In nomine Patris ⁊ Filii et Spiritus Sancti. Amen Ego Ordonius Sesnandiz et Petrus Pelagii prior, et domnus Fafila et Petrus Muniz et Martinus prior omnesque alii canonici sancti Isydori Legionis, vobis omnibus hominibus habitantibus in hereditate sancti Isydori loco nominato Rio Seco, damus foros, videlicet ut unusquisque ducat ad nostram canonicam annuatim IIIes carradas de ligna, ⁊ dent nobis in offercione inter duos unum carnerum ⁊ singulas cantaras de uino ⁊ singulos stopos de ceuera, medium de tritico ⁊ medium de ordeo. Et si aliquis fecerit calunniam secundum rectum iudicium paget pro illa; a quodcumque in hereditate illa hedificare uolueritis ad perfectum uestrum hedificetis. Et si forte hereditatem uestram supignorare uel uendere uendere uolueritis, tali homini uendatis, qui supradictum nobis faciat foro. Et eciam de illa hereditate que pertinet ad palacium secundum predictum forum damus medietatem domno Dominici. Et ideo concedimus uobis tam pro nobis quam pro succesoribus nostris. Quicumque hoc scriptum quod uobis sponte facimus infringere temptauerit sit maledictus ⁊ excomunicatus ⁊ ab omni beneficio ecclesie separatus ⁊ cum Sathana in perpetuum damnatus, insuper regie parti pectet Ds aureos ⁊ caveat uoce ⁊ hoc scriptum maneat firmum omni tempore. Et nos predicti canonici simul cum omnibus aliis hanc cartam istius fori vobis roboramus ⁊ confirmamus ⁊ signa facimus Facta carta de foro quod vobis damus in era Ma CCa LXa et quotum VIo kalendas aprilis. Domino Adefonsso Rege in Yspania regnante cum Regina domina Berengaria. Episcopo domino Aria in Legione existente. Villico regis in Legione Martino Nepzaniz. Comne domino Roderici Martini turres Legionis tenente.

Rex dominus Adefonsus confirma Domina Sancia infans ⁊ regia soror confimat.

Comes dominus Rodericus cf. Rodericus Uermuti cf. Petrus Uermuti cf. Gvndisaluus Aluari cf. Gundisaluus Aluitiz cf. Aznari Cipriani cf. Fernandus Guterii cf. Petrus cononicus notuit.