XRISTUS. Connosçuda cosa sea a todos los omes que esta Carta uieren cuemo yo don Alfonso por la graçia de dios Rey de Castiella de Toledo de Leon de Gallizia de Seuilla de Cordoua de Murcia e de Jahen. En una con la Reyna donna Yolant mi mugier e con mio ffijo el Inffante don fferrando. Por grand sabor que he de fazer bien e merced a la Eglesia Cathedral de Toledo e al Cabillo desse mismo logar. Otorgo e establesco daqui adelante pora siempre iamas que cada que muriere el Arçobispo dela Sobredicha Eglesia, que todas las cosas que ouiere a la sazon que finare, que finquen saluas e seguras en jur e empoder del Cabillo, que ninguno sea osado de tomar nin de fforçar, nin de robar ninguna cosa dellas. Et otrossi mando e otorgo que el omme mio non tome nin robe ninguna cosa de las que fueren del Arçobispo mas que las guarde, e que las ampare, con el omme que el Cabillo diere por guardar las poral Otro Arçobispo que uiniere. Et otorgo tam bien por mi, como por los que Regnaren despues de mi en Castiella e en Leon. Et qual quier que da qui adelante quisiere yr contra este mio Priuilegio por crebantar lo o por minguar lo en alguna cosa, aya la yra de dios todo poderoso llenera mientre, e sea maledicho e descomulgado con judas el traidor en los Infiernos. Et por que este Priuilegio sea firme e estable mandelo seellar con mio seello de

Plomo. ffecha la carta en Briuega por mandado del Rey, xx iij. dias andados del mes de Mayo, en Era de mill e dozientos e Nonaenta e Quatro Annos. Et yo sobredicho Rey don Alfonso regnant en uno con la Reyna Donna Yolant mi mugier e con mio ffijo el Inffante Don fferrando en Castiella en Toledo en Leon en Gallizia en Cordoua en Murcia en Jahen en Baeça en Badalloz e en el Algarue, Otorgo este Priuilegio e confirmolo. Don Sancho Electo de Toledo e Chanceler del Rey confirma Don Phelyp Electo de Seuilla confirma. Don Alboabdille Abennazar Rey de Granada uassallo del Rey conf. Don Alffonsso de Molina confirma. Don ffredrich confirma. Don Alffonsso fijo del Rey Iohan Emperador de Constantinopla e de la Emperadriz donna Berenguella Comde Do, uasallo del Rey confirma. Don Loys fijo del Emperador e de la Emperadriz sobredichos conde de Belmont uassallo del Rey confirma. Don iohan ffijo del Emperador e dela Emperadriz sobredichos conde de montfort, uassallo del Rey confirma. Don Mahoma Abenmafomat abenhur Rey de Murcia uassallo del Rey confirma. D. Gaston Vizconde de Bearr uassallo del Rey confirma. Don Gui Vizconde de Limoges uassallo del Rey confirma. Don iohan Arçobispo de Santiago e Chanceler del Rey confirma. Don Abenmafort Rey de Niebla uassallo del Rey confirma. Don Manuel confirma. Don fferrando confirma. Don Loys confirma. Don Apparicio obispo de Burgos conf. Don fferrando electo de Palentia conf. Don Remondo obispo de Segouia conf. D. P. obispo de Siguença conf. Don Gil obispo de Osma conf. Don Mathe obispo de Cuenca conf. Don Benito obispo de Auila conf. Don Açnar obispo de Calahorra conf. Don Lop Electo de Cordoua conf. Don Adam obispo de Plazentia conf. D. Pasqual obispo de Jahem conf. Don Pero obispo de Carthagena conf. Don Pedriuannes maestre de la orden de Calatraua conf. Don Nunno Gonzalez conf. Don Alffonsso Lopez conf. Don Symon Royz conf. Don Alffonsso Thellez conf. Don fferrant Royz de Castro conf. Don Pero Nunnez conf. Don Nunno Guillelmus conf. Don Pero Guzman conf. Don R.o gonzalez el Ninno conf. Don R.o Aluarez conf. Don fferrant Garcia conf. Don Alffonsso Garcia conf. Don Diego Gomez conf. Don Gomez Royz conf. Don Gutier Suarez conf. D. Suer Thellez conf. Garci Suarez merino mayor del Regno de Murcia conf. Don fferrando Electo de Palentia e Notario del Rey en Castiella conf. Don Martin obispo de Leon conf. Don Pero obispo de Ouiedo conf. Don Suero obispo de Çamora conf. Don Pero obispo de Salamanca conf. Don Pero obispo de Astorga conf. Don Leonart obispo de Cipdat conf. Don miguel obispo de Lugo conf. Don Iohan obispo de Orens conf. Don Gil obispo de Tuy conf. Don Iohan obispo de Mondonedo conf. Don Pero obispo de Coria conf. Don ffrey Robert obispo de Sillue conf. Don ffrey Pero obispo de Badalloz conf. Don Alffonsso fernandez ffijo del Rey conf. Don R.o Alffonsso conf. Don R.o Gomez conf Don R.o ffrolaz conf. Don lohan Perez conf. Don fferrant yuannes conf. Don Martin Gil conf. Don G.o Ramirez conf. Don R.o Rodriguez conf. Don Aluar diaz conf. Don Pelay Perez conf. Don Pelay Perez maestre dela orden de Sanctiago conf. de Sanct ffernandez maestre dela orden de Alcantara conf Don Martin Nunnez maestre dela orden del Temple conf. Don G.o morant merino mayor de Leon conf. Roy Suarez merino mayor de Gallizia conf. Don Suero obispo de Çamora e Notario del Rey en Leon conf. Roy Lopez de Mendoça Almirage dela Mar conf. Sancho martinez de xodar adelantado dela ffrontera conf. Garci Perez de Toledo e Notario del Rey en el Andaluzia conf. Johan Perez de Cuenca la escriuio el Anno Quarto que el Rey don Alffonsso Regno.