desque todo fuere apañado atalo con vn filo torçido bien a raiz dela carne E el cuero que sobrare ençima. cortalo por encima de la atadura con vna nauaja ⁊ toma dos fierros fechos por esta gujsa E sean tan luengos como vn xeme por que aunque los escalientes los pueda home bien tener E calientalos del logar don son quadrados ⁊ an de ser estos fierros bien limados ⁊ quadrados ençima como los dedos ⁊ bien planos de cada quadra ⁊ las astas bien limadas ⁊ bien Redondas ⁊ calientalos bien del logar enque es quadrado ⁊ ponlo dos O tres vezes ençima de aquel logar do tajares asy el cuero ⁊ sea tan grande la vna quadra como la otra E de partes delo que esta de yuso do estan las letras por señal. le pon ençima del cuero cortado en manera que aquel cuero cortado se vaya encogendo con aquel fuego que le daras ⁊ dale dela suelda que esta hordenada enel .capitulo .xxoviijo. a comer por la gujsa que enel dicho .capitulo. esta hordenada ⁊ guardalo que non se debata fasta que sea sano. capitulo .xxxvij. del falcon que tiene las qujxadas torçidas. Algunos caçadores que quando quieren yr adalgunos logares a librar sus negoçios. han por enbargado de leuar sus falcones ensus manos ⁊ por yr mas desenbargados dexanlos en sus alcandaras ⁊ a falcones que son quexosos ⁊ que por que non qujeren asosegar enel alcandara ponenle el capirote ⁊ por que sele non caya ponen le vn contra peso a la corea del capirote ⁊ quando el falcon se Rasca por deribar el capirote ⁊ non puede va con el pico a los costados do syente que anda la corea del capirote ⁊ qujere tirar della conel pico ⁊ quando asy traua el capirote con el pico en la correa el contra peso non le dexa salir fuera ⁊ mete sele la corea por la boca al traues delas qujxadas del falcon ⁊ quando el falcon quyere tirar el pico fuera non puede que le non dexa la correa ⁊ con la fuerça del tirar que assy tira tuercenseles las qujxadas ⁊ sallen de su lugar de gujsa quel falcon non puede çerar la boca ⁊ tienela desuariada ⁊ desuiada ⁊ quando tal ocasion como esta vieres al tu falcon deribalo ⁊ metele los dos dedos enla boca aquellos que vieres que mejor le caben O pueden caber. el vn dedo sea dela vna mano ⁊ el otro dela otra. E entonçe ariedra con vn dedo por el vn cabo del vn carrellar dela boca ⁊ con el otro dedo por el otro carrillar ⁊ despues tira los dedos E çierrale la boca ⁊ despues dexagela abrir E sy vieres que abre la boca desuarjada entiende que las qujxadas non son en su logar E de aquel cabo que vieres quela boca tiene tuerta metele vno delos dedos que vieres que mejor se puede poner desy tirale la quexada contra el cornejal dela boca donde la qujxada esta fuera. E asy fasta que veas quelas palas de yuso estan eguales conel pico ⁊ non le des de comer saluo picada la vianda ⁊ dale a comer dela suelda que esta hordenada enel .capitulo .xxoviijo. dela pierna quebrada ⁊ dagela en vn coraçon de gallina de tres en tres dias por nueue dias ⁊ asy lo goujerna fasta que le veas bien esforçado ⁊ que comjença a poner el pico por sy dale de comer entonçe su vianda como ante comja. capitulo .xxxviij. como deues fazer la muda a tu falcon. LOs falcones baharys. sardos. mallorqujnes. de Romania ⁊ tagarotes. son los falcones de todos los plumages que mas ayna comjençan. a mudar. E assy sallen mas tenpranos E yo vi vn falcon del Rey don pedro quel dezian donzella ⁊ era bahary de Romanja E el era garçero ⁊ altanero ⁊ vilo la prima semana del mes de agosto. ser ya fuera dela muda ⁊ desaynado en aquella semana matar vna garça pero comunal mente todos los otros plumajes comjençan a mudar la prjma semana de junjo E vnos mas tenprano ⁊ otros mas tarde segun acaesçe E por tanto es bien quel fagas su muda en casa buena do non aya fumo njn mucho Roydo. esto digo por el falcon. nebly O girifalte. O bahary. O sacre quel bornj o alfaneque. mejor mudan do veen los ombres E faz a la casa do la muda fizieres que non entre la lunbre sy non vna ventana quela abras quando qujsieres por que el falcon. asossiega E fazle la muda alta de tierra por la vmjdad. sobre maderos Rezios ⁊ tablas ⁊ enbarrada ⁊ ponle ally vna piedra ⁊ sienpre le ten linpia la muda ⁊ tenga su arena ⁊ de noche tengan vn candil de azeyte que arda toda la noche ⁊ algunas vezes ponle algunos cespedes verdes como en manera de prado ⁊ que tome plazer con la verdura ⁊ dale de comer enla mano en quanto el qujsyere señalada mente enlas tardes conla frior tomalo enla mano ⁊ dale ally de comer E toda via le cata sy esta alegre ⁊ que senblante tiene por que sy menester oujere delo curar que lo acorran. capitulo .xxxix. de algunos falcones que non qujeren mudar E como faras para que tu falcon. mude bien ⁊ ayna. Despues que vieres que tu falcon comjença