---
title         : Historia troyana
date          : 2<sup>a</sup> mit. s XIV
purl          : https://purl.uni-rostock.de/demel/t0060
publisher     : DEMel - Diccionario del Español Medieval electrónico (https://demel.uni-rostock.de)
analog source : Guido de Columna, Historia destructionis Trojae. Historia troyana. Madrid: Nacional, 10801, copiado en Avignon para Juan Fernández de Heredia 1384 a quo - 1396 ad quem. Transcr. John J. Nitti, Lloyd A. Kasten. In: ADMYTE 0.
text encoding : UTF-8
---

[ 71r ]
 
 Aqui comiençan
 las oraciones et arenguas
 dela ystoria troyana
 asi de consellos
 como de conueniencias
 et trattamientos
 hauidos entre los griegos
 et los Troyanos.
 ⁊ otras naciones 
 que Jncidentalment
 tocaron ala dicha
 ystoria. Rubrica. 
 SSJGUE
 SE
 LA
 PRIMERA
 Oracion pora entendimiento
 dela qual uos
 deuedes presuponer
 que Jason fue fillo de
 heson el qual heson seyendo
 agrauado por
 grant uellez dexo el
 Regimiento del Regno
 de Thesalia a peleo
 su hermano aquesti peleo
 ueyendo a Jason
 su sobrino que era uaron 
 fuerte et strenuo et
 Jouen bello atemprado
 largo et mucho amado 
 delos nobles et delos
 populares por la excellencia
 de sus uirtudes
 et de sus buenas costumbres
 dentro de su coraçon
 el temia et auia sospecha
 que por uentura
 el dicho Jason non lo
 expeliesse et lo priuase del
 Regno non enbarguando
 que publicament el
 mostraua delo amar mucho
 Por la qual cosa el
 se studio como honestament
 con buena color
 que ninguno nonde entendiese
 nin presumiese
 de su malicia pudiesse
 enbiar en luengas tierras
 al dicho Jason ado
 periglase O muriesse et
 breument como la ora
 la fama de aquella marauillosa
 cosa del vellocino
 dorado huuiesse uenido
 alas orellas de Peleo
 el propuso de induzir

[ 71v ]
  
 a Jason que fuese atemptar
 et prouar tan periglosa
 cosa como se dizia que
 era aquella portal que
 Romaniese alla pues que
 asi es Peleo aplego cortes
 enla mas solepne
 ciudat de Thesalia ado
 fue muyt grant multitut
 de uarones et de caualleros
 Et enel tercero
 dia el Rey peleo fizo clamar
 a Jason et en presencia
 de todos los nobles 
 el le faulo en la manera
 que se sigue.
 Esta es la oracion que
 el Rey Peleo fizo a Jason
 en medio de sus
 cortes. 
 Muyt caro Nepot 
 yo asaz me glorio
 dela senyoria
 del Regno de tesalia
 tan alto et tan poderoso
 Mas mucho mas
 me Reputo glorioso
 de tanta strenuidat
 et apteza de tal nepot 
 Como seya uerdat que
 ala excelencia dela tu uirtut
 las prouincias et
 tierras uezinas del Regno
 de Thesalia todas
 las conoscen por el testimonio
 dela esperiencia
 del fecho et haun aquesta
 misma fama por continua
 et uerdadera Relacion
 delas gentes suena
 en muy luennes partidas
 et tierras del mundo
 et por que del Regno
 de thesalia et de mi mayorment
 seria muyt
 grant honor et gloria
 que tu seyendo sano et
 saluo el dicho Reyno
 seya temido de todos et
 floresciendo en fortaleza
 et ualentia ningun 
 enemigo non lo ose asalir
 certas la gloria dela
 tu uirtut me puyaria en
 gran alteza et honor si tu
 enel mi Regno conla fuerça
 dela tu valentia pudiesses
 aduzir el uellocino
 dorado el qual esta
 encerrado et guardado

[ 72r ]
  
 por el poderio del Rey Oethes
 la qual cosa yo non 
 dubdo que asaz liugerament
 non pudiesse seyer
 fecha et acabada por ti si
 tu animoso et ardit enclinases
 el coraçon a meter
 el traballo et non 
 dubdases o te enfriasses
 de complir las cosas que
 demanda la mi oracion
 et las mis preguarias
 las quales si tu delibras
 de acabar et meter por obra
 sepas que yo te fare
 apparellar todas las cosas
 que fueren neccesarias 
 atu uiatge con grant fornimiento
 et muy grant
 apparellamiento et compania
 de muchos aquellos
 que tu esculleres de todos
 los millores de mi Regno
 Pues que assi es consiente
 alas mis paraulas
 et Recibelas et ofrece te
 graciosament obrero de
 estos mis mandamientos
 por tal que enla presencia
 de mi cara de aqui
 auant tu parescas de mayor
 dileccion et mayor amor 
 et por tal que tu te
 goyes de seyer exalçado de
 la firmeza dela tu strenuidat
 en mayores honores
 et sepas que si tu esta cosa
 fazes el tu effectual traballo
 no sera desperado nin 
 fuera del comprehendimiento
 del tu grant prouecho
 car yo te fago cierto
 por uerdaderos prometimientos
 et non fittos
 que quando yo muriere
 yo te fare succesor mio et
 heredero enel Regno de thesalia
 Et no res menos
 en mi uida tu husaras
 dela senyoria del Regno
 assi como yo breument
 Jason accepto alegrement 
 et graciosa los mandamientos
 del Rey su tio Et
 apparellada una naue 
 tomo consigo muchos nobles 
 hombres de thesalia
 aquellos que el descullo
 et nauego continuament
 entro que arribo alas Riberas

[ 72v ]
  
 de frigia que es del Regno
 de troya enel puerto
 clamado delos habitadores
 simeonta.
 Como laomedon qui la
 ora Era Rey de Troya
 sabido que gent strania
 era arribada enlas partes
 de frigia por explorar
 et saber los secretos 
 de su Regno segunt que
 le era stado dicho embio
 su leguado a Jason
 el qual splano su embaxada
 por la manera
 que se sigue. Rubrica. 
 Laomedon senyor
 de aquesti
 Regno mucho
 se marauilla dela uuestra
 uenida por que uosotros
 non obtenida licencia
 del auedes entrado en su
 tierra et por ende por que
 su entencion es dela tener
 diuso de firme paz et reposo
 el uos manda afincadament
 que de continent
 yxades de su tierra en tal
 manera que enel siguient
 dia el sepa que uos sodes
 partidos de todos sus terminos
 en otra manera sabet
 por cierto que si sienta
 que uos otros menospreciades
 los sus mandamientos
 el mandara alos 
 suyos exir en destruymiento
 delas uuestras cosas et
 final dapnage delas uuestras
 personas.
 Como Jason Turbado
 dentro de su coraçon con
 grant yra et dolor antes
 que respondiesse al legado
 se torno alos suyos
 et les faulo desta manera
 que se sigue. Rubrica.
 Amigos ya ueyedes
 como laomedon
 senyor de aquesti
 Regno Nos faze
 tan grant iniuria et desonor
 et como sin Razon de
 ninguna offensa que nos 
 le ayamos fecha nos ha
 mandado echar desu tierra
 mas si ael lo huuiesse
 animado la Reyal nobleza 
 deuiera nos mandar
 

[ 73r ]
  
 honrrar car si semblant caso
 aduxiera ael en grecia deuiera
 auer entendido que
 non le fuera fecha delos
 griegos desondra mas
 hondra Mas pues que
 assi es que mas le ha plazido
 desondra que hondra
 anos semblantment
 plazanos et faguamos
 lo que quiere esto es que
 nos partamos delos terminos
 de su Regno car
 bien podria acaescer et
 haun liugera cosa seria de
 fazer que el su desmesurado
 consello seya Redemido
 por muy caro precio.
 Como Jason continuando
 sus paraulas se boluio
 enta el leguado et le faulo
 en tal manera.
 AMigo las paraulas
 de tu legacion
 Nos las auemos
 huydo diligentment
 et los donos que por tu
 Rey nos son estados enbiados
 segunt la costumbre
 delos nobles nos los auemos
 Recebido assi como
 conuiene en uerdat nos
 damos por testimonios
 alos dioses que entramos
 enla tierra de tu Rey con
 proposito de dar Jniuria
 nin offensa aninguno nin 
 fazer uiolencia como Robadores
 Mas como nos 
 entendamos yr a algunas 
 partidas luennes et
 remotas necessidat nos 
 costrenio de apartar nos 
 en aquesti lugar Di pues
 que assi es atu Rey que
 nos nos partiremos de
 su tierra Mas sepa por
 cierto que si encara por nos
 non pueda auer las guerras 
 conuenibles dela present
 iniuria que nos ha fecha
 Empero que por uentura
 las aura por otros algunos 
 que oyeren que
 aquesta iniuria nos fue
 fecha.
 Como hercules qui la
 ora uinia en aquella companya
 non contemto de
 las paraulas et Respuesta

[ 73v ]
  
 de Jason faulo por tal
 manera al dicho legado.
 Amigo que quier
 que seya tu di
 segurament a
 tu Rey que al mas tarde
 nos otros nos partiremos
 del todo cras de su
 tierra mas que el çaguero
 dia del tercero anyo
 siguient non sera passado
 que el nos uera si biuiere
 auer echado anchoras
 en su tierra quiera o no et
 que la ora non aura plenaria
 libertat de dar nos 
 licencia que nos partamos
 car tal question a
 present ha començada
 que de antes que della
 pueda alcançar uictoria
 sera depremido et costrenydo
 por el peso et cargo
 de muyt Jniuriosa et uituperosa
 deshonrra.
 Dela respuesta que el legado
 del Rey fizo a Jason
 et a Ercules. 
 Asaz turpe et suzia
 cosa es al noble 
 et mayorment a aquel
 qui es strenuo et claro
 amenazar de lançar sayetas
 nin ami qui auos so
 enbiado es mandado del
 Rey que yo dispute nin 
 contraste con busco con
 paraulas litigiosas
 dixe uos ya aquellas cosas
 que me fueron comandadas
 si sabiament queredes
 fazer yo uos do buen
 consello que non uos seya
 grieu de partir uos desta
 tierra antes que mayores
 danyos no se uos siguan
 como buena cosa seya non 
 perder las personas que
 pueden seyer guardadas
 por sano consello dichas
 que huuo el misagero aquestas
 cosas demando
 liçençia alos griegos et
 tomo su camino et torno
 se al Rey.
 Como despues que Jason
 huuo aplegado al Regno
 de Oethes ado esta el uellocino
 dorado et despues
 las muchas solepnidades
 

[ 74r ]
  
 et conuides por el Rey
 fechas a Jason et asus
 conpanyeros acaescio
 que hun dia estando
 el Rey en su palaçio faulando
 a grant Regolage
 en companya de muchos
 su secretarios et de Jason
 et de Ercules et fizo
 uenir su filla Medea por
 tal de solepnizar mas la
 fiesta et mandole que faulas
 solazosament con Jason
 Et con ercules la qual
 obtenida licencia assi como
 aquella que ardia en
 el amor de Jason de continent
 se assento cerca del
 et como seya uerdat que
 todos huuiessen començado
 a faular unos con
 otros el Rey con aquellos
 quele estauan de cerca
 et ercules con los quele
 estauan delant Jason et
 medea quedaron a una
 part los quales se faularon
 el uno al otro por la
 manera que se sigue et
 primerament Medea
 asalio a Jason con tal oracion
 AMigo Jason non 
 repute la tu nobleza 
 deshonesta
 cosa nin lo atribuyas adisolucion
 de nesçia fembra
 si yo por uentura assi como
 conoscida presumo de
 faular contigo et deseo
 uenir atu notiçia con deshonesta
 entencion de paraulas
 car certas digna
 cosa es que al noble Et
 stranyo en fecho de su salut
 le seya dado consello
 del noble por que un noble 
 de cortesia et curialdat
 es tenido de aprouechar
 a otro noble Se pues que
 tu eres noble et enduzido
 por audacia Juuenil
 pues que tu a este Regno
 eres uenido por obtener
 el uellocino dorado pora
 conquistar Del qual sepas
 que tu te deues diusmeter
 a magnifiesto destruymiento
 et periglo de desmesurada
 muert Et
 veye aqui tu uida Onde

[ 74v ]
  
 yote aministraria una prouechosa
 cosa por la qual tu
 scapes saluo de tantos periglos
 et puedas tornar
 alegre en tu propia tierra
 ado deseyas tornar sano
 et con honrra Et quiero que
 tu conoscas que con aquesta
 cosa yo te aprouechare
 liugerament si tu con muyt
 intento et acceptable coraçon
 Rescibieres los mis
 amonestamientos et con
 effectual et diligent studio
 pusieres por obra de
 los acabar.
 Como Jason la cara
 enclinada et con homilde
 uoz Respondio la ora
 a Medea por la manera
 que se sigue. Rubrica 
 O Muy noble senyora
 con muy deuoto
 coraçon
 uos Riendo homildes graçias
 por que uos mostrades
 auer compasion de un
 noble enlos sus treballos
 por la qual Razon yo me
 someto et me ofresco todo
 a aquellas cosas que
 seyan uuestro plazer por tal
 como las grandes cosas
 mucho mas son gloriosas
 a aquel aquien son dadas
 no por los meresciemientos
 de bien fechos ni de
 seruicios que seyan passados
 dauant
 Siguese la repuesta de
 medea Replicando alas
 paralas de Jason.
 Amigo Jason tu
 non supiste quantos
 son los periglos
 en ganar et conquistar
 el uellocino dorado
 por que por uentura la
 fama dela uerdat non sabidora
 de aquesta cosa non 
 te declaro nin te notifico 
 la uerdadera Razon dellos
 explanadament Mas
 yo te digo sanament que
 la facultat et poderio de
 obtener aquesta cosa apenas
 O en ninguna manera
 non es en honbre mortal
 como en ella seya guarda
 diuinal et non seya enel

[ 75r ]
  
 hombre mas que puede la
 uirtut delos dioses quando
 ella es repugnante et
 yo te demando qui es aquel
 qui scapo illeso et sano de
 los bueyes lançantes dessi
 las flamas de fuego
 ardientes nin qual caso
 de fortuna te induxo de
 uenir contra ellos con stimulo
 de presumcion car
 sepas que quando contra
 ellos te sforçares de subitament
 se tornaran fuego
 et flama por tal que aquel
 atal honbre paresca
 honbre Rostido et afoguado
 de fumo tornado en çentellas
 et si aquesta cosa con
 liugero coraçon presumiste
 iuuenilment de acceptar
 certas de grant locura
 eres somouido et aducho 
 como uerdaderament
 sola la muerte es preçio de
 tan grant cosa como aquesta
 es Pues que assi es Jason
 si quieres fazer sabiament
 quita tu pie atras
 et aluminalo de tan desauenturado
 fuego et non 
 te aplegues alas flamas
 mortales las quales finalment
 seran destruymiento
 delas lumbres de tu uida.
 Como Jason la ora como
 uido ayra por las paraulas
 de medea le Rompio
 sus Razones non gelas
 dexo acabar por tal que
 mas cosas semblantes
 de aquellas non faulase
 et le Respondio asi. 
 O Muyt noble senyora
 por uentura
 con spanto de
 las uuestras paraulas me queredes
 examinar por que spauordido
 et spantado de uuestros
 combatimientos et ferires
 yo me dexe delo que he començado
 mas yo uos demando
 si aquesta cosa se
 fiziese si la mi uida podria
 usar de alguna gloria certas
 uerdaderament si yo
 desto me dexase mucho
 menospreciado et uituperado
 pudriria et pudiria
 ascondido entrelas

[ 75v ]
  
 gentes et despullado de
 todo honor destruyria et
 aminguaria mi libertat
 con lohor de perpetua desondra
 porlo qual noble senyora
 de mi proposito es una
 cosa cierta esto es de medar
 ala muerte si la muert
 segunt que uos dezides es
 precio de tan grant cosa car
 proposito de sabio uaron 
 es enel fecho publico poner
 la muert dauant ala uida
 antes que se dexe uituperosament
 delo que ha
 començado.
 Sigue se la Repuesta
 de Medea. 
 Pues que assi es
 Jason es la çertidumbre
 de tu
 proposito que tu quieres
 meter la muert dauant
 de tu uida enel perdimiento
 et destruycion magnifiesta
 de tan cercano periglo
 Certas en uerdat yo
 he compasion et dolor de
 la tu liugereza et mucho
 me comueuo dentro en mi
 coraçon de piedat que he enta
 ti que tan strechament
 presumes de tus fuerças
 et de tu poder Por lo qual
 yo auiendo compasion de
 ti begnignament propongo
 de poner dauant dela
 Reuerencia de mi padre
 la medecina de tu salut et
 non perdonar ami uergonia
 nin ami salut si tu me prometes
 purament de fazer
 lo que yo te amonestare 
 et tu no me mientas nin 
 me fallescas de complir
 aquello que yo deseyo si finalment
 tu ayas de mi la
 guerra de uenir afin et perfeccion
 de aquesti negoçio.
 Sigue se la Respuesta
 de Jason. 
 Muyt noble senyora
 todas quales quier
 cosas que uos auedes
 pensado et de terminado
 que yo faga prometo
 a uos delas complir sin ninguna 
 falta et desta cosa yo do por

[ 76r ]
  
 testimonio alos dioses.
 Sigue se la Respuesta
 De Medea. 
 O Jason sepas que
 si tu me prendes
 por muller et si
 tu me lieuas desti Regno
 de mi padre en tu tierra
 et si tu me eres fiel et non 
 me desanparas yo fare
 por cierto et trattare que
 finalment tu cumpliras
 tu entencion en obtener
 el uellocino dorado destroydos
 et anullados todos
 los periglos que enel son
 car sepas que yo so entre
 los mortales una sola que
 puedo decebir las uirtudes
 del dios mars et alas cosas
 que por el su poderio
 son fechas et ordenadas
 por contrario poderio de
 art empachar las et estorbarlas.
 Sigue se la Respuesta
 de Jason Rubrica. 
 O Noble uirgen et
 quan grandes ⁊
 uerdaderament
 Jnextimables son aquellas
 cosas que me prometes
 de dar Et encima
 ati misma la qual entre
 todas las otras preciosas
 Replandesces con perrogatiua
 de escollida beldat
 asi como Rosa punica la
 qual en sus congruos tienpos
 por las insignias et
 excellencias de sus thitulos
 Relunbra et sobre puya a
 todas las otras flores que
 la natura lanço de ssi en
 los campos segunt que le
 plugo Et por ende me prometes
 encara de librar de
 los dapnages et en pesçimientos
 de tantos periglos
 aquistando toda uegada el
 carnero dorado Empero yo
 se que non podria seyr triste
 nin ploroso por el precio de
 tan grant cosa mas aquel
 qui dones tan graciosos et
 tan caros Refusase ofreciendo
 gelos la fortuna Razonablement
 podria seyer
 dicho del que era trattado
 et somouido de muyt grant

[ 76v ]
  
 Jnfamia de locura por la qual
 cosa muy noble delas mulleres
 yo humilment et deuota
 me ofresco aqui por uuestro
 sposo et uos prometo con
 pura et con incorupta fe de
 fazer et complir todas las
 cosas et cada una dellas
 que uos ordenardes et tuuierdes
 por bien.
 Sigue se la Repuesta de
 Medea.
 AMigo Jason
 de tus prometimientos
 yo sere
 cierta et del todo segura que
 el mi deseyo non sera uano 
 si tu fizieres la mi uoluntat
 en ellos mas firme de mas
 segura execucion Pidote
 pues que todas estas cosas
 que dicho has las firmes por
 tu sagrament delas assi tener
 et complir Mas por
 que agora a present aquesti
 lugar ado estamos non 
 es abil nin conuenible pora
 esto fazer yo quiero que se
 aluengue el sagrament entro
 aque la tierra seya cubierta
 por la escuridat dela
 noche qual es habil pora mesclar
 et irmar las cosas secretas 
 delos que las deseyan
 et la qual escusa et cela muchas
 cosas que non seyan sabidas
 delos honbres pues que aquestos
 son prouechos nuestros 
 quando tu fueres clamado
 por un mi secretario que yo
 te enbiare tu uernas segurament
 ami camara ado me
 fagas segura de todas estas
 sobre dichas cosas por los
 sagramentos delos dioses
 por que fecho aquesto desta
 manera dalli auant me puedes
 auer assi como tuya et
 la hora alli tu seras Jnstruydo
 et enformado por mi mas
 Plenariament delas maneras
 et formas como tu
 deues proceder en tus fechos
 et dela final execucion dellos
 Dela Respuesta breue
 que Jason fizo a medea
 concluyendo enel negocio 
 con ella. Rubrica. 
 Muyt noble Senyora
 ami plaze que

[ 77r ]
  
 estas cosas seyan fechas a
 uos et ami segunt que uos
 dezides Et la ora Medea dado
 fin alas faulas demando
 licencia a Ercules et saludo
 asu padre et fuese a su
 camara acompanyada de
 muchos. Rubrica. 
 MEdea enla noche 
 despues que toda
 la familia de su
 padre se asosego por el palacio
 et se fue adormir enbio
 una uiella secreta a Jason
 el qual subitament se
 leuanto del lecho et guidando
 lo la dicha uiella el uinia
 por los lugares escuros del
 palacio pisando mansament
 por non fazer Roydo
 entro aque aplego ala camara
 de Medea la qual lo estaua
 sperando enla entrada
 Et la hora el la saludo
 afectuosament et ella le
 Respondio graciosament
 et entrados dentro de continent
 la uiella sen fue et
 Medea çerro las puertas
 et fizo asentar a Jason cerqua
 de si en vn strado
 marauillosament ornado
 et hubiertos sus trasoros
 saco dende una ymagen
 consagrada en nonbre del
 dios Jupiter la qual mostrada
 a Jason con grant multitut
 de cirios ardientes
 por la lumbre delos quales
 toda la camara Resplandesçia
 Muyt grandament
 ella faulo desta manera
 Iason yo te demando
 que tu me fagas
 sagrament
 fiel sobre aquesta ymagen
 del subirano dios Jupiter
 por que yo me exponga
 toda al arbitrio de tu
 uoluntat et aya de complir
 todas las cosas que
 te prometi tu me Juraras
 por el poderio diuinal et
 humanal conpura et incorupta
 fe de guardar me
 con puro coraçon siempre
 Jamas et de aquest ora
 en auant tu me tomaras
 por tu companyera et en
 ningunt tienpo de tu uida

[ 77v ]
 
 non me dexaras ni me desanparas
 por ninguna art
 nin enguanyo la hora
 Jason con deuota cara
 offreciendo se a todas
 las cosas demandadas
 por medea tocada la ymagen
 corporalment Juro
 de conplir et guardar
 todas las cosas sobre
 dichas et cada una de
 ellas Et acabadas estas
 cosas entramos entran
 al lecho et estando desnudos
 Jason paso las claustras
 dela uirginidat de
 Medea.
 Como ala manyana
 despues que el
 luzero del alua començo
 a esclarecer Jason
 faulo a Medea por la
 manera que se sigue. 
 O Muyt duce senyora
 hora es que
 nos deuamos
 leuantar por que por uentura
 la luz del dia non nos 
 prenda subitament et
 a sohora dentro mas yo
 non se senyora si de mi negocio 
 ordenastes alguna 
 cosa delo que deuo fazer
 pues que assi es si alguna 
 cosa del has ordenada
 yo te Ruego deuotament
 que tu me declares et me
 ubras los secretos de tu
 consello portal que yo instruido
 et enformado por
 ti yo meta aquesta cosa
 a execuçion car en sacar
 te desta Jsla ado estas et
 leuarte en mi tierra ado
 yo puedo sepas que todo
 aquexamiento es ami 
 tardança.
 Sigue se la Repuesta
 de Medea. Rubrica.
 AMigo mucho amado 
 el consello
 sobre tu negocio 
 mas caro et mas curoso
 es fecho ami que el myo
 proprio Onde sepas que
 yo ya tome el consello de
 tu dilecion et de tu guarda
 Et lo he Reconoscido
 et pensado en mi mesma
 Respuesta de Jason.

[ 78r ]
  
 Pues que assi es
 noble senyora
 leuantemos nos 
 portal que ayamos tiempo
 et opportunidat mas
 suficient de tractar et de
 disponer sobre aquestas
 cosas todas que ati paresce
 que seyan expedientes
 et necessarias en aquesti
 fecho.
 Como Jason et medea
 de continent se leuantaron
 et despues que Medea
 lo huuo adotrinado
 et castigado et instruydo
 Jason sen torno secretament
 a su camara antes
 que amanesçiese et
 despues que fue amanescido 
 el sen fue en companya
 de Ercules et delos
 suyos alla ado el Rey estaua
 en conpanya de muchos
 que le estauan en torno
 al qual Recibio alegrement 
 con contenencias de honor
 et demandandole la Razon
 de su uenida al qual Jason
 la hora faulo por la manera
 que se sigue Rubrica. 
 SEnyor como
 seya uerdat que
 de aqui auant
 la tardança seya ami 
 muyt hodiosa Por tanto
 sy auos plaze de licençia
 dela uuestra benignidat
 yo querria passar alos
 batallosos periglos dela
 fortuna del vellocino
 dorado.
 Sigue se la Repuesta
 del Rey.
 AMigo Jason miedo
 he quela indiscreta
 animosidat
 et sin consello dela tu Juuentut
 non induzia a demandar
 aquellas cosas que aquexen
 la tu muert et abreuien
 la tu uida et a
 mi engendren infama
 faulando del periglo de
 la fortuna dela tu cayda
 por la qual cosa yo te amonesto 
 deuotament
 que tu quieras abstenerte

[ 78v ]
  
 desta cosa et tornarte
 atu tierra antes
 que te lances aperescer
 en tantos males.
 Sigue se la Repuesta
 de Jason. 
 O Muyt noble 
 senyor Rey yo
 non he animosidat
 sin deliberacion
 et despensacion de consello
 et uos sin dubda
 auista de todos seredes
 ignocent et sin culpa
 encaso que de mi acaesca
 alguna desauentura O
 periglo al qual yo de buena
 uoluntat me someto.
 Sigue la Respuesta
 del Rey.
 AMigo Jason
 forçado et costrenydo
 contra
 mi uoluntat yo quiero
 complir tus deseyos et
 pregarias Et los dioses
 te ayan en su fauor et
 quieran que tu seyas
 librado de tan grant periglo
 et la hora Jason
 obtenida la licencia del
 Rey se partio et se metio
 enel camino Et medea
 se subio en los lugares
 mas altos del palacio por
 mirar la passada et descendida
 de Jason enla ysla a
 do estaua el vellocino dorado
 et como Jason huuo
 deuallado del nauilio et
 començo auestir se las armas
 ella con grant amor 
 començo aplorar diziendo
 tales paraulas.
 AMigo Jason de
 quantas angustias
 so atormentada
 porti et de quantos
 dolores ferida dentro et
 de fuera quando temo que
 tu por uentura spauordido
 por los miedos et spantos
 que tu ueras non te
 oblides los mis amonestamientos 
 et non dexes
 las necessarias diciplinas
 et dottrinas de tu salut
 que yo te he dadas et
 mostradas la qual cosa

[ 79r ]
  
 si tu la fazes non sin Razon
 me he miedo que ati et
 ami pueda sdeuenir aquella
 cosa sobirana por
 la qual yo seya delos tus
 abraçados et companya
 apartada et quitada pora
 siempre empero yo humilment
 supplico alos dioses
 que los mis ollos uerdaderament
 te ueyan tornar
 sano et saluo como
 deseyan et la tu bien auenturada
 uenida de prosperidat
 me alegre et confuerte
 todas delas tus fortunas
 et fechos ati sdeuenidos.
 Deuedes saber que
 despues que Jason
 huuo passado
 todos los periglos et
 huuo aquistado el uellocino
 dorado el se torno
 al Rey oethes uictorioso
 ado estuuo hun mes sperando
 por tal que Medea
 se apparellase pora yr
 se con el finalment ella
 apparellada todos se partieron
 en sus nauilios secretament
 que el Rey
 oethes nonde supo Res
 et nauegaron continuament
 entro aque aplegaron
 a thesalia ado fueron
 Recebidos soplenement
 del Rey peleo el
 qual la hora haun que
 mucho non le pluguiese
 dela uenida et uittoria
 de Jason su sobrino empero
 el lo dissimulo et
 lo prepuso enla senyoria
 del Regno de thesalia
 segunt que ya primerament
 le auia prometido mas
 ercules et Jason non oblidando
 la iniuria queles
 fue fecha por laomedon
 Rey de troya decontinent
 expusieron la querella al
 Rey peleo et atodos los
 otros Reyes de grecia et
 les demandaron que sobre
 esta cosa se deuiesen
 aplegar et darles quantas
 ayudas pudiessen
 pora acabamiento de tan
 grant negocio breument

