Sub chrixte nomine et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritui sancti amen. In dei nomine ego imperator adefonsus a uobis meos populatores de paiares facio uobis carta de foro de legione que abeatis uos et posteritas uestra. [Qui fecerit] postura de uinea aut tornare de monte quando de illo solare uoluerit exire leue inde medietatem. Qui fecerit II palumbares leue inde I, si fecerit I leue inde medietate. Si fecerit ortum et posuerit ibi XXX arbores leue medietatem et non faciat ibi solare et seiat cercado de duos tapiales.

Et illa corte cum suas casas quando uoluerit exire uendat illa usque ad XL dies et si illo seniore uoluerit comparare leve inde illa quinta de

illo precio. Et si ille non uoluerit comparare uendad quomodo meliore potuerit. Et si ille non potuerit uendere leue inde sua madera et sua palia. Et si ibi stare nec uendere non uoluerit mitat illi homine qui faciat illo foro et si uenire intre in sua casa. Et qui prestamum tenuerit det in offercione X panes et medio carnero de II dentes et II cantaras de uino. Et qui prestamum non tenuerit et casam habuerit det VIIII panes et uno quarto de carnero et una cantara de uino.

Et qui prestamum tenuerit de terras uel de uineas uel de orto faciat serna de quindecim in quindecim dies. Et si ille suum prestamum uoluerit uendere leue totum laborem suum et si ille uoluere lexare det inde quartum. Non requirant ibi homicidium nec nuncium nec manariam nec fossatariam nec rausum. Et si ille qui fecerit homicidium, si captus uel calumpniatus fuerit per illo et uoluerit dare fidiatores per suo pecto, non prendant suam casam nec suum ganatum. Et si ante potuerit fugire uadat iste concilio ad sua casa et prendam medietatem de suo abere et alia medietatem remaneat a sua mulier et a suos filios. Et ille homicida si post VIIII dies reuersus fuerit nulla calumnia iam timeat sed tantum uigil [et se de ini]micis suis. Si plaga facta fuerit uel calumpniata ille qui fecerit componat se cum suo contemptore per precio uel prego quomodo potuerit. Et ille qui plagatus fuerit si uoce suam a sagione dederit non requirat per illa nisi media canatella de uino. super illo qui plagam fecerit. Nulla calumpnia non sit inflata quam in V solidos qui casam ibi habuerit.

Era MCXXXI facta carta XI dies idus Mai. Ego imperator Adefonsum in tota spania, Berengaria imperatrice, Episcopus Legione Johannis Albertinus: Maiorino in legione Petro Manga et in campos iohannis pelagii, didacus munioni in saldania, Infantissa domina Sancia in Medina, Infantissa domina Eluira in bolannos, Martinus Diaz qui tenet hac uilla de paiares in prestamo. Et si ego imperator et regina berengaria, mentirosus fuerimus, uel filiis uel nepotis ad disrupendum hanc cartam uenerint uel uenerimus maledicti et excomunicati simus et alliud qui fecerit illo pariat á parte regis centum libras argenti. Ego imperator Adefonsus hanc [cartam manu propria roboro et signum] facio.

Qui presentes fuerunt: Cite martiniz, cf. Vermudo cidiz, cf. Pelago estiit, cf. Qui fuerunt testes: Cidi ts. Velidi. ts. Anaia. ts. Cidi. ts. Petrus de sancti facundi, notuit.