a derribar las peñolas. como coruas ⁊ a cabo cuchillos. trahelo enla mano ⁊ non lo pongas enla muda fasta que derribe peñolas dela cola ⁊ ponle carne E coma quanto qujsyere E dale buenas viandas ⁊ desque vieres que derriba dela cola por que seria peligro sy sse debatiesse que quebrasse alguna peñola en sangre. ponlo en su muda ⁊ dale tortolas bien çeuadas ⁊ bien gordas ⁊ palomjnos enxutos señalada mente quando ha de gouernar las peñolas mayores E quando le dieres estas aues pelalas biuas ⁊ alinpialas con vn trapo aspero por el piojo que non les finque. Pero ay algunas razones por que los falcones han enbargo enla muda ⁊ qujeren mudar. la primera Razon es por auer en sy alguna enfermedat la otra por non entrar bien purgado enla muda. la otra por saña quel falcon toma enla muda ⁊ non qujere asosegar E quando es el enbargo prjmero que dexa de mudar por alguna enfermedad quel falcon ha E esta Razon digo. quelo saques dela muda ⁊ para mjentes enel E guarda bien su senblante ⁊ segun las señales dela dolençia que vieres enel cura del segunt esta hordenado en cada capitulo deste libro de que fabla de su dolençia. segunt la dolençia demanda. Otrosy el falcon dexa de mudar por la secunda Razon que dixemos que non entro el falcon bien purgado enla muda ⁊ deste enbargo el caçador es en gran culpa que esto es vna cosa quel caçador sienpre deue tener en cuydado de purgar su falcon a la tarde dela aue dela muda ⁊ a la sallida E a esto digo que lo saques ⁊ lo fagas porla gujsa que dicho ⁊ purgalo Otrosy el falcon dexa de mudar por la terçera Razon que dixemos. quel falcon dexa de mudar por saña ⁊ horgullo que toma E non qujere asosegar. a esto puedes acorrer ligeramente saqua el falcon dela muda tres O quatro dias ⁊ dale poco de comer en estos dias de gujsa que aya buena fanbre E desque vieres que assy ha buena fanbre tornalo a la muda que sya bien escura ⁊ dale poca vianda fasta que veas que es assy assossegado. E esto se entiende que non coma sobejo. mas coma tenprada mente ⁊ con fanbre E lo que deues fazer despues es dalle sus buenas viandas E algunas vezes. darle en ocho dias vna vez ansaron O carnero bien caliente dela pierna por tirar el fastidio delas otras viandas que come de cada dia ⁊ luego el comjenço dale las tortolas que son muy buenas para poner el falcon en carne. Pero desque el falcon comjença a derribar las peñolas mayores son buenos los palomjnos que son calientes ⁊ ayudan a uenjr las peñolas que son grandes señalada mente los cuchillos mayores que estan en logar de pequeño goujerno que son las alas ⁊ han menester ayuda ⁊ los palomjnos enxutos. yguados es la mejor vianda que estonce le puedes dar E mudarles las viandas es bueno. non se enfastia. Otro sy es bueno darles las landres delos cabrones ⁊ cabras que les fallaras enel pescueço ⁊ enla garganta ⁊ tras las orejas ⁊ dagelas dos vezes enla semana ⁊ faz le dellas papo comunal E sy el falcon se enoja dellas dale otra vianda ⁊ desque en aquella començare a comer tornale a dar las landres esto le faras fasta que veas que derriba delas peñolas comunal mente Otrosy toma la nuez del garguero dela cabra O de cabron ⁊ picala bien menuda ⁊ dale della conlas dichas landres esto fazen adalgunos falcones que derriban a pereza sus peñolas ⁊ toda via le da los palomjnos enxutos que aquellos le fazen vestir bien ⁊ de fermosas plumas ⁊ syan yguados. capitulo .xL. como faras a tu falcon desque fuere. mudado. Despues que vieres que tu falcon a derribado todo lo grande ⁊ esta ya enel cuchillo postrjmero de tisera vele tirando carne ⁊ da le menos vianda en gujsa que la coma con fanbre ⁊ vaya gastando de su vagar de su sayn que tiene ⁊ esto aprouecha que saldra dela muda mas seguro E ternas menos de trabajar enel ⁊ a menos peligro. del falcon. E quando sallen muy çerrados de carne es gran peligro. si sse debate ele quebrase sayn nunca en aquel año andaria como deuja nj lo podras hordenar bien E desque los cuchillos ⁊ tiseras oviere deribado ⁊ apuntan las tiseras quanto dos dedos sacalo dela muda enla noche ⁊ ande enla mano ⁊ madruguen bien conel dandole sus pollos pequeños ⁊ afogados en agua frja por Resfriar el falcon E destas viandas delgadas ⁊ frias fazle buen papo E sy fiziere siesta ponlo en vna alcandara en casa fria E escura que non entre y. qujen lo espante E desque fuere tarde tomalo enla mano E sy le faz en manera que vaya gastando el sayn ⁊ le quede buena carne E desque fuere dessaynado fazle bolar el señuelo a la tira ⁊ algun poco en recuesto ariba. Que non ay cosa enel mundo que mas desayne el falcon quel bolar a la tira ⁊ toda via non se te olujde. las plumas ⁊ juntas cada tarde mojadas enel agua tibia desque començara a auer fanbre Que en quanto