[ 79v ]
  
 todos de vn coraçon acordaron
 de tomar uenguança
 delas sobre dichas
 Jniurias et Ercules
 tomo ensi toda la
 carga del negocio et dela
 guerra et la hora el Rey
 peleo con todos los otros
 Reyes de grecia et con
 Jason et con ercules entrados
 en sus nauilios
 nauegaron continuament
 entro aque aplegaron
 alas Riberas del
 Regno de Troya improuisament
 ado sacaron sus
 armas et sus cauallos
 et sus cosas en tierra et
 fincaron su Real et sus
 castras et por que era de
 noche ordenaron entorno
 dessi por toda part
 guardas que velassen
 et ala manyana antes
 que amanesciesse el Rey
 peleo mando atodos los
 Reys et a Jason et a ercules
 et alos otros grandes
 dela huest venir a
 su tienda los quales uenidos
 el Rey peleo Mando
 atodos tener silencio
 et la hora el fizo tal
 oracion en aquel consello.
 O varones 
 claros et sauiosos
 por muyt
 grant strenuydat bien
 sabedes como todo el mundo
 ha sabido los poderios
 dela uuestra uirtut los quales
 son ya conoscidos por la
 esperiencia del fecho por
 muyt muchos lugares
 et partidas del et en ninguna 
 part nunca fue oydo
 nin contado que Jamas
 acaesciesse que ningunos 
 contra qui uos otros metiessedes
 uuestras fuerças
 non huuiesedes uictoria
 et trihumpho dellos et
 por ende por que las iniustas
 iniurias del Rey
 laomedon nos han dado
 iusta Razon de entrar
 enlos terminos
 de su tierra por tanto
 pues que alos dioses
 ha plazido que nos en

[ 80r ]
  
 aquesti mes saliessemos
 en tierra en destruccion del
 dicho Rey conuiene que
 nos metamos los nuestros 
 cuydados et pensamientos
 principalment çerca
 de tres cosas la primera
 es que entodas maneras
 nos seyamos curosos et
 diligentes adefender las
 nuestras personas de nuestros 
 enemigos portal que del
 todo nos consiguamos saluacion
 dellas la segunda
 es que nos nos mouamos
 uigorosament en
 dapnage et destrucion
 dellos la terçera es que
 con todas nuestras fuerças
 et poderios nos esforcemos
 quanto mas pudieremos
 de uenir a uictoria
 de nuestros enemigos
 delas quales cosas proceden
 dos otros prouechos
 que plaziendo alos 
 dioses seremos manifiestament
 satisfechos de
 nuestras spensas et traballos
 esto es que delas sobre
 dichas cosas nos conseguiremos
 plenaria abastança
 et copia et proucechos
 de innumerables Riquezas
 las quales uencidos nuestros 
 enemigos nos speran et
 Romanen pora nos otros
 por que notoria cosa es
 esta atodos quela ciudat
 de Troya habunda et es
 plena de innumerabiles
 Riquezas la qual si nos pudieremos
 subiugar et diusmeter
 seyendo nos la
 fortuna fauorable anos
 dar palma de uictoria
 certas yo tengo que las
 nuestras naues no son abastantes
 a Rescebir ensi nin sostener
 tanta copia de Riquezas
 pues que assi es Resta
 que nos pesemos et
 midamos cada unas de
 todas las cosas por las
 quales nos pudieremos
 Mas sauiament Et mas
 ayna venir a fin et perfeccion
 de complir nuestros 
 deseyos la qual cosa tengan
 por bien los dioses que assi

[ 80v ]
  
 sea et plaziendoles la
 otorguen et la confirmen.
 Et despues que peleo
 huuo fecho fin asu oracion
 Ercules entre todos los
 otros se adelanto et Respondio
 por tal manera
 alas paraulas de peleo
 Oracio de Ercules. 
 O Muyt lohable
 Rey mucho son
 de lohar las paraulas
 que por uos son
 dichas en presencia de todos
 nos otros et asi loable
 cosa es cerca de aquesti
 nuestro present negocio 
 uenir a consellos loables
 mas empero mas loable
 es auenir al effecto del
 fecho aquexada et despiertament
 con honor pues
 que assi es saluo el mas
 sano consello ami parece
 que pora salut nuestra et
 obtener uictoria de nuestros 
 enemigos que de continent
 antes que seya el dia
 el qual por la su claridat
 acuse et descubra la nuestra 
 Venida se faga diuision
 de todos nos otros et de
 toda nuestra gent en dos partes
 yguales et que enla
 una part dellas este el
 Rey thelamon con toda
 su gent et uos encara
 senyor con toda la uuestra
 et semblantment Jason
 et yo con nuestros conpanones
 vnidos amos que
 de continent agora en
 el silencio et asosegamiento
 dela noche demos
 con nos ala ciudat de
 troya et nos metamos
 secretament entre las
 huertas et las uinas et
 los otros ascondederos
 uezinos que estan en torno
 delos muros dela ciudat
 ado nos ascondidos
 furtadament speraremos
 la luz del dia entro
 atanto que al Rey
 laomedon uengan las
 nueuas dela nuestra uenida
 et el disponga et ordene
 de correr con su caualleria
 alas nuestras naues non
 

[ 81r ]
  
 sabiendo Res de nos que
 somos ascondidos cerca
 los muros dela ciudat
 et la ora el aplegando se
 a nuestras naues con sus caualleros
 por tal que de
 nos le seya puesto empachamiento
 de potent
 defension dela otra media
 part de nuestra gent seyan
 tres azes et enla
 primera uaya el Rey nestor 
 con toda su companya
 et enla segunda el
 Rey castor con toda la
 suya et enla tercera el
 Rey polus semblantment
 con los suyos et
 aquestas tres azes en
 aquesti lugar dela Ribera
 ado agora estamos
 se metan acombatir et
 batallar uigorosament
 contra el Rey laomedon
 et la hora nos otros que
 seremos ascondidos segunt
 que ya dixe assalliremos
 la ciudat et desta
 manera nos encerraremos
 al Rey laomedon
 con toda su caualleria en
 medio de nos otros et
 assi el alcançara mas liugerament
 la plorosa
 pena de sus caualleros
 segunt que nos deseamos
 et uerament segunt mi
 creyer en ninguna manera
 nos no podemos por
 ningunt camino fazer aquesta
 cosa mas sanament
 breument todos se
 acordaron enel consello
 de Ercules et lo metieron
 decontinent por obra
 et finalment segunt que
 el dixo assi sdeuino car
 entanto que el Rey laomedon
 se combatia agrament
 conlos griegos que
 estauan enla Ribera el
 Rey thelamon et el Rey
 peleo et jason et ercules
 assalieron la ciudat
 et la entraron et despues
 salieron contra laomedon
 et lo tomaron
 en medio ado la ora
 fue fecha entre los griegos
 et los troyanos

[ 81v ]
  
 vna muyt cruel batalla 
 enla qual Ercules mato
 al Rey laomedon et
 todos los troyanos fueron
 muertos et despues
 todos los griegos
 ensemble entraron en
 la ciudat et la derrocaron
 por tierra ado uuieron
 infinitas Riquezas
 con las quales implieron
 toda greçia et morado
 que uuieron alli por
 treynta dias entraron
 en sus nauilios et tornaron
 se en grecia.
 Siguese el Reparamiento
 et restauramiento
 de troya la segunda uegada
 pora entendimiento
 del qual uos deuedes saber
 que laomedon auia
 vn fillo clamado priamo
 aquesti priamo al
 tiempo dela cayda et
 destrucion de troya non 
 era alli antes estaua
 en luennes partidas faziendo
 guerras et batallas 
 contra vnos enemigos
 de su padre al qual despues
 que aplegaron las
 nueuas dela destruccion
 de su padre et de su patria
 decontinent desamparado
 el sitio de vn castillo que
 tenia asitiado sen uino
 aquexadament a Troya
 et uista la desauenturada
 cayda ploro por tres dias
 continuadament et breument
 despues delos plantos
 el determino por su
 consello de Restaurar troya
 et de fazerla tan grant
 et tan fuert que non temiese
 aningunos asalimientos
 de enemigos antes
 que pora offenderlos fuesse
 dura et superbiosa et
 la hora buscados de todas
 partes quantos obreros
 de todos los oficios se pudieron
 trobar et auer
 el edifico la segunda troya
 de marauellosa grandeza
 Et fortaleza aquesti
 Priamo era muy strenuo
 et valient et hombre

[ 82r ]
  
 de muy grant consello
 et auia una muy
 noble muller clamada
 encuba dela qual
 auia auidos cinco fillos
 et tres fillas delos quales
 el primo genita era clamado
 hector el segundo
 paris el tercero deophelo
 el quarto heleno el quinto
 troillo et delas fillas la
 primera era clamada
 creusa la segunda casandra
 la tercera pollicena
 et sacados aquestos fillos
 que eran legitimos auia
 trenta otros naturales 
 que auia houidos de diuersas
 mulleres breument
 despues que Priamo
 uido la ciudat de
 Troya tan grant et tan
 fuerment edificada como
 el auia deuisado
 et la uido en tanto poderio
 et de tan poderoso
 pueblo fornida Resplandeciendo
 por tanta multitut
 de strenuos uarones 
 et plena de tantas
 Riquezas Remordiendole
 el coraçon delas graues
 Jniurias que enel
 tiempo passado auia Recebidas
 delos griegos
 seyendo fecho inpacient
 dela folgança et Reposso
 fizo ayuntar cortes solepnes
 enla notable ciudat
 de Troya ado aplegados
 todos los ciudadanos
 et todos sus fillos
 sacado hector que
 nonde era la hora enla
 ciudat empresencia de
 todo el pueblo estando
 assentado en su Reyal
 strado les faulo por tal
 manera.
 Oracion fecha Por el
 Rey priamo alos troyanos 
 O Varones fieles
 et amados ami 
 companyeros
 delas mis iniurias et
 de aquel mismo mal participantes
 del qual huuistes
 uuestra part uerdaderament
 auedes sabido
 del fecho como los

[ 82v ]
  
 griegos mouidos por
 tan uana et suzia causa
 de Razon con tan
 dura et aspera superbia
 uinieron enla nuestra patria
 et la destruyeron
 et ami mataron mis
 padres et mis parientes
 et auos los uuestros
 con tanta crueldat de
 studio et de aquexamiento
 et leuaron consigo
 ami hermana enxiona
 de tan noble linatge
 engendrada et la tienen
 diuso de Jugo de
 seruitut uituperada
 uilment amanera de
 putana et non Rex
 menos encara tienen
 a uuestras ermanas et a
 uuestras fillas et a uuestras
 mulleres las quales sacaron
 delas casas de
 sus padres costrenidas
 en seruitut faziendolas
 seruirles de oficios uiles
 et suzios Jtem aquestos
 mal et falsament
 derrocaron et destruyeron
 a una nuestra ciudat
 clamada Troya la qual auia
 seydo pacificament
 possedida enel tiempo passado
 de mis padres et de
 mis auuelos et derrocaron
 las nuestras casas et los
 hostales et palacios delos
 nuestros mayores trastornaron
 por los çimientos
 et todos los bienes et los
 tresauros et las possesiones
 de mis mayores et
 de mis antecesores metieron
 en Robo et los departieron
 entre si Pues
 que assi es iusta Razon
 seria que los dioses consintiendo
 et otorgando
 aquesta cosa los quales
 siempre acostumbraron
 de Resistir et ayudar en
 semblantes cosas que
 de comun consentimiento
 de todos se tomasse
 comun uengança de tantos
 males Car uos sabedes
 bien que nos tenemos
 aqui ciudat muy
 grande et segura et en

[ 83r ]
  
 muy grant defension stablecida
 et fortificada et
 sabedes bien que nos somos
 aqui fornidos et
 guarnidos de mucho esfuerço
 et animosidat
 de varones combatientes
 et batallosos et sabedes
 bien que nos auemos
 en nuestra milicia muchos
 uarones potentes mucha
 gent darmas abondosament
 et grant copia
 de armas pora batallar 
 et sabedes que somos
 plenos de Riquezas en
 grant habundancia et somos
 abastados de muchas
 uiandas et de muchas
 cosas por nuestro 
 mantenimiento et uso
 Jtem sabedes que nos 
 podemos auer ayudas
 de muchos hombres poderosos
 et muchos nobles 
 fauores et soccorimientos
 de nuestros parientes
 et uezinos et
 por ende muy apto et
 acceptable tiempo
 seria si assi parece auos
 que contra nuestros enemigos
 et ofendedores tornemos
 las magnos et
 las armas en uengança
 delos nuestros et que cobdiciemos
 et pensemos uirilment
 en tallamiento
 et destrucion dellos
 mas por que la fin delas
 guerras me parece que seya
 dubdosa cosa sino que tan
 graue iniuria et tan uituperoso
 dapnage de desondra
 puchasse ami coraçon
 yo abstenerme hya mas
 certas abstener non me puedo
 Razonablement por el
 muyt grant dolor que yo
 he en mi coraçon sabiendo
 que mi hermana enxiona
 abiltada et abandonada
 en exilio es detenida
 de vn stranyo non 
 pas uiuiendo con ella en
 fe et vnion de marido et
 de muller mas en continua
 pollucion de peccado
 de turpe et uituperoso adulterio
 de Luxuria pues

[ 83v ]
  
 que assi es plaza uos al
 menos que en aquestas
 cosas de nuestros asalimientos
 Requerir alos 
 griegos con mansos
 amonestamientos et
 Requirimientos que
 si ellos quisieren Restituyr
 me ami hermana
 enxiona que de aqui
 auant nos non 
 aueremos nin Jntimaremos
 ninguna querella
 dellos antes nos 
 mismos costreniremos
 acallar et contra nuestra 
 uoluntat forçados dissimularemos
 las enemistanças
 que nos han
 fechas por tal quela inuidiosa
 ordenança de
 los fados seya lançada
 perpetuament fuera
 dela seguridat dela nuestra 
 folgança et Reposo
 et la ora el Rey Priamo
 contento destas
 paraulas fizo fin al
 faular Et todos a vna
 uoluntat uniuersalment
 aprouaron el consello
 del Rey Por la qual
 cosa el uista la firme et
 fiel aprouacion delos
 suyos escullio pora enbiar
 embaxador et legado
 a antenor hombre
 de grant discreccion et industria
 el qual encara era
 muyt instruido et sabidor
 enlos stablimentes delas
 leyes Et seyendo Rogado
 afincadament del
 Rey el accepto de ir en
 greçia conla dicha embaxada
 et entrado enla mar
 nauigo continuament
 de noche et de dia entro
 aque arribo a Manesio
 vna ciudat de thesalia
 ado el Rey peleo casualment
 estaua el qual fue
 Recebido del honorablement
 con cara alegre 
 et antenor la hora propuso
 su embaxada por
 la manera que se sigue.
 Proposicion fecha por
 anthenor embaxador del
 Rey priamo de Troya.
 

[ 84r ]
  
 a Peleo Rey de thesalia. 
 Muyt excelent
 Rey yo so enbiado
 auos del
 Rey Priamo et lo que
 el Rey uos manda dezir
 por mi su misatgero es
 esto que el no piensa
 que las grandes et iniustas
 Jniurias que fechas
 le auedes seyan caydas
 delas entranyas dela uuestra
 memoria como seya uerdat
 que sin Razon de ninguna 
 offensa que su padre
 uos huuiesse fecha
 uos entrastes en su Regno
 et lo matastes maluadament
 destruyendo
 et derrocando por los cimientos
 fundamentalment
 toda su tierra et
 muerto que huuistes todos
 sus miserables ciudadanos
 a aquellos que
 los fados quisieron que
 biuiessen aduxiestes con
 uos en exilio et seruitut
 et encara mas que asu
 hermana enxiona moça
 Reyal la qual quisiessen
 los dioses que huuierades
 collocada en matrimonyo
 aduxistes desondrada
 et uilment con
 uos por esto que aquel
 qui la tiene detracta
 ensuziando la turpement
 et con grant uictuperio
 amanera et costumbre
 de puta Pues que assi
 es Rey de mucha discrecion
 el Rey priamo uos
 Ruega et uos amonesta 
 afincadament que de aqui
 auant cesse la Rauia
 dela guerra et non se leuanten
 ni se despierten
 otra uegada scandalos
 los quales son detestables
 et abhominables
 en los buenos et ualientes 
 hombres et que si uos
 plaze tenguades por bien
 de dar manera et cura
 que al menos su hermana
 le seya mandada Restituyr
 et que el cessaria
 dexadas todas las otras
 iniurias et dapnages

[ 84v ]
  
 Recebidos las quales
 cosas decontinent que
 las huyo el Rey peleo
 subitament se encendio
 en furor et en aquel
 Jmpetuoso ardor et arrebatamento
 non contrastando
 nin attemprando
 asu yra de continent
 salto en paraulas Jnfladas
 et superbiosas
 contra el Rey Priamo
 uictuperando et Redarguyendo
 la locura de su
 seso et con menazas et
 iniurias el mando a anthenor
 que se fuesse afirmando
 et prometiendo
 encara que si por vn momento
 estuuiesse en su
 tierra el lo faria matar
 la qual cosa oyendo anthenor
 non demandada
 licencia del Rey peleo aquexadament
 entro al
 stol et partido del puerto
 se metio enla alta mar
 et nauegando continuament
 de noche et de dia
 el aplego ala ciudat
 de salernia ado la ora estaua
 el Rey thelamon el
 qual lo recibio con cara
 casi non amigable 
 por tal como el tenia a
 enxiona et siempre mostraua
 hodio enta todos
 los troyanos mas finalment
 el le demando
 la Razon de su uenida
 al qual anthenor Respondio
 en como era embaxador
 del Rey priamo
 et de continent le expuso
 su enbaxada por la
 manera que se sigue.
 Proposicion de anthenor
 legado del Rey Priamo
 de Troya fecha a
 thelamon Rey de salernia 
 O Muyt alto princep
 el Rey priamo
 senyor del
 Regno de troya affectuosament
 Requiere ala
 uuestra nobleza que tengades
 por bien de le Restituyr
 asu hermana enxiona
 la qual uos tenedes
 et tractades en seruiçio

[ 85r ]
  
 desonesto et non conuenible
 del uuestro palaçio como
 no sea mucho uuestra honrra
 tener a filla et hermana
 de Rey et tractar la en
 desonesta companya la
 qual era de honrar con
 deuida reuerencia de vn
 noble su igual o mayor
 ni empero el Rey priamo
 de aquestas cosas
 que asi uergonyosa et
 abhominablement auedes
 fechas se dolera
 mucho si la uuestra benignidat
 proueyere de gela
 restituyr la qual haun
 el puede collocar en bueno
 et condecent matrimonyo
 Pues
 que asi es anthenor dado
 fin asus paraulas
 et grieument entendidas
 de thelamon muyt
 grandament Rompio
 en subrosa yra et sonrriendo
 el respondio
 por tales paraulas.
 Siguese la Respuesta
 que el Rey Thelamon
 fizo a anthenor ligado
 del Rey Priamo.
 Amigo quien
 quier que seyas
 dela liugereza
 de tu Rey mucho so comouido
 et me marauillo
 grandament como
 seya uerdat que nin 
 el ami ni yo ael seya
 ligado de noticia de ninguna
 amistança et por
 ende yo non entiendo de
 oyr sus pregarias onde
 sepa magnifiestament
 aquexe tu Rey que yo
 con algunos otros nobles 
 griegos fuemos
 con huest contra el Rey
 laomedon en uengança
 de vn crimen por
 el acometido et perpetrado
 por lo qual de consentimiento
 de toda
 la caualleria en galardon
 et remuneracion
 de mi uittoria me fue
 dada Enxiona pora
 que yo fiziese de ella
 toda mi voluntat El

[ 85v ]
  
 qual don yo me pienso
 que no fue dado por
 menor ami et como ella
 seya bella mucho et
 instruyda de muchas
 buenas dottrinas et
 hornada et attemprada
 ⁊ de loables costumbres
 no es ami liugera
 cosa Render cosa tan
 preciosa et ganada con
 tanto periglo de mi
 uida di pues atu Rey
 que el non puede auer
 a enxiona sino por la
 agudeza de guchillo
 tallant Et yo encara
 ati mesmo Reputo
 por muyt loco por que
 de tal legacion te empachaste
 et quesiste
 tomar el cargo et deues
 saber que por esto
 tu te sometes a manifiesto
 crimen et periglo
 et en poderio de aquellos
 qui ati et assemblantes
 de ti siguen
 con stimulos hodiosos
 pues assi es partite desta
 tierra sino sepas que
 si aquexadament non 
 te desempachas que
 sin dubda tu incurreras
 periglo de muerte
 la qual cosa oyda
 de anthenor de continent
 se Recullio ala naue 
 et nauegando con buen
 tienpo peruino a achaya
 ado el Rey castor et
 el Rey pollus delos quales
 encima es fecha mencion
 estauan en semble
 et descendido dela naue 
 aplego a ellos et expuesta
 su legacion segunt
 la forma que el Rey priamo
 le auia mandado
 dela Restitucion de su
 hermana et delas iniurias
 que fechas le auian
 sin Razon et dela muert
 de sus padres et de sus
 parientes et dela destruççion
 de su ciudat et de
 sus casas atodas las
 sobre dichas cosas propuestas
 por anthenor
 Respondio castor con

[ 86r ]
  
 Jradas paraulas enla
 Manera que se sigue.
 Respuesta de castor et
 de pollus a anthenor legado
 del Rey Priamo
 de Troya.
 AMigo que quier
 que seya nos non 
 pensamos auer
 offendido sin Razon a
 priamo como seya uerdat
 que laomedon Rey
 su padre aya dado Razon
 de su mal el qual asi como
 mal auisado et sin
 consello ençendiendose
 en ira offendio et iniureo
 primerament a unos
 uarones delos mayores
 et mas nobles de nuestra 
 tierra por la qual cosa nos 
 mas queremos guanyar
 su hodio que su paz
 como asi por las cosas
 primeras como por las
 sigientes sobre dichas
 nos ayamos tomado
 spiritu de inimistat contra
 el et auerdat creo que
 no te amo mucho aquel
 qui te consello que trattases
 aquesta legacion
 et encara me marauillo
 de ti como as mostrado
 amar tan poco la tu uida
 que portal cosa has
 presumido et osado uenir
 alos terminos de
 nuestra tierra pues asi es
 faz que ninguna Razon
 nonte detenga en esta
 tierra car sepas que si
 aquexadament non te
 partes della tu sentiras
 los periglos de tu uida
 et anthenor la hora oydas
 aquestas paraulas
 sin demandar licencia se
 partio dellos aquexadament
 et se metio en la
 naue et nauego enta pilon
 ado aplego sano et trobo
 alli al Rey nestor el qual
 i demoraua acompanyado
 de muchos nobles suyos
 et descendido dela naue 
 el se fue ael et le expuso
 su embaxada segunt
 que antes auia fecho a
 castor et a Pollus et

[ 86v ]
 
 Nestor la hora entendidas
 las paraulas de anthenor
 et ardiendo todo
 en ira se torno descolorido
 por la Rauia del
 furor et reguardo a anthenor
 al traues con
 Rigorosa cara et començo
 adezir Jmpetuosament
 tales paraulas.
 Esta es la Respuesta
 que nestor fizo a anthenor
 ligado del Rey
 Priamo. 
 O Maluado sieruo
 et de donde
 presumio tu esfuerço
 de te aduzir aca
 aque tu ossasses offender
 et ensuziar mis orellas
 con tales paraulas
 et si la mi nobleza
 non me Refrenase sin
 dubda ninguna creye
 que yo te mandaria arrancar 
 delas quixadas
 la lengua que tales paraulas
 lanço et en desondra
 et uittuperio de tu
 Rey yo te faria portar
 acauallos arrastrando et
 mienbro amienbro descoyuntar
 et esquarterar el
 tu cuerpo Pues yo te mando
 que de continent te partas
 de mi presencia aquexadament
 et si ansi non 
 lo fazes sepas que aquellas
 cosas que dichas
 he te sdeuendran. et anthenor
 la hora spantado
 por tales paraulas dubdando
 la tirania et maluestat
 de nestor de continent
 se partio et se uino
 asu naue et subitament
 tendidas las uelas
 se partio del puerto
 et entro en la mar alta 
 enel qual uiage et tornada
 asu tierra le sdeuino una
 Rauiosa et inportunada
 tempestat de tormenta
 mas finalment nauegando 
 aplego alas Riberas
 del puerto de Troya et aplegado
 al palacio del
 Rey priamo acompanyado
 de muchos qui deseauan
 la su uenida estando

[ 87r ]
  
 el Rey Priamo con grant
 companya delos sus uarones 
 et mayores assentado
 et muchos otros quele estauan
 deuant et todos sus
 fillos sobredichos anthenor
 conto por orden todo
 lo que le auia contecido en
 grecia et primerament el
 conto la grieu Respuesta
 quele fue fecha por el Rey
 peleo et las menazosas
 iniurias que dixo el Rey
 thelamon et las uittuperosas
 Respuestas de castor
 et de pollus et los duros
 et asperos spantos et miedos
 que nestor le fizo las
 quales cosas despues que
 el Rey priamo huuo oydas
 fue turbado grandament
 et atormentado
 de grant dolor sabiendo
 que el su legado en grecia
 tan uituperosament
 era estado Rescebido et la
 hora quasi fue desesperado
 de Jamas non recobrar
 su hermana mas el despues
 que desta manera fue
 el certificado por la embaxada
 de anthenor del
 odio delos griegos el qual
 de tantos tiempos passados
 auian continuado
 contra el et contra los suyos
 et no Res menos
 que lo mantenian con
 menazas et con fauores
 et ueyendo que non auia
 podido ablandescer nin 
 falagar los coraçones
 delos griegos a que le Restituiessen
 su hermana la
 ora el començo a arder
 et a escalfar se mas enlos
 començamientos de su
 proposito et le uino uoluntat
 del todo de aplegar
 mucho nauilio et enbiar
 asu gent en offensa
 et dapnage delos griegos
 Siguese una oracion
 o proposicion Reprehensible
 que faze el attor
 contra el Rey Priamo
 por aquesti mouimiento. 
 Pues que assi es
 dime Rey priamo
 qual desauenturado

[ 87v ]
  
 caso delos fados
 puncho et induxo
 al tu coraçon que tenias
 en Reposo et folgança
 atan grant ardit de
 desauenturança que
 tu non pudiesses refrenar
 por maduros consellos
 los propios mouimientos
 de tu coraçon
 maguer que esto
 non seya em poderio de
 los honbres por tal que
 tu sacasses el tu piet
 delos maluados consellos
 del tiempo passado
 et que quando conuenya
 non supiesses dissimular
 los tus dapnages
 passados los quales
 por tantos cursos de
 anyos por uentura pudieran
 seyer
 destroydos et desfechos
 por oblido mas uerdaderament
 tu non te guardasse
 a aquello que uulgarment
 se acostumbra
 dezir et lo qual en otra
 manera se dize auer esdeuenido
 a muchos hombres
 esto es que muchas
 uezes algunos contendiendo
 et treballando de
 uengar sus desondras
 cresciendo los males se
 Rebueluen en augmentacion
 de mayor desondra
 pues que assi es mas
 segura cosa te fuera aplegar
 te semblantment
 al prouerbio que uulgarment
 se dize que qui bien
 esta non se deue mouer
 por que aquel qui esta
 assentado en plano non 
 ha donde caya Onde tu
 Priamo quesiste te
 diusmeter a fechos dubdosos
 por tal que dela
 tu desauenturada cayda
 et final tallamento
 delos tuyos diesses luenga
 materia alas gentes
 sdeuenideras de Recontar
 delectables cuentos
 et fablas dela destruccion
 et cayda de tan grant ciudat
 como seya uerdat
 que las orellas delos

[ 88r ]
  
 hombres de buena uoluntat
 se delectan quando
 oyen los desauenturados
 casos et sdeuenimientos
 de otros mas lo
 que ati et despues alos 
 tuyos dende se siguio
 la orden dela narracion 
 dela present ystoria lo
 demuestra adonchs
 el Rey Priamo la hora
 clamados todos los mayores
 de Troya et aplegados
 enel Regno de ylion
 todos en semble el
 les faulo por la manera
 que se sigue.
 Oracion del Rey Priamo
 alos suyos. 
 AGora guardat
 aqui antenor
 al qual enbiamos
 en greçia segunt que
 de nuestro consello procedio
 por Recobrar delos griegos
 a enxiona nuestra hermana
 por tal que el odio que
 nos auemos contra ellos
 pudiesse seyer amansado 
 por euitar los scandalos
 delas guerras como
 es tornado ala çagueria
 segunt que sabedes et
 quales maluadas ⁊ uituperosas
 Repuestas
 huuo dellos manifiesto
 es anos et ellos considerando
 los danyos
 tan graues que nos 
 seran dados ni las iniurias
 que nos han fechas
 nin temen nin han
 uergonia O por la mi
 uoluntat los dioses quesiessen
 que en penitencia
 delo que han fecho conosciessen
 al menos
 por paraula aquello
 que mal fizieron Mas
 en mayor superbia de
 ergull leuantados nos
 amenazan agora de fazer
 mas graues cosas
 que las passadas Et
 pues que assi es non puede
 seyer que si la fortuna
 no nos es contraria que
 ellos non paguen la pena
 deuida la qual por nos 
 sera procurada et buscada

