In nomine Patris ⁊ Filii ⁊ Spiritu Sancti amen. Ego Bernaldus Dei gratia zamorensis episcopus facio karta ⁊ scriptura firmitatis de populatione Freixinu illis hominibus ibi morantibus ⁊ quibus ibi uenire uoluerit ad populationem. Illis hominibus qui ibi morauerint non faciant fossado nec pectent fossadeira ⁊ non dent nuntio et faciant ad illum episcopum sernas una ad reluar et alia a binar et alia seminar, et alia segar ⁊ acarrear ⁊ a trilar, et in tribus diebus ad illas sernas dent pane ⁊ uino ⁊ carne et in alias pane et uino ⁊ decozinas. De offrecione IIos denarios ⁊ IIIIor panes et I.a octaua de ceuada et qui ibi habuerit uinea posta desquando inde habuerit uino dent II.o octauas de uino de sancto Michael usque ad sanctum Martinum ⁊ de sancto Martino si non uoluerint recipere illa afrecione non demandent in illo anno; et de quantam laborauerint cum boues ⁊ cum aisada id est de omni labore eorum extra eruos dent decimas ad ecclesiam que fuerint in Freixino, populatores de Freixino qui ibi habuerint hereditatem et ibi noluerint morare faciant suo foro ad episcopum quomodo ⁊ suos uicinos de Freixino ⁊ uadat ubi uoluerit ⁊ habeat suam hereditatem ⁊ teneat illa casa populata. Et qui ibi abuerit inimicitatem ⁊ ibi morar non potuerit et suam hereditatem uendere uoluerit non intret in illa nullus homo usque non comparet illam. De labore de ribulo siue boloneira quomodo azenia habeat inde illos laboratores sua medietate et episcopum medietate. Prendat illum episcopum suas sernas ⁊ suo orto ⁊ suo sauto ⁊ suo prado ⁊ suo pelago ⁊ suo monte defensso, et quod remanserit partant populatores et habent pro hereditate

⁊ uiuant in illa. Homo algarini qui ibi mortuus fuerint det medietatem ad palatium et medietate alia ad concilium ⁊ mitant pro sua anima. Homo de Freixino det osas et rouso ⁊ homicidio ⁊ manaria, et tradicione quisquis fecerit pectet illum ad episcopum per foro de Zamora. Qui fecerit calumpniam ⁊ non habuerit hereditatem det fiador per foro de Zamora ⁊ homo qui eum leuet super se et si non habuerit mittat se inpresione. Plaga et ferida ⁊ totas alias calumpnias menudas quiquis fecerit illas si miserint illas palatio baralet illas suo maiorino et quod inde abstraxerit det inde medietate ad querelloso et medietate ad palatio. Et si non miserit illas in palatio non demandet illas. Caualeiro de Freixino aut pedone que tramserint in mandato exeant cum sole ⁊ tornent cum sole in domun suam una uice in anno. Et homine de Freixino cum illa hereditate non habeat alio senior nisi illo episcopo in toto termino suo Homo de Freixino si episcopus aut suo maiorino uoluerit eum sacare de foro demandet alius homo cum que se ampare ⁊ habeat suum directum ⁊ non perdat prot inde suam hereditatum ⁊ omnes facultates et sua bona sedeat ibi in domo sea. Et quando adubar sua arrancura tornet sua uilla ⁊ in illa uilla sedente non habeat nullum seniorem nisi illum episcopum. Et si aliquis homo uenerit ⁊ hunc factum meum infrigere uoluerit, in primis sedeat excomunicatus ⁊ cum Iuda traditore habeat participatione. Amen. Facta karta notum die quod erit kalendas januarii. Era M.a C.a LXXXa IIII Regnante imperator in Legione ⁊ in Toleto. Mandante Tauro Lop Lopici. Sub eius gratia maiorino Pelagio Michaeliz. Et in Zamora comes don Ponzo ⁊ suo maiorino Petro Zoleimaz et in amedietate Garcia Garciici Ego Bernaldus episcopus a uobis populatores de Frexino in hanc kartam manus meas roborem ⁊ signum sancte facio. Qui uiderunt ⁊ audierunt ⁊ presentes fuerrunt:

Monio Ouidiz Cf. Petro Iohanes Cf. Petro Cidici Cf. Johanne Cidici Cf. Vermudo Cidiz Cf. Stephano Romaniç Cf. Adrian Cidiz Cf. Petro Çabes Cf. Magistro Stephanus Cf. Don Reimondo Cf. Pedro Capellanus Cf. Menendus scriba Pelagius presbiter qui notuit

Pelagio Iohanes Cf. Petro Iohanes Cf. Petro Saluadorici Cf. Domingo Martinz Cf. Pelagio Uelidici Cf. Johanne Iohaniz Cf. Martin Michaeliz Cf. Johanne Cidici Cf. Petro Xpofous Cf. Conzaluo Mininz Cf. Xab testes Cid testes Vilid testes