estoujere çerrado non las quera tomar. capitulo .xlj. delos astores. LOs astores crian en muchas partidas por todo el mundo pero delos que nos sabemos son los mejores. astores. de noruega. E en asuega en aquellas partidas do dixemos que crian los neblis E girifaltes ⁊ otros falcones E los açores que ally crian son muy grandes ⁊ fermosos ⁊ de gran esfuerço. E aun ally ay vnos mucho majores ⁊ mejores que otros ⁊ por que luego lo digamos las sus façiones delos açores. deuen ser tales como qujer diremos deuen auer. gran pinta granada ⁊ la tetilla e el pecho grande ⁊ buena coxa ⁊ buen çanco ⁊ los dedos gruessos el cuello delgado ⁊ la cabeça pequeña ⁊ el Rostro muy grande ⁊ luengo ⁊ la ventana buena ⁊ comunal mente los açores de noruega han estas figuras o los mas dellos E estos açores de noruega traenlos a flandes enlas cocas dalemaña ⁊ estonçe trahen los girifaltes ⁊ neblis ⁊ otras aues E de ally de flandes los lieuan por todas las tierras assy como en françia. ytalya españa ⁊ otras comarcas ⁊ en todas aquellas tierras saluo en españa non curan de tomar perdizes con el açor. saluo todas prjsiones gruessas assy como grua garça abutarda E toman con ellos faysanes que buelan como perdiz E quando toman las prjsiones grosas. toda via traen. galgos que acorren por que el açor. non trabaje mucho ⁊ trahen los açores capirotes. E en verdad non los tienen tan grandes como fazen en españa. car toman algunas vezes con ellos la lliebre ⁊ conejo ⁊ Ronpense en ello ⁊ creo que los auenturan assy por que han muchos dellos. E en españa como los han pocas vezes açores assy escogidos precianlos mucho ⁊ guardanlos ⁊ non toman con ellos saluo perdiz ⁊ garça comunal mente. E tienen que tomar el astor perdiz es muy bien. car le saca el buelo como la perdiz. buela luengo trecho ⁊ desque el açor vna vez buela a lo luengo tiene que todas las otras prjsiones toma mas ligera mente. Car el açor ⁊ qual qujera aue de caça por mayor trabaio ha de bolar que de trauar. Otrosy los açores de noruega torçuelos sallen muy buenos perdigueros ⁊ son muy ligeros que las prjmas. pero son malenconiosos. E las prjmas ⁊ torçuelos de noruega de su naturaleza son muy espantadizos. Otros açores crian en yrlanda. que es enla ysla de yngla terra ⁊ son mas pequeños ⁊ son muy blancos ⁊ sallen muy buenos Otros açores crian en esclauonja que es en greçia ⁊ son llamados esclauos ⁊ son buenos. pero non como los de noruega. Otros açores crian. en cerdeñja que es ysla ⁊ son llamados sardos ⁊ son pescoçudos ⁊ cabeçudos ⁊ toman bien anade ⁊ cuerua ⁊ algunos perdiz pero non muy bien. car luego se fazen regateros. otros açores crian enel ducado de burguña ⁊ son pequeños. pero sallen buenos. Otros en castilla. crian en muchas comarcas. asy como en ypuzqoa ⁊ alava viscaya. segura que es del horden de santiago ⁊ algezira ⁊ destos los mejores que yo vy son los de algezira son açores pequeños ⁊ roqueses los otros comunal mente los torçuelos son muy buenos perdigueros ⁊ delas prjmas son comunales ⁊ quando son pollos. an vn plumaje bermejo ⁊ la pinta prieta ⁊ non son bien enplumados ⁊ son estrechos pero algunos sallen dellos buenos. pero son de malas costunbres. Otros astores toman brauos enel tienpo que se toman las torcaças ⁊ vienen con aquel passo ⁊ estos los mas ⁊ los mejores se toman en castilla en vna villa que esta frontera de nauarra que llaman santa cruz de canpeço ⁊ son de otra pinta que los que agora dixemos ⁊ son grandes asaz ⁊ paresçen enel plumaje a los açores de noruega car el plumaje an entre blanco ⁊ amarillo ⁊ las pintas gruessas ⁊ sallen muy buenos ⁊ sy son mudados de vna muda enel ayre valen mas sy an caçador sofridor que los faga de su vagar E syn malaenconia E los señores preçian mucho los açores buenos car son muy fermosos ⁊ de buen donayre ⁊ toman delante dellos las prjsiones. Otrosy son buenos para tomar Raleas traynas para fazer los falcones assy como garças gruas ⁊ otras ⁊ los açores qujeren ser muy bien traydos en la mano e pensados de buenas viandas ⁊ buena alcandara E fartalo de sol ⁊ de agua ⁊ non qujere estar enel alcandara. entre mucha gente saluo en logar apartado ⁊ pienssa mejor de sy. otrosy en quanto pudieres escusa de tomar con tu açor cueruo carnjçero. car es mala prjsion njn budalon por que rascuña mucho ⁊ escarmjentanlos. Otrosy non tomes conel mjlanos despues de medio dia adelante que estan ya los mjlanos çeuados ⁊ quando los toma el açor regitan lo que han comjdo E enojan el açor E aboreçen por ende de tomar otras prjsyones. Otrosy escusa de tomar conel abutardas ⁊ ansar braua. car los Ronpe mucho ⁊ se buelcan con ellos. Otrosy quando vieres de alçar tu açor a garça de gujsa que falle la garça leuantada. car sy esta posada ⁊ plega