[ 88v ]
  
 los dioses seyendo en
 nuestro fauor Car nos creyemos
 seyer mas poderosos
 que ellos en fuerças et
 poderios et auer ciudat
 fornida et fuert et guardada
 la qual es segura
 perfectament de todas
 celadas et assalimientos
 de enemigos encara que
 mayor numero de hombres
 que nos somos uiuiessen
 dauant della encara
 mas que nos somos
 uigorosos et puyantes
 por mucha strenuydat
 de caualleros et de peones
 los quales son expertos
 et prouados de
 combatre et la nuestra ciudat
 es plena de grant copia
 de uiandas et de todas
 quantas cosas fueren
 menester en nuestras
 necessidades Jtem Nos 
 abondamos en muchas
 Riquezas Et ueyemos
 que non nos fallesce ninguna 
 cosa pora defender
 los enoyos et fatigaciones
 que nos seran fechas
 ni pora deffender los lugares
 do nos Recullieeremos
 vencerraremos
 por la qual cosa ami mucho
 me plazeria si auos
 otros parezca que seya bueno
 que contra estos griegos
 tan crueles enemigos
 nuestros mostremos et
 exercitemos al menos en
 alguna cosa las nuestras fuerças
 et tan solament
 siquiera que nos enbiemos
 la nuestra gent ensus
 tierras que asalla et
 scometa con batallosos 
 assalimientos sus tierras
 et sus honbres
 menospreciando los et
 uittuperando los et trobar
 los han seguros que
 non sabran Rex delas nuestras 
 celadas en tal
 manera que antes que
 por ellos pueda seyr pensado
 ningunt auisamiento
 de deffension los nuestros 
 les uengan ençima
 Et aquesti caso en aquellas
 

[ 89r ]
  
 cosas que las nuestras personas
 et las nuestras propias
 cosas deuen Recomendarse
 ala fortuna pora
 Restauracion de los nuestros 
 danyos et uengança de
 la nuestra grieu Jniuria non
 nos spante si los griegos
 huuieron uictoria contra
 nos et contra los nuestros 
 predecessores car
 non es nueuo que el uencedor
 muchas de uegadas
 seya sobrado del uencido
 pues que assi es los
 que alli estauan todos de
 vn coraçon confirmando
 et consintiendo alas
 paraulas et amonestamientos 
 del Rey se offrescieron
 con deuoto coraçon
 con todas sus cosas et
 personas Por la qual
 cosa el Rey priamo alos 
 sus ofrecimientos que
 de tan alegre et uolunteroso
 coraçon mostraron
 en esfuerço de mayor desseo
 et uoluntat et en
 feruor de mayor animosidat
 hubrio et declaro
 la alegria que huuo en
 su coraçon en tal manera
 que en aquellos ofrescimientos
 el se alegro 
 tan grandament que
 de continent acada vno
 con affectuosas paraulas
 dio licencia que se
 fuesse et el quedo en su
 palacio con muchos sus
 fillos assi legitimos
 como bastardos los quales
 la ora stauan conel ado
 entre ellos la ora ector
 era pressent el qual era
 ya tornado delas partidas
 de Pannonia alos 
 quales todos estando
 en semble aplegados
 el Rey faulo por tal manera
 ⁊ antes que començasse
 a faular res el sospiro
 et entre medios sollloços
 et lagrimas començo
 afaular por tal manera
 Esta es la oraçion et
 amonestamiento que
 el Rey Priamo fizo a
 sus fillos sobre la guerra
 

[ 89v ]
  
 que queria mouer alos 
 griegos por uengar los
 danyos et iniurias que
 le eran stadas fechas. 
 Fillos mucho amados 
 dezit me
 si esta enla uuestra
 memoria la muert de
 uuestros auuelos que oystes
 et la seruitut de enxiona
 uuestra tia la qual es
 tractada amanera de
 putana uos otros biuiendo
 et seyendo en tanta
 ualentia et poderio
 Pues que assi es digna
 et iusta cosa seria que
 uos otros deuiessedes leuantar
 uos et con todas
 uuestras fuerças et poderios
 feruer et meter uos affectuosament
 en uengança
 destas iniurias et dapnages
 et si nonlo fagades
 por uuestros auuelos al menos
 fazet lo por satisfazer
 et contentar ami 
 uoluntat Car certas
 de grant angustia et
 innumerables dolores
 sin Reposo ninguno so
 aturmentado cada dia
 por aquesta cosa Como
 yo desde chicos uos aya
 criados et uos por iusta
 et natural Razon deuades
 seyer parcioneros de
 los mis dolores. Et la
 ora el Rey Priamo buelto
 enta hettor le dixo
 asi.
 Et tu hector fillo
 mio mucho amado 
 et primo
 genito de todos tus hermanos
 el qual uas dauant
 et sobre puyas a
 tus hermanos en excelencia
 de armas et strenuydat
 de uirtut abraça
 et accepta aquestos
 mis amonestamientos 
 et toma ati animosament
 la execucion delos
 mis mandamientos
 Pues fillo sey tu solo
 princep et duc de aquesti
 negoçio et todos tus hermanos
 en todo et por
 todo te obedescan et semblantment

[ 90r ]
  
 todos aquellos
 qui son subiettos
 a nuestro Regno Car tu eres
 aquel qui enel poderio
 de tus fuerças sabes domar
 alos soberuios et
 enel esfuerço de tu animosidat
 costrines a
 enclinar et abaxar los Rebelles
 de dura ceruiz Et yo
 de oy en auant me espullio
 et me dexo de todo
 lo que enesti present negocio 
 se deue fazer et todo
 el cargo meto todo sobre
 tus cuestas que son
 mas fuertes que las
 mias por que en tu Juuenil
 dureza tu eres potent
 a scometer guerras 
 et apreuallescer et florescer
 por strenuas batallas 
 la qual cosa la mi
 natura que ya es flaca
 non puede sopportar como
 ya decline ala uellez
 Et la ora el Rey priamo
 fecho fin asus paraulas
 hector le Respondio enla
 manera que se sigue quasi
 con cara uergonyosa
 Esta es la Respuesta
 que hector fizo al Rey
 Priamo su padre. 
 SEnyor mio Rey
 mucho amado 
 yo demando si
 es humana cosa et descendient
 de natura humanal
 que los hombres de
 las Jniurias queles son
 fechas non demanden
 nin cobdicien uengança
 dellas certes ami paresce
 que humanal cosa
 seya demandar la uengança
 dellas Et por ende sino
 que por tanta nobleza 
 florescemos la Jniuria
 delos quales es mucho
 de grant uergonia como
 seya uerdat que la qualidat
 delas personas es
 aquella que faze ala sus
 Jniurias seyer mayores
 o menores. si demandemos
 et cobdiciemos la
 uengança delas Jniurias
 anos fechas non eximos
 fuera dela natura delos

[ 90v ]
  
 hombres nin desemblamos
 ala lur generacion et propiedat
 como encara mayorment
 nos ueyamos
 alas animalias brutas
 et Jnrrazonables husar
 de aquesti appetito et uoluntat
 Pues que assi es
 caro padre non ay ninguno 
 entre uuestros fillos qui mas
 seya tenido a demandar
 et cobdiciar la uengança
 dela muert de nuestros auuelos
 que yo qui so el primogenito
 enla horden
 de su engendramiento
 Et por ende yo deuo de
 seyer el primero de todos
 enla uoluntat et feruor
 dela uengança Adoncas
 pues que assi es agora
 yo con grant deseyo et
 cobdicia de coraçon demando
 la uengança de mis
 auuelos Agora pues
 encara la mi mano derecha
 destruya a aquellas
 que enla mi sangre se
 ensuziaron Et las quales
 cruelment derramaron
 la sangre de nuestros auuelos
 et ciudadanos
 Empero discreto Rey
 una cosa quiero reduzir
 auuestra memoria que se
 uos mienbre que assi
 como sauio et auissado
 pensedes et scudrunnedes
 non tan solament los
 començamientos mas
 encara las medianerias
 et la exida que esdeuendra
 ala fin por esto que non 
 es de loar la discrecion et
 sabieza antes es consello
 sin gloria non scudrunar
 et Reboluer las cosas ordenadament
 por todos sus
 angles et tan solament
 cobdiciar los començamientos
 delos negoçios 
 et non Reguardar ala fin
 de ellos Car que aprouecha
 aninguno por auentura
 fazer bien enel comienço
 aquellas cosas que
 ala porcima aquaesçe terminarse
 en mal fin Pues
 que assi es mas lohable
 cosa es abstener se el

[ 91r ]
  
 hombre de aquellos començamientos
 que han
 ensi dubdosos sdeuenimiento
 et fin et los quales
 mas se muestran declinar
 cosas desauenturadas que
 a cosas bien auenturadas
 Onde aquel puede
 seyer dicho bien auenturado
 començamiento la
 exida del qual fue bien
 auenturada Et discreto
 Rey ya con el ardor et feruor
 del faular yo he saltado
 en aquestas paraulas
 por tal que la grant cobdicia
 et deseyo que nos 
 auemos dela uengança
 non arrebate el spiritu de
 la nuestra uoluntat et proposito
 desaconselladament
 en aquello cuya fin es
 dubdosa sdeuendra prospera
 o desauenturadament
 car muyt amado padre
 uos sabedes bien que oy
 toda africa et europa son
 subiectas alos griegos
 Et sabedes de quant multitut
 de caualleros son
 fornidos et con quanta
 strenuydat combatan
 et de quantas Riquezas
 seyan plenos Et quanto
 poderio ayan Car certas
 hoy el poderio et Jnperio
 de Asia non es de tantos
 uarones Et haun que en
 asia aya muchos hombres
 non son mucho husados
 empero nin expertos
 en excelencia delas
 armas nin del batallar 
 pues que asi es cierto
 puede seyer anos otros
 mas que dubdoso que
 si nos tomemos armas
 contra mas poderosos
 de nos non examinado
 nin disputado nin escudrunnado
 el consello tarde
 o nunqua podremos
 alcançar el fin que deseyamos
 Pues a que
 queremos perturbar con
 graues fatigamientos
 et traballos el nuestro stamiento
 que oy en tanta
 folgança et Reposo
 sta firmado et atemprado

[ 91v ]
  
 Et folgança de alegria 
 uenir a fazer sacrificios
 delas nuestras miserables
 personas Onde sanament
 faulando Enxiona non 
 es de Redemir por tan caro
 preçio por la qual lo
 que non seya es de fazer
 mudamiento et trastornamiento
 delos millores
 de nos otros o por
 uentura de todos Por
 lo qual auista de nuestros 
 ollos non es maluada
 nin desconuenible cosa
 dissimular la fortuna
 de enxiona la qual de tantos
 anyos aca es ya fecha
 apta et abiltada
 a sufrir sus detrimentos
 Et ala qual la muert puede
 en breue appartar ⁊
 arrancar dela uida delos
 uiuientes por donde a
 nos otros todos seya
 apparellada Razon et occasion
 de folgança et
 de Repposo et caro padre
 nin la uuestra oppinion
 non creya que yo tema
 aestos periglos delas batallas 
 et delas guerras o
 que yo diga aquestas cosas
 con flaqueza de coraçon
 Mas dubdo los maluados
 et sinistros casos
 que pueden sdeuenir et
 que por uentura la dignidat
 del tu Jmperio diuso
 delos afechosos casos
 dela fortuna non trepe
 bacilando et delesnando
 daca et dalla por los
 periglos delos quales
 quando el honbre atienpo
 se deue abstener Car
 licita et saludable Razon
 de consello et amonestamiento 
 es desfazer
 et storbar los començamientos
 que plazen
 al hombre antes que
 dellos se siguan desauenturados
 medios por
 donde la lur exida et
 çagueria seyan costrenidas
 asse continuar
 en dolores ⁊ danyos
 Et la hora dichas
 aquestas paraulas el

[ 92r ]
  
 discreto et strenuuo hettor
 callo Mas paris qui
 diligentment huyo las
 paraulas de hettor se leuanto
 la hora en piet
 et do staua asentado
 et dixo tales paraulas
 Esta es la Respuesta
 que Paris fizo ala oracion
 fecha por hettor
 su hermano. 
 Oye Rey et padre
 mucho amado 
 del fin et dela exida
 bien auenturada
 que deue seyer proseguida
 enesti fecho qual de
 nos otros puede prouable
 ⁊ coloradament dubdar
 nin temer si nos contra
 nuestros enemigos tomemos
 et adugamos armas
 guerreras Car nos 
 somos tantos strenuos
 tantos potentes tantos
 Ricos et en tan fuert
 çiudat collocados
 Pues qui probablement
 puede pensar que
 nos assi prosperament
 ordenados et collocados
 en nuestras casas podamos
 seyer cofondidos
 et dapnificados pues
 ausades padre mucho
 amado fagase lo que
 por uos es dicho esto es
 que enbiedes nauilios 
 a destruir et correr grecia
 la qual aturmento
 a nuestra gent con desmesuradas
 Jniurias et la
 Robo dandole danyos
 Jnrrecuperables Et encara
 padre muyt caro
 si ati plaze manda a
 my yr conlos dichos
 nauilios Car verdaderament
 yo so çierto
 que voluntat delos
 dioses es que yo pueda
 confender agreçia
 et Robarla grieument
 et non Res menos que
 yo pueda Tomar et auer
 dellos la millor et
 mas famosa muller
 que ellos ayan et que
 yo pueda aduzir la presa
 enel Regno de Troya

[ 92v ]
  
 la qual de ligero podra
 seyer cambiada et dada
 por Redempcion de enxiona
 nuestra hermana Et si
 uos me queredes demandar
 en que manera lo
 se esto yo dare dello çierta
 senyal ala uuestra consciencia
 que me fue dicho
 et notificado por cierto
 delos dioses enla
 manera que se sigue
 Car no ha encara muchos
 dias passados que
 yo estando enla menor
 Jndia por uuestro mandamiento
 vn dia uiernes
 quando el sol
 qual se aquexaua a
 deuallar de su propia
 morada et faziendo su
 curso diuso del començamiento
 del signo cancro
 por Razon de caçar
 me plugo yr alos montes
 en companya de
 muchos caçadores et
 sdeuino me asi que
 auiendo entrado de manyana
 en ellos et auiendo
 los todos buscado
 et trastornado daca et
 dalla con muchos traballos
 nunca pude trobar
 cosa que me pluguiesse
 pora prender Et ya
 el sol faziendo medio dia
 et quasi declinando enta
 la hora de uiesperas acaescio
 ala fin obrando
 lo la fortuna que yo
 ui un cieruo estar uagabundo 
 et seguro en
 unos lugares delos dichos
 montes al qual
 yo de continente corri
 aquexadament pensando
 le uenir de sobre antes
 que se auisase por
 la qual cosa yo desampare
 alos companyones
 los quales non me
 podian seguir por el gran
 aquexamiento de mi
 correr Et breument
 yo auiendo me alongado 
 mucho dellos enla
 soledat del dicho monte
 el qual es clamado
 yda uine solo diuso de

[ 93r ]
  
 las arboles del dicho
 monte que ya eran escuros
 por la uenida de
 la noche Et por la grant
 et aquexada fuga del
 cieruo seyendo yo cansado
 et mi cauallo dexe
 de alli auant de seguir
 lo mas Et seyendo
 mi cauallo todo mullado
 por el grant sudor
 et lançando de si agua
 assi como pluuia por
 las gotas que ixian
 spessas unas apres de
 otras que mas dire
 yo deualle del cauallo
 cansado et pense de ligar
 lo con las Riendas
 de su freno a hun arbol
 que me estaua de cerca
 Et apres yo echeme en
 tierra diuso del arbol
 la qual estaua haun
 uerde por la mucha yerua
 que yde yazia la qual
 era deffendida dela sequedat
 por la sombra
 dela dicha arbol que
 la guardaua del sol et
 la hora yo quite de mi
 el arco ⁊ el quarqax que
 aduzia con las sayetas
 et fize me un cabeçal
 fittament ado me acostase
 et de continent sin
 ninguna tardança hun
 pessado suenyo me assallio
 et tan grieu et forment
 me occupo et me
 arrebato que me paresçio
 que en ningunt 
 tiempo passado Jamas
 nunca huuiesse dormido
 Enbeuido pues tan
 grieument enel suenyo
 ui vna marauellosa
 uision esto es que
 el dios Mercurio aduzia
 consigo tres deas
 la una era palas ⁊
 la otra Juno et la terçera
 uenus Et de continent
 mercurio se aplego
 ami estando las deas
 sobre dichas hun poco
 alunyadas de my et me
 dixo en esta manera
 Oye paris lo que te quiero
 dezir guarda aqui

[ 93v ]
  
 aquestas tres deas que
 yo he aducho ati por esto
 que entre ellas se
 es leuantado hun pleyto
 de question sobre
 el qual te han fecho
 Jutge ⁊ se han espuesto
 atu solo albitrio de
 lo que tu Jutgares por
 tal que la question que
 entre ellas es seya acabada
 et terminada por
 tu Judiçio Et la question
 es aquesta acaescio
 que ellas estando
 comiendo en vn
 solepne conuit una
 poma de marauellosa
 beldat ⁊ exçelençia et
 de materia muyt preçiosa
 fue echada entre
 ellas enla qual poma
 era scripto de letras
 griegas que fuesse dada
 ala mas bella dellas
 Pues que assi es como
 cada una dellas
 entienda de sobre puyar
 ala otra en beldat
 et por ende piense auer
 la dicha poma en gualardon
 de su beldat todas
 se diusmeten atu Judiçio
 Et cada dellas promete
 por mi de te dar sin
 ninguna falta gualardon
 et graçia por Remuneraçion
 de tu arbitrio
 esto es aquella a que
 tu iutgares que deua
 auer la poma Onde sepas
 que si tu la iutgas
 ala dea Juno ella te fara
 mayor entre todos
 los magnificos hombres
 del mundo et si
 la iutgas ala dea palas
 sepas que tu hauras
 della por Remuneraçion
 todas las sciençias humanales
 Et si la iutgas
 ala dea uenus ella te
 dara por gualardon vna
 fembra mas bella
 que ella et la mas noble 
 de toda greçia Et
 la hora huydos los dones
 que mercurio me
 prometio yo le Respondi
 asi que yo non podria

[ 94r ]
  
 dar uerdadero Judicio
 sino que el las metiese
 dauant mi desnudas
 por tal que uistas et
 consideradas singularment
 cada una delas
 partes de sus cuerpos
 yo pueda examinar ⁊
 desçerner segunt uerdadero
 iudicio qual es
 la mas bella et de continent
 Mercurio dixo
 ello sera fecho segunt
 que tu demandas Et
 la hora despulladas las
 tres deas cada una expressament
 desnuda
 se presento dauant mis
 ollos Et parescio me
 ami por çierto a Judiçio
 de uerdat que uenus
 sobre puyaua clarament
 en beldat alas otras dos
 deas por la qual cosa
 yo pronunçie por mi sentençia
 ella seyer senyora
 dela poma Et uenus
 la hora por la uittoria
 sobre dicha dela poma
 fue mucho goyosa Et
 de continent con
 baxa uoz ella me confirmo
 et me aseguro
 que sin ninguna dubda
 aquello que de su
 part me era stado prometido
 por mercurio
 seria fecho et partiendo
 las dichas deas
 de mi de continent
 fuy suelto del dormir
 et del suenyo Et
 desta manera desperte
 Pues que assi es
 caro padre piensas
 tu que los prometimientos
 delos dioses
 son de tener por uanos 
 uerdaderament
 sepas que del todo
 sin ninguna falta yo
 me tengo por çierto que
 si en grecia me enbias
 yo aduzire comigo una
 muller tal qual me es
 prometida delos dioses
 Embiat me pues
 muyt piadoso padre
 Car por çierto la mi yda
 Jmplira el uuestro coraçon

[ 94v ]
  
 de alegria Et dichas
 que vuo paris aquestas
 paraulas de continent
 fizo fin asu faular
 Et la hora Deophebo
 el terçero fillo del Rey
 Priamo se leuanto et
 auiendo todos callado
 el Respondio por la manera
 que se sigue.
 Esta es la Respuesta
 et proposicion de delphebo
 tercero fillo del
 Rey Priamo. 
 Muyt caro padre
 si en todo
 negocio que
 el hombre deue acometer
 et fazer quisiese
 pesar et scudrunar
 singularment con particular
 deliberacion cada
 una cosa que puede
 sdeuenir Jamas nunca 
 seria ninguno que
 se diusmetiese animosament
 a tomar el cargo
 de ningun fecho car
 si los labradrores pesassen
 con diligent deliberacion
 quantas simientes
 deuen seyer
 gastadas et comidas
 delas aues por uentura
 nunca sembrarian
 Pues que assi es muyt
 caro padre enbia
 delibradament los nauilios 
 en greçia Car certas
 al conssello de paris
 non puede ninguno prouablement
 contradezir
 por que si acaesca que
 el aduga de grecia alguna
 noble muger de liugero
 se podra fazer que
 por cambio della nos 
 pudiessemos cobrar
 a Enxiona por la qual
 todo el linage dela nuestra 
 generaçion es diffamado
 por los uituperios
 et denuestos de aquellos
 que faulan de su estamiento
 Et despues
 que delphebo fizo fin
 asus paraulas Eleno
 quarto fillo del Rey priamo
 se leuanto ⁊ declaro
 su uoluntat por estas paraulas

[ 95r ]
 
 Sigue se la oracion
 de Eleno quarto fillo
 del Rey Priamo. 
 Magnanimo Rey
 por dios la cobdicia
 dela uengança
 que tu coraçon
 deseya non tome los consellos
 çiegos Car yo
 se bien por la graçia et
 fauor delos dioses et encara
 por la de uos mismos
 que yo so asi adotrinado
 et instruydo enla
 sciencia delas cosas sdeuenideras
 que enlas
 cosas passadas segunt
 que sabe la uuestra industria
 nunca de mi boca
 yxieron adeuinamientos
 ningunos que non sdeuiniessen
 purament uerdaderos
 Pues padre
 no lo quieran los dioses
 que paris presuma
 de passar en greçia car
 auet por çierto que si
 passa en greçia por assallir
 et correr alguna tierra
 aquesta nuestra noble 
 çiudat sera por los
 fundamientos radicalment
 destruyda ⁊
 derrocada et los nuestros 
 ciudadanos metidos
 amuert delos griegos
 et en cara nos otros
 priuados et descendidos
 de nuestros Regnos
 Pues padre abstenet
 uos de aquellas cosas
 el fin delas quales es
 dolor de execuçion de
 amarga muert por
 tal que dende non uos
 dolades de yazer destruncado
 sin cabeça en la arena
 Et encuba la uuestra
 mucho amada muller
 non sea embiada en exilio
 et muerta Et con
 uuestro cruel cuchiello non 
 seades entramos descabeçados
 como uerdaderament
 Todas estas
 cosas assi deuan sdeuenir
 si Paris presuma de
 yr en greçia con huest
 Et dichas aquestas
 cosas casi doliendose

[ 95v ]
  
 tornose asentar en su
 lugar Onde deuedes
 saber que la ora por las
 paraulas del sabio elleno
 el coraçon del Rey
 temblo et implido de
 turbaçion estuuo sin
 Rex de ir non poco spantado
 Por la qual cosa
 todos los que alli 
 estauan fizieron silençio
 de toda part et nonde 
 era ninguno entre
 ellos que presumiesse
 lançar paraula et
 la ora aquel Jouen
 troillo el qual era el
 çaguero fillo del Rey
 priamo como uido a
 todos callar por la grant
 turbacion que auian
 Rompio el silencio
 et faulo en la manera
 que se sigue.
 Esta es la oraçion de
 Troillo fecha contra
 Eleno su hermano. 
 O varones nobles 
 et muyt
 animosos pora
 que uos turbades
 cerca de muchas cosas
 por las paraulas de hun
 saçerdote flaco de coraçon
 et como uos non sabedes
 que propia cosa es de
 los saçerdotes temer
 las batallas et esquiuarlos
 assalimientos
 alos quales la flaqueza
 de su coraçon los faze
 amar los delectes ⁊
 goyar se non pas en otra
 cosa ninguna sinon
 tan solament en fartar
 se de comer et beuer Et qual
 sabio puede auer por cierto
 aquesto que aquellos
 qui non saben las consçiençias
 delos hombres puedan
 saber las cosas sdeuenideras
 delos dioses uerament
 non se pertenesçe
 de sauio creyer aquesta cosa
 como seya verdat que
 proçeda de sola liugereza
 de locura Pues que assi
 es Eleno ha miedo vaya
 se al Templo a celebrar
 las cosas diuinales et

[ 96r ]
  
 dexe alos otros qui se cubren
 con manziella de uergonia
 Tomar et demandar
 las deuidas uenguanças
 en combatimiento
 de armas Et pues que
 te turbas Rey muelle por
 tales paraulas tan uanas 
 et tan nesçias Manda
 desligar los Nauilios 
 et la huest guerrera tomar
 el camino dela batalla 
 Car ya non es sofrir
 daqui auant tanta uergonya
 nin uituperio delos
 griegos sin que non ayan
 la pena del talion por uenguança
 Et dichas
 aquestas cosas callo troillo
 et todos los que alli 
 estauan lo loaron por la
 su animosidat et aprobaron
 su consello Ental
 manera que desfecho el
 consello de mandamiento
 del Rey todos sus fillos
 con el se metieron acomer
 por las taulas que stauan
 apparelladas Et
 despues que huuo comido
 el Rey Priamo de continent
 torno en sus proposiciones
 ardiendo et
 cobdiçiando la execuçion
 dellos Et fizo clamar a
 paris et a deophebo et mandoles
 que de continent
 aquexadament se partiessen
 et fuessen en pannonia
 a aduzir caualleros
 ualientes et strenuos
 que leuassen consigo
 en grecia con los nauilios 
 Et en aquel dia los
 costrenyo que se partiessen
 los quales de continent
 hauida licençia
 del Rey se partieron enta
 aquellas partes Et
 enel siguient dia el Rey
 Priamo clamo atodos
 los ciudadanos de Troya
 a general consello
 et aplegados que fueron
 todos el les faulo por estas
 paraulas.
 Esta es vna Oracion
 Que fizo el Rey
 Priamo a sus Çiudadanos.
 

