---
title         : Doctrina de la discriçion
date          : c 1350?
purl          : https://purl.uni-rostock.de/demel/t0002
publisher     : DEMel - Diccionario del Español Medieval electrónico (https://demel.uni-rostock.de)
analog source : R. Foulché-Delbosc, Pedro de Veragüe: Doctrina de la discriçion, in: RH 14, 1906, 565-597.
text encoding : UTF-8
---

Abrigando me su manto
Padre ⁊ Fijo, spiritu Santo,
Seguire el dulçe canto
Reparable,

Non fablando con letrados,
Frayres, monjes ⁊ perlados,
De quien somos enformados
En la ley.

Esto pense ordenar
Para el niño administrar,
Por que es malo despulgar
El çamarro.

Cata, moço, abre el ojo
Y non biuas por antojo;
Sy te picare el abrojo,
Escarmienta.

A la Virgen exçelente
Seruiras deuota mente,
Con glorioso presente
Cada dia.

Esta es Madre de Dios
Que rruega sienpre por nos;
Tus fechos todos en gros
Le encomienda.

Es perfecta guarniçion
Los articulos syn quistion:
Do non alcança discriçion
La fe basta.

COMIENÇA EL CREDO DIXO SANT PEDRO
Creo en vn Dios marauilloso,
Padre Todo Poderoso,
En çielo ⁊ tierra virtuoso
Criador.

DIXO SANT IOHAN EVANGELISTA
Creo en Ihesu Cristo,
En forma de pan es visto,
Eternal Fijo e misto
Con el Padre.

DIXO SANTIAGO, FIJO DEL ZEBEDEO
De Espiritu Santo conçebido
E de la Virgen nasçido,
Este nos fue prometido
De aveniçio.

DIXO SANTE ANDRES
Este fue cruçificado
Muerto ⁊ sepultado,
De Pilato otorgado
La sentençia.

DIXO SANT FELIPE
Al Infierno deçendio
E sus puertas quebranto:
Los santos padres libro
Que le esperauan.

DIXO SANTO THOMAS
Padesçio como cordero,
Despues al dia tercero,
Dios ⁊ omne verdadero
Resurgio.

DIXO SANT BARTOLOME
Por otro Padre profundo
Subio al çielo deste mundo;
En Trenidad es segundo
A la diestra.

DIXO SANT MATHEO
Este grand Señor potente
En vn dia çierta mente
Juzgara bien deligente
Biuos e muertos.

DIXO SANTIAGO, FIJO DEL ALFEO, ⁊ SANT XIMON
En el Santo spiritu creo,
E en la yglesia por quien leo
Ser catholico deseo
De los Santos.

DIXO SANT BERNABE
Yo creo la Remisyon
Que Dios fara por su passyon
A los que daran rrazon
Penitençia.

DIXO SANTO MATHIA
Todos Resçuçitaremos
En las carnes que oy tenemos,
Y por cuenta pasaremos
Muy estrecha.

Dios mostrara su vitoria
A los buenos dando gloria
E a los malos por memoria
Pena syenpre.

Sean los tus pensamientos
En guardar los mandamientos,
E faras buenos çimientos
Fe con obra.

A Dios ama sobre todo,
Aborresçe falso modo,
Que este mundo todo es lodo
Y sus ponpas.

AMARAS A DIOS SOBRE TODAS LAS COSAS,
 E A TU PROXIMO COMO A TY MESMO.
Ama ⁊ sirue a vn Dios ⁊ trino,
A tu proximo sey begnino,
Este es derecho camino
De saluaçion.

NO JURARAS EL NONBRE DE DIOS EN VANO
Nyn por çielo nin por tierra
El que jura mucho yerra,
Que peor corta que sierra
En el alma.

Por jurar a Dios en vano
Vieron mucho mal cristiano,
Que fizieron de tenprano
Mala fyn.

Yo vi vn Reñegador,
Disuluto fablador;
Reñegando con furor
Espiro.