a ella fierelo mal. Otrosy nunca lo lançes a lliebre O a conejo ⁊ dale syenpre a tirar E a pelar E enla muda este en buena casa de gran espaçio ⁊ suelto E tenga dos alcandaras ⁊ vn baçin de agua ⁊ coma enla mano. capitulo .xlij. delos caujlanes. LOs gaujlanes son buenos de caça ⁊ muy lindos ⁊ gentiles ⁊ de gran esfuerço ⁊ en todas sus costunbres ⁊ façiones parescen ser açores pequeños ⁊ açores de noruega. que ansy han el plumage ⁊ la pinta. E los gaujlanes. crjan en muchas partidas ⁊ crian en arboles ⁊ dizen que los que crian enel espino son mas Ruujos que otros ⁊ esto non les viene por el espino. mas todos los gaujlanes Ruujos son de grandes prjsyones ⁊ por tanto crian en arboles baxos por lleuar mas ligera mente la prjsion que toma a los fijos. E el espino es baxo ⁊ arbol espesso ⁊ por tanto crian ally ⁊ los gaujlanes que crian enlos valles delas montañas son mejores que los que crian en lo alto. E todo esto es por esta razon sobre dicha. que agora dixemos. E de los gaujlanes en españa los mejores que yo sepa. ⁊ mayores ⁊ de mayor esfuerço son los que crian enel pedroche que es en termjno de cordoua. Otrosy son buenos los gaujlanes que crian. en aybor que es en termjno de guadalupe. ⁊ de trugillo ⁊ destos gaujlanes ⁊ de todos los otros los mejores son los que toman Rameros que son criados a ssu voluntad por el padre ⁊ la madre. E oy dezir que Ruy paez biedma vn cauallero muy grande de galizia vinjendo dela guerra delos moros ⁊ yendo para su tierra passo enel tienpo delos gaujlanes nueuos por el pedroche ⁊ fizo leuar de ally .xx. gaujlanes nueuos prjmas ⁊ torçuelos en sus alcahazes ⁊ desque los touo en su tierra fizolos echar en vn monte suyo ⁊ dizen que despues aqua ay ally en aquella comarca muy buenos gaujlanes meiores que primo auja E los gaujlanes qujeren ser bien traydos ⁊ bien gouernados de buenas viandas ⁊ requerjdos de sol ⁊ de agua ⁊ que desplumen amenudo ⁊ buena alcandara ⁊ buena casa syn fumo Que sy fumo les da O sereno luego son perdidos ⁊ toman prjsiones muy buenas con que toma ombre plazer. Asy como enel verano. Los perdigones ⁊ despues enel mes de agosto ⁊ de setienbre. las codornjzes E enel yuierno las çerçetas conel atanbor ⁊ la picaça ⁊ la çiguñuela ⁊ otras prjsiones por todo el añyo ⁊ son aues que non pueden sofrir purgas por que son muy delicadas E por tanto su gouernamjento. para los traer sanos es la buena vianda ⁊ non les dar grandes papos mas poco ⁊ amenudo ⁊ son aues que toman conel gran esfuerço que han algunas vegadas. grandes prjsiones. asy como tomar el anade ⁊ cuerua ⁊ trauar del mjlano ⁊ tomar el alcarauan ⁊ por tanto. los llaman por su nonbre en latin. nisus. qujere dezir. esforçado en françia. ⁊ otras tierras llamanlos esparujer E son los gaujlanes mas preujllegiados que njnguna otra aue de caça que qual qujer mercader que lieue falcones a uender pagara portadgo ⁊ sy lleuare vn gaujlan con ellos es. qujto. E yo vilo en cañete. vn lugar Ribera de la mar que es del vizconte dilla enel Regno de aragon vy llegar vna barca que venja de proença ⁊ venja y vn mercader que traya sacres. de Romanja ⁊ de alamaña ⁊ falcones bornjs proençales ochenta pieças ⁊ traya ay vn gaujlan con ellos ⁊ desque llego ally enel puerto muryole el gaujlan ⁊ non lleuo dende los falcones fasta que fue a perpiña ⁊ dio vn falcon proençal a vn cauallero dende ⁊ tomo del vn gaujlan ⁊ torno para ally ⁊ lleuo sus falcones por que yua ya seguro de non pagar portadgo ⁊ sy enel jnujerno lo qujsyeres passar da le buena casa caliente ⁊ piernas de gallinas ⁊ paxarillos. fartalo de sol ⁊ guardalo de viento ⁊ de sereno ⁊ de fumo ⁊ dale buena alcandara ⁊ ponle vn paño de color so los pies ⁊ vn pellejo de lliebre ⁊ non le des vianda sy non que tenga pluma ⁊ en sus façiones todas. cata que sea el gaujlan enano. E buen Rostro ⁊ buena ventana ⁊ gran mano ⁊ los dedos luengos. E los gaujlanes Ruujos son mas ardidos E non te pagues de gaujlan que sea estrecho de hombros njn çancudo de luengas piernas. ⁊ dale buena piuela blanda ⁊ delicada ⁊ cascaueles pequeños ⁊ de buen sonar. E sy çahareño fuere a. algunos que les vsan el capirote. ⁊ andan mas guardados por ende. que trahen mas Rezio el cuero ⁊ las piernas que los escusa de se batir. capitulo .xliij. delos esmerejones. ESmerejones. son aues que paresçen en todas sus façiones falcones. assy como paresçen. gaujlanes. açores ⁊ ha en los esmerejones. plumages. assy como los falcones. car ha dellos gerifaltes neblis. baharis. sacres. bornjs. E estos crian segun dizen en noruega ⁊ en aquellas partidas donde crian. los neblis ⁊ las otras aues. E vienen conel passo delas aues asy como vienen los neblis. ⁊ son aues muy ligeras ⁊ plazenteras ⁊ buelan ⁊ toman muy bien. la