[ 96v ]
  
 O fieles et muyt
 caros ciudadanos
 asaz es manifiesto
 a uos otros por
 quantas et quan Jnnumerables
 Jniurias
 muyt uituperosas et
 danyos ayamos estado
 aturmentados por
 las superbias delos griegos
 Et nos maguer
 que ayamos sufrido
 Jniurias non somos
 encara con las que otros
 han sofrido una
 chica centella Et como
 la magnifiesta seruitut
 de mi hermana
 enxiona non dexe folgar
 la mi uoluntat
 como seya uerdat que
 el dolor dela su memoria
 me costrinnya ala
 qual en ninguna manera
 los continuos pensamientos
 del Recordamiento
 que yo della
 he non me dexan oblidar
 nin destruyr la
 de mi coraçon Sabedes
 encara como por Recobrarla
 yo enbie en grecia
 al sabio et discreto
 anthenor el qual portal
 como non fue oydo delos
 griegos con effecto doble
 las materias et causas
 de mi dolor Mas
 por esto que las nafras 
 que non sienten los prouechos
 et milloramientos
 conla medicina deuen
 seyer feridas con
 fierro por ende yo propuse
 de embiar a paris
 en grecia con mano armada
 et con muchas
 huestes de gentes darmas
 plenas de muchos caualleros
 pora assalir potentment
 alos nuestros enemigos
 et aturmentar
 los con todos los dapnages
 que pudiere et pora
 que aduga ala nuestra ciudat
 alguna noble muller
 que por uentura tomara
 alla delos griegos
 por la qual los dioses
 queriendo yo pueda auer
 

[ 97r ]
  
 promutaçion et cambio
 de mi hermana et aquellas
 cosas que yo delibere
 de meter en obra sin la
 oprobacion de uuestro consello
 propuse de denunçiar
 las ala uuestra notiçia Por
 tal que si auos otros paresca
 bueno et sano se continuen
 et se perseueren
 mas afincadament en
 lo començado Et como
 quier que todas aquestas
 cosas sobre dichas toquen
 ami bien de çerca empero
 asi semblantment tannen
 comunament auos otros
 todos ensemble Et aquello
 que toca atodos segunt
 el dicho del sabio deue seyer
 de todos aprobado et
 confirmado por ende yo
 delibere delo proponer
 dauant de uos otros todos
 Pues que assi es
 dado fin alas paraulas
 del Rey todos callauan
 de toda part et ninguno
 non faulando la hora uno
 clamado Pertheo fillo
 de Eusebio grant philosofo
 que ya era muerto
 Enel qual dize Ouidio
 que fue traspasada
 et metida el alma del
 grant putagoras se leuanto
 et faulo por la
 manera que se sigue.
 Esta es la oraçion et
 Respuesta que Pertheo
 fillo de Eusebio fizo
 en hun grant aplegamiento
 de consello contra
 el Rey Priamo. 
 O Muyt noble 
 Rey como yo
 seya todo ençendido
 çerca la uuestra magestat
 con zelo et amor de
 fialdat plaza ala uuestra magestat
 de tomar et oyr
 benignament aquellas
 cosas que yo quiero Reduzir
 ala uuestra memoria
 asi como mansa Jgnoçençia
 de fiel Car suppo la
 uuestra serenidat que Eusebio
 fue mi padre el qual
 huso en uuestro palacio mas
 de çient et ochenta anyos

[ 97v ]
  
 et seyendo pleno de toda
 philosofia huuo perfecta
 sciencia delas cosas sdeuenideras
 Onde es uerdat
 que aquesti mi padre
 muchas de ueguadas
 me dixo et me afirmo
 por cierto que si paris
 uuestro fillo deua ir en grecia
 por tal que delos griegos
 aduga muller Robada
 que aquesta grant
 troya nuestra noble çiudat
 seria tornada en çeniza
 por los griegos et nos todos
 los nuestros cruelment
 muertos pues guardat
 uos muyt sabio Rey et
 non aborrezca la uuestra nobleza 
 destar et aplegar se a
 las mis paraulas como
 non seya segura cosa menos
 preciar las paraulas
 delos sabidores et en aquestas
 cosas specialment
 enla abstinencia delas
 quales la uuestra dignidat
 non sera offendida nin 
 dapnificada Et la perseueracion
 dellas puede por
 uentura seyer causa
 et occasion lo que dios
 non quiera de nuestra perpetua
 cayda et destruççion
 Pues porque demandades
 parar celadas ala nuestra 
 folgança et queredes diusmeter
 la uuestra tranquilidat
 et Reposo alos casos
 dela fortuna los quales
 han en si las maneras
 et generaciones de todos
 los periglos Pues que
 asi es abstenet uos si uos
 plaze et alongat uuestros
 bien auenturados dias
 et complit los prosperament
 sin fatigamiento
 et turbacion de enoyo et
 de tristeza et fazet que
 paris uuestro fillo non uaya 
 enlos terminos de grecia
 O al menos uno otro
 en tal que el non seya
 uaya alla Et dichas
 que huuo Pertheo aquestas
 cosas grant Rimor
 se leuanto con el entre los
 que alli estauan Et Reprouaron
 los sus paternales

[ 98r ]
  
 dichos et uilentament
 Jnpugnaron los
 sus sanos consellos et amonestamientos 
 breument
 atodos plugo que
 paris fuesse en grecia con
 la huest naual Et desta
 manera dado fin al consello
 cada vno sende ixio
 fuera Mas la hora auiendo
 uenido ala noticia 
 de Cassandra filla del Rey
 Priamo como ya era
 estado por cierto firmado
 el consello que paris
 passasse en grecia ella
 assi como enloquescida
 començo adar cridos
 et aullidos diziendo tales
 paraulas. Rubrica
 Sigue se el planto que
 Cassandra fizo por su
 patria contradiziendo al
 consello firmado de su padre
 et delos Troyanos sobre
 la passada de Paris
 en greçia. 
 O Muyt noble 
 Troya et adonde
 te aduzen
 tan duros et crueles
 fados que en breue tu
 seyas en muyt graues
 periglos metida et Rebuelta
 et los grandes chapiteles
 et subiranas alturas 
 delas tus torres
 seyan desfechas et derrocadas
 cabeça ayuso
 en tierra O mal auenturado
 Priamo ⁊ que
 pecado has acometido
 que tus hombres cayades
 et ploredes en perpetuas
 seruitudes Et tu
 Reyna hencuba en que
 peccado eres enbuelta que
 tu veyas todos los tus
 fillos cayer por cruel muert
 Et por que non defiendes
 et uiedas a paris que
 non uaya a grecia el qual es
 causa et Razon de tanta
 pestilencia Et la
 hora casandra fecho fin
 asus clamores se leuanto
 et se fue al Rey su padre
 Et con pluuias de
 lagrimas lo amonesto 
 que se dexase delas cosas

[ 98v ]
  
 començadas asi como
 aquella que por la su sciencia
 sabia todos los sobre
 dichos males sdeuenideros
 Et asi con cridos
 los diuulgaua Mas
 la fortuna que ya auia
 dado uoluntarias Jnformaciones
 et apparellamientos
 et desauenturados
 mouimientos
 asu curso se aquexaua
 ya ordenando donde los
 proseguimientos cobdiciosos
 ala exida Mas
 sanament faulando
 yo te digo que si hettor
 et Casandra et eleno
 et pertheo fueran con
 effetto oydos tu noble 
 et subirana Troya
 duraras perpetuament
 por todos tiempos onde
 tornando al principal
 proposito Paris
 et delphebo Retornaron
 enel mes de Mayo con
 gentes darmas de pannonia
 et adduxieron
 tres mill caualleros
 muyt expertos enel exercicio
 delas armas Et apparelladas
 las Naues 
 eran por numero ueynt
 et dos plenas et abastadas
 de todas las cosas
 necessarias El Rey Priamo
 mando a Anthenor
 et a Eneas et a polidamas
 fillo de anthenor que passassen
 con paris en grecia
 los quales gelo otorguaron
 et el Rey la hora
 clamados et aplegados
 ensemble todos aquellos
 que era estado deputados
 por el de yr enel uiage
 les faulo por tales
 paraulas.
 Sigue se la oracion que
 el Rey Priamo fizo alos 
 Troyanos que deuian
 passar en grecia.
 Non es menester
 Replicar uos
 muchas paraulas
 sobre el negoçio 
 començado como uos
 ayades pleno conoscimiento
 et sabidoria qual

[ 99r ]
  
 es la Razon que costrinye
 et atribula al my coraçon
 por la qual yo delibere
 deuos enbiar en greçia
 Et si aquella Razon
 deuio seyer la mayor ⁊
 mas principal esto es
 pora demandar et tomar
 uengança delas Jniurias
 fechas auos et ami Empero
 tan pesant et mas
 es aquella esto es por tal
 que dende yo pueda Recobrar
 mi hermana la qual
 diuso de mucha
 desondra et triste desauenturança
 esta uilment
 et abandonada
 ala qual cobrar uos otros
 todos ensemble deuedes
 animosament leuantar
 uos et esforçar
 uos como por Recobrar
 la paresca que yo Justament
 mueua armas
 contra aquellos que la
 tienen Jtem sabedes uos
 otros encara que los
 griegos nos han offendido
 iniustament Et conoscedes
 bien que nos 
 tomamos iustas armas
 por iniustas offensas
 et que segunt iusticia es
 de perdonar aquel qui
 es prouocado a yra ⁊
 offendido por otro et se
 quiere uengar Pues
 que assi es yo uos amonesto 
 que quanto uos
 mas pudieredes dedes
 manera et diligencia
 uirtuosament a Recobrar
 nuestra hermana Car
 agora es tiempo apto
 et conuenible quela nuestra 
 bondat seya diuulagada
 por nuestros enemigos et la
 strenuydat que en nos 
 esta uirtuosament paresca
 clarament Et sabet
 encara que yo so apparellado
 aque si a caso
 uenga de obtener los
 nuestros deseyos plaziendo
 alos dioses et uos me
 Requirades de socorro
 o ayuda yo procedere ⁊
 desgastare tan largament
 en aministrar uos mucho

[ 99v ]
  
 socorso et ayuda que
 ixira fuera de mesura
 por que el nuestro poderio
 traspasse atodos los griegos
 Et ellos ploren
 grandament los sus
 graues dapnages et
 detrimentos enel fuert
 braço dela nuestra uirtut
 et enla execucion desti
 negocio uos aueredes
 a paris en princep et
 gouernador et apres a
 Deophebo con el consello
 delos sabios anthenor
 et eneas los quales
 enesti present negocio 
 deuen yr con uos Et
 dichas aquestas paraulas
 toda la huest subio
 enlas naues et paris
 et deophebo obtenida
 licencia del Rey en
 lagrimas entraron a
 las naues et sueltas
 las anchoras et alçadas 
 de continent se metieeron
 enel alta mar Et
 quando ya por muchos
 dias huuieron nauegado 
 uiniendo furtadament
 por las Riberas
 de grecia el caso les aduxo
 una naue al encuentro
 enla qual nauegaua 
 vn Rey delos mas
 nobles de grecia clamado
 Menalao el qual era
 hermano del Rey Agamenon
 et auia a Elena
 por muller aquesta elena
 en aquel tiempo era
 de muyt marauellosa
 beldat et era hermana
 de Castor et de polus Reyes
 los quales la ora morauan
 en una ciudat
 de su Regno clamada
 emestor et criauan consigo
 a hermonia su sobrina
 filla dela sobre dicha
 elena et los griegos la
 hora Reguardando ala
 dicha naue uieron la declinar
 enta ellos al encuentro
 amagados o
 abaxados los Remeros
 et por ende los unos a
 los otros no se pudieron
 conoscer et las naues

[ 100r ]
  
 delos Troyanos auiendo
 buen uiento uinieron
 en una isla clamada Çitharea
 Et alli con grant
 deseo entraron enel puerto
 della ⁊ echaron sus
 anchoras et Religaron
 con cuerdas et con maromas
 fuertment sus naues 
 et yxieron en tierra
 con batheles et con barcas 
 Estaua en aquesta
 ysla vn templo dela dea
 uenus muyt antigo el
 qual era de marauellosa
 beldat et pleno de muchas
 Riquezas Et todos
 los habitadores de
 las prouincias quele
 estauan en torno segunt
 la costumbre delos gentiles
 auian muyt grant
 fe et sperança en aquel
 templo por la dea uenus
 la fiesta dela qual se celebraua
 la hora breument
 los Troyanos huuieron
 en suenyos Respuesta
 delas cosas que demandauan
 dela dea uenus
 et por ende como en aquellos
 dias se celebrase
 en aquel templo la
 su fiesta Jnfinitas gentes
 mulleres et honbres
 de diuersas partidas
 uinieron en aquella ysla
 con grant goyo a complir
 sus uotos la qual
 cosa despues quela huuo
 sabida paris en companya
 de muchos bien
 ornados aplego al templo
 et segunt la costumbre
 de ylion en presencia
 del pueblo que alli estaua
 el fizo deuotas oraciones
 con humil et complatiua
 cara et ofreçio
 muyt Ricos dones de
 oro et de argent Et Paris
 era de muyt grant beldat
 entanto que atodos
 los suyos sobre puyaua
 et atodos los otros et auiendolo
 Reguardado
 todos los que estauan
 enel templo muyt mucho
 se marauellaron de
 su beldat et delos ornamentos

[ 100v ]
  
 et apparellamentos
 Reyales que aduzia
 por la qual cosa tanta fama
 se deuulgo por las
 uezinas tierras que elena
 uiniendo al dicho templo
 peruino asus orellas
 la beldat de paris por Relacion
 que de muchos
 le fue fecha la qual cosa
 despues quela supo elena
 el su desiderable appetito
 et deseyo de delecte
 el qual por subtosa liugereza
 acostumbro de
 entrar dentro enlos coraçones
 delas mulleres
 desperto et encendio el
 coraçon de Elena desaconselladament
 en deseyar
 de yr alas solepnidades
 dela dicha fiesta
 et a ueyer los goyos et
 los Juegos et al duc
 de frigia.
 Aqui faze el attor una
 Reprehensible oracion
 contra elena por que ella
 uino a ueyer los Juegos
 ⁊ las solepnidades dela
 fiesta de uenus enlas
 quales cosas por muchas
 et diuersas maneras
 se corronpen los coraçones
 delas mulleres 
 Peresca aquel qui
 primerament
 trobo que enlos
 uotos delas mulleres
 los Jouenes et las Jouenas
 fiziessen danças et
 baylares las quales cosas
 manifiestament son
 causa de fazer todo mal
 et son carga et monton
 de dolores por las quales
 encara muchas uergonyas
 cayeron desmesuradament
 en traydores
 manifestamentos delos
 hombres De donde encara
 muchas ueguadas
 nascieron guerras et
 scandalos de don se siguio
 la occassion dela muert
 de muchos amontones
 pues que assi es maguer
 que sea licita cosa yr alos 
 templos delos dioses et
 celebrar sus fiestas empero

[ 101r ]
  
 clarament paresce
 el peccado enello como
 se torne en dissoluciones
 delos coraçones los
 quales se mueuen al
 sonido delos instrumentes
 et por las diuersas
 melodias et cançiones
 delos cantantes mas
 liugerament se corronpen
 ensi mesmos Mas
 tu elena bella delas mulleres
 que spiritu te arrebato
 que en absencia
 de tu marido tu desamparases
 los tus palacios
 por tan liugera Relacion
 et ixieses de sus claustras
 por ueyer vn hombre
 stranyo O Elena ⁊ con
 quan flaco freno te pudieras
 la hora Refrenar et
 guardar los tus ayunos
 castament dentro
 delas senyorias de tu Real
 cort O ⁊ quan muchas
 aduxo amanziella 
 et a error el ir ⁊ el tornar
 ⁊ el liugero discurrimiento
 daca ⁊ dalla 
 alas plaças et publicos
 lugares O ⁊ quanto
 les deurien seyer plaçibles
 alas mulleres
 los terminos de sus casas
 ⁊ quanto deurian
 guardar las caras et
 los caminos de su honestat
 Onde yo demando
 si la naue hubierta
 et desconcertada sentiria
 el periglo dela mar
 si continuament estuuiese
 en su puerto non
 nauegando aningunas
 partidas stranyas
 certas no Pues que assi
 es deseaste tu Elena exir
 de tu cort ⁊ de tu palacio
 ⁊ ir ala isla Citharea por
 tal que diuso de titulo et color
 de complir tu uoto
 pudieses ueyer al uaron
 barbaro et diuso de cauthela
 de licitas cosas
 uiniesses a illicitas en
 tanto quela uista de hun
 uaron fue ueneno con el
 qual toda grecia fue empoçonnada
 por ti Por lo

[ 101v ]
  
 qual finalment tantos
 griegos cayeron et
 tantos frigios fueron
 enueninados con duros
 bocados Pues
 la hora pora esecucion
 de su proposito Elena
 clamados sus familiares
 mandoles apparellar
 las cosas necessarias 
 esto es cauallos ⁊
 hombres que la acompaniasen
 enla ida que
 queria fazer ala ysla
 Citharea al templo
 de uenus por cumplir
 sus uotos la qual isla
 non era mucho aluniada 
 del Regno de Menalao
 por esto que estaua
 en la fruent de sus terminos
 et con poco nauegar 
 se passaua enella
 dalli Por la qual cosa
 apparelladas todas las
 cosas neccesarias elena
 con toda su compania
 monto en sus cauallos
 con ornamentes et apparellamentes
 Reales
 et uino al puerto et de
 alli liugerament se passo
 enla isla Citharea a
 do assi delos habitadores
 como delos otros fue
 Recebida con grant honor
 asi como Reyna
 et senyora dela dicha
 isla Et apres ella sen
 fue al templo et offreçio
 muchos ⁊ preciosos
 dones ala dea uenus
 et despues que paris
 huuo sabida que Elena
 muller del Rey menalao
 era uenida al
 templo dela dea uenus
 con grant compania de
 los suyos ⁊ en Real
 et marauelloso apparellament
 el se orno
 excelentment et uino
 al templo por que ya por
 fama algunas uegadas
 el auia oydo que elena
 hermana de castor et de
 pollus Reyes era de marauellosa
 et in credible
 beldat Et uista quela
 huuo de poco en poco

[ 102r ]
  
 el se entendio en su amor 
 ⁊ començo a estar
 pensoso por el grant deseyo
 que della auia Et la
 hora fincado diligentment
 el Reguart suyo
 enella el examino sotilment
 cada hun mienbro
 delos de su cuerpo en su
 beldat dela qual muyt
 mucho se marauilla
 breument entramos
 se reguardauan el uno
 al otro et a elena plugo
 mucho la beldat et
 forma de paris mas que
 a ella le era estado contado
 et seyendo ella testimonio
 de si mesma le parecia
 en su coraçon que
 nunca hombre uiera de semblant
 beldat ni que tanto
 pluguiesse asu uista
 Entanto que mientre
 que Paris alli estuuo
 elena nunca boluio la cara
 amirar los solazes ⁊
 los Juegos dela fiesta
 mas antes era toda encendida
 ⁊ corrupta con
 deseyo de Reguardar a
 paris et el goyauase de
 mesclar los Rayos de
 sus ollos con los de elena
 entanto que reguardando
 se el uno al otro
 se concordauan ensemble
 et se manifestaron el
 grant amor que el uno auia
 al otro ⁊ mientra que
 entre amos pensauan
 ensi mesmos igualment
 como cada uno Reuelaria
 al otro su entencion
 Paris oso por senyales
 uarias mostrar que el
 cumpliria ala noche las
 primicias de su uoto
 mas elena assi como aquella
 que cremaua con
 ardor semblantment sintio
 la uoluntat de paris
 et Rendiole semblantes
 senyales Et encara
 Paris non seyendo contento
 mouiole la uoluntat
 de aplegar se enta ella
 hun poco mas entre el
 Roydo de aquellos que
 fazian los Juegos et pospuesta

[ 102v ]
  
 toda uergonya
 asi lo fizo et hora si alguna 
 cosa se auia dexado
 encubierta que non 
 auia podido mostrar por
 senyales el la dixo con
 furtada et baxa boz Et
 desta manera todos los
 otros andando mirando
 Rebueltos enlos Juegos
 que se fazian nonse dauan
 aguardia delas celadas
 delos amigos por la qual
 cosa el uno enta el otro
 conuertido en sospiros
 declaro con biua uoz aquello
 que tenia enel
 coraçon Et todo aquello
 que asus deseyos
 conuinia de fazer ellos
 entressi lo declararon con
 breue faula lo qual fecho
 Paris obtenida
 humil liçencia de Elena
 yxiose del templo
 acompanyado delos suyos
 Pues que assi es
 paris yendo alegre maguer
 que aturmentado
 de Amor vino asus
 Naues ado la hora de continent
 mando clamar a
 todos los mayores de su
 huest Et aplegados todos
 en semble el les faulo
 animosament por la
 manera que se sigue.
 Esta es la oracion que
 Paris fizo alos Troyanos
 que con el estauan sobre
 el asallimiento del templo
 de uenus et la prision
 de elena. 
 O varones ualientes 
 auos otros
 es manifiesto
 por qual Razon plugo
 al nuestro Rey Priamo de
 enbiarnos en grecia fue
 pues su entencion por
 tal que por el nuestro studio
 el pudiesse cobrar asu
 hermana Enxiona ⁊ si
 obtener la anos paresciesse
 Jnposible cosa al
 menos que en qual quier
 manera que nos pudiesemos
 deuiessemos meter
 nuestro studio en dapnificar
 alos griegos agora

[ 103r ]
  
 pues que el Recobramiento
 de enxiona nos es fecho
 Jnposible segunt que
 uos ueyedes como nos sepamos
 quela tiene el Rey
 telamon uaron que certas
 es mas fuert de nos otros
 el qual no nos la querria
 Restituyr sino por grieu
 batalla por que esta ençendido
 et enloquecido enel
 amor della ni encara que
 nos lo quisiesemos fazer
 no somos tantos que
 lo pudiesemos prouechosament
 fazer ni podriamos
 sobrepuyar al dicho
 telamon en poderio
 tan grant es la multitut
 dela gent dardanica
 en estas partidas pues
 que assi es lo que nos 
 podemos fazer es aquesto
 que hun laudable don
 quelos dioses nos ofrecen
 enesti lugar segunt que
 me pienso non lo dexemos
 de tomar assi como desagradescidos
 Onde nos 
 ueyemos en esta isla en
 la qual los fados por
 la uoluntat delos dioses
 nos echaron auer uenido
 delos mayores ciudadanos
 de grecia por
 Razon dela fiesta que enella
 se celebra Jtem encara que
 delas millores mulleres
 de toda la prouincia el
 templo de uenus es pleno
 entre las quales es
 esta Reyna desta prouinçia
 muller del Rey
 menalao Et ueyemos
 encara que el templo
 es pleno de muchas Riquezas
 Por la qual cosa
 si nos corramos en
 el et en aquellos que
 dentro moran Et los podamos
 tomar presos
 et sacar los de dentro
 muyt grant ganancia et
 Rica presa podemos dende
 aquistar non solament
 delas personas que dende
 tomaremos presas
 mas encara delas cosas
 et delas Riquezas que
 dentro estan como seya

[ 103v ]
  
 uerdat que dentro aya
 muchos uasos de oro et
 grant copia de argent ⁊
 muchos panyos de oro
 en grant abundancia Pues
 que mas ordenamos
 de buscar en otra part
 millor ni que mas pronto
 et apparellado se offresca
 anos otros que aquesto
 que aqui esta Breument
 yo asi digo si auos otros
 paresca bueno que uenida
 la escuredat dela noche 
 todos tomemos armas
 furtadament et corramos
 enel templo a destruyr lo
 Et quelos hombres et
 las mulleres que enel
 tomaremos las adugamos
 presas a nuestras naues 
 et specialment a Elena
 la qual si nos podemos
 aduzir presa en troya auran
 cierta esperança de
 su prision que por cambio
 et promutacion de
 ella el Rey Priamo de
 liugero podra Recobrar
 asu hermana pues que asi
 es ueya cada uno de uos
 otros que deuamos desto
 fazer ante que la opportunidat
 et el tiempo desto
 que pensamos fazer
 se nos uaya finalment
 despues que paris fizo
 fin asu faular muchos
 delos que alli estauan
 Reprobauan aquel consello
 mas ala çagueria
 todos lo confirmaron et
 se acordaron en esto que
 uenida la noche començase
 a esconder la luz todos
 corriesen enel templo
 con magno armada
 Et metiesen a Robo
 todo quanto pudiessen
 Pues assi fue fecho que
 quando la noche començaua
 amostrar las estrellas
 et la luna deuallaua
 a entra se los Troyanos
 enel silencio dela
 noche tomaron las armas
 et segurament guardados
 de muchos hombres
 darmas dexaron sus
 naues et entraron subtosament

[ 104r ]
  
 al templo et acometieron
 alos que dentro
 eran seguros de ninguna 
 sospecha de enemigos
 et en la boca del guchillo
 atodos los prendieron
 desarmados quantos
 trobaron et los aduxieron
 alas naues et todos
 sus bienes Robaron ⁊
 los aduxieron alas naues 
 et todos sus bienes Robaron
 et spullaron al
 templo et todo quanto
 ide era metieron a Robo
 et Paris por su propia
 mano tomo ala Reyna
 Elena con todas sus
 companeras enla qual
 non trobo ninguna 
 Rebellion de resistencia
 por tal como mas la animaua
 el consentimiento
 et asi la aduxo
 alas naues con todos
 los suyos et dexada alli 
 diuso de fiel guardia
 Paris sen torno como
 de cabo enel templo a
 Robar Et breument
 el clamor delos abitadores
 et de aquellos que
 mas querian morir que
 non ser aduchos catiuos
 sono en torno por la
 tierra et mayorment
 en vn castiello que estaua
 en cima del templo
 en vn lugar alto 
 ado auia grant quantidat
 de mancebos ⁊ de
 Jouenes bien expertos
 en armas et de continent
 despertados por las bozes
 delos muertos et
 delos otros que fuyendo
 se Recullian enel dicho
 castillo tomaron
 las armas et deuallaron
 Rauiosament contra
 los troyanos ado
 se fizo grant mortaldat
 mas breument a
 la fin los troyanos por
 la grant multitut que
 eran mas que ellos los
 escometieron Jmpetuosament
 et los encalçaron
 diuso dela punta

[ 104v ]
  
 del guchillo entro a
 la Rayz del monte ado
 estaua el castillo assentado
 et alli fue fecho fin
 ala batalla et la hora ellos
 sen tornaron alas naues
 non dexada ninguna 
 preciosa cosa enel templo
 enel qual Robo muchas
 et Jnnumerables
 Riquezas huuieron Et alçadas 
 las uelas ellos
 sen partieron et nauegaron 
 continuament por
 ocho dias entro aque aplegaron
 alas Riberas
 del Regno de Troya et
 entraron prosperament
 enel puerto de vn castillo
 clamado Thenedo el
 qual esta luent de Troya
 por seys millas de do
 Paris embio vn misatgero
 al Rey priamo el
 qual le conto toda la
 prosperidat de paris auida
 en greçia dela qual
 cosa el Rey huuo grant
 goyo et dichas que huuo
 todas las nueuas
 alos mayores de troya
 todos los del pueblo celebraron
 general fiesta ⁊ estando
 paris en tenedo la Reyna
 Elena entre los
 otros catiuos plorosos
 por mucha angustia
 era atormentado segunt
 que parescia alos que
 le estauan en torno car
 continuament non fazia
 sino plorar et Regar
 su cara et sus pechos con
 lagrimas et cridando ⁊
 sospirando et solloçando
 ploraua asu marido
 et a sus hermanos et asu
 filla et a su patria
 et non se Reposaua nin que
 queria comer ni beuer
 la qual cosa pesando a
 Paris el tempto de consolar
 a Elena con homildes
 et piadosas paraulas
 et por que elena
 non embargando sus
 paraulas non se dexaua
 de lançar grandes dolores
 ni en ninguna manera
 Paris nonla podia
 

[ 105r ]
  
 aduzir a consolacion
 et el se mouio adezir le
 tales paraulas asi como
 irado.
 Esta son las paraulas que
 paris dixo a Elena
 quando uido que por falagos
 non la podia consolar. 
 Que es aquesto
 senyora que asi
 te aturmentas
 cada dia con continuo
 dolor Et non fuelgas
 nin te Reposas Jamas
 et yo te demando quien
 es aquel qui luengament
 pueda oyr nin sofrir tan
 dolorosas bozes como
 noche nin dia tu non cesses
 de ploros nin de planimientos
 O tu por uentura
 piensas que aquesto
 non te puede nozer et que
 perpetuament non te aduga
 detrimento et
 dapnage al cuerpo en
 uerdat si atu pluguiesse
 farta deues ya seyer
 de tantos ploros et lagrimas
 Car si tanto
 huuiesses continuament
 beuido como as lagrimas derramadas
 las lagrimas
 cessarian ya como superfluas
 por que el uientre
 seria pleno entro al pecho
 Pues asi es si te
 plaze da fin alas lagrimas
 et toma coraçon
 de confort con Reposo car
 enel Regno de mi padre
 tu non puedes auer
 mengua de ninguna cosa
 Et encara los catiuos
 que tu mandares seran
 abastados de toda cosa
 et tu en tu grandeza seras
 honrrada assi como mayor
 de todas et seras abastada
 de Riquezas et de delectes
 et seras tenida et
 guardada en muyt grant
 Reuerençia et alteza et los
 catiuos que tu mandares
 soltar delas prisions
 podran beuir segurament
 enel Regno de mi padre
 et asi abondosament como
 en sus proprias tierras
 et casas Et

[ 105v ]
  
 la ora Elena alinpiadas 
 las lagrimas Respondio
 a Paris enla manera que
 se sigue. Rubrica.
 Esta es La Respuesta
 Que elena fizo a Paris
 sobre la consolacion
 que el le quiso fazer
 Por sus paraulas. 
 SEnyor quiera
 o non que neçessariament 
 he de
 complir tu uoluntat como
 esto sea uerdat que
 el poderio dela fembra non 
 pueda sobrar al del hombre
 ⁊ specialment fembra
 que es tenida en prision
 Et por ende si ami 
 con todos los otros catiuos
 seya fecho miedo et
 menazas de alguno sperar
 puede aquel qui tales
 cosas fara la gracia delos
 dioses por esto que la
 humanidat da de auer
 compassion delos aflictos
 Et alos dioses plazen
 las piedades humanales
 ala qual Paris
 la hora dixo Muyt noble 
 senyora todas las
 cosas que tu mandares
 seran fechas sin ninguna 
 falta Et de continent el
 la tomo por la mano et
 con una poca de fuerça
 quele fizo el la leuanto
 de do estaua asentada
 et la aduxo consigo a hun
 lugar ado estauan ordenadas
 muchas cosas con
 muyt grant apparellament
 portal que alli mas
 secretament de cada una
 cosa singularment pudiessen
 departir ala qual
 Paris de continent
 dixo asi. Rubrica.
 Esta es faula que Paris
 secretament huuo
 con Elena. 
 Piensas tu senyora
 si los dioses
 et los fados te
 quitaron delos tuyos et
 te quisieron aduzir en
 mi prouinçia que tal
 comudamiento te seya

[ 106r ]
  
 danyoso que tu non abondes
 de mayores et mas
 caros deletes que no fazias
 primerament O te
 piensas por uentura que
 la prouincia de troya non 
 seya mas abastada que
 la de Achaya la qual sola
 ten por çierto que de
 todas las millores cosas
 et mas neccesarias es abondada
 et plena O te
 piensas que yo quiera
 ensuziar luxuriosament
 la tu Real magestat por
 sacrificio Onde non te mueuan
 estas cosas car en
 uerdat tu habundaras agora
 de mayores Riquezas
 ⁊ en mas honorables
 delectes biuiras et ami 
 auras por companyon
 de tu lecho matrimonialment
 el qual so de tan
 grant dignidat o mayor
 que tu marido dela qual
 cosa tu non te deues Jndignar
 nin tener por menos
 preciada Car yo propongo
 de te tomar por
 mi muller et beuir con
 ti perpetuament en fe
 et copula de santas bodas
 Et nin tu no deues
 auer por aborecible cosa
 si vn chico Regno en que
 tu fueste entro aqui mudes
 en amplos et grandes
 Regnos como seya
 uerdat que al Regno
 de troya son muchos
 Regnos de asia subiettos
 los quales te obedeçeran
 con toda subieccion
 de deuocion Et nin 
 el dapnage del perdimiento
 de tu marido te deue
 punchar Como seya
 uerdat que el non es
 semblant ami en nobleza
 nin igual en strenuydat
 nin de tan diligent
 zelo de amor Car yo de
 dentro ardo fuertment
 de toda mi affeccion
 por la flama de tu amor 
 Et de aquel qui mas
 te ama tu deues sperar
 firmement mas de honor
 Pues que assi es