GUARDARAS LAS FIESTAS.
Domingo ⁊ fiestas guardaras,
Conprar y vender escusaras,
Los libramientos dexaras
Para otro dia.

Escusa caminos ⁊ caça,
Juegos, tauernas ⁊ plaça,
Destos salen muy grand rraça
En las fiestas.

ONRRARAS A TUS PADRES SPIRITUALES
A tus padres honrraras,
Su mandado conpliras,
Sy non, sepas que faras
A ti dapño.

Quien a sus padres non obedesçe.
El Señor Dios lo aborresçe;
Muerte ⁊ vida padesçe
Lastymado.

NON DEUE OMNE MATAR NIN COBDIÇIAR MUERTE.
De fazer ofendimiento
Fuye el consentimiento;
Nin solo por pensamiento
Non mataras.

NON FARAS FORNIÇIO.
De todo dapñoso viçio,
Por fazer a Dios seruiçio,
En espeçial de forniçio
Te rrefrena.

NON FURTARAS NIN CONSENTIRAS.
De furtar por algund arte
Pelo en ty non fallen parte,
Que mas vale obligarte
A pedirlo.

NON DIRAS FALSO TESTIMUMIO.
Quien leuanta testimonio
Leuar-lo ha el demonio
Bien garfado, en el puño
A su casa.

NON COBDIÇIARAS LA MUGER CASADA.
Non cobdiçies la casada,
Parienta nin consagrada;
Por ty non sea quebrantada
Lealtad.

NON COBDIÇIARAS LAS COSAS DE ALGUNO.
Cobdiçias deshordenadas
Trahen perdidas dobladas,
E causan a las vegadas
Muerte segura.

LAS SIETE VIRTUDES THEOLOGALES ⁊ CARDINALES.
Tres virtudes theologales
E las quatro cardinales
Muestran graçias espeçiales
Todas siete.

El que tanto bien alcança
Fee, caridad, esperança,
Deste sera su folgança
Muy segura.

QUATRO CARDINALES.
Justiçia muestra grandeza,
Prudençia ⁊ fortaleza,
Fallo que es grand Riqueza
Tenperança.

LAS QUATORZE OBRAS DE MISERICORDIA
 QUE PERTENESÇEN A LA CARIDAD
Esperança perderas,
E la fee quando seras
Delante Dios, veras
Su presençia.

Con grand liberalidad
Faz obras de caridad,
Que la linpia voluntad
Non peresçe.

La caridad es tan alta
Que todos bienes alcança,
De quien non Resçibio falta
Galardon.

SIETE SPIRITUALES.
Bien se mostro ser espejo
Dar consejo syn trebejo,
Nunca vi preso vençejo
Que bolase.

Determine por onesto
Quien en mostrar esta presto,
E muestra sienpre su gesto
Agradable.

Caridad sabe qual es:
Perdonar sy mal querres,
E tornar lo que tenes
Mal ganado.

Tus pensamientos passiuos
Deuen ser contenplatiuos;
Por los muertos y los biuos
Rogaras.

Pues consolaçion quissiste
Quando trabajo touiste,
Por ty sea bien en triste
Consolado.

Es vn grado virtuoso
Conportar al enojoso,
E mostrar gesto graçioso
Syn maliçia.

Castiga todo errante
Mas con graçioso senblante,
Como fyno diamante
Claro ⁊ fuerte.

LAS SIETE CORPORALES
Deues vestir al desnudo,
Y tener te han por sesudo
Quando tengas por escudo
Buenas obras.

Vesitar deues al pobre,
Avnque Ropa non te sobre,
Por que la tu alma cobre
La corona.

Deues fartar al fanbriento,
Dar a beuer al sediento,
E sacar por Rendimiento
Al cabtiuo.

Al enfermo vesytando
E al muerto soterrando,
Por estos vados pasando
Yras en paz.

Con caridad exçelente
Claro yra el siruiente
Que leuara tal presente
Ante Dios.