cogujada ⁊ el aloya ⁊ aun toman perdiz. E yo vy vn esmerejon. a don filipo. fijo del Rey de françia duc de burguñja ⁊ conde de flandes que le enbiara la duquessa de bramante E dezia me que en aquel ynvierno que le yo viera. avia tomado dozientas perdizes O mas ⁊ era sacre de su plumaje. E qujeren los esmereiones traerse enla mano como nebly. E non los olujdar. enel alcandara ⁊ qujeren ser gouernados de buenas viandas ⁊ pequeños papos pero son aues que ayna se pierden. car son muy bolliçiosos ⁊ luego se pierden. capitulo .xlv. del passo delas aues. MUchas vezes auemos dicho en este libro como los falcones. neblis ⁊ otros vienen conel passo delas aues en esta tierra. E agora queremos aquj dezir que passo es este delas aues. de que fazemos mençion. E deueys saber. que a todas las cosas. que dios nuestro Señor crio. dio su gouernamjento. E por hordenamiento. dela natura. an su jndustria para benjr. E por ende dize el propheta dauid enel psalmo alabando a dios ⁊ a las sus obras dize asy el señyor. que da a las bestias su mantenjmjento. a ellas pertenesçiente ⁊ esso mesmo a los pollos fijos delos cueruos clamantes a el. E dizen los filosofos naturales que el cueruo quando vee los fijos sallidos delos hueuos. cubiertos de pelo blanco. que los non conosçe por sus fijos por que los vee blancos ⁊ que non son de su color E aboresçelos ⁊ non los qujere çeuar njn dar de comer E en aquel tienpo que ellos assy estan. desenparados delos padres abren las bocas dando bozes conla fanbre. E ally pegansele mosqujtos ⁊ formjgas de que se mantienen. del Rozjo del çielo abriendo las bocas fasta que van cobrando el su pelo prieto que han de su naturaleza ⁊ los van conosçiendo el padre ⁊ la madre por sus fijos ⁊ los tornan a gouernar E assy prouehe dios a homes ⁊ anjmalias ⁊ aues segun que en muchos logares se podra poner en enxenplo. E assy las aues por el jnstinto dela natura buscan su vida ⁊ su mantenjmjento. ⁊ señalada mente las aues buscan su vida enla morada del jnujerno ⁊ del verano. car las aues que crian en noruega. asy como neblys sacres ⁊ bornjs ⁊ otras aues conel jnujerno por que es muy frio sallen de ally de noruega ⁊ de aquella tierra muy fria ⁊ vienen con otras aues cercando la tierra caliente ⁊ vienen caçando ⁊ çeuandose en aquellas aues que vienen en su conpañja ⁊ asy derraman por muchas tierras donde los toman E otras aues ha que mager son en tierra mas caliente buscan aun otra mas assy como las cigueñas ⁊ ansares brauas ⁊ garças alcarauanes. sisones. E otras muchas aues crian en esta tierra de europa. que contiene. españa françia ⁊ otras tierras ⁊ quando viene el jnvierno passan allen la mar en africa. por que es mas caliente tornanse. E yo vi por el estrecho de marruecos que es entre tarifa ⁊ çepta passar las cigueñas al cabo del verano que se tornauan para africa que tantas eran que non podia ome contarlas que durauan gran trecho. por el çielo que yua la nuuada dellas. E esso mesmo las garças ⁊ otras aues ⁊ assy dizen que lo fazen las codornjzes. car muchas vezes falla hombre con vn viento muchas dellas E luego que otro viento viene. parten de ally ⁊ vansse E esto vieron muchos. Otro sy yendo el Rey don pedro por la mar auiendo. guerra con el Rey daragon ⁊ atrauesando de martin a yujça que es traujessa de doze leguas. E vy que enla galea de vn cauallero que llaman orejon. bien a seys leguas de tierra decayo vna codornjz non se sy yuan otras. pero dizen que passan la mar. Otrosy vi enel camjno dela traujessa dela mar que se faze entre. vermeo. bilbao de vizcaya ⁊ la Rochela que pueden ser ochenta leguas poco mas. yo yendo en vna galea a media via de mar que podien ser xL. leguas de tierra de cada parte falle garças que lleuauan aquella via mesma. E asy andando buscando su via ⁊ su passo las aues por sua naturaleza E assy los neblis siguen estas aues ⁊ atraujessan todo el mundo. E yo oue vn falcon nebly que era muy buen altanero ⁊ llamaualo poca ropa ⁊ fue tomado en plazençia. E dixo me el redero que lo tomara quele cayera enla red con vnas palomas torcazas en pos que el venja. E dezia que las palomas trayan los papos llenos dela fruta dela haya que llaman ho. ⁊ aquella mañana la aujan comjdo ⁊ non fallamos que oujesse aya fasta vila franca de montes doca que auja bien sesenta leguas de ally ⁊ por tanto puedes entender la trauiessa que las aues fazen. E non ha dubda que muchos falcones neblis son tomados enlas roçinas. ⁊ enel canpo de santaren conel pelo blanco con que nasçieron enla cabeça ⁊ veras sy han bolado ⁊ trauessado tierra de noruega aqua. Otrosy vi en tierra de toledo vn añyo que fueron tomadas muchas tortolas enel mes de setienbre que venjan posar enlas oliuas ⁊ matauanlas los ballesteros ⁊ muchas