[ 106v ]
  
 cessa ya de dolerte mas
 entu coraçon et tiempra
 tus lagrimas et
 tus murmuramientos
 de querellas et Ruego
 te que quieras oyr et complir
 mis pregarias ⁊
 la hora elena Respondio
 por la manera que se
 sigue.
 Respuesta que fizo
 Elena a paris. 
 Quien se puede
 abstener que
 seya punchado
 de tantos aguijones de
 dolores asi como yo
 so Et certas yo mas querria
 que los dioses huuieran
 ordenado de mis
 exçessos de otra manera
 que non desta Mas pues
 que otra cosa non puede seyer
 yo por fuerça conuiene
 que Reciba tus
 pregarias Como en mi
 non aya ningun poderio que
 yo pueda Resistir atu
 uoluntat Et de continent
 las lagrimas
 començaron de exirle delos
 ollos con solloços mas
 de continet otra uegada
 Paris se metio con
 blandas paraulas de
 amansar los ⁊ ella ya
 cessando de plorar Paris
 humilment le demando
 licencia et uenida la tarde
 Paris studeo de seruir
 la asi con falagos como
 con Riquezas ⁊ con maniares
 habundantment pues
 breument passada
 ya la noche et uiniendo
 la maniana Paris orno
 a Elena con Reales
 uestiduras quele dio ⁊
 fizo la montar en hun
 cauallo muyt marauelloso
 et bello el qual tenia
 una sella et hun freno
 de oro Et ordenados
 los catiuos en grant multitut
 de cauallos cada
 huno cerca de su estado
 les mando yr dauant
 con mucha compania
 de caualleros Et finalment
 Paris et deophebo

[ 107r ]
  
 et anthenor ⁊ Et eneas
 ⁊ pollidamas et muchos
 otros nobles montaron
 en muyt nobles cauallos
 et tomaron entresi ala
 Reyna elena con muyt
 grant ponpa et honrra
 la leuaron ⁊ partiendo
 se de tenedo muyt planament
 començaron
 a ir se enta troya et aplegando
 ya cerca dela
 ciudat el Rey priamo
 con muyt grant companya
 de nobles les yxio
 al encuentro et saludados
 los suyos alegrement 
 el endereço sus pasos a
 elena et la Recibio deuotament
 con alegre cara
 et con paraulas plazenteras
 humilment se diusmetio
 aella Pues uinieron
 todos ala puerta
 dela ciudat ado infinita
 multitut de pueblo
 auia corrido faziendo
 grandes goyos ⁊ danças
 sin numero con todas
 maneras de Jnstrumentes
 de musica et la ora
 el Rey Priamo deuallo
 primerament del cauallo
 et tomo ala Reyna
 Elena con grant multitut
 delos mayores de
 Troya ⁊ con muyt mucha
 honrra la aduxo uiniendo
 alos piedes de
 su cauallo que era todo
 pleno de oro entro atanto
 quela metio dentro
 en su Real et muyt alto 
 palacio Que mas te
 dire muyt grandes iuegos
 et alegrias fueron
 fechas por toda la ciudat
 de Troya ⁊ muyt
 grandes fiestas celebradas
 por que Paris et
 todos los suyos auian
 tornado sanos ⁊ saluos
 et enel siguient dia de
 uoluntat plazentera del
 Rey Priamo paris firmo
 a Elena por muller
 enel templo de appollo
 por la qual cosa todos
 los Troyanos aplegan
 fiestas a fiestas et goyos

[ 107v ]
  
 adgoyos et por ocho
 dias continuament
 uacaron en alegrias et
 en plazeres la qual cosa
 despues que uino a
 la noticia de casandra
 filla del Rey Priamo
 et como paris auia tomado
 matrimonialment
 por muller a Elena
 ella echo grandes
 cridos et querellosos
 ahullidos fuertment
 clamando et diziendo
 por la manera que se sigue.
 Este es el planto que Casandra
 fizo por su patria
 ⁊ por los suyos prenosticando
 la cruel destrucion
 et cayda de
 la ciudat de Troya. 
 O Mal auenturados
 troyanos
 Et aque
 fazedes goyos alas noças 
 de paris delas quales
 tantos males uos
 deuen esdeuenir et encara
 por las quales uos
 ploraredes la uuestra muert
 et la de uuestros fillos los
 quales dauant de uuestros
 ollos ueredes despeçados
 muertos et aturmentados
 Et encara por las
 quales las mulleres seran
 fechas biudas de sus maridos
 et ueran los sus cuerpos
 muertos cruelment
 yazer dauant de sus ollos
 ayme la muyt alta troya
 que deue seyer derrocada
 por muyt crueles
 caydas et quan asperament
 sera destroyda et
 perecera ay miserables
 madres et con quanto
 dolor delos uuestros coraçones
 estaredes en uuestras
 casas quando delos uuestros
 fillos et parientes ueredes
 arrancar las entranyas
 et desmenuzar los
 mienbro por mienbro
 hay miserable Encuba
 et de donde podras sacar
 tantas lagrimas
 enla muert delos tus
 fillos alos quales despedaçara

[ 108r ]
  
 el sagriento guchiello
 delos crueles
 hay gent ciega et ignorant
 dela cruel muert ⁊
 por que non arrebatades ⁊
 quitades forçadament
 et con mano uiolenta a
 Elena del poderio de aquel
 Jniusto marido et non 
 uos aquexades dela Restituyr
 asu iusto marido
 antes quela dura spada
 se aquexe et el agudo guchillo
 fierua en sangre
 Et pensades uos que el
 furto de paris passara
 sin graue pena et adura
 uengança por la qual
 uos deue uenir el çagero
 et final destruymiento
 ay Elena mal auenturada
 antes millor
 diria cruel lena esto
 es Rufiana que es mitsagera
 et occassion de
 tanto destruymiento
 la qual sepas que uos
 parira muchos dolores
 Pues que asi es uos
 otros miserables ciudadanos
 echat aquesta
 mortaia et ataut de
 uuestras casas pues que
 licita cosa es esquiuar
 la muert por la uida
 breument la dicha
 casandra diziendo continuament
 aquestas
 cosas et otras haun
 mas duras et non cessando
 de amonestar al
 Rey Priamo con grant
 fatigacion sin Reposo
 la hora el por esto la
 mando tomar et meter
 la en prisiones con
 grillones de fierro et
 fizola encerrar diuso
 de buena claue ado segunt
 se dize Casandra
 fue tenida por muchos
 dias las quales cosas
 por ella dichas si fueran
 escuchadas Troya
 por uentura nunca 
 plorara perpetuament
 las sus caydas las quales
 entro agora ploran los hombres
 quando las oyen
 et nin encara Jamas

[ 108v ]
 
 nunca en ningun tiempo
 esdeuenidero las callaran
 por oblido.
 Aqui torna la ystoria
 afaular delos fechos de
 los griegos. 
 Es uerdat que
 haun los Troyanos
 non aplegauan
 a Thenedo quando
 la fama delas cosas sobre
 dichas fechas por
 los troyanos peruino
 alas orellas de Menalao
 el qual encara non 
 se era partido dela compania
 de Nestor et despues
 que todas las
 cosas singularment
 le fueron notificadas 
 esto es dela defraudacion
 del templo de uenus
 et dela muert delos
 suyos que alli fueron
 muertos et delos hombres
 et delas mulleres
 que fueron aduchos catiuos
 en troya et del
 arrebatamiento de su
 muller Elena la qual
 amaua mas que asi
 mesmo seyendo la ora
 confuso et punchado de
 tantos dolores cayo en
 tierra por flaqueza de
 espiritu et quasi perdio
 la faula del todo Mas
 dende agrant hora despues
 que torno en su fuerça
 con muyt grant tristeza
 et cuyta ploro el tallamiento
 delos suyos et de elena
 que era aducha diuso
 de tan grant uituperio
 et ploro la su beldat que
 auia de seyer trattada en
 agenas manos Et ploraua
 los delectes que el
 deuia auer que estauan
 ya enlas naciones delos
 barbaros Et breument
 ningun fin no auian sus
 planimientos et sus
 lagrimas Mas Nestor 
 uiniendo ael al qual
 tenia en muyt caro et
 special amigo fizo le companya
 en sus lagrimas
 et con blandas paraulas

[ 109r ]
  
 et piadosas se entendio
 aconsolarlo Mas
 por ningunos amonestamientos 
 aquesti Jamas
 non ceso de ploros et de
 lagrimas antes de continent
 aquexadament
 se torno asu Regno al
 qual nestor non desamparo
 antes con grant
 compania de caualleros
 el se fue plorando con
 el El qual decontinent
 que fue aplegado asu
 Regno enbio hun mitsagero
 al Rey agamenon
 su hermano que uiniesse
 ael Et semblant enbio
 por Castor et por polus
 los quales uisto su mitsagero
 de continent todos
 tres Reyes aquexadament
 uinieron ael Et
 agamenon quando asu
 hermano Menalao uido
 aturmentar se por tanto
 dolor el le faulo por tales
 paraulas a consolar lo.
 Esta es la oracion que agamenon
 fizo por consolar
 a Menalao su hermano
 enlos desauenturados
 casos que le
 eran sdeuenidos. 
 O Hermano et
 aque te constrines
 et te aturmentas
 por tanto dolor
 Car encara que Justa
 Razon de dolor te mueua
 Empero de uaron 
 sabio non se pertenesce
 mostrar de fuera los mouimientos
 et turbaciones
 de su coraçon por que
 el dolor que paresce de
 fuera en las sinistras
 cosas prouoca mas alos
 amigos a dolerse et engendra
 mayores goyos
 enlos enemigos Pues
 lieuate et muestra alegria 
 encara que grant
 dolor tengas enel coraçon
 et fingete non curar
 de aquestas cosas en
 las quales Razonable
 causa te deue mouer a
 dolor car con cuydados
 ni con pensamientos

[ 109v ]
 
 ni con Rios de lagrimas
 non se gana la honor mas
 con uengança la qual
 con la spada se deue demandar
 non pas con
 murmuramientos de
 querellas Car la bondat
 del sabio paresce
 ental tiempo la qual
 asi como exada et prouada
 enlos casos contrarios
 suppo sostener
 las batallas contrarias
 et desauenturadas et
 non diusmetio el coraçon
 alos cargos et pesos de
 los males Pues que
 asi es despierta el coraçon
 dela tu strenuydat a estos
 males et quando el
 dolor de dentro te prouoca
 et te mueue la hora
 tu toma Rezio esfuerço
 en ti ⁊ faz el coraçon duro
 ala uengança por tal
 que la Jniuria fecha
 ati et anos non passe sin
 dura pena la qual de oy
 mas non se deue demandar
 con lagrimas mas
 con grant uirtut de offender
 et dapnificar alos 
 enemigos Car tu sabes
 bien que nos habondamos
 en poderios et en
 fuerças E sabes que por
 aquesta uengança nos 
 auremos muchos conpanieros
 los quales son
 dello asi curosos como
 nos Como seya uerdat
 que pora fazer aquesta
 cosa todo el Jmperio de
 grecia se leuantara et
 cada uno delos Reys
 quando sera Requerido por
 nos non negara de tomar
 armas Et asi con braço
 muyt fuert et mucha
 flota todos en semble acordadament
 passaremos
 en troya en la Ribera
 dela qual si acaesca que
 nos una uegada finquemos
 las nuestras castras
 et las nuestras tiendas dura
 cosa O Jmpossible sera
 alos frigios poder nos 
 echar dela Ribera antes
 seran los mayores dellos

[ 110r ]
  
 metidos a muert et los
 populares a muyt dura
 seruitut quando la ciudat
 de troya por el nuestro 
 poderio sera trastornada
 et derrocada por los fundamientos
 et aquel Paris
 fechor de tantos males
 si acaesca seyer tomado
 el portara las penas
 muyt amargas car asi
 como maluado ladron
 el sera puesto en la forca
 pues que asi es hermano
 cessar se deue de toda tristeza
 de dolor et enbiemos
 nuestras letras atodos los
 Reyes duques et condes
 mayores Et nobles de
 toda grecia que en Razon
 dela uengança desta deshondra
 ellos seyan con
 nos otros et nos ayuden
 potentment Et la hora
 Agamenon fecho fin
 asus paraulas Menalao
 consintio en ellas ⁊
 decontinent por todos
 los principes de grecia
 enbiaron sus letras et
 los primeros que uinieron
 fueron los muyt fuertes
 et nobles uarones 
 Achiles el strenuo ⁊ Patroculo
 ⁊ Diomedes
 et apres todos los otros
 ⁊ decontinent que toda
 la materia del negocio 
 les fue contada todos
 de hun coraçon començaron
 a ordenar de passar en
 troya con grant huest Et
 grant estol pora cobrar
 a Elena et tomar uengança
 dela Jniuria que
 les era fecha et pora la
 escecucion del negocio 
 ordenaron de escullir a alguno 
 en duc et princep
 al qual toda la huest
 obedeciese et diuso de cuyo
 gouernamiento toda
 la huest se Rigiesse
 Et breument de consello
 de todos los que alli estauan
 tomaron por duc
 et emperador a Agamenon
 uaron de muyt grant
 strenuydat et de sano
 consello et discrecion

[ 110v ]
  
 et asi le fue dado pleno
 poderio en todas las cosas
 Et dexadas todas
 las philosomias delos
 griegos et delos troyanos
 que mete la presente
 ystoria et semblantment
 dexadas todas
 las otras cosas et fechos
 que incidentalment
 uienen ala dicha ystoria
 las quales non son dela
 present speculacion
 fueron entre Reyes et
 duques por numero 
 sesenta et nueue et las
 naues delos griegos
 mil ⁊ dozientas ⁊ trenta
 ⁊ dos sacadas las de
 palamides que fue el
 çagero que uino segunt
 que se cuenta Mas
 omero scriuio que fueron
 mil ⁊ cient ⁊ ochenta
 ⁊ seys naues mas
 por uentura por el enoio
 que huuo del grant
 numero non las scriuio
 todas finalment
 despues que todos los
 sobre dichos Reyes duques
 et principes delos
 griegos uinieron con sus
 naues enel puerto de athenas
 aquel Agamenon
 uaron tan strenuo el
 qual era gouernador et
 princep de toda la huest
 delos griegos con grant
 studio deliberando que
 era lo que dalli auant
 auia de començar bien
 auenturadament a fazer
 sobre el dicho negocio 
 el fizo meter asentaderos
 en vna planura
 fuera delos muros dela
 ciudat et mando alli 
 uenir todos los Reyes
 et los duques et los
 principes delos griegos
 et aplegados todos ensemble
 et cadauno asentado
 en su lugar por
 orden segunt su estado el
 mando atodos callar
 et la ora el les faulo por
 la manera que se sigue.
 Esta es la oracion que
 agamenon fizo atodos
 

[ 111r ]
  
 los Reyes et caudillos
 dela huest delos
 griegos enla Ciudat
 de Athenas. 
 O Nobles uarones 
 qui por las fuerças
 et poderios
 delas uuestras uirtudes estades
 aqui ayuntados en
 aquesta orden clarament
 ueyedes quan grant es
 el poderio delas nuestras fuerças
 et quanta multitut
 et quan abastant de uarones
 batallantes uienen
 en uuestra compania Onde
 yo demando qui nunca uido
 Jamas enlos tiempos
 passados tantos Reyes
 tantos duques tantos
 principes aplegados ensemble
 en una uolunntat
 et proposito nin tantos
 Jouenes tan aptos enel
 exercio delas armas aplegados
 en uno a aduzir
 armas batallosas uigorosament
 contra enemigos
 pues Senyores non es
 trattado et aducho de manifiesta
 locura et guidado
 et turbado de spiritu
 de ceguedat aquel qui
 contra nos tan solament
 presume leuantar el
 calcanyo et prouocar
 et ençender las nuestras fuerças
 ala batalla Certas
 en uerdat de nos otros
 todos los que en aquesta
 huest somos aplegados
 yo conosco cient poderosos
 delos quales el uno
 tan solament seria sufficient
 et abastant acomplir
 et acabar prosperament
 aquello aque nos 
 otros todos feruemos
 et deseyamos uenir pues
 que asi es ninguno de nos
 non dubde que nos non 
 tomemos Justas armas
 et iusta guerra por quanta
 desondra nos somos de
 present citados et somouidos
 et por quantos
 danyos anos et alos nuestros 
 fechos somos encendidos
 et compelidos a esto
 fazer et por ende nos nos

[ 111v ]
  
 combatiremos contra
 ellos durament por que
 ardiendo los nuestros coraçones
 nos nos leuantamos
 todos ensemble
 de una uoluntat et acuerdo
 a tomar nuestras uenganças
 Et aquesto fazer
 Razonable necessidat 
 et iusto dolor nos 
 costrine por que aquello
 que nos han Robado
 lo cobremos con honra
 ⁊ por que non nos den
 enla cara los uituperios
 delos nuestros et por que si
 de lures excepsos non porten
 las penas deuidas
 despues non temeran
 de proceder afazer
 cosas mas duras lo
 que dios non quiera car
 ni los nuestros antecesores
 nunca fueron acostumbrados
 de dexar passar dissimuladament
 ninguna 
 cosa de desondra que
 fecha les fuese nin que
 aellos pudiesse seyer
 Jmputado uituperosament
 por diffamacion de Robadores
 queles fuesse
 ninguna cosa tomada
 et Robada delo suyo nin 
 encara nos otros deuant
 de nuestros ollos semblantment
 deuemos dissimular
 ninguna cosa que
 anos et alos nuestros suscessores
 pudiesse uituperosament
 seyer Retraida
 Mayorment que tantos
 somos concurrientes en
 deseyo de una uirtut et
 en tanta grandeza et ampleza 
 de poderio somos
 firmados et ordenados
 que quien es oy enel
 mundo que huuiesse ardit
 de uenir contra los
 nuestros poderios nin quien
 se osaria leuantar en nuestra 
 offensa que nonle temblase
 la barba exceptada aquesta
 loca gent delos
 Troyanos los quales
 con ciego et indiscreto consello
 se metieron en nuestra 
 offensa non penssados nin 
 disputados los sus locos

[ 112r ]
  
 propositos Et como
 non sabe aquesto la mayor
 partida del mundo en
 como unos delos nuestros 
 uinieron con armas batallosas 
 contra el Rey laomedon
 padre de aquesti
 Rey priamo et lo mataron
 a el et a infinitos delos
 suyos et derrocaron
 por los fundamientos
 asu çiudat Troya la qual
 tenya et possedia el dicho
 Laomedon Et como nos
 non tenemos haun oy en
 dia muchos de aquellos
 en grecia et en nuestras prouincias
 catiuos certas
 hoc Pues non es discordant
 cosa nin de semblant
 que mil poderosos fagan
 lo que quatro o çinco menos
 poderosos que ellos
 fizieron Et certas bien
 es uerdat que yo se agora
 que ellos saben que
 nos somos aplegados
 ya enel camino para
 ir contra ellos Et por ende
 que ellos han hauido
 et buscado muchas ayudas
 et deffendimientos
 por tal que Resistan contra
 los potentes ⁊ se
 defiendan uirilment
 contra nos Por lo qual
 ami paresce bueno si a
 uos otros plaze que antes
 que desti puerto nos 
 partamos nin alcemos 
 las nuestras anchoras nos 
 enbiemos nuestros misageros
 escullidos et deuotos
 ala ysla de delphos al dios
 appollo pora que ayan
 Respuesta del dicho dios
 et delos otros nuestros dioses
 delo que conuiene
 que deuamos fazer de aquestas
 cosas que con
 el su fauor et plazer auemos
 de començar et
 desta manera el Rey agamenon
 fizo fin asu sermon
 Et la hora los sobre
 dichos Reyes et duques
 principes loharon
 el consello de agamenon
 et determinaron todos
 acordadament que asi

[ 112v ]
  
 se deuiese fazer como el
 auia ordenado por la qual
 cosa todos auna uoz pora execucion
 del dicho negocio 
 escullieron a Achilles
 et a patroculo los quales
 decontinent sin ninguna 
 tardança se partieron
 de alli et nauegaron prosperament
 entro aque
 applegaron en breue a
 la sobre dicha isla de delphos
 la qual era de toda
 part circundada de
 la mar et por cierto algunos 
 creyen que fue
 la isla delos et que por
 uicio delos scriptores fue
 corupto el uocablo et
 cambiado et breument
 ellos entrados enel templo
 ofrescieron largos
 dones con deuoto coraçon
 humilment pregando
 al dios appollo que
 les diese Respuesta de
 los fechos et negocios 
 delos griegos como deuian
 esdeuenir et la hora
 appollo les Respondio
 aso uoz desta manera
 Achilles Achilles
 torna atus griegos de
 los quales eres embiado
 et diles que ellos
 iran et aplegaran sanos
 et sin periglo a Troya
 Et que alli faran muchas
 batallas Mas que
 sin falta ellos seran
 uencedores enel dezeno
 anyo et derrocaran
 ala ciudat de Troya
 por los cimientos Et
 mataran al Rey Priamo
 et asu companiera
 et asus fillos et Robaran
 todas sus Riquezas
 et tan solament de
 todos non scaparan sino
 aquellos que la uoluntat
 delos griegos esculliere
 la qual cosa entendida
 de Achilles el
 huuo dende grant plazer
 et haun el estando en
 el templo que non se era
 partido acaescio hun
 marauelloso caso por que
 un troyano clamado
 

[ 113r ]
  
 Calcas el qual era saçerdot
 et fillo de testor hombre
 de grant sciencia entro
 enel templo el qual
 era alli embiado por misatgero
 del Rey Priamo
 et contando Anchilles la
 hora lo que deuia esdeuenir
 alos Troyanos dela
 guerra delos griegos calcas
 ofrecio muyt Ricos
 dones al dios Et demandado
 quele huuo que
 deuia esdeuenir alos troyanos
 dela guerra delos
 griegos el dios le Respondio
 desta manera Calcas
 Calcas Guardate que
 non presumas de tornar
 alos tuyos Mas luego
 agora decontinent te
 ue segurament con achilles
 ala flota delos Griegos
 que esta en esta Jsla
 et alli celebra la fiesta
 con la huest delos griegos
 et dellos non te partas
 Jamas Car sepas que
 por la uoluntat delos dioses
 los griegos deuen
 de obtener uictoria contra
 los troyanos et tu
 seras mucho necessario
 alos griegos por tus consellos
 et tu doctrina entro
 aque ayan huuida
 la uittoria Et calcas la
 hora conosciendo que aquel
 era achilles que estaua
 alli enel templo de
 continent aquexadament
 se fue ael et aplegados
 entramos en semble se
 trattaron amigablement 
 Pues que asi es despues
 quela uerdat de aquellas
 sobredichas cosas fue declarada
 entre ellos Achilles
 curo de honrrar con
 muchos prouechos al
 dicho calcas con alegre 
 cara asi que quitadas
 las anchoras ellos se metieron
 con sus naues ⁊ uinieron
 prosperament
 a Athenas et deuallados
 que fueron delas naues 
 Achilles Presento a

[ 113v ]
  
 Calcas al Rey agamenon
 et alos otros Reyes
 duques ⁊ principes de
 los griegos et contado
 que huuo la Respuesta
 delos dioses et como aquel
 calcas era uenido
 semblantment al templo
 por part del Rey Priamo
 a auer Respuesta
 delos dioses et la Respuesta
 quele fue dada todos
 fueron muyt alegres 
 et por el grant goyo celebraron
 fiesta Et Recibieron
 a Calcas en su fiel
 amigo prometiendo le
 con claro amor de fazer
 todas las cosas que ael
 pluguiese Et acabadas
 las fiestas el siguient
 dia Calcas et achilles
 et Patroculo uinieron
 por la maniana alas
 tiendas de Agamenon
 ado ya estauan aplegados
 muchos Reys et duques
 et Principes delos
 Griegos dauant del Rey
 Agamenon Et ellos la
 hora se asentaron en sus
 lugares Et ado calcas
 faulo por tal manera.
 Sigue se la oracion fecha
 por calcas sacerdot
 delos Troyanos al Rey
 Agamenon ⁊ ellos la hora
 se asentaron ensus lugares
 ado calcas faulo
 por tal Manera. 
 O Muyt Nobles 
 Reyes Duques
 Et principes que
 aqui sodes aplegados pues
 que la uuestra entencion
 fue de tomar armas contra
 los Troyanos nuestros 
 manifiestos enemigos
 los quales acometido
 tan grant pecado se leuantaron
 contra los grandes
 poderios delas uuestras uirtudes
 por que doncas dades
 tardanças et detenimientos
 alas cosas començadas
 como esto seya
 uerdat que siempre el
 prolongamiento empescio

[ 114r ]
 
 alos que estan apparellados
 Et como no creyedes
 uos que el Rey Priamo
 tenga secretament
 entre nos sus espias que
 por sus misageros furtadament
 le enbian adezir
 nuestros deseyos et ardit
 Certas yo uos digo uerdaderament
 que fazer
 desta manera que fazedes
 non es otra cosa si no
 darle spacios de libertat
 aquellos que ael cumplen
 pora fornir se et bastecerse 
 de guardas et
 deffendimientos et pora
 aplegar cada dia
 asi muchos socorros et
 ayudas de todas partes
 Como uerdaderament
 faulando tantos cursos
 de tiempos son passados
 que conla mano de uuestro
 poderio deuriades ya auer
 asallido el su Reyno
 et como et uos otros
 non ueyedes que muchos
 meses son ya passados
 desti estio en los quales
 ha fecho muyt acceptable
 tiempo de nauegar 
 como todos los mares
 seyan pacificos et asosegados
 los quales delectan
 et falagan alos que quieren
 nauegar con el dulce
 siluo del uiento zephiro
 que por ellos corre et las
 planezas suyas con dulcedumbre
 et atempramiento
 de tranquilidat et serenidat
 del tiempo combidan
 semblantment
 alos que quieren nauegar 
 Pues senyores que es la
 Razon por que non fierue
 el uuestro coraçon enel tiempo
 del estio acorrer por
 los mares por tal que huuida
 dulce aura de nauegar 
 uos uengades bien
 auenturadament alas
 Riberas dela tierra de
 uuestros enemigos et la uuestra
 fama spante las sus orellas
 et non se goyen de
 la uuestra despierta diligencia

[ 114v ]
  
 asi como se goyan
 dela uuestra occiosa et tardinera
 pereza por la qual
 los uuestros deseyos tanto
 se proluengan et creyedes
 uos otros que los
 prometimientos delos
 dioses seyan uanos en
 uos certas miedo me he
 que por el començamiento
 de desagradesçimiento
 que auedes mostrado
 que podra por uentura
 seyer mudados Razonablement
 enel contrario
 Pues que asi es Rompet
 las uuestras tardanças et
 desligat las naues et alçat 
 en alto las uelas por
 tal con la ayuda et fauor
 delos dioses uos aquexedes
 el camino contra uuestros
 enemigos et alcancedes
 liugera et prosperament
 los prometimientos de
 los dioses Et desta
 manera Calcas fizo fin
 asus paraulas las quales
 fueron aprobadas de
 todos et de continent el
 Rey Agamenon mando
 que todos los dela huest
 atoque de trompeta se
 Reculliesen alas naues 
 pora partir se del puerto
 de athenas la qual cosa
 decontinente sin ninguna 
 tardança fue fecha
 et subieron enlas naues 
 et desligaron las et alçaron 
 sus uelas et se metieron
 enla alta mar et breu
 despues que prosperament
 huuieron arribado enla
 tierra delos troyanos ellos
 entraron enel puerto
 de hun castillo el nombre 
 del qual la present ystoria
 no mete empero algunos 
 scriuieron que era
 clamado sarratabula
 ado la hora los habitadores
 et moradores del dicho
 castillo descendieron
 contra los griegos por
 estorbarles que non yxiesen
 en tierra los quales
 ya auian tomado tierra

[ 115r ]
  
 quando ellos uinieron
 et començada la batalla 
 los dela tierra non podiendo
 sostener la grant multitut
 delos griegos qui
 corrieron sobrellos començaron
 afuyr et los Griegos
 los encalçaron diuso
 dela punta del guchiello
 tallando quantos
 alcançauan entro al castillo
 las puertas del qual
 trobaron hubiertas pora
 Recullimiento delos que
 fugian et la hora ellos
 entrados dentro mataron
 quantos trobaron et Robaron
 lo et derrocaron lo
 todo por tierra et tornaron
 se alas naues et de
 continent alegrement 
 entraron enel puerto
 mas como alli cerca estuuiesse
 hun castiello clamado
 thenedo muyt fuert
 los habitadores del
 temiendo la su destruccion
 se fornieron et se
 fortificaron tanto quanto
 pudieron pora
 su deffendimiento por la
 qual cosa tomaron armas
 et se apparellaron ala batalla 
 Mas los griegos la
 hora ligadas bien sus naues 
 enel puerto descendieron
 armados en tierra
 et con muyt grant multitut
 discurriendo Robaron
 todo quanto trobaron
 et faziendo scaramuças
 con los troyanos del dicho
 castillo uinieron amuyt 
 dura et cruel batalla con
 ellos enla qual muchos
 delos troyanos cayeron
 et muchos mas delos griegos
 mas ala çagueria
 los troyanos non pudiendo
 soportar la multitut
 delos griegos se metieron
 ala fuyda et non huuieron
 otra part ado se Reculliessen
 sinon dentro delos
 muros de Troya Et la
 hora los griegos asitiaron
 el castillo de Tenedo
 Ado despues de muchas