LOS SYETE PECADOS MORTALES.
Allende de bien obrar
Mas deues de trabajar,
Que te tienes de velar
De los pecados.

En beuer sey mesurado,
Enel comer hordenado,
Por que seas Reparado
En virtudes.

AÇIDIA
Aborresçe la tristeza,
Que zu fizo es pereza,
E librar te ha de vileza
Pensamientos.

El que fuere perezoso
Syenpre sera deseoso,
Pues non deue ser quexoso
De fortuna.

LUXURIA
De luxuria te Refrena,
Fama y seso rroba y pena,
Alma y cuerpo condepna
A todo mal.

Grand linpieza es castidad,
Ama y sygue lealtad,
Pon con Dios tu voluntad,
Esta seguro.

La muger sy Dios me vala,
Discriçion y seso cala;
En espeçial de la mala
Te desuia.

YNBIDIA
Grand tormento es desigual
Del enbidioso mortal,
Sy otro tiene buen cabdal
Penado muere.

Enbidioso mal fadado,
El que sigue tal pecado
En sy mesmo es cuytado
E omeçida.

Nunca medre tal pecado
Syn prouecho auer cuydado,
Biue triste y peñado
Porfaçando.

Los seys otros de consuno
Su deleyte ha cada vno:
Este non tiene ninguno
Sy non pena.

ÇINCO SENTIDOS.
Çinco sentidos que tienes
Piensa como los mantienes:
Por ellos males ⁊ bienes
Puedes auer.

Voluntad deues vençer,
En gustar, holor y veer,
E bien oyr ⁊ tañer
Buenas cosas.

LOS SANTOS SACRAMENTOS.
Los Santos Sacramentos fundados
En tierra nuestra fee hordenados
Por clerigos declarados
Te seran.

Resçebir santo bautismo,
Confirmaçion, eso mismo
Penitençia syn sofrismo
Es bien fecho.

Demandar a Dios perdon
E Resçebir comunion,
De matrimonio mençion
Deues fazer.

Escala de saluaçion
Es la horden de Religion,
De la sana vnçion
Te menbraras.

SOBERUIA
Soberuia causa la guerra
Donde todo mal se ençierra,
Aborresçenlo en su tierra
Quien la vsa.

Soberuia es maldiçion,
Que tienen por confusion
Los que estan en perdiçion
Para sienpre.

AUARIÇIA
Fallo que es el avariçia
Causa de mucha maliçia:
Amistança nin justiçia
Non consiente.

Sy tienes por qual quier via
Algo de tirania,
Ante del postrimer dia
Cata enmienda.

Los rricos avariçiosos
Tanto que viuan viçiosos,
De los fechos virtuosos
Fablar basta.

Dexaras pasar la yra
Que penetra mas que vira,
Antes quel mal fagas mira
Quanto dapña.

Sy te vieres aquexado
De tristeza y cuydado,
Piensa quanto has errado
Contra Dios.

GULA
Los gastos desordenados
En comer, putas y dados,
Fazen pobres y lazrados
Syn rreparo.

TRABAJOS MUNDANOS.
En Dios pone tus fechos,
Esquiua falsos prouechos,
De pobres y de contrechos
Non burlaras.

Con Dios non seas estraño:
Vna vez ⁊ syn engaño
Ho lo menos en el año
Te confiesa.

Sy quieres bien de consuno,
Non digas mal de ninguno;
Deues oyr en ayuno
La santa misa.

Fagase la oraçion
Con deuoto coraçon,
Que rrogar syn deuoçion
Es obra vana.

Deues bien continuar
La yglesia para orar,
E sy vieres pedricar
Oye bien.

Lo que dixere faras,
Sus obras esquiuaras
De los que trahen por demas
La vestidura.

Sienpre sea tu pensar
En seruir a Dios y hamar,
Que lo al as dexar
Muy en breue.