dellas trayan ençienso en los pies pegado ⁊ dezian que podia ser. que venjan dela tierra onde era el ynçenso ⁊ que posauan en los arboles do ello era. Otro sy en tierra del soldan de babilonja a comarqua que suelen venjr. gruas en tienpo çierto de passo ⁊ dizen que passan la mar ⁊ quando ally llegan que vienen muy cansadas en manera que non pueden bolar synon como vn flexo ⁊ baxo ⁊ el soldan tiene sus atalayas en aquel tienpo por todas aquellas comarcas do ellas suelen venjr ⁊ va aylla ⁊ lieua muchos geryfaltes ⁊ dizen que dura aquel passo qujnze dias fasta que las gruas son descansadas para partir dende que van para otra tierra. E con aquellos gerifaltes toman muy muchas dellas. E yo vi en parys vn mercader. ginoues que dezia que moraua ⁊ tenja su casa ⁊ mercaduryas suyas ⁊ de su conpañja en damasco que es del dicho soldan de babilonja ⁊ tenja en paris entonçes omes de alamaña que leuauan girifaltes para el soldan ⁊ eran los que yo vi en quatro caxas. que los llaman que nos dezimos como varas. ochenta girjfaltes ⁊ eran todos Roquezes. E deziame quele auja enbiados bien otros tantos. E quando alla llegauan que tanto le dauan ⁊ pagauan por el que murya enel camjno. como por el que llegaua biuo ⁊ esto fazia por que los mercaderes non dexasen de leuarle falcones. por quanto de noruega ⁊ la alta alamaña onde los traen a damasco es muy luenga tierra por tierra ⁊ por mar. E otrosy vi vinjendo dela Rochela en españa bien. a xx. leguas de tierra venjr a mj galea vn çernjcalo ⁊ muy muchos paxarillos. pequeños ⁊ posauan enel arbol de la vela ⁊ luego que calauan ⁊ baxauan el maste bolauan vn poco fuera dela galea por sobre la mar. E de sy tornauan a la galea ⁊ tomauanlos a manos ⁊ estos non se sy pasauan en otra tierra E dezian algunos que muchas aues bolauan por la mar cuydando que es mas estrecho E desque cansan. caen ⁊ pierdense en mar. E sy fallan algun naujo vansse para alla. E paresçe por el cueruo que noe. enbio que por quanto fallo la tierra cubierta delas aguas ⁊ non fallo do posarse torno al arca ⁊ asy como auemos dicho de muchas maneras passan las aues ⁊ atraujessan el mundo ⁊ con aquellas vienen los falcones çeuandosse en ellas ⁊ los mas dellos pollos. capitulo .xlvjo. de como se deue enxerir las peñolas quebradas. COmo qujer que el enxerir delas peñolas del falcon ⁊ del astor todos los falconeros ⁊ caçadores comunal mente lo sepan fazer enpero pues en este libro auemos fablado de todas las cosas ⁊ curas que pertenescen a las aues de caça. pornemos aquj la manera ⁊ platica como las peñolas quebradas de las aues se deuen enxerir. por que las aues cobren todos sus buelos enteros. que paresçe muy feo. quand el falcon traye el ala mellada ⁊ menguada de sus plumas ⁊ es gran daño al aue. Lo vno non buela tan bien que non Reçibe tan bien el viento en el ala aportellada como quando la tiene çerrada ⁊ guarnjda de sus peñolas. Otrosy desque vna peñola se qujebra las otras peñolas que estan a par della perescen ⁊ van a mal car vnas a otras se ayudan ⁊ se sostienen. Otro sy non es honra del falconero ⁊ del caçador en que su aue ande assy E paresçe en ello mucho la sua negligencia. O que la guardo mal ⁊ maRoto por su culpa. O que non pone en ello Remedio quele cunple ⁊ por ende deueys saber que por muchas gujsas se qujebran las peñolas. a las aues. lo vno por el traer quando los mercaderes traen muchas aues ayuntadas en vno ⁊ luengo camjno ⁊ non pueden asy curar de tantas aues ayuntadas de mas que non vienen enla mano. Saluo en aquellas gabias que les fazen ⁊ por ende las aues como vienen çiegas con los capirotes ⁊ asy allegadas. marrotanse mucho. Otro sy sse marrotan las aues ⁊ qujebranseles las peñolas. por muchas vezes tomar gran prisyon ⁊ bolcarse con ella por non poderla tener a su voluntad. asy como quando toma el açor abutarda O ansar braua O el falcon nebly quando toma por Ralea alguna tal prisyon Otro sy pierde ⁊ qujebrasele algunas vezes la peñola ⁊ peñolas al aue por mengua ⁊ negligençia ⁊ poco saber del caçador dexandolo enel alcandara olujdado ⁊ debatese ⁊ non lo tornan njn curan del ⁊ tuerçesele las peñolas ⁊ non curan de le acorer E degelas endereçar E dende vienen a quebrar E dende adelante vienen aquellas peñolas quebradas toda via marrotar mas fasta que seles fienden E llegan asy Ronpidas ⁊ torçidas fasta lo biuo E sy acaesçiere que la peñola sea asy quebrada ⁊ Ronpido fasta lo biuo entonçe non ha remedio para se poder enxerir ⁊ Resta la tal peñola en auentura dela mudar el aue. Que quando viene a la muda non se puede ayudar del pico a trauar della para la mouer como faze las otras peñolas ⁊ sy es al comjenço del caçar non buela el aue como deue ⁊ las otras peñolas andan en ocasion por