[ 115v ]
  
 deffensiones et cruel
 resistencia fecha por los
 Troyanos los Griegos
 entraron por fuerça de armas
 el dicho castillo escalando
 lo por muchas partes et
 todos quantos trobaron metieron
 aguchillo et lo Robaron
 todo Et despues
 lo metieron por tierra et
 lo cremaron todo et sen
 tornaron asus naues 
 con muy grant presa mas
 el Rey Agamenon todas
 las cosas fizo uenir dauant
 si et las partio por
 toda la huest acada huno
 segunt su estamiento
 et merescimientos et fecho
 aquesto el Rey Agamenon
 mando pregonar
 que todos los Reyes duques
 Principes et mayores
 de toda la huest otro
 dia por la manyana
 se aplegassen alli enel
 campo ado el queria tener
 consello general con
 ellos Et uenido el dia
 todos uinieron enel campo
 plano alegrement et
 la hora Agamenon mando
 atodos tener silencio
 et les faulo por la manera
 que se sigue
 Esta es la oracion que
 el Rey Agamenon fizo
 atodos los Reyes et principes
 dela huest delos
 griegos enel campo de
 Tenedo.
 AMigos Reyes
 duques et quales
 quier principes
 et mayores que en esta
 present congregacion sodes
 aplegados asaz lo
 muestra clarament la
 necessaria Razon que la
 nuestra grandeza seya conoscida
 por todas las partidas
 del mundo como seya
 uerdat que por toda
 part el mundo faule de
 la multitut delos nuestros 
 poderios Empero quiero
 que sepades que mucho
 plaze alos dioses

[ 116r ]
 
 nuestros aquel poderio que
 non han superbia et que non 
 huuo en si ceruiz alos 
 uicios dela soberuia et del
 ergull Et manifiesto es
 auos otros quantos males
 uinieron dela suberuia
 et como los dioses contrastan
 et resisten marauellosament
 alos superbos
 por que los superbiosos
 non han amigos et de qual
 quier part aplegan enemigos
 Onde si alguno 
 se faga amigo del soberuio
 conuiene que de muchos
 seya enemigo pues
 que assi es quanto podamos
 el uicio dela soberuia
 uittuperemos et lancemos
 de nuestros negocios et
 mayorment de aquesti
 present portal quela sola
 derecha carrera de iusticia
 Resplandesca en nos 
 et non nos punchen conel
 uicio dela soberuia pues
 sabedes bien que conla
 mano de nuestro grant poderio
 nos uenimos aqui
 a obtener uengança delas
 iniurias que nos son fechas
 por el Rey Priamo
 et sabedes bien como con
 poderioso braço nos auemos
 assallido los terminos
 de su Regno Et que
 tantos dapnages et detrimentos
 nos les auemos
 ya dados que si primerament
 nos eran enemigos
 agora nos son fechos
 mas duros et mayores
 quela hora Jtem sabemos
 bien ellos ya son
 fornidos et bastecidos de
 mucho poderio et que saben
 nottoriament que nos 
 estamos ya cerca dellos et
 que delos danyos que agora
 les auemos fechos
 en Rezient tomarian cruelment
 uengança de nos 
 si pudiessen Jtem ellos
 han ciudat potent et fuertment
 murada de toda
 part Et por ende creyemos
 que las sus fuerças

[ 116v ]
  
 et poderios ayan duplicado
 contra nos Asy que
 de grant uentaia et perrogatiua
 se dize que sobre
 puya et uale mas aquel
 qui entre sus parientes
 et amigos O en su prouincia
 se deffiende car la
 corneia que esta en su nido 
 mager que ella seya
 la mas flaca delas aues
 duras batallas et combates
 da al falcon antes
 que del seya presa Et muchas
 deuegadas el se parte
 della nafrado pues que
 asi uos entendet sanament
 aquestas paraulas
 que yo faulo entre uos
 otros et non creyades que
 yo las digo por que anos
 seya dubda de non poder
 gastar et confonder a
 los Troyanos nin non 
 poder destruyr alur ciudat
 quanto quier fuert
 que seya et meter atodos
 los troyanos a tallamiento
 et final destruccion
 Mas digo yo aquestas cosas
 por que nos meresceremos
 seyer reputados
 et loados hombres de
 mucha fuerça et poderio
 en toda part si en todas
 las cosas que en esti present
 negocio deuemos de
 fazer nos guide la discreccion
 et muerta et quitada
 de nos la superbia
 nos induzamos et conuertamos
 a muchos
 Razonablement anuestra
 part Car amuchos lanço
 dentro enla profundidat
 dela muert la liugereza
 desaconsellada la
 qual acometiendo aquel
 negocio que ha menestter
 de mucha examinacion
 de consello por los
 mouimientos impetuosos
 de soberuia subitament
 es aducha a fechos
 arrebatados et improuissos
 por do uiene en perdicion
 Onde nos sabemos
 que no ha grant

[ 117r ]
  
 tienpo que el Rey Priamo
 nos Requirio por
 sus mitsageros speciales
 que nos le deuiessemos
 restituir a Enxiona
 su hermana Mas
 nos con mucho leuantamiento
 et ergull de superbia
 temiendo aquel
 Requirimiento gela denegamos
 con inprouisa
 et desaconsellada Respuesta
 la qual cosa si nos 
 oyeramos et recibieramos
 aquellos graues danyos
 non nos fueran asi uittuperosament
 fechos en
 la isla Citharea nin la
 Reyna Elena que es
 delos millores de toda
 Grecia non obstant la
 uirtut suya et delos suyos
 non fuera sacada et
 aducha dela manifica
 morada de su patria nin
 nos qui aqui somos
 uenidos por Recobrar
 la et uengar las iniurias
 que nos son fechas
 non seriamos Rebueltos
 en tantos traballos nin 
 tanto fuera de nuestra patria
 et por ende si de nuestro plazer
 et por sano consello
 nos paresciesse bueno que
 nos dexasemos de aplegar
 traballos atraballos
 et que conla gloria de nuestra 
 honra nos podamos tornar
 a nuestra tierra et enbiemos
 nuestros speciales mitsageros
 al dicho Rey Priamo
 que nos Restituya
 a Elena et nos satisfaga
 et contente delas cosas
 que Paris ha acometidas
 contra nos Et
 si el Rey Priamo asi como
 sabio acceptare de fazer
 aquesta cosa nos podemos
 tornar honorablement
 en nuestras tierras nin 
 de alli auant de derecho
 nos deuemos mas leuantar
 contra los troyanos
 et si por uentura el Recusare
 de fazer aquesta
 cosa la hora dos loables

[ 117v ]
  
 cosas pungiaran por nuestro 
 derecho la primera que
 uulgarment sera Reprehendida
 et culpada la
 locura delos troyanos
 et la segunda que el nuestro 
 processo et demanda
 sera escusado perfettament
 de todo uicio de
 superbia car si despues
 en nuestra uengança nos 
 demos alos troyanos
 penas muyt duras consumando
 et gastando
 los poco apoco enla boca
 del guchillo et destruyendo
 del todo lur tierra
 et tomando lures
 mulleres por fuerça et
 trattando las en uittuperio
 de perpetua seruitut
 no sera ninguno que
 por ende pueda Razonablement
 maldezir nin 
 por sacar de nos Pues
 guardat si uos plaze
 et considerat si segunt
 que yo digo aquesto
 deua seyer fecho con effetto
 Aquestas cosas
 dichas muchos delos
 que alli estauan fueron
 que dixieron que aquellas
 paraulas non se deuian
 meter a effetto otros
 fueron qui dixeron
 que cumplia que asi se
 fiziese segunt que el Rey
 auia dicho et despues de
 muchas altratraciones 
 todos acordaron en semble
 que asi fuese fecho
 Et escullieron por mitsageros
 desta cosa a Diomedes
 et a ulixes los
 quales decontinent se metieron
 enel camino et a
 medio dia aplegaron a
 Troya et entrados dentro
 uinieron al grant palacio
 del Rey ado muyt mucho
 se marauellaron delos grandes
 et marauellosos edificios
 del et mayorment de
 una arbol que uieron en
 medio del palaçio el qual
 era fecha manualment
 por sotileza de art matematica

[ 118r ]
  
 et las uergas et
 troncon della eran de oro
 et los Ramos que della
 yxian cubrian todo el palacio
 et la una part dellos
 eran de argent et la otra de
 oro et las sus follas et
 fruttos eran de muchas
 et diuersas maneras ⁊
 Resplandescian grandament
 los quales mitsageros
 despues que huuieron
 passadas muchas
 camaras uinieron al lugar
 ado el Rey Priamo
 estaua entre mucha companya
 de sus nobles et
 sin saludar lo se aplegaron
 ael et ulixes la hora
 le faulo por la manera
 que se sigue
 Esta es la proposicion
 que ulixes
 embaxador delos
 griegos fizo al Rey
 Priamo. 
 REy Priamo
 non te marauilles
 si non te
 auemos saludado como
 te tengamos por capital
 enemigo et los enemigos
 asu enemigo non deuen
 offrecer le salut El Rey
 Agamenon cuyos legados
 somos te enbian a
 dezir por nos que tu fagas
 Restituyr la Reyna
 Elena que delos terminos
 desu Regno fue arrebatada 
 uiolentament
 al Rey su marido et que
 de present fagas satisfazer
 los graues danyos
 que por Paris tu fillo
 son dados alos Griegos
 Justa lur uoluntat
 la qual cosa si asi la fizieres
 seras bien aconsellado
 En otra manera si
 por uentura tu menospreciares
 dela asi complir
 guarda ala fin que
 males esdeuendran ati
 et alos tuyos Car tu
 seras diusmetido a muyt
 desauenturada muert
 Et todos los tuyos

[ 118v ]
  
 cruelment peresceran et
 aquesti tu noble çiudat
 sera toda destroyda et derrocada
 por tierra El
 Rey Priamo entendidas
 las paraulas de ulixes
 non sperada ninguna 
 deliberacion de consello
 de continent Respondio
 vlixes por la manera
 que se sigue.
 Respuesta fecha por el
 Rey Priamo a vlixes
 embaxador de Agamenon. 
 Mucho so mouido
 et me marauello
 grandament de
 la narracion de uuestras paraulas
 como uos otros me
 Requirades de tales cosas
 las quales a Rey uencido
 et enemigo puesto en
 final destruccion et periglo
 apenas conuernia
 de fazer nin pienso que los
 uuestros griegos seyan sobre
 puyantes de tantos poderios
 et fuerças contra
 mi que yo deua seyer costrenydo
 de fazer lo que
 uos otros dezides Et ellos
 demandan que yo
 les satisfaga como ellos
 seyan causa de todo encara
 que por uentura fue alguna 
 Razon por la qual
 ellos me mataron ami 
 padre et amis hermanos
 et atodos mis parientes
 et tienen ami hermana
 Enxiona la qual ya
 fuesse que la trattassen ha
 manera de muller Real
 mas deturpan la amanera 
 de putana et quieren costrenir
 ami a satisfacion ⁊ por
 ende yo no Res menos
 maguer que ellos huuiessen
 fechas aquestas cosas
 non quise passar mi
 uida callando atanto
 mal et nin queriendo Reboluer
 me en cuydados et
 Roydos de batallas por
 tanto yo uos enbie a Anthenor
 mi legado que non 
 curando de todas las otras

[ 119r ]
  
 cosas ellos al menos
 tuuiessen por bien de
 me Restituyr ami hermana
 Enxiona et ninguna 
 otra cosa les fue demandada
 delas Jniurias passadas
 et quanta desondra
 et iniurias fizieron ami legado
 asaz es Nottorio a
 uos et ami Pues que
 asi es no es lugar que yo
 oya ya et cumpla las paraulas
 dela uuestra legacion
 Car certas antes querria
 ya perescer uilment que
 fazer lo que demandades
 Por la qual cosa en todo
 et por todo el Rey agamenon
 seya seguro que yo Jamas
 nunca demande paz
 con los griegos qui con
 tanto dolores me aturmentaron
 et uos encara
 qui por tales paraulas
 auedes faulado si non fuesse
 que el oficio dela
 legacion uos deffiende
 yo uos faria morir de
 muyt uil muert Pues
 que asi es fornat uos
 alos uuestros car quando
 uos ueyo non puedo estar
 sin grant feruor et sobre
 puyamiento de yra et
 la hora diomedes se començo
 a Redir et dixo
 tales paraulas.
 Esta replicacion fizo
 diomedes ala Repuesta
 del Rey Priamo. 
 O Rey si por auer
 uisto anos otros
 solos non sodes
 sin cuydado uerament
 todo el tiempo dela uuestra
 uida nunca seredes sin ira
 como los griegos con tanto
 poderio uos seyan uezinos
 et no es ya tiempo
 de uos deffender mas
 car uos ueredes anos et
 a ellos dauant la uuestra
 ciudat batallando con
 armas continuas Et
 si de nos solos desarmados
 eres ferido por tanto
 dolor quanto mas te
 doleras quando ueras

[ 119v ]
  
 dauant de tus ollos contra
 ti mas de cient mill
 griegos armados contra
 los quales ningunos non 
 te podran guardar que tu
 et los tuyos non sintades
 las desauenturadas caydas
 dela cruel muert
 et antes que estas cosas
 te esdeuengan librement
 et segura puedes derramar
 tales paraulas
 uanas la hora muchos
 delos que alli estauan
 mouidos por las paraulas
 de diomedes quisieron
 subitament correr
 sobrel et fazer le graues
 iniurias et leuantando
 se sacadas las spadas
 el Rey Priamo se leuanto
 de su strado et crido
 fuertment contra ellos
 que non presumiessen
 fazer ninguna iniuria
 diziendo que non se
 pertenescia de hombre
 sabio Responder a ningunt 
 loco segunt su locura
 Et diziendo que propria
 cosa era de loco
 mostrar sus locuras
 et de sabio grant sauieza
 tollerar los errores
 delos locos Car asi como
 al loco es libre cosa
 de derramar sus paraulas
 locas bien asi
 al sabio es lohor escuchar
 las et escuchadas
 Redir se dellas et por
 esto en las paraulas
 locas podedes conoscer
 la locura del que las
 faula Et yo mas querria
 seyer offendido en
 mi persona que no que
 ningun legado fuesse fecha
 ninguna iniuria
 en mi cort por que por
 hun chico et uil excesso
 se puede el hombre uituperar
 de liugero Pues
 que assi es assentat
 uos todos et ninguno 
 de uos non presuma daqui
 auant dezir las paraulas
 desonestas et

[ 120r ]
  
 desta manera cessando todos
 Eneas qui la hora
 estaua assentado apres
 del Rey non pudiendo abstener
 se de faular dixo
 tales paraulas.
 ENeas faula al Rey
 Priamo. 
 COmo senyor
 Rey non es iusta
 cosa que el hombre
 deua Responder al loco
 segunt su locura certas
 ami paresce que hoc car
 qui locura faze derecho es
 que de su locura Resciba
 digna disciplina Onde
 yo podria dezir dauant
 de uos tantas et tales
 desonestas cosas que de
 derecho me podriades
 mandar matar Et si
 non fuesse la uuestra presencia
 aquel qui como loco
 ha faulado non es indigna
 cosa que ya incurriesse
 la muert el qual
 tan atreuidament con
 paraulas Jnfladas et
 superbiosas et mordientes
 non se espanto de dilacerar
 la vuestra Reyal maiestat
 et presumio de uos
 turbar turpement con
 ellas Pues amonesto 
 lo que se parta de aqui
 si no quisiere mudar su
 presumptuosa locura en
 sabieza Et Diomedes
 la hora non spantado
 por aquestas cosas decontinent
 Respondio alas
 paraulas de eneas por
 esta manera
 Respuesta fecha por diomedes
 alas paraulas
 de Eneas. 
 O tu qui quier
 que seyas yo
 conosco bien
 que tu eres liugero Jutge
 Mas por lo que dicho
 as yo deseyo mucho
 que te pudiesse trobar
 en lugar ado te Rendiese
 las gracias dignas
 que tu meresces delas
 paraulas que tan graciosament

[ 120v ]
  
 has faulado
 por do ueyo que bien auenturado
 es el Rey que te
 tiene por su consellero Et
 asi es apto de liugero cayer
 en uergonya Et
 la hora Diomedes diziendo
 aquestas
 paraulas vlixes arterament
 le Rompio el faular
 amonestando lo que
 non faulase mas Et de
 continent el dicho ulixes
 dixo asi al Rey Priamo
 Nos contaremos
 al Rey agamenon singularment
 todas las cosas
 que porti son dichas
 Et decontinent entramos
 descendidos del
 palao subieron en sus cauallos
 et aquexadament
 sen uinieron asu huest
 los quales descendidos
 delos cauallos decontinent
 entraron entramos
 en semble ala tienda
 de Agamenon ado los
 mayores dela huest estauan
 con el Et contado que
 huuieron por orden todas
 las cosas que el Rey
 Priamo les auia dicho
 non muyt poco se marauellaron
 los griegos
 dela Respuesta del Rey
 Priamo Et la hora
 ordenaron muchas mas
 de consello como de alli 
 auant deuiessen fazer
 contra los troyanos
 Et Agamenon fizo
 aplegar todos los Reyes
 et los duques dela
 huest enel campo de
 thenedo a general consello
 Ado Agamenon
 faulo por la manera
 que se sigue
 Oracion fecha por el
 Rey Agamenon en
 general consello atodos
 los Reyes duques
 et principes dela huest
 delos Griegos. 
 Muyt strenuos
 Reyes duques
 et Principes
 

[ 121r ]
  
 entre las otras cosas
 neccesarias la primera
 et mas principal es que
 nos ayamos cura solicita
 et diligent en como
 la nuestra huest mientra
 que es enel combate
 et exercicio dela guerra 
 et delas batallas deua
 seyer prouedida et
 auer habondosament uiandas
 Car sin mucho
 basticimiento de uiandas
 la nuestra huest apenas
 puede prosperar Por
 lo qual si auos paresce
 bueno et uos plaze que
 nos de continent sin ninguna 
 tardança embiemos
 nuestros mitsageros
 speciales que seyan hombres
 strenuos et fieles
 a Mesa pora auer uiandas
 continuament en
 la qual es grant habundancia
 de todas cosas
 por tal que los sobre
 dichos nuestros misatgeros
 en tal manera ordene
 las uiandas que
 continuament nunca
 nos fallescan et soccorran
 ala nuestra huest copiosament
 en grant habundancia
 Et Agamenon la
 hora acabado su consello
 todos los que alli estauan
 lo aprobaron Et
 escullieron pora execucion
 del dicho negocio A Achiles
 et a Thelepho fillo
 de Ercules los quales
 con grant companya de
 caualleros deuiessen ir
 a Messa En aquesta
 Jsla Regnaua la hora
 vno clamado por nombre 
 Theutra el qual luengament
 auia tenido aquel
 Regno en paz el
 qual florescia por muyt
 grant copia de caualleros
 et grant Juuentut
 de uarones batallosos 
 Onde algunos quisieron
 dezir que aquesta Jsla
 fuesse cicilia la qual habunda
 siempre en muchas
 uiandas Et que
 es dicha mesa por mesana

[ 121v ]
  
 ciudat que esta en
 ella Mas aquesta examinacion
 cesse agora por que
 non es dela present speculacion
 Pues que asi es
 Achiles et Thelepho aplegaron
 ala dicha isla
 con compania de tres mil
 caualleros strenuos et
 con muchos nauilios
 alos quales la hora el
 Rey Theutra uino ala
 Ribera con muchos millares
 de caualleros et
 con Rotas de peones ado
 ya Achiles et thelepho
 auian deuallado en tierra
 los quales sintiendo
 que Theutra uinia
 contra ellos et que non 
 queria que en ninguna 
 manera ellos estuuiessen
 en su tierra tomaron las
 armas et con animosas
 uirtudes se presentaron
 ala batalla contra el Et
 que mas te dire la batalla 
 ardio muyt asperament
 entre los vnos ⁊
 los otros et de toda part
 cayan los cuerpos spedaçados
 por guchiello Et
 muchos cayan delos
 griegos mas muchos
 mas de sus enemigos
 et maguer que los griegos
 se esforçauan con
 mucha uirtut Empero
 ni por esto apenas
 podian Resistir al grant
 numero delos enemigos
 que eran mas de tres tantos
 que ellos Et uerdaderament
 todos los griegos
 aurian seydo alli 
 malament muertos si
 non fuesse estado aquel
 marauelloso en fechos
 darmas Achiles el qual
 con mucho studio Reguardando
 la grant quantidat
 delos combatientes
 uido en medio dela
 batalla al Rey Theutro
 combatiendo fuertment
 contra sus enemigos
 et dandoles muyt grandes
 danyos Por la qual
 cosa el dicho Achiles inpetuosament
 salto dentro

[ 122r ]
  
 enla batalla quebrando
 et Rompiendo las hazes
 et a quantos trobaua
 dauant si atodos los mataua
 et semblantment
 atodos los que non le fazian
 camino pora passar
 entro atanto que aplego
 al Rey Theutro asi como
 vn leon bramant et conla
 spada en la mano lo aquexaua
 dando le muyt grandes
 golpes et feridas et
 Rotos quele huuo virilment
 los lazos dela capellina
 el arrebato al Rey
 por fuerça et lo derroco
 atierra et alçando la spada
 pora matar lo asi como
 furibundo Thelepho
 qui estaua apres de Achiles
 combatiendo lo
 sintio asi cruelment encendido
 contra Theutra
 Et la hora Achiles teniendo
 la mano derecha
 leuantada pora cortar
 le la cabeça Thelepho
 descendio et se metio
 en medio de entramos
 et Recibio el colp a Achiles
 en su escudo et lo prego
 humilment que non lo matase
 pues que estaua mortalment
 ferido et la hora
 achiles dixo a Thelepho
 las paraulas que se sigue
 O thelepho qual es la
 Razon que te mueue
 a demandar gracia de piedat
 contra aquesti nuestro publico
 enemigo el qual con tan cruel
 Requirimiento tan solament
 en fiuza de sus armas
 nos enoyo et nos fatigo
 enel comienço Pues iusta
 cosa es que caya enla
 foya que el paro.
 Sigue se la Respuesta
 que Thelepho fizo a
 Achiles. 
 Senyor tu deues saber
 que aquesti Rey fue
 acostado de mi padre en
 grant familiaridat Et yo
 como vna uegada acaso
 huuiesse uenido en esta su
 tierra el me fizo muyt mucha
 honrra muyt grant
 quantidat de seruicios

[ 122v ]
  
 et de prouechos Por
 la qual cosa yo aboresco
 et he grant compasion del
 dapnatge et consumacion
 de su uida et he grant
 enoyo dela su muert
 Sigue se la Respuesta
 que Achiles fizo a
 Thelepho otorgandole
 lo que demandaua. 
 Pues que asi es Thelepho
 guarda aqui
 a Theutra faz del atu plazer
 Pues que asi es Theutra
 librado delas
 manos de achiles
 et dela aquexada muert fue
 fecho fin ala batalla et todas
 las turmas delas companyas
 sende fueron et los
 griegos sen tornaron uencedores
 alas naues Et el
 Rey Theutra fue aducho
 a su palacio medio biuo
 et prego muyt afincadament
 con grant deuocion
 de humildat a Achiles et
 a Thelepho que ellos fuessen
 con el asu cort ado los
 sobre dichos fueron Rescebidos
 con muyt grant honrra
 et fueron prouedidos abastadament
 de todas las
 cosas Mas non despues
 muchos dias El Rey sintiendo
 se mucho agrauado
 delas mortales feridas
 que achiles le auia dadas
 et ueyendo que la
 çagueria de su uida se aquexaua
 mando uenir
 dauant el a Achiles et a thelepho
 los quales uiniendo
 ael lo trobaron en su strado
 yaziendo et el les faulo
 la hora por la manera
 que se sigue.
 Oracion del Rey Theutra
 de Mesa fecha a Achiles
 et a thelepho fillo de Ercules. 
 Muyt gloriosos
 et nobles uarones 
 luenga uida
 ayades Sepades empero
 Thelepho mi mucho amado 
 que yo so ya uenido a
 los extremos de mi uida
 non pudiendo mas fuyr
 la cayda dela mi muert

[ 123r ]
  
 Por la qual cosa como los
 fados non me ayan querido
 dar heredero legitimo
 de mi engendrado yo quiero
 disponer de present en
 tal manera desti mi Regno
 que non Romanga uacant 
 en manos stranyas
 el qual yo gane et lo tuue
 con muyt grant traballo et
 despues que lo gane lo perdiera
 sin falta si non fuera
 por aquel uaron strenuo en
 sus uirtudes el qual sobre
 puyo atodos esto es aquel
 muyt uirtuoso Ercules
 tu padre el qual muyt aquexadament
 por mis pregarias
 uino en mi ayuda seyendo
 ya esti Regno occupado
 de grant multitut de
 mis enemigos et yo auia
 ya cierta sperança de non 
 poder lo Recobrar Jamas
 Mas el conel poderio dela su
 sola uirtut quebranto atodos
 mis enemigos con dura
 batalla et asi destruydos perescieron
 con Jnnumerables
 feridas Por la qual cosa el
 libro la hora et despues aquesti
 Regno de todo asallimiento
 de enemigos et asi me lo
 restituyo librado en paz et
 en reposo por donde yo he husado
 entro agora en paz del
 sceptro et senyoria desti Regno
 non pas por mis merescimientos
 ni por el poderio
 de mi uirtut Mas por sola
 la ualentia et uirtut de tu
 padre Pues que asi es fillo
 Thelepho como esta seya la
 uerdat que aquel tu padre
 muyt uittorioso aquisto
 aquesti Regno por su uirtut
 Et yo non repute que el me
 lo aya restituido antes que
 me lo aya acomendado por
 tanto aquello que los fados
 le quisieron dar et otorgar
 ael quando biuia iusto es
 que tu lo ayas por tuyo propio
 car en lugar de aquel
 cuyo heredero eres los fados
 te lo otorgaron Razonablement
 Por la qual cosa con
 entencion de testarte Jnstituyo
 por mi heredero aqui en
 aquesti mi present testamento

[ 123v ]
  
 asi enesti Regno como en
 todos mis bienes que tu
 huses del sceptro et dela senyoria
 et dela corona del
 et lo gouiernes Et ami tu
 me sepeliras segunt la costumbre
 delos Reyes et çelebraras
 mis exsequias a manera
 Reyal Et dichas
 aquestas cosas et scriptas
 el Rey Theutra decontinent
 sobre uenida la muert acabo
 su uida Et Thelepho
 fue muyt triste de su muerte
 ⁊ con los principes de su
 Regno metio su cuerpo en
 vna honorable sepultura
 et fizo le fazer una tumba de
 una piedra de marmol muyt
 bella ado ordeno de meter
 el cuerpo del Rey theutra
 et mando sculpir ençima
 dela dicha tumba
 aquesti pitafio Aqui yaze
 el Rey Theutra al qual mato
 Achiles ⁊ el qual dio
 la senyoria et gouernamiento
 de su Regno a Thelepho
 Et aquesto fecho todos
 los mayores del Regno
 et los pueblos por sus
 ciudades le fizieron sagramentes
 de fialdat et homenages
 Et de alli auant el Rey thelepho
 tomo el Regimiento
 et gouernamiento del Regno
 Et achiles teniendo las
 naues ya cargadas de uiandas
 fizo por fuerça a Thelepho
 que Romaniesse en su
 Regno el qual querria tornarse
 con el ala huest delos
 griegos et despues uenir
 ala huest delos griegos et
 despues uenir al Regno que
 auia Recebido Et si lo amonesto 
 et le mando que cerca
 delas prouisiones delas uiandas
 et delas otras cosas
 de comer que eran neçessarias 
 ala huest uelase et procurase
 con cura solicita et
 diligent delas embiar en
 sus tiempos ciertos El qual
 la hora con toda affeccion
 et subieccion se offrecio de
 complir aquellas cosas
 et desta manera se partio
 Achiles del Rey Thelepho
 et nauego entro aque aplego

[ 124r ]
  
 prosperament a Thenedo
 ado haun estaua la huest delos
 griegos el qual de continent
 desçendio et se fue ala tienda
 del Rey Agamenon et tan
 tost concurrieron alli todos
 los Reyes Duques et principes
 et mayores dela huest
 et lo Recibieron con grant goyo
 abraçandolo ⁊ besando lo
 asi como aquel que amauan 
 sobre todos los otros Pues
 el conto por orden todas
 las cosas que le esdeuinieran
 en la prouincia de Mesa
 et dixo delas naues que
 portaua plenas de uiandas
 et de como Thelepho era fecho
 Rey et como auia prometido
 de embiar en tiempos
 ciertos de alli auant prouisiones
 de uiandas ala
 huest por lo qual era çierto
 que la huest delos griegos
 dalli auant non podia auer
 mengua de uiandas finalment
 todos huuieron muyt
 grant goyo con Achiles
 et lohauan mucho Et despues
 el sen uino asus tiendaσ
 ado el huuo grant plazer
 con sus caualleros et ellos
 conel Aqui dexa la Jstoria
 de faular delos griegos et
 torna acontar quantos Reyes
 duques et principes uinieron
 en ayuda delos troyanos
 Mas breument de
 present non seran contados
 quien ni quantos ni quales
 fueron por que non es dela
 present speculacion Mas
 yo te digo que los caualleros
 que con estos sobredichos Reyes
 duques et principes
 uinieron sacados los del Rey
 Priamo et delos Reyes
 dela menor Jndia fueron
 por numero trenta dos mil
 pues nunca se leye desde quel
 mundo fue fecho de tantos
 Jouenes batallosos tantos
 caualleros aplegados
 en semble ado toda la flor
 dela caualleria del mundo
 asi dela part delos Troyanos
 como dela part delos
 Griegos concurrio en semble
 Pues que asi es uengan
 los lettores dela present

