Manifiesta cosa sia a todos omnes los qui esta present carta veran et oiran que nos don fray Belenguer de Cardona. Maestro de la cavalleria del Temple en Aragon et en Catallunna et visitador de Spanna, con consello et voluntad et atorgamiento de don fray Ponç, de Pontons, comendador de Noviellas et de don fray Belenguer de Montornes comendador de Grannena et de don fray Belenguer de Roques comen-

dador de Averin et de don fray Lop Sancheç de Bergua comendador de Ambel et de don fray Belenguer de Belvis compannero nuestro et de don fray Pascual de Alfaro comendador de Ribaforada et de don fray Belenguer de Gelida frayre sergent nuestro, damos et otorgamos a vos, toda la aljama de los moros vasallos del Temple, estantes en la villa de Ribaforada, es assaber [todos] los heredam[ientos que] havedes et tenedes el dia de huey, en tal condicion que lauredes toda la tierra blanca, bien et lealment, et que [dedes el quoarto del campo et] del mont el quinto a nos et a los frayres del Temple que son et por tiempo seran; et que dedes de solar de cada [parba un quoartal de] cada partida; et dedes alguaquela de cada kafiz I quartal; et dedes diezma; encara que dedes por la escriva[nia de cada era dos quoartales], el uno de trigo et el otro de ordio; et que dedes de peyta en el mes de janero de quantos kafizes culliere [el moro de cada un] III dineros. Encara que dedes por cuantos faxes curredes de lino et cada uno por IIIIo faxes en la pey[ta tanto por un kafiz] de pan. Encara que fagades et paguedes los trevudos de las casas et de las vinnas et de los huertos et [heredades, todos] annos, el dia de la fiesta de Sant Miguel; et que fagades de cada casa II peones daçofra todos los meses del anno. [E mas] de çofra cada sabado III huevos cada casa. Encara que dedes cada cassa II gallinas, l'una gallina por Carnes [tueltas], l'otra por Avientos. Encara que dedes en el mes de março de cada casa, por quantas personas oviere en la casa, [tres dineros], quiscuna. Encara tambien por la que sera naxida el dia que paguedes. Et que dedes, por quantas ovellas oviedes, quis [cada una] I dinero; et todo moro que haura de X ovellas en suso, que de I cordero; et si son de X ovellas en suso que [no y de nada]. Et todo moro o mora que mate carnero o ovella, por adalica que dedes lespalda: et si non mata carnero ni ovella que [non peyte] espalda. Et todo moro que faga lino ni cannamo, que prenga de cada fax IIII mannas de ximençar et de sacar de la agua [roto] cada fax diezma et quarto et alquaquela, salvant de las heredades qui son trevuderas. Et de las heredades que son [trevuderas] que non dedes solament sino el trevudo. Et todo moro que haura hovellas que dedes la leyt de todas las ovellas [que ovieredes, todos] sabados, desde Pascua de Cuaraesma daqui a la fiesta de Sant Johan. Encara queremos que si por aventura [ningun moro] [comprare] heredamiento de cristiano, queremos que de depues que lo oviere comprado, que lo tienga por el Temple, [en tal manera e condicion] como l'aura los otros mendamientos que tiene del Temple. Encara queremos que nengun moro [aya poder de vender] ni de enpeynar a cristiano ni a moro ni a judio heredamiento ninguno, si no tan solament a moro vasallo del T[em]ple estant en la villa de Ribaforada: et si no lo fiziere, que non aya valor. Et si por ventura enpeynaua heredamiento ninguno, que de III aynos adelant no aya valor. Et si por ventura algun moro del heredamiento quartero o quintero o trevudero quisiere vender, que de al comendador la quarta part del precio por quanto fuere vendido. Encara queremos que ningun moro ni mora no aya poder de fer carta de venta ni de empeynamiento si no tan solament con el nuestro escrivano publico del Temple, por razon que las ventas et enpeynamientos sobreditos si hy fueren mas sines engaynno et cubierta mala puedan ser feytas. Encara queremos que si algun moro en heredamiento quartero plantare arboles qualesquiere que sean, o vinna, que de cada aynno la tercia part del fruyto al Temple, et diezma, et alguaquela, et todos los otros dreytos, como de los otros heredamientos. Encara queremos que todo moro o mora casados et non ovieren fillos ni fillas ensemble que quando alguno dellos finare, el Temple que reciba la meutat de todos los heredamientos et de los bienes muebles que ambos ovieren. Encara queremos que todo moro o mora que oviere pleyto con otro moro o mora sobre algun heredamiento, que demande su dreyto en poder del alamin et de los jurados moros. Et si se agraviare del iudicio del alamin et de los jurados moros, aya su alça por ante el comendador, et el comendador que le signe I juge moro en su logar, et aquel que les judgue segun su açuna et si el juge aquel no les judgasse dreyto, el que se agraviare aya su alça pora antel Maestro que sera del Temple en Aragon et en Catallunna, et non pora ante otro cristiano ni moro ninguno. Encara queremos que si algun moro lexare la morada de Ribaforada por sana, o por otra achaquio, o por su voluntat, et fuere reclamado por el comendador et ante de dos meses complidos no fuere venido, el comendador que pueda et aya poder de cobrar todo su heredamiento, con todas lavores que feytas y seran, et todos los bienes muebles quel trobaren. Encara queremos que si algun moro emprennare otra muller sino la suya, el moro que pague al comendador X solidos, et la mora prennada otros X solidos. Encara queremos que si algun moro o mora lexare su heredamiento yermo, que responda al Temple de sus dreytos de tanto como otro heredamiento bien laurado que açerca le sera; et si esto no quisiere, el comendador que aya poder de cobrar aquel heredamiento et darlo a qui quisiere. Encara queremos que podades plantar arboles et tallarlos; et de los que tallaredes, que sea la meatat del Temple. Encara queremos que vos, ditos moros de la aljama, que podades meter en los heredamientos vuestro verdalero con el nuestro ensemble. Encara queremos de dedes toda la aljama todos los aynnos al comendador de Ribaforada que por tiempo sera, pora mondar las cequias, que dedes LXX peones quando el comendador los demandara, et no los dedes pora ninguna otra cosa. Et nos dito don fray Be- lenguer de Cardona, Maestro sobredito; et nos don fray Ponç de Pontons; et nos don fray Belenguer de Roques; et nos don fray Lop Sancheç de Bergua; et nos don fray Belenguer de Belvis; et nos don fray Pascual de Alfaro, et nos don fray Berenguer de Gelida, las cosas sobreditas loamos et conffirmamos et otorgamos ser valederas agora et siempre. Et por mayor testimonio, nos, dito Maestro, ponemos nuestro siello pendient en esta present carta. Et yo, Adumele de Pere Ezcona, alamin de Ribaforada; et yo Abderramen Çaveçala; et yo don Juce Algallur; et yo Mahoma Navarro; et yo Juce Gualit; et yo Farach el ferrero, por nos et por todos los moros de Ribaforada, por los presentes et por los que son por venir, prometemos atener et complir todas las cosas sobreditas, agora et siempre.