ella. E el remedio que aquj se puede poner es este. toma vnas turquesas pequeñas que llaman tenazas como aquellas del maestro delos falcones con que les cortan las vñas ⁊ el pico. mas catalas non sean agudas njn corten ⁊ deriba tu falcon ⁊ cogele ⁊ traua le de aquella peñola con aquestas turquesas ⁊ saquegela. E de sy ponle en aquel forado por do salio vn grano de çeuada pilada por que sele non çierre ⁊ desy dale buenas viandas ⁊ escusalo de trabajo fasta que la peñola venga nueua. car esto es enlas peñolas mayores ⁊ son asentadas en logar que es poure de goujerno sile non esfuerça con buenas viandas que le des. Otro sy sy la peñola es quebrada en gujsa que se Ronpio todo lo maçiço ⁊ alguna cosa del cañon. pero resta quanto la meytad del cañon. entonçes tomaras. otra tal peñola de otra aue. como la as menester para ally sy cuchillo cuchillo. sy tisera tisera ⁊ fes mucho que sea del plumage dela tu aue ⁊ non deues enxerir. al girifalte peñola de nebly. njn nebly de girifalte que non se farya bien. mas a cada aue buscar peñola su semejante ⁊ sy es pollo faz mucho por que sea la peñola que as de enxerir polla ⁊ sy mudado mudada entonçe toma el cuchilo que fallesçe ⁊ yguala lo con la peñola quebrada desa denxerir E conçiertalo bien conella ⁊ sea daquella ⁊ de tal ala como aquella que le fallesçe sy es yzqujerda. yzqujerda. sy es derecha sea la derecha ⁊ de aquel cuento de lugar sy es el cuchillo primo O segundo O dende adelante ⁊ toma la tal peñola ⁊ cortala por el cañon en gujsa que quando entrare por el otro cañon plegue fasta çerca del biuo. mas non llegue alla por que le non duela. E fiendele la peñola que traes de fuera. por el cañon al luengo ⁊ sacale aquel meollo que trae dentro ⁊ pon le dela trementina vn poco ⁊ entonçe metelo por el cañon del aue segund dicho he E por quanto como he dicho el cañon resto corto ⁊ la peñola que enxiryeres non toma tan gran asentamjento. que puede estar firme sy el aue se buelcasse con vna prision O se debatiesse que luego la derybarya. Para que este firme forada con vna alesna muy delgada trayendola como para vso aquellos dos cañones que estan juntos en dos lugares en esta guisa ⁊ por aquellos dos forados meteles sendas plumas de perdiz delas que trahen enlas alas contra la cola por que son correosas ⁊ non quebraran ⁊ messalas prjmo del floxel que tienen ⁊ desque las metieres fasta que atiesten corta gelas de cada cabo a rayz del cañon con vn gañiuete bien agudo. Otro sy sy la peñola fuere quebrada entre el cañon ⁊ lo maçiço en guisa que todo el falcon resta entero. Entonçes tomaras la peñola que traes para poner ⁊ faz della como auemos dicho ⁊ vntala con trementina. fundiendola ⁊ metela por el otro cañon dela aue en gujsa que se encorpore bien vna con otra ⁊ tal como esta non ha menester. tarugos. car ella entra tanto por el cañon dela aue que estara asaz firme. E gujsa syenpre quando metieres assy estas peñolas por las otras que entre retorçida ⁊ encogido el cañon el delas peñolas que traes. por que non faga rebentar la peñola del aue. car despues que dentro fuere ella se soltara ⁊ finchira todo el cañon ⁊ por ende la fiende. lo vno por que tome mejor la trementina. E lo segundo por que la apriete home E el encauasse para la meter. Otro sy la peñola O pluma es quebrada por lo maçiço por qual qujere logar que sea quebrada O por lo mas delgado. O por lo mas gruesso. tajagelo lo que estoujere. masrotado ⁊ toma la otra peñola que traes ⁊ conçierta las peñolas en guisa que venga. njn mas njn menos dela que ha menester E taja las dos peñolas tan bien del aue. como la que traes estraña. por esta gujsa. car se juntan meior en gujsa que les non corten las plumas menudas de qual qujer delas peñolas çerca del logar donde deuen ser juntadas que parescerian feas ⁊ non se encubrirya bien. la enxerydura E faz aquella cortadura delas peñolas con gañjuete bien agudo ⁊ moja las dos peñollas enel logar do se han de enxeryr con agua tibia por que enternescan ⁊ de sy toma el aguja de enxerir que es fecha assy E estas agujas an de ser bien delgadas las vnas mas gruesas que otras ⁊ otras delas pequeñas. cada vna segunt la peñola que se deue enxeryr E sean todas las tres esqujnas de cabo ⁊ delas puntas fasta medio tengan sus esqujnjllas al reues vnas de otras por que entren enla peñola ⁊ despues non salgan pero estas picaduras dela. aguja non sean muy espessas ⁊ bien te digo pocas vezes la falla. ombre que les cunplen. por ende do las fallares tomalas ⁊ guardalas bien ⁊ sean bien fechas ⁊ las esqujnas non sean mucho luengas. sea tan grande ⁊ tan gruesa como pertenesca enel logar do a de estar. non Rebiente la peñola ⁊ aun aquella aguja mojada en sal ⁊ agua por que orinesca junta las peñolas. vnas con otras que entre tanto dela aguja enla vna como enla otra ⁊ se vengan a juntar en medio dela aguja ⁊ en todas estas cosas para mjentes de fazer con buen tiento que non enxiras torçido. njn fuera de mediada la peñola ⁊ sy lo bien fizieres pocos deujsaran. sy es enxerida. E para esto sienpre anda aperçebido de buenas agujas. mayores ⁊ menores delgadas ⁊ gruesas. E de peñolas. cuchillos ⁊ tiseras. que las trayas contigo. quando anduujeres enel ynujerno a la caça por que sy menester fuere pongas luego Remedio. Otro sy por estas ocasyones que vienen de se quebrar asy las peñolas deues syenpre caçar E regir tu falcon. quando alguna peñola se tuerçe sy vieres que non ha otra liuor en ella saluo torçedura toma entonçe el agua poco mas que tibia ⁊ mojala ⁊ desque vieres que enternesçe. traegela quedo endereçando con los dedos E despues el aue mesma la de ranquar conel pico E sy por ventura oujere en ella liuor. que qujere dezir quebradura pero que non es la peñola partida. toma entonçe vn troncho de berça. de col. O la foja penqa sy es gruessa ⁊ ponla enel Rescaldo ⁊ desque fuere caliente sacala ⁊ abrela ⁊ toma entre ella aquella quebradura dela peñola ⁊ tenla ally vn pieço fasta que sude ally E de sy luego soldara. Todo caçador deue ser muy apostado en sus aues. car pues la toma por auer plazer E faze costa en buscar ⁊ conprar nobles falcones deue esso mesmo traerlos bien guarnjdos ⁊ bien apostados para esto deue andar aperçebido de traer buenos capirotes ⁊ bien fechos ⁊ de todas gujsas grandes ⁊ menores. asy para girifaltes. neblis. astores ⁊ otros falcones ⁊ cada aue a la cabeça. a su talle por que ha menester capirote a su façion ⁊ deue traer cuero bueno para los fazer. E el mejor cuero que enel mundo aya. ellos son buenos cueros de vezeros que traen de françia que llaman cueros de bladia ⁊ dizenles assy por que los monges delas abadias dizen quelos adoban para sus çapatos ⁊ sus botas. Otrosy deue traer el caçador muchas piuelas. señuelos. luuas longas. atanbor. cascaueles de mjlan. grandes menores ⁊ pequeños. tornjllos para astores ⁊ gaujllanes. feramental del mjsteryo delos falcones. en que aya turquesas buen gañjuete punçon para coser señuelo. cuchillo para tajar capirotes piuelas. los fierros. para labrar. segun suso estan figurados lyma para adobar las formas delos capirotes que andauan de su gujsa. cordeles para señolar E cada falconero deue traer sus gañjuetes muy grandes para aparejar la vianda de su falcon ⁊ fazer juntas ⁊ plumadas. Otrosy deue traer. sus saquetes. E lingaueras de lienço bien fechas para traer al costado. do acorra a meter. E esconder E cobrir el anade O la Ralea. que el falcon tomara por que non vea ⁊ do traya la vianda. para su falcon O sus Roederos ⁊ el capirote. sobrado ⁊ los cascaueles si qujsiere cargar O descargar su falcon ⁊ deue traer vna ljngauera grande do trayga sus gallinas muertas ⁊ plumadas Roederos ⁊ sus viandas. para quando han de dar de comer a sus falcones Otrosy deue traer vnas que llaman tajetas que se fazen de barua de vallena fechas desta gujsa. O las fazen de madera. para traer gallina biua que non se afogue por que pueda acorrer a su falcon. sy viere quelo non puede coger E non trae prjsion que le echen ⁊ los vee yr a perder por mjedo del agujla. Otrosy deue andar apercebido el caçador de traer consigo melezinas para sus aues las quales son estas. Mvy buena mumia. que es la mas preçiosa medeçina. para los quebrantamjentos del falcon que puede ser ⁊ es fecha de carne de hombre confaçionada. ⁊ lo mejor della es la cabeça. Sarcatona que tienen los poticarios. Simjente de mastuerço. Pez luziente ⁊ braguj. Simjente de peregil. aziche. casca de enzina. çumaque. Suelda de Rasca. Sangre de dragon. açeuar cicotrin. açeuar patigo. bol armenjco. miel dura en terron. Ençienso. almastiga. piedra sangujna. clauos de girofle. canela. flor de canela. espique. nuez de jndia. nuez moscada. maçis. açucar blanco. açucar candy. açafran. yerua golondryna. çumo de codeso. adelante diremos que es. pinpinela. bursa pastorys. yerua golondrjna. todo es vn. coral blanco. cardenjllo. Otros lo llaman verdet. alume. otros lo llaman alunbre. Symjente de yerua. menudilla. çumo de finojo. alosna que es jnçenso. xabon françes. trementina. cenjza de vides. Seuo de carnero. azeyte. aluayalde. enxundia de garça. dialtea. vngento. citrjno. alcatenez. leche de cabras. mirra. Estopas de seda. fauarraz. tartago. buenas tiseras para trasqujlar. plumas. vn peso pequeño. para pesar las espeçias. lançetas. agujas de enxeryr. agujas para coser ferida. piloras de açeuar çicotrin. Son buenas para purgamjento. del cuerpo. ⁊ fallaras enel .capitulo. .xojo. como se fazen. deo gracias. Amen.