[ 124v ]
  
 Jstoria et ueyan como
 de tan liugera causa et tan
 flaca Razon procedio la
 muerte et cayda de tantos
 fuertes et tantos grandes
 hombres Por la qual cosa
 de aborrecer son los scandalos
 quanto quier que seyan
 diusmesos a chica occasion
 et liugera Razon.
 Aqui torna la Jstoria alas
 gestas delos Griegos. 
 Pues que asi es encara
 los griegos
 non sende eran
 partidos de Thenedo quando
 aquel ualiente uaron 
 Palamides fillo del Rey
 Naulio aplego alli con trenta
 naues plenas de caualleros
 Et los griegos se goyaron
 mucho de su uenida
 Maguer que mucho lo Jnculpassen
 dela tardança que
 auia fecho et por que non 
 auia uenido mas ayna et
 specialment quando ellos
 estauan en Athenas Mas
 el se desculpo grandament diziendo
 que auia seydo malauto
 grieument Onde aquesti
 palamides era auido en grant
 honor entre los griegos como
 fuesse fama que el fuese
 el primero o el segundo apres
 delos mas mayores de todos
 ellos esto es en uirtut de batallar 
 et en discreccion et en
 todo consello specialment
 de batallas el qual era muyt
 Rico et auia mucxos caualleros
 Por la qual cosa
 los griegos lo pregaron la
 hora que el fuesse uno delos
 conselleros et el lo accepto
 graciosament pues breument
 faulando muchos
 dias et muchas noches los
 Griegos estuuieron aplegados
 en consellos como
 nin enque manera podrian
 mas prouechosament asitiar
 la ciudat de Troya et
 uenir aella Mas finalment
 despues de muchas disputaciones
 et mudamientos
 et trastornamientos de
 consellos el consello tan solament
 de Diomedes
 conuallescio et fue firme

[ 125r ]
  
 el qual la hora entre los conselleros
 delos Griegos dixo
 tales paraulas.
 Este es el notable consello
 et amonestamiento que
 diomedes fizo alos griegos
 el qual fue de todos aprobado. 
 TOdos uos otros
 Reyes duques et
 Principes qui non 
 podedes entender mis paraulas
 aplegat uos et Reguardat
 diligentment al sentimiento
 dellas Car ya certas
 grant uergonia deuemos
 auer et deuriamos seyer cofondidos
 de vergonia de mucha
 desondra por tal como
 ya es passado vn anyo et
 mas que uenimos en esta
 Et ningun esfuerço non nos 
 pudo animar que nos partiessemos
 della por que pudiessemos
 yr aueyer Troya
 Pues yo demando que auemos
 fecho enesti tiempo
 sino que uerdaderament dimos
 a nuestros enemigos habilitat
 et les aguzamos el
 Jngenyo et seso atrobar materia
 pora que mas liugerament
 Et mas potent nos puedan
 aduzir acayda et destruccion
 Car ya guardat que
 desde que aqui uenimos et
 de aqui non nos partimos
 como por cierto auos es notorio 
 que alos Troyanos son
 aplegados muchas ayudas
 et deffendimientos et que
 han apparellado et fortificado
 lur ciudat pora lur defendimiento
 de nueuos muros
 et uallados et cauas con grant
 ordenança de palenques
 et en aquesti medio huuieron
 grant opportunidat de fazer
 liugerament todas estas
 sobredichas cosas et de procurar
 causas et matherias
 pora lur uittoria Como seya
 uerdat que ellos ya han entendido
 et tienen por çierto
 que nos non auemos ya esfuerço
 nin ardit de proçeder
 contra ellos Et por ende yo
 uos digo asi que quanto
 ya mas alongamos aquesti
 negocio tanto nos procuramos
 anos mismos

[ 125v ]
  
 mas danyos et desondras
 Onde uerdaderament yo pienso
 que si en nos fuera tanto
 ardor de animosidat et
 de esfuerço que quando
 primerament nos ueniamos
 enderençaramos nuestro 
 camino derechament
 et uinieramos subitament
 alas Riberas de Troya
 çertas la descendida dela
 tierra nos fuera mas liugera
 et millor con los troyanos
 et uerament nos 
 descendieramos sobre ellos
 la hora uolunterosament
 Et agora que ellos
 son prouedidos et apparellados
 uos conuiene
 neccessariament descender
 Pues que asi es yo uos
 amonesto si uos plaze que
 decontinent apparelladas
 las Naues de buena manyana
 nos metamos en
 el camino et ordenados
 los aparellamientos alas
 uelas aquexadament corramos
 alas Riberas de Troya
 et descendamos en tierra
 con podersoa uirtut de
 batallar et obtenido el sitio
 contra la sobre dicha çiudat
 nos los fortifiquemos con
 todo aquexamiento quanto
 mas pudieremos por que
 nos deuemos saber que
 saluo si los troyanos quisiessen
 aquestas cosas Jamas
 nunca podrian seyer
 fechas de nos sinon por periglos
 de batallas et por
 gran multitut et aplegamiento
 delas nuestras fuerças
 et poderios de toda
 part Pues que asi es Rompamos
 las nuestras naues 
 en tierra pospuesta toda
 deliberacion et qual quier
 cosa contraria que se pueda
 dezir contra nos qual
 quier que seya esdeuenidera
 agora prospera agora
 contraria non curemos
 Como uerdaderament neçessario 
 es que asi seya fecho
 et como por otro camino
 non podriamos uenir
 mas prouechosament
 aloσ effettos de nuestros propositos

[ 126r ]
  
 finalment atodos
 plugo indistintament
 el consello de Diomedes
 por la qual cosa enel siguient
 dia por la manyana con
 mucha discreccion desligadas
 las naues yxieron del
 puerto et se metieron al mar
 largo et ordenadament sen
 uinieron alas Riberas de
 Troya ado fueron recebidos
 muyt asperament con muyt
 duras ⁊ crueles batallas 
 Et ado los Griegos et los
 Troyanos cayan miserablement
 a montones agora
 fuyendo agora uenciendo agora
 resistiendo agora encalçando
 segunt que la
 present Jstoria complidament
 lo metio todo por
 orden lo qual nos aqui non 
 contamos por que non faze
 a nuestro proposito Mas breument
 faulando todo aquel
 dia duro la batalla entro
 ala tarde que los Troyanos
 se retrayeron Achilles con
 los Griegos los encalçaron
 entro alas puertas dela
 ciudat Et la hora sobre
 uenida la noche los Troyanos
 çerraron las puertas
 dela çiudat E Agamenon
 et los Griegos ordenaron
 sus tiendas et asentaron
 su Real et sus castras
 enel millor lugar que
 trobaron et se fortificaron
 et se uelaron aquella noche 
 muyt grandament
 Mas ala manyana aquel
 strenuo hettor duc delos
 Troyanos mando uenir
 todos los batalladores en
 vn campo plano que era
 en medio dela çiudat et
 alli ordeno sus azes con
 grant studio et diligençia
 Et la terçera haz dellas recomendo
 a aquel ualient
 batallador Troillo su hermano
 al qual amonesto 
 la hora por la manera que
 se sigue. Esta es la oracion
 que fizo Ector amonestando 
 asu hermano Troillo. 
 Mvyt caro hermano
 enla muyt sobirana
 alegria que

[ 126v ]
  
 yo he de ti mucho me costrinne
 de dubdar la desmesurada
 animosidat del tu
 coraçon que tu non te exercites
 enla batalla desaconselladament
 et Rompida
 Pues Ruego te mi muyt
 caro hermano que sobre
 todas las cosas que tu deues
 guardar guardes al
 tu cuerpo et que tu esquiues
 de fazer desmesuradas
 locuras por que nonte fies
 nin te recomiendes todo
 inprouidament atu strenuydat
 Mas quieras asi
 sabiament husar enlas batallas 
 que los nuestros enemigos
 non se goyen dela tu locura
 los quales tu sabes bien
 que muyt muchos deseyan
 las nuestras caydas Pues que
 asi es uete daqui auant
 prosperament enel nombre 
 delos dioses los quales
 seyan en nuestro fauor et ayuda
 Et tengan por bien que
 tu tornes uencedor et sano
 ala tu ciudat asi como
 yo deseyo. Sigue se
 la Respuesta de Troillo. 
 Muyt caro senior
 los dioses queriendo
 non conuiene
 dubdar en ninguna 
 manera Car delos uuestros
 mandamientos asi como
 de muyt caro hermano et
 senyor sin falta nunca ixire
 Et dichas que huuo troillo
 aquestas cosas decontinent
 con tres mill caualleros
 ixio por la puerta dela
 ciudat et aplego animosament
 ala huest delos griegos
 finalment despues que Ector
 huuo ordenado todas
 las hazes delos suyos con
 grant studio et diligençia
 el ordeno la nona et çaguera
 que fue la suya enla qual
 metio los nobles que eran
 naturales dela ciudat ⁊ los
 fuertes caualleros et diez
 de sus hermanos naturales 
 aquellos que el suppo que
 eran mas animosos et mas
 expertos en batalla enla qual
 haz fueron çinco mill caualleros
 los quales entraron

[ 127r ]
  
 connel enla batalla Et Ector
 subido armado en su
 cauallo assi como estaua
 se fue asu padre ⁊ le dixo las
 paraulas que se sigen.
 Ector faula al Rey Priamo
 su padre. 
 PAdre mucho amado 
 uos guardaredes
 aquesta
 ordenança car uos ternes
 conuusco mill caualleros
 combatientes con todos
 los peones desta ciudat et
 estaredes çerca las liças de
 los Griegos esto es aquellas
 que dellos son mas
 luenye et alli demorades
 auisadament et cauta
 que ninguno non presuma
 ixir fuera delas dichas
 liças sinon la hora quando
 yo mandare et quando neçessidat 
 fuere ayamos en
 uos seguro refugio de firmeza
 et soccorro et castillo
 de defendimiento Et yo
 terne comigo ciertos mitsageros
 qui uayan de mi
 auos et uengan et adugan
 nueuas et recuenten continuament
 el estado dela
 batalla et que es lo que uos
 deuades fazer segunt los casos
 et esdeuenimientos de
 la batalla Et encara la hora
 uos uelaredes con toda
 uuestra companya Con diligent
 et auisada guarda que
 por algunt enganyo o art
 o maliçia los nuestros enemigos
 quando fueremos batallando
 non asallan la nuestra 
 çiudat et la tomen enesti
 medio o la Roben Et asi uos
 seyet siempre su muro pora
 offender et ferir mortalment
 a aquellos et seyet
 anos ayuda de seguridat
 et colupna de Regimiento.
 Sigue se la Respuesta que
 el Rey Priamo fizo alas
 paraulas de Ector su fillo. 
 Muyt caro fillo todas
 las cosas asi como
 tu ordenas seyan
 fechas Car despues dela ayuda
 delos dioses en ninguna 
 otra cosa yo non tengo mi
 fiuza sinon enel braço dela

[ 127v ]
  
 tu uirtut et enel gouernamiento
 de tu seso proueydo
 et discreto Et yo suplico alos 
 dioses humilment que ellos
 te me guarden sano et
 saluo ⁊ te deffiendan de todas
 las aduersidades et
 desta manera la hora Ector
 obtenida liçençia se partio
 de su padre et se metio en su
 haz Et era ector magnanimo
 et de grant uirtut enlas
 batallas muyt uictorioso
 et muyt fuert combatedor
 et duc ⁊ prinçep dela huest
 delos Troyanos Et maguer
 que el fue çaguero que
 ixio fuera dela çiudat Empero
 por la su uirtut el passo
 dauant atodas las hazes
 et aplego ala primera et
 encara se metio dauant della
 entanto que el fue el primero
 Et todas las nobles mulleres
 que auian Romanido
 enla çiudat subieron en
 los muros por mirar el combat
 dela batalla Et alli fueron
 las fillas del Rey Priamo
 conla grant Elena la qual
 muyt mucho temblaua
 en su coraçon Et el temor
 et la dubda multiplicauan
 uarias et diuersas
 ymagines et semblanças
 enella Et pues maguer
 que Ector desta manera
 huuiesse ordenadas sus
 azes yo te demando si agamenon
 fue negligent et
 frido en ordenar las suyas
 Certas uerdaderament no 
 Car de toda su gent el ordeno
 ueynt et seys hazes
 Mas aquel dia Achiles
 non fue en la batalla por
 tal como se fazia curar de
 algunas feridas que tenia
 Et breument ordenadas
 las hazes de entramas
 partes enel campo començo
 se la dura batalla entre ellos
 Et aquel muyt fuert
 Ector fue el primero qui
 broco su cauallo uigorosament
 dauant de todos contra
 los Griegos et si endreço
 furiosament contra la
 primera haz al qual de
 continent que lo sintio uenir

[ 128r ]
  
 patroculo duc dela primera
 haz delos griegos
 corrio ael et lo firio uigorosament
 de una aguda lança
 que aduzia enel escudo
 que gelo paso en tanto que
 aplegando alas armaduras
 de dentro gelas falso
 empero el colpe non llego ala
 carne Mas la hora Ector
 ençendido en furor et non 
 spantado nin temeroso por
 aquella cosa non quiso ferir
 a patroculo con la lança mas
 sacada la espada corrio en
 el et lo firio tan cruelment
 de vn colpe enla cabeça que
 gela fendio por medio en dos
 partes por la qual cosa Patroculo
 non podiendo se sostener
 enel cauallo por que
 auia uenido alos çageros
 sospiros de su uida cayo
 muerto en medio delos que
 batallauan Et Ector quando
 lo uido asi cayer muerto
 mouido con cobdicia de auer
 las bellas armas de Patroculo
 si descendio de su
 cauallo et lo tenia conla
 una mano dela Rienda et
 conla otra le queria despullar
 las Resplandientes
 armas que tenia Et la horra
 el Rey Merion con tres
 mill caualleros se aplego
 ael por defender el cuerpo
 de Patroculo et se le oppuso
 con aquella multitut uigorosament
 por tal que Ector
 non pudiesse despullar al cuerpo
 de Patroculo et la hora
 con coraçon Jrado dixo tales
 paraulas contra Ector.
 O lobo arrebatador 
 et in saciable certas
 desta uianda tu
 non podras gostar et asi conuiene
 te buscar de comer
 en otra part por que luego
 agora subitament ueras
 contra ti mas de cincuenta
 mill combatientes los
 quales se metran ala destruccion
 de tu cuerpo esforçadament
 con todo su poder
 Et desta manera la hora
 el Rey con todos los otros
 aplegadament corrieron Jmpetuosament
 en Ector por

[ 128v ]
  
 derrocar lo en tierra et tiraron
 le el cauallo dela mano et
 uirtuosament fizieron su poder
 entanto que Ector por
 el grant aquexamiento que
 le dauan tantos enemigos
 fue costrenido afincar los
 ginollos en tierra Mas el
 conla uirtut de su poderio
 se leuanto decontinent et a
 mal grado dellos et subio
 ualentment en su cauallo et
 apparellando se con grant ardor
 de tomar uengança del Rey
 Merion subitament uinieron
 ensu curso de Merion
 el Rey glandon et el Rey Tereo
 con su fillo Anthiolago
 et con tres mill hombres darmas
 los quales uirilment
 se metieron contra Ector
 Mas Ector al primer Rey
 dellos que sele aplego le corrio
 ençima con la spada desnuda
 et le dio vn golpe quelo
 metio muerto Et asi fazia
 amuchos delos otros que
 non temian de uenir le al encuentro
 Et enesti medio
 la batalla muyt dura et aspera
 feruia de toda part et
 la hora Menestro duc de Athenas
 uiniendo enla part
 siniestra en ayuda delos griegos
 con tres mill hombres
 darmas se encontro con la
 haz delos de frigia enla qual
 estaua Troillo el qual marauillosament
 oppremia a
 los Griegos et mezcladas
 que fueron entramas las
 hazes muyt mortal batalla 
 se començo entrellas et
 la hora menesteo como uidiesse
 cayer enla grant presura
 a Troylo et yazer en tierra
 en medio delos batallantes 
 et entre los piedes de Jnnumerables
 cauallos el se
 fue pora Troyllo alla dolo
 uido yazer et metio toda su
 diligençia et studio de tomar
 lo captiuo Et asi aplegando
 fuerças afuerças et poderios
 apoderios saco por fuerça
 a Troyllo de entre los piedes
 delos cauallos et lo leua
 preso aquexadament en companya
 de muchos caualleros
 Et la hora vno clamado
 

[ 129r ]
  
 Mises si crido a grandes
 bozes aquellos de frigia
 diziendo tales paraulas
 O varones fuertes
 et aque sodes uenidos
 ala batalla 
 por auer honrra o vergonya
 Et como non ueyedes et entendedes
 como los enemigos
 lieuan catiuo a Troillo
 fillo del Rey Priamo et
 hermano de Ector uerdaderament
 silo dexades asi leuar
 vos ensuziaredes auos
 et a uuestros herederos con manziella
 de perpetua desondra
 pues probat et metet uuestras
 fuerças alo Recobrar et
 curat aquexadament de fazer
 aquesta cosa antes que
 seya sacado fuera del poderio
 delas uuestras fuerças Et
 la hora el Rey alcano ardiendo
 todo en Jra arrebato 
 una lança aquexadament
 corrio contra los Griegos
 que leuauan a Troyllo
 preso et tan uigorosament
 firio a vno de aquellos que
 lo leuauan que de continent
 cayo muerto Et apres
 continuament firio a
 vno otro mortalment Por
 la qual cosa asi esdeuino
 que conla ayuda delos suyos
 que sobreuenian a
 Rotas el libro a Troyllo
 delas manos delos enemigos
 Et apres sobreuiniendo
 grant multitut delos
 griegos et delos Troyanos
 muyt cruel batalla se començo
 entrellos ado fue
 fecha desmesurada mortaldat
 Mas Ector despues de
 muchas strenuydades et
 marauellosas cauallerias
 fechas por el se metia por las
 azes delos Griegos et las
 Rompia et tallaua et despedaçaua
 en tanto que vna
 grant partida delas azes de
 los griegos lo circundo en
 torno por tomar lo entre
 las quales estando teseo
 si amonesto a Ector pregando
 lo affettuosament et humil
 que el sen deuiese partir
 et exir dela batalla por
 que non peresciese desaconselladament
 entre tantos
 diziendo el que aquella cosa

[ 129v ]
  
 seria grant danyo atodo el
 mundo que tal cauallero
 se perdiese Et ector la hora
 le Rendio gracias muchas
 de sus paraulas et
 breument dexadas las marauellosas
 gestas et uarios 
 esdeuenidos en aquella
 batalla alos Griegos
 et alos Troyanos los Troyanos
 fueron uencedores
 et encalçaron alos Griegos
 entro asus tiendas
 las quales asi como uencedores
 asalieron et Robaron
 grant quantidat de oro
 et argent et certas aquel
 fue el dia que fuera el fin
 de aquella guerra et los
 troyanos fueran del todo
 uençendores si non se dexaran
 de encalçar alos Griegos
 et perseueraran en su persecucion
 Mas los fados
 que ordenan las cosas esdeuenideras
 todas las
 cosas quitan de Medio
 las quales los estorban
 que non esdeuegan
 Enel siguient dia antes
 dela alua los Troyanos
 se leuantaron et se armaron
 esperando la luz del dia
 pora yxir contra los griegos
 quando Ector gelo
 mandase Mas los griegos
 despues que fue amanesçido 
 embiaron sus mitsageros
 al Rey Priamo
 demandando tregua de
 dos meses la qual de consello
 de Ector et delos mayores
 de su huest gela otorgo
 Et enesti tiempo los
 Griegos et los troyanos
 sepultaron los cuerpos muertos
 et curaron delos feridos
 Mas el Rey Priamo
 non se podia aconsolar
 por la muerte de Casibilao
 fillo suyo natural al qual
 mucho amaua et finalment
 despues de muchas
 lagrimas el lo sepulto
 enel templo dela dea uenus
 Et la hora Casandra
 oyendo los ploros et los
 plantos que se fazian crido
 con desmesuradas bozes
 por la manera que se sigue
 Exclamacion de Casandra
 filla del Rey Priaamo.

[ 130r ]
  
 O Troyanos et por
 que sostenedes los
 tallamientos de
 los uuestros los quales semblantes
 deuen esdeuenir
 por uos E por que non demandades
 paz conlos griegos
 antes que todos desaauenturadament
 perescades
 por guchillo espedaçant
 et antes que la noble ciudat
 de Troya seya aplanada 
 por tierra Et las madres
 biudas et prenadas de sus
 fillos ploren ellos et ellas
 las perpetuas seruitudes
 Certas uerdaderament Elena
 non era de comprar por
 tan doloroso et despedeçant
 precio que todos entro al
 vno perescamos diuso de
 tanto marturio mas
 por casandra que non çesaua
 destos clamores el Rey priamo
 la mando tomar et
 tener grant tiempo encerrada
 diuso de buena guarda
 despues que los dos
 meses dela tregua fueron
 passados asi los Griegos
 como los Troyanos con
 grant cura et solicita diligencia
 exieron ala batalla con
 todas sus fuerças ado Ector
 Et Achiles marauellosament
 se combatieron
 por muchas et diuersas
 uegadas et fizieron grandes
 mortaldades cada vno
 dellos en sus enemigos
 et breument la batalla 
 fue muy aspera et duro
 por todo el dia mas ala
 fin los griegos fueron costrenidos
 de fuyr et los
 Troyanos los encalçaron
 entro asus tiendas et la
 hora uenida la escuredat
 dela noche la batalla fue
 dexada Mas aquella noche 
 todos los Reyes duques
 et principes dela huest de
 los Griegos se aplegaron
 enla tienda del Rey Agamenon
 ado tan solament
 scudrunaron muchos consellos
 como podrian matar
 A Ector diziendo que
 tanto que Ector fuese biuo
 et entrasse enlas batallas
 nunca los Griegos podrian
 auer uictoria delos Troyanos

[ 130v ]
  
 car el solo era defensor
 de todos los Troyanos et
 mortal offendedor delos
 Griegos Mas finalment todos
 acordaron enesti consello
 que Achilles tomase el cargo
 de aduzir aquella cosa
 a effecto non solament
 con todas sus fuerças et poderio
 mas encara con su artero
 Jngenyo la qual cosa el
 de buena uoluntat accepto.
 Sigue se la tercera batalla. 
 ENel siguient dia de
 buena manyana
 los Griegos a Rotas
 corrieron ala batalla por
 que ya aquel muyt fuert Ector
 Jmpacient de folgança
 auya exido fuera dela çiudat
 et uenido enel campo ala batalla 
 et segunt scriuio Daries
 fueron la hora alli enel campo
 dela part delos Troyanos
 ciento et cincuenta mill combatientes
 Et Ector fue el
 primero qui se lanço enla
 batalla Por la qual cosa
 muyt mortalment se començo
 entre entramas las partes
 et entre la grant confusion et
 priesa dela batalla aquel
 muyt fuert Diomedes corrio
 contra Eneas et lo firio muyt
 grieument et uictuperando
 lo le dixo tales paraulas
 Dios te salue buen
 consellero el qual
 diste consello fiel al
 Rey Priamo que me offendiese
 en su presencia Mas
 sabe por cierto que si mucho
 husas estas batallas et reacaesca
 cayer en mis manos
 que aellas moras Et la
 hora fecho arrebatamiento 
 enel lo derroco del cauallo
 breument despues de muchas
 marauellosas cosas fechas
 entre los Griegos et los troyanos
 et despues de muchos
 casos et uarios esdeuenidos
 alos vnos et alos otros
 Ector costrennidos los Griegos
 afuyr los encalço con
 los Troyanos Et descendiendo
 ya el sol pora entrar se
 La batalla se dexo et las azes
 se departieron las vnas
 delas otras.
 ENel siguient dia por
 la manyana el Rey

[ 131r ]
  
 Priamo ordeno que non
 batallassen aquel dia mas
 embio por algunos sus secretarios
 esto es por Ector et
 por Paris et por Troyllo et
 por Deophebo et por polidamas
 et por Anthenor et por
 Eneas et todos uenidos dauant
 el Rey Priamo les faulo
 por la manera que se sigue
 Oracion fecha por el Rey
 Priamo asus secretarios
 et conselleros. 
 Bien sabedes como
 tenemos en nuestra 
 carçel al Rey Troax
 el qual con mucha audacia
 de locura non seyendo offendido
 de nos uino en destruccion
 nuestra et dela nuestra Ciudat por
 la qual cosa ami paresce iusta
 cosa que nos le demos
 mala muert ad aquel que asi
 se quiso perder esto es que sea
 colgado de vna forca o en
 otra manera que seya destroncado
 maluadament Pues
 que uos paresce dezit me por
 uuestro sano consello que es lo
 que se deua fazer enesti fecho
 Eneas qui fue el primero
 que Respondio alas
 paraulas del Rey faulo humilment
 al Rey por tal manera
 Sigue se la Repuesta que
 Eneas fizo al Rey Priamo
 sobre la muert del Rey
 Troax. 
 SEnor Rey non quieran
 los dioses
 que la uuestra nobleza 
 seya aducha atan grant
 peccado Como seya uerdat
 que el Rey Troax seya de
 los millores de Greçia Et
 aya muchos parientes
 et amigos Et por ende como
 uos ayades muchos
 que amades grandament
 podria seyer que alguno 
 dellos fuese preso delos
 Griegos et le fuesse dada
 semblant pena la qual
 cosa por uentura por la
 mayor part del mundo
 uos non querriades que asi
 fuese fecha ygualment et
 por esto uerdaderament mas
 sano es guardar asi al Rey
 preso El qual podria seyer
 que fuesse promutado et
 cambiado por alguno delos

[ 131v ]
  
 uuestros que semblantment
 fuesse preso en batalla 
 Et Ector la hora aprobo
 el consello de Eneas
 asi como bueno et sano
 Mas el Rey Priamo
 encara perseuerando en
 su entencion les dixo
 otra uegada. Replicacion
 del Rey Priamo. 
 Si desta manera
 uos otros ordenades
 que se faga ya
 los Griegos pensaran et
 diran que nos somos feridos
 subitament de miedo
 por que de aquellos que nos 
 offenden non auemos esfuerço
 de fazer iusticia nin de
 uengar nos maguer que
 ami plaze de estar a uuestro iudicio
 Et fecho fin al
 consello Eneas dixo que
 queria yr aueyer a Elena
 por la qual cosa el aduxo
 consigo a Troillo et a Anthenor
 et entrados que
 fueron enel palacio dela beldat
 ado estaua la Reyna
 encuba con Elena en companya
 de muchas Nobles 
 mulleres Eneas et Troillo
 se esforçaron de confortar
 a Elena con muyt blandas
 et affectuosas paraulas
 Mas los Griegos de
 los danyos et delas muertes
 delos suyos que recebido
 auian delos Troyanos
 calladament murmurauan
 entre si et se querellauan
 et dezian que grant
 locura los auia trastornados
 que asi se quisieron
 diusmeter atan grandes
 dapnages et periglos de
 las sus personas et delas
 sus cosas delas quales se
 pudieran la hora sabiament
 abstener Et aquella noche 
 fue muyt escura et de tan
 grant tempestat de aguas et
 de Rabiosos uientos que las
 tiendas delos Griegos arrancaua 
 de Rayz et las derrrocaua
 por lo qual los griegos
 fueron aturmentados
 de grant anxiedat et traballo.
 Sigue se la quarta batalla 
 fecha entre los
 Griegos Et los
 Troyanos.

[ 132r ]
  
 EN el siguient dia
 el tiempo fue claro
 et sereno Et los
 Griegos se armaron aquexadament
 pora exir ala batalla 
 Et Achiles fue el primero
 qui entre las hazes
 delos Griegos entro enel
 campo et la batalla se començo
 muyt agra entre
 entramas las partes ado
 muchos grandes hombres
 Reyes et Duques murieron
 alli aquel dia et otros fueron
 presos Enla qual batalla 
 el Rey Epus aduxo
 vn sagitario qui dela meytad
 del cuerpo arriba era hombre
 et la otra meytat era
 cauallo el qual fizo aquel
 dia muyt grant mortaldat
 enlos Griegos mas ala
 fin fue muerto de Diomedes
 Breument al medio
 dia los Griegos costrenyron
 alos Troyanos de fuyr
 Mas los troyanos por
 la grant uirtut et marauellosa
 strenuydat de Ector
 cobraron el campo et batallaron 
 tan fuertment
 contra los Griegos que los
 costrinieron por fuerça
 afuyr ⁊ los encalçaron
 entro alas tiendas Et
 los griegos como
 de cabo cobrado esfuerço
 contra los Troyanos los
 costrenyeron a tornar atras
 et Restauraron la batalla 
 et prendieron a Anthenor
 Et la hora sobreuenida
 la noche la batalla fue
 dexada
 Sigue se la quinta batalla 
 fecha entre los Griegos
 et los Troyanos. 
 ENel siguient dia
 por la manyana
 todos los batallantes 
 se derramaron por el
 campo Et en aquel dia
 muchos fueron muertos
 delos Griegos et mas de
 los Troyanos Onde la
 millor part de aquella batalla 
 huuieron los Griegos
 Mas sobreuenida la noche
 non batallaron mas
 ENel siguient dia
 los Griegos embiaron
 a Diomedes

[ 132v ]
  
 et a vlixes por embaxadores
 al Rey Priamo ademandar
 treguas de tres
 meses los quales lo trobaron
 que se leuantaua de
 comer con muyt muchos
 delos suyos Et ellos la hora
 le expusieron excelentment
 su embaxada Et el Rey
 les Respondio con muyt
 corteses paraulas diziendo
 que el queria auer consello
 sobre ello et de continent
 clamados sus conselleros
 todos concordauan que
 les fuesen dadas aquellas
 treguas sacando Ector que
 contradixo diziendo que
 los griegos por enganyo
 et art maliciosa demandauan
 treguas tomando aquella
 falsa et mentirosa
 occasion esto es que quieren
 enesti medio sepultar
 los muertos como seya otra
 la uerdat esto es que
 ellos non tenian uiandas
 et que en aquesti tiempo
 ellos aurian spacio pora
 buscar las asu prouecho
 Et por tal que enesti tiempo
 los Troyanos consumassen
 las que tenian en
 su çiudat las quales les
 eran neççesarias pora mantener
 et sostener tanta gent
 como dentro esta encerrada
 Mas Ector despues que
 uido la uoluntat de todos
 non quiso reffutar los consellos
 de tantos como contradezian
 por la qual cosa
 fecho fin al consello fueron
 otorgados tres meses de tregua
 Et durando la tregua
 sobre dicha los Troyanos
 et los Griegos fizieron cambio
 del Rey Troax et de Anthenor
 los quales tenian
 presos Et en aquel tiempo
 calcas sacerdot delos
 Troyanos el qual se auia
 aplegado alos Griegos
 por mandamiento delos
 dioses prego a Agamenon
 et alos otros Reyes delos
 Griegos muyt affetuosament
 que les pluguisse
 de embiar ademandar una
 su filla al Rey Priamo
 clamada Brisayda la qual
 era de muyt marauellosa

[ 133r ]
  
 beldat et muyt excelent
 de costumbres los quales
 offrecieron muchas pregarias
 al Rey Priamo quela
 Restituysse asu padre calcas
 Mas los Troyanos muchas
 malas cosas Jmponian contra
 el dicho Calcas diziendo
 que el era vn maluado traydor
 et por ende que era digno
 de muerte Mas el Rey
 Priamo a peticion delos griegos
 entre el cambio del Rey
 Troax et de Anthenor semblantment
 Relaxo a brisayda
 Jtem durando el tiempo
 desta tregua Ector fue
 aueyer las castras delos
 Griegos al qual Achiles
 reguardo muyt uoluntier
 por tal como nunca lo auia
 uisto desarmado ni en su
 tienda Et Ector conla companya
 de muchos nobles 
 que consigo aduzia descendio
 a peticion de achiles et
 faulando entre si de muchas
 cosas Achiles dixo a Ector
 aquestas paraulas.
 Oracion fecha por Achiles
 a Ector estando entramos
 enla tienda de Achiles. 
 Ector Ector grant
 plazer he que te
 ueyo desarmado
 por esto que nunca te pude
 ueyer sin armas mas
 uerament grieu me sera
 si muyt ayna non tomes
 la muert de mi mano segunt
 que yo deseyo por que
 yo he sentido enla uirtut
 de batallar tuya que el poderio
 delas tus fuerças es
 muyt mucho et grande
 por tal como uerdaderament
 yo lo he sentido enlos graues
 colpes dela tu spada
 dados enderramiento de
 la mi sangre Et maguer
 que el mi coraçon por estas
 cosas siempre seya triste
 et cuydadoso Empero de
 mayor cuydado et dolor
 es aturmentado por la muert
 de patroculo mi uezino
 al qual tu me mataste et
 al qual yo amaua muyt
 clarament non menos que
 ami mismo Pues apartaste
 me de aquel al qual el
 uerdadero amor yo auya

[ 133v ]
  
 aplegado et ligado ami 
 con uinculo de Jndesoluble
 affeccion Mas tu ten
 por cierto que antes que passe
 el anyo la muert de Patroculo
 sera uengada cruelment
 en ti mesmo Car
 sepas que neccessariament 
 tu morras de mi mano
 cruelment et mayorment
 por esto que yo conosco
 por cierto que desta manera
 tu semblantment cobdicias
 la mi muert.
 Sigue la Repuesta
 fecha por Ector a Achiles
 sobre las cosas sobre
 dichas. 
 SEnyor Achiles
 si yo deseyo la
 tu muerte ⁊ te
 aborresco en todo mi coraçon
 iniustament te marauillas
 como yo creyo que
 tu sabes que non puede proceder
 de iusticia que yo deua
 amar a aquel qui me
 persigue con hodio capital
 et que presumio de combatre
 et contrariar en
 mi tierra ami et alos 
 mios con Roydo de tan grant
 guerra Car de la guerra
 nunca ixe nin proçede amor
 nin del hodio amor de caridat
 por esto que el amor 
 de dulce coraçon aduze
 su conuenible nascimiento 
 et Rayz et del
 hodio procede aquel prouecho
 del qual mayorment
 la guerra ixe mas uegadas
 Empero yo quiero que sepas
 que las tus paraulas
 non me espantan
 antes te digo que si de aqui
 ados anyos la mi uida
 aya al spiritu por companyon
 et ala mi spada
 yo spero por cierto enel poderio
 dela mi uirtut preualesçer
 en tal manera
 que no solament ati mas
 encara atodos los mayores
 dela huest delos Griegos
 qui contra mi mantienen
 continuas batallas 
 diusmeter uos cruelment
 con las mis manos
 a muyt amarga 
 muert Onde yo se que
 tu et los mayores dela

[ 134r ]
  
 present huest sodes circundados
 de locura como ayades
 presumido de tomar
 tal cargo que costrenidos
 et obpremidos por el su
 peso non Jncurriredes alguna 
 otra cosa sinon en
 perdimiento dela muert
 Et yo so seguro que antes
 seras uencido dela muert
 quela tu spada preualesca
 sobre mi Mas si tan
 grant audacia de fuerça te
 mueue et te amonesta que
 tu contra mi puedas preualescer
 en fuerça faz que
 todos los Reyes et principes
 delos Griegos con
 plazient uoluntat consientan
 en aquesto que se tengan
 firmes enello si ninguna 
 otra uariacion que
 La batalla seya entre nos 
 dos et si acaesca que tu
 me puedas uencer que
 yo et mis parientes desamparemos
 aquesti Regno
 et los otros nuestros Regnos
 et seyamos perpetuament
 exiliados dellos dexando
 los en la senyoria delos
 Griegos et fazer uos he
 seguros de aquesta cosa
 por Rehenes suficientes
 et por corporales sagramentes
 delos dioses la qual
 cosa si tu la fizieres no tan
 solament podra seyer prouecho
 tuyo Mas encara
 alos otros los quales
 por la abstinencia dela guerra 
 aurian entrega salut
 et si acaesca que yo te uença
 faz que toda la huest de
 los griegos se parta desta
 tierra et nos dexe en paz
 libres de toda molestacion
 et contrast Achiles
 la hora todo Jrado por las
 paraulas de Ector se escalfo
 et casi mullado de
 sudor por el furor que auia
 se ofrecio ala batalla animosament
 et aplegando
 se a Ector en senyal de
 firmeza le dio gaie el qual
 Recibio Ector con grant
 goyo de su coraçon mayor
 que dezir non se podria mas
 Agamenon oydo delos que
 faulauan el Roydo de aquella
 cosa el sen vino

[ 134v ]
  
 aquexadament ala Tienda
 de Achiles con muchos
 Reyes delos Griegos ado
 decontinent fecho aplegamiento
 de todos los mayores
 delos Griegos todos
 contradixieron non 
 queriendo consentir nin 
 auer aquella cosa por firme
 ala qual Achiles se auia
 ofrecido desaconselladament
 antes dezian que
 querian recomendar sus
 fechos ala fortuna et alos 
 dioses que no que de hun
 cauallero estuuiesse pendient
 la muert et la uida
 de tantos Reyes et principes
 et semblantment
 los Troyanos expressament
 Recusaron tan bien
 aquella cosa de su part
 sacando el Rey Priamo
 qui se queria diusmeter
 a aquella uentura portal
 como el conoscia bien las
 fuerças et poderio de ector
 Et Ector la hora quando
 uido que todos non consentian
 demandada licencia
 alos Griegos sen torno
 en Troya Mas Troillo
 despues que supo que uoluntat
 era de su padre de relaxar
 et restituyr brisayda
 alos Griegos ala qual el
 amaua con muyt mucho
 amor de ardor iuuenil el
 era aturmentado et costrenido
 de mucho dolor et todo
 era rebuelto en lagrimas
 et sospiros et cuytas nin 
 auia ninguno qui de sus
 causas lo pudiese consolar
 tanto era encendido
 et escalfado enel amor et
 delette della Et brisayda
 segunt que parescia non 
 ardia menos enel amor 
 de Troyllo car ella mostraua
 sus dolores en cridos
 et en querellas et toda
 era mullada de pluuias
 de lagrimas corriendo de
 los sus ollos Rios de agua
 los quales muyt grandament
 mullauan las sus
 uestituras et la su cara
 et los pechos et con las
 sus vnnas se rascaua et se
 despedaçaua los sus muyt
 tiernos labros et descabellada

[ 135r ]
  
 se messaua fuertment
 et se arrancaua los
 cabellos dela carne et quando
 se le membraua como
 deuia seyer apartada de
 aquel su mucho amado 
 Troillo muyt amenudo 
 se esmorescia entre los braços
 de aquellos qui la querian
 sostener Diziendo
 que ella mas queria la
 muert que la vida pues
 que neççessariament deuia
 seyer apartada de aquel
 enel qual eran todos
 los solazes de su uida
 Pues uenida la escuredat
 dela noche Troillo se
 uino a brisaida et plorando
 semblantment la amonestaua 
 que se deuiesse
 temprar de tanto dolor
 Et quando Troillo desta
 manera la consolaua brisayda
 mucho amenudo 
 le caya enlos braços medio
 biua et el con muyt duces
 besos embueltos con
 lagrimas segunt que millor
 pudo et entendio
 la Reduxo et restauro aquella
 noche muchas de
 uegadas Et uiniendo
 la manyana Troillo se
 partio de brisaida con muchos
 dolores et cuytas
 et se fue asu palacio.
 Sigue se vna oracion
 increpatoria que el attor
 faze contra Troillo uittuperando
 el amor suyo
 et las desuariadas condiciones
 delas mulleres. 
 O Troillo et quanta
 Juuenil crueldat
 te costrenyo
 asi a errar que tu creyeses
 alas lagrimas de brisaida
 et alos sus enganyosos
 falagos Certas uerdaderament
 faulando yo te digo
 que todas las mulleres
 han esto naturalment 
 que enellas non aya ninguna 
 firme costancia et si el
 vn ollo les plore el otro
 seles Rie al trauers et la
 su mutacion et uariedat 
 las aduxo siempre a enganyar
 et escarnescer alos 
 hombres et quando alos
 uarones muestran senyales

[ 135v ]
  
 de mayor amor decontinent
 mudan et uarian solicitament
 por la su incostancia
 el stamiento de su
 amor en otro et si por
 uentura non ueyen alguno 
 quelas ame et las
 sigua ellas quando andan
 a alguna part o quando
 uan daca et dalla
 amenudo por las finiestras
 o quando estan
 quedas en vn lugar se
 aquistan enamorados
 escondidament con falsos
 reguardes et furtados
 Pues non es alguna sperança
 tan uana como aquella
 que es puesta en
 las mulleres et procede
 dellas Onde Razonablement
 puede seyr Jutgado
 loco aquel Jouen et
 mucho mas aquel qui
 es en prouecta edat el
 qual mete su esperança
 enlos falagos delas mulleres
 et se acomienda
 et se fia en sus demuestras
 et reguardes enguanyosos
 Pues es asi
 es brisaida de mandamiento
 del Rey Priamo con
 grant apparellamiento
 se metio al camino ala qual
 Troillo et muchos otros
 nobles Troyanos acompanyaron
 por grant partida
 del camino Mas los
 Griegos qui la auian de
 Rescebir uenidos Troillo
 et los Troyanos sen tornaron
 et los griegos la tomaron
 entre los quales era
 Diomedes el qual decontinent
 quela uido se encendio
 en su amor et la cobdicio
 con muyt grant deseo et el
 yendole al costado caualgando
 non pudiendo Retener
 la flama de su ardor
 le Reuelo el amor de su coraçon
 et la tempto et la
 Rogo humilment con affectuosas 
 paraulas et con
 falagos et con prometimientos
 muyt magnificos
 por atraher la asi Mas
 brisaida enlos primeros
 Requirimientos segunt que
 lo han de costumbre las mulleres
 non quiso consentir

[ 136r ]
  
 Empero que aella nin 
 le sufrio el coraçon de lançar
 lo desi asperament despues
 que Diomedes grandament
 le huuo predicado
 Antes con semblantes paraulas
 blandament le dixo
 enla manera que se sigue
 LOs offrecimientos
 de tu amor 
 a present yo nin 
 los Reffuso nin los recibo
 como seya uerdat que el
 mi coraçon a present non 
 seya asi despuesto que te
 yo pueda en otra manera
 Responder Et Diomedes
 la ora aestas paraulas
 de brisaida fue mucho
 alegre portal como el uido
 que non era priuado de
 auer sperança enella por
 la qual cosa ella acompanyo
 entro alas tiendas
 de su padre et quando ella
 quiso desçennder del cauallo
 el fue alli presto et
 furto le vn guant delos
 que traya en la mano occultament
 que ninguno
 non lo entendio Mas como
 ella lo ouiesse entendido
 plugo le el furto et
 dessimulo lo et la hora calcas
 padre de brisaida vino
 al encuentro de su filla et
 la Reçibio graçiosament
 con cara alegre en su tienda
 et despues que brisaida
 estuuo sola con su padre
 ella le asallio con duras
 paraulas et con grant multitut
 de lagrimas diziendo
 le por la manera que
 se sigue.
 Oracion fecha por brisaida
 Jnpugnando asu
 padre calcas ensus
 fechos. 
 EN que manera padre
 mucho amado 
 fue enloqueçido
 el tu seso el qual solia
 floreçer de tanta sabiduria
 Et tu padre qui
 tan exalçado et tan potent
 et tan preçiado eras entre
 los Troyanos asi como
 si fueses su senyor et
 solo gouernador
 dellos en todas las cosas
 et qui habundauas

[ 136v ]
  
 entrellos de tantas Riquezas
 Et eras fornido et arraygado 
 de multiplicacion
 de tantas posessiones et
 agora asi los has tradido
 Et renegaste la tu patria
 dela qual deuieras
 entodas las cosas seyer
 deffendedor et agora has
 escullido por mayor plazer
 tuyo faziendo conjuracion
 contra tu patria et
 beuir en pobreza et en
 exilio et specialment entre
 los capitales enemigos
 de tu patria los quales
 uinieron desta manera
 enemigablement a destruyr
 alos tuyos et atu patria
 O ⁊ por quanta
 manziella de uergonya
 eres confondido et diffamado
 entre los hombres
 tu el qual eras acostumbrado
 de seyer honrrado
 gloriosament de
 los tuyos Certas tanta
 Jnfamia de desondra nunca 
 Jamas ya sera quitada
 et purgada de ti por
 quanto uituperio de podrida
 et corrupta turpitut
 eres ensuziado et disfamado
 O si te piensas
 pues que entre los biuos
 eres uituperado que encara
 despues dela muert
 enlos Jnfiernos non 
 ayas las penas dignas
 por la culpa de tan grant
 traicion Pues asi es
 millor seria ati et encara
 anos tuyos que fizieses
 tu uida en algunt lugar
 solitario et desierto O en
 los montes appartados
 o en alguna Jsla alupnyada 
 de habitadores que
 no que pudieses et fueses
 diffamado entre los
 hombres de tan grant
 manziella O te piensas
 que los Griegos te tengan
 por leal ati qui eres publico
 trahedor et Jnfiel
 atu patria verdaderament
 enganyaron te las vanas
 et fridas Respuestas del
 dios appolo del qual tu
 dizes que reçebiste mandamiento
 que desamparasses
 tu patria et las tus
 

[ 137r ]
  
 Et palacios con tanta
 aspereza et que desta manera
 tu te aJustasses specialment
 atus enemigos
 Certas uerdaderament
 non fue aquel el dios appollo
 Mas ante pienso que
 fue la companya delas
 furias enfernales delas
 quales huuiste tales respuestas
 Et desta manera
 Brisaida con muchos solloços
 de lagrimas plorando
 fizo fin asu faular ala
 qual calcas Respondio
 por paraulas breues en
 la manera que se sigue
 Respuesta fecha por calcas
 sacerdot delos Troyanos
 a su filla brisayda. 
 Mi dulce filla Et
 como piensas
 tu que seya segura
 cosa osin periglo menospreciar
 los mandamientos
 delos Dioses Et specialment
 non seguir ad aquellos por
 los quales perfectament
 podemos saluar nos Onde
 yo se por cierto por los prometimientos
 delos marauellosos
 dioses que aquesta
 present guerra non puede dilatar
 se luengo tiempo que
 la ciudat de Troya non seya
 destroyda ⁊ derrocada muertos
 todos los sus nobles 
 et todos los sus pueblos
 por la boca del guchillo spedaçant
 Por lo qual muyt
 amada filla millor es
 que nos seyamos aqui que
 no que perescamos por el
 cruel guchillo delos enemigos
 La venida de
 brisaida atodos los Griegos
 plugo por la su tan
 bella uista Et todos los
 mayores vinieron aueyer
 la su beldat demandando
 le nueuas dela ciudat
 de Troya et dela contenençia
 de sus çiudadanos et de lurs
 Reyes et brisayda con muyt
 bel faular les conto todas
 las cosas Por la qual
 cosa todos la reçebieron en
 amor de filla et partiendo
 se della le dieron muyt muchos
 dones Et haun la hora

[ 137v ]
  
 de viesperas de aquel
 dia non era uenida que
 ya brisaida auia mudada
 su rezient voluntat
 et los uiellos propositos
 de su coraçon Et ya mas
 le començo aplazer estar
 con los Griegos que non 
 sinde alli auant ella deuiera
 estar con los Troyanos
 Et ya el amor del noble 
 Troillo començaua a
 esfriar se en su uoluntat
 Et desta manera fecha
 subitament mouediza
 vario en todas las
 cosas Sigue se vna
 increpacio que faze el
 actor contra las mulleres 
 Pues que asi es yo
 demando que
 es aquesto que se
 dize dela costancia delas
 mulleres la generacion
 delas quales ha ensi aquesta
 propiedat que
 todo quanto es enellas
 con subtosa flaqueza en
 hora muyt breue es uariado 
 et mudado Onde
 non es enel hombre tanto
 poder que pueda escreuir
 los sus desuariamientos
 et enguanyos
 como seya uerdat que
 mas seyan que se podrian
 dezir los sus variables
 et maluados propositos.
 Sigue se la sexta et
 septima et octaua
 batalla fecha entre
 los Griegos et los
 Troyanos. 
 DEspues quelas
 treguas delos
 Tres meses fueron
 passadas enel siguient
 dia todos yxieron
 ordenados ala
 batalla ado dela part
 delos Troyanos segunt
 que escriuio dares fueron
 en aquella batalla 
 çient mill caualleros
 strenuos et uirtuosos
 en batallar et la
 hora la batalla se començo
 muyt fiera et
 cruel entre entramas

[ 138r ]
  
 las partes Et Ector
 enel començamiento mato
 ados Reyes clamados
 el vno philis et el
 otro xaucipus et fue
 ferido enla cara dela qual
 ferida corria grant copia
 de sangre por la qual
 cosa los Troyanos fueron
 costrenidos delos griegos
 atornar atras
 Et Ector la hora leuantados
 los ollos alos 
 muros dela çiudat
 vido a Elena et asu muller
 et a su hermana que
 estauan mirando la batalla 
 Et ya los Griegos
 auian alos Troyanos
 enpuxado entro alos 
 muros dela Ciudat por
 la qual cosa Ector huuo
 grant uergonya Et
 encendido en Jra corrio
 contra el Rey Merion
 qui era sobrino de Achiles
 et feriolo tan
 fuertment dela spada
 sobre la capellina que
 gela tallo ⁊ entro el
 colp ala cabeça et quebro
 le los huesos ental manera
 que el Rey merion
 cayo muerto la qual
 cosa veyendo Achiles
 tomo vna lança muyt
 grosa et corrio contra
 Ector et diole vn colpe
 quele Rompio la loriga
 mas non lo mouio
 dela silla Et la hora Ector
 asallio a Achiles conla
 spada desnuda et començo
 le uigorosament
 acombatir la capellina
 et Rompergela con grandes
 colpes et a despedaçar
 le la loriga et Achiles
 la hora non se pudo
 tener tan firmement
 que non se mudase temblando
 enel cauallo
 al qual la hora alli decontinent
 le dixo Ector tales
 paraulas.
 Achiles Achiles
 mucho te esfuerças
 de aplegar
 te cerca de mi mas çertas
 quanto mas te aplegas

[ 138v ]
 
 alfuego tanto
 sin dubda mas te applegas
 aquexadament
 ala exida dela muert
 Et como Achiles quisiesse
 la hora responder a
 las paraulas de Ector
 sobreuino Troillo con grant
 multitut de batalladores 
 et metiose entrellos
 asi los departio queriendo
 offender a Achiles mortalment
 et cobdiciando
 meter los Griegos en fuyda
 et fueron muertos
 la hora alli mas de .vC.
 caualleros delos Griegos
 por la qual cosa fueron
 costrenydos los Griegos
 de tornar atras mas a
 esto Menalao les uino
 en socorso con tres mill
 combatientes por lo qual
 los Griegos Recobraron
 el campo ⁊ la batalla començo
 a arder de entramas
 partes la hora diomedes
 se encontro con Troyllo
 et lo metio a tierra
 del cauallo et tomogelo
 Et decontinent por vn misagero
 lo embio en present
 A brisaida
 et mandole quele dixiesse
 Como aquel cauallo
 era de Troillo su mucho
 amado del qual el
 lo auia derrocado batallando 
 Et mando al
 dicho nuncio quela pregasse
 humilment que non 
 lançase desu memoria
 a Diomedes su seruidor
 Et el missagero de
 continent aquexadament
 se fue a Brisaida et le offrecio
 el cauallo et le dixo
 las paraulas que Diomedes
 le auia mandado
 dezir Et brisaida rescibio
 alegrement el cauallo
 de Troillo et dixo
 tales paraulas al mitsagero.
 Di segurament
 atu senyor que
 yo non puedo auer hodio
 a aquel qui de tan puro
 coraçon me cobdiçia et
 me ama Et la hora

[ 139r ]
  
 el nuncio se partio et sen
 fue aquexadament pora
 su senyor ala batalla que
 haun duraua et contole
 la Respuesta de brisaida
 dela qual diomedes fue
 mucho alegre et la hora
 con el goyo començo
 acorrer por las azes de
 los Troyanos batallando 
 uigorosament Mas
 breument ala çagueria
 los Troyanos metieron
 alos Griegos en fuyda
 et los encalçaron
 entro asus tiendas en
 la boca del guchillo et
 si la hora Agamenon
 non le sucurrierra los
 Griegos fueran del
 todo uencidos et todo
 lo huuieran perdido
 por la grant multitut
 delos batalladores magnanimos
 qui los perseguian
 finalment la
 batalla se restauro muyt
 dura et los Griegos
 cobraron el campo et los
 troyanos por fuerça
 tornaron atras Et la hora
 pollidamas corrio
 en ayuda delos Troyanos
 con grant multitut
 de combatientes et la
 batalla ardio la hora
 muyt cruel ado fue fecha
 grant mortaldat mayorment
 de Ector el qual segunt
 se scriue mato alli 
 mill caualleros de aquellos
 que uenian en ayuda
 et defendimiento
 de Achiles et desta manera
 uenida la noche çesso
 la batalla et apres por
 trenta dias continuos
 batallaron cruelment asi
 que de entramas partes
 muchos murieron ⁊ mas
 delos griegos et delos
 fillos naturales del Rey
 Priamo fueron muertos
 en aquellos dias
 seys et Ector fue ferido
 enla cara por la qual cosa
 el Rey Priamo embio
 sus mitsageros al
 Rey Agamenon demandando
 seys meses de

[ 139v ]
  
 treguas las quales fueron
 otorgadas de Agamenon
 Et en aquestos
 seys meses Ector se fizo
 curar delas feridas ⁊ el
 Rey Priamo fizo sepultar
 alos sobre dichos
 fillos suyos muertos
 muyt honorablement
 entre los otros sus hermanos
 Et passados los
 sobre dichos seys meses
 batallaron por doze dias
 continuadament enlos
 quales fueron muertos
 muchos nobles de Entramas
 partes Et la hora
 AGamenon demando
 al Rey Priamo .xxx. dias
 de treguas et el gelas otorgo
 et pasados los dichos
 xxx dias entramas
 las partes yxieron
 ala batalla Et aquesta
 fue la batalla enla qual
 Ector fue muerto de
 Achiles Onde aqui
 dexaremos de contar todas
 las grandes cosas
 singularment esdeuenidas
 en aquella batalla 
 et el suenyo de Andromacha
 muller de
 Ector et las pregarias
 et amonestamientos 
 et deffendimientos fechos
 a Ector porla dicha
 su muller et por encuba
 su madre ⁊ por Casandra
 ⁊ Poliçena sus
 hermanas et por el Rey
 Priamo su padre que
 aquel dia non ixiese ala
 batalla Mas aquel uirtuoso
 Ector ala çagueria
 non enbargante las
 sobre dichas pregarias
 et amonestamientos auiendo
 oydo como margariton
 su hermano era
 cruelment muerto por
 Achiles et ueyendo que
 los Troyanos se recullian
 fuyendo ala ciudat
 non le sufrio el coraçon
 tanto dolor et demandada
 su capellina yxio ala
 batalla non sabiendo ende
 res el Rey Priamo
 Et por los sus marauellosos

[ 140r ]
  
 fechos los troyanos
 cobraron fuerças
 et asallieron muyt uigorosament
 alos Griegos
 ado ellos conosçieron la
 hora a Ector por los sus
 mortales golpes ⁊ todos
 le fazian plaça por do
 yua mas breument despues
 que por su mano
 huuo muertos muyt muchos
 Duques ⁊ Principes
 delos Griegos el fue
 aguaytado de Achiles
 el qual quando uido uenir
 a Ector el scudo echado
 de tras et los pechos
 descubiertos sin ningunt 
 deffendimiento el lo asallio
 subitament que Ector
 non se daua aguarda
 et lo firio de vna lança
 por el uientre ental manera
 que lo derroco muerto
 del cauallo Et los
 Troyanos la hora uençidos
 desampararon el
 campo et se entraron en
 la Ciudat conel cuerpo
 de Ector Mas aqui nos
 non contaremos los desmesurados
 plantos et
 ploros continuos fechos
 en Troya por la su muert
 nin contaremos como el
 su cuerpo fue por sotil Jngenio
 enmirrado et enbalsamado
 pora su
 conseruacion nin contaremos
 la ordenança delas marauellas
 que fueron fechas
 en su sepultura por que
 todas estas cosas no fazen
 a nuestro proposito
 Mas AGamenon enesti
 medio muerto Ector
 et Achiles seyendo mortalment
 ferido fizo clamar
 todos los Reyes
 et mayores dela huest
 delos Griegos et aplegados
 ensemble el les faulo
 por la manera que se
 sigue.
 Oracion fecha por el Rey
 Agamenon alos suyos
 confortando los dela muert
 de Ector.
 AMigos Reyes ⁊
 Principes humildes

[ 140v ]
  
 gracias con deuoto
 coraçon deuemos render
 alos dioses los quales
 tuuieron por bien que
 aquel duro enemigo nuestro 
 Ector fuesse muerto por
 achiles como uerdaderament
 el biuiendo nunca 
 pudieramos sperar uictoria
 de nuestros enemigos el
 qual tantos Reyes delos
 nuestros mato cruelment
 Car el conla su batallosa 
 uirtut mato al Rey protesilao
 al Rey Patroculo
 al Rey merion al Rey
 cedio al Rey Pillatome
 al Rey prothenor al Rey
 xaucipo al Rey alpinor 
 al Rey anthilago al Rey
 dorcio al Rey polcenar
 al Rey ysido al Rey polibeto
 al Rei leodonis et
 a otros muchos nobles 
 de nuestra gent pues que
 el es