De la muerte grand señora,
Pecador y pecadora,
Teme sienpre aquella ora
Espantable.

Mienbrate que as de morir,
E piensa lo por beuir;
Asy podras bien Regir
La tu vida.

Trabaja por bien beuir;
Sy te quieres del mal partir,
A tienpo de Repentir
Non podras.

Quando touieres poder,
Non sygas el mal querer:
Sy non podrias aver
Mal por ello.

Paramientes lo que digo:
Sy tuuieres buen amigo
Guardale; e de enemigo
Te velaras.

Nunca creas de ligero;
Aborresçe lisonjero;
Para el dia postrimero
Te guarnesçe.

Paguemos lo que deuemos,
Pues que de morir avemos;
Sy non mal dia tenemos
Señalado.

Toma el bien quando viniere;
Sy tu mengua lo perdiere,
Despues que se te entendiere
Llora en vano.

Sy tuuieres buen asyento,
Non te mude cada viento;
En tus fechos ten buen tiento,
Non temeras.

Seras rrico bien andante
Sy Refrenas tu talante
De qualquier tienpo mudante
Sei pagado.

Sy tu señor te da fiebre,
Antes quel mal mucho quiebre,
Busca con aquel pesebre
Mejoria.

Con qualquier que fablaras,
Sy la verdad trataras,
El caudal que sacaras
Sera seguro.

La huerta de libertad
Determina la verdad
De quien syenpre la bondad
Quiere seguir.

El amor tiene jurado
Que non sera perdonado
El que fuere bien amado
Sy non ama.

Ama ⁊ sygue buen consejo,
Fuye de perro bermejo,
Por nuevo camino el viejo
Non dexaras.

De alguno non Retrayas,
Mas avisate non cayas
En tal yerro, por que ayas
De callar.

Porfaçar es falso juego,
Y de su ganançia Reñego;
Non se apaga bien el fuego
Con estopas.

Sy por encobrir tus rraças
Yerros de otros profaças,
Quando vieres lo que taças
Lloraras.

Avn que te digan syn sabor,
Dexa estar al Rifador;
Sy forçado es el Rumfor,
Sufre su miedo.

Dexa ponpas ⁊ hufana,
E vistete a la llana;
De toda palabra vana
Te desuia.

El que en este rrey mundo quiso
Onrras, Riquezas e Riso,
De heredar el parayso
Se despida.

Ese es pobre mesurado
Non querer lo mal ganado,
Mas contento ⁊ pagado
De su parte.

Cata, hordena bien tu vida
Con conseio ⁊ seso Regida,
Que grand verguença abatida
Es pedir.

Seguiras a la mesura
Que es virtud que mucho dura,
Sy non ella te segura
De seguirte.

El mal falla buen conorte,
El bien non ha quien lo conporte;
Muchos andan en la corte
Por demas.

De Señor que sea çeloso,
Lastimero ⁊ sospechoso,
Presta mente sey mañoso
En te partir.

Grand bien puede conquerir,
Quien tenprado es en beuir,
E puna por bien seruir
A grand señor.

Es obra marauillosa
Buena muger ⁊ fermosa,
Rica ⁊ generosa
De parientes.

Faze yerro sy non mella
En el tal engxenplo ella,
Ser cortes como donzella
Bien criada.

Fazle firme çerradura
A tu lengua, de figura
Que te avise a la cordura
Lo que digas.

Sy vsas de mal dezir,
Fuerça es mucho mentir:
Por ello podras venir
A grand dolor.

Maguer lo juzguen por feo,
Pon tu casa en buen arreo,
Todavia con deseo
De conçiençia.

Pon tu vida en buena tasa,
Sy tuuieres cabdal casa,
Non tengas galgo en casa
Que non caçe.

Nyn por los profaçadores
Ayan tus fechos vigores,
Plaze a grandes ⁊ menores
Con buen tenple.

Dobla blanca ⁊ cornado,
En el gastar sey mesurado,
En el gasto mesurado
Fara pro.

Cada vno se alabe
De fazer lo que en el cabe,
Que vsar lo que non sabe
Es peligro.

Fazer obra nueva mente,
Antes piensa sufiçiente,
Sy te fallas diligente
Para ello.

Non fies en los parientes,
Mas a bondad para mientes,
Sey onesto a las gentes
Con amor.

Sy non fuere de padre o madre,
De hermano, primo, conpadre,
Por demas esta que ladre
El que es pobre.

Pobre, viejo ⁊ doliente,
Hermano, primo, pariente,
De fablarle solamente
Se desdeña.

Sy le veen andar avara
La palabra le da en cara,
Veyendole bueluen la cara
Con desden.

Hermanos, primos carnales,
En mis trabajos y males
Como crueles mortales
Me dexaron.

Muestran saña ynfengida,
Captelosa ⁊ omeçida,
Por veer en mi conosçida
Pobredad.

Pensante en esto que sumo
Fazenlo segunt presumo,
Porque faga poco fumo
En sus casas.

Sy me viesen con fauor
Rico, franco ⁊ gastador,
Todos me dirien señor,
Graçias bolsa.

Esto non es marauilla,
Pues es en toda Castilla,
Mas doblada es la manzilla
En Toledo.

De parientes y señor,
Dime qual es el mejor.
Respondio el sabidor:
Pasar syn ellos.

Padesçio bondad antigua,
Pues el mundo se amortigua,
Yerra quien non se castigua
De mañana.

Escarmienten todos en mi,
Que todo lo mio di,
Non me acuerdo sy vos vy
Como vos llaman?

Viuo triste ⁊ penado,
Quando en Dios he bien pensado,
Fallo me muy consolado
De esperança.

En mi grand tribulaçion,
Por aver consolaçion,
Busco de mi condiçion
Otro tal.

Maguera que me consuelo,
Mi coraçon thrae duelo,
Pesa me de mi ahuelo
Que murio.

Viedate de andar con sueltas
Nin con malas fagas bueltas,
Quito de todas Rebueltas
Te conoscan.

Yo mostrare quanto valgo,
Piensa bien a lo que salgo,
Por virtudes de fidalgo
Se conosçe.

Con vna honça de miel
Bueluen syete honças de fiel,
Ved que xarope cruel
Este mundo.

De palaçio ⁊ señores
Sy te burlan los fauores,
Conosceras tus dolores
A la vejes.

Quando fueres moço chico
E avn que tengas padre rrico,
Çiençia y arte te suplico
Que deprendas.

Çiencia y arte es mina de oro:
Por lo non saber yo lloro;
Mas vale que grand thesoro
Nin privança.

En otra tierra estraña
Avn por bien çiençia y maña,
Tenemos lo nos en España
Bien por mal.

Dize la antigua conseia:
La mal ganada oueja,
Mala fyn ha la pelleja
Y su dueño.

Quien desecha su pariente
Por pobreza que en el siente,
Non le espere ser presente
A sus priesas.

Qualquier que esto leyere,
Sy le bien non paresçiere,
Rasgue por do quisiere
Syn Reçelo.

Quien de bondad non se enoja,
Fallara bien en que escoja,
E por synple quien se moja
He non lo siente.

Aquel es que bien entiende
Quien castigua ⁊ se defiende
De los dapños que Reprehende
A los otros.

Sy por virtudes lo muestra,
Es su voluntad es presta
De seguir lo que demuestra
Por doctrina.

Quien leyere lo presente,
Le suplico humill mente,
Algund yerro sy lo siente,
Me perdone.

Para mientes honde vienes
E guarda bien lo que tienes,
Que la fama y los bienes
Es la honrra.

Por muy bien guardar tu ley,
Y por ser leal a tu rrey,
E por defender tu grey
Deues morir.

FFYN
Malos viçios de mi arriedro,
E con todo esto non medro,
Sy non este nonbre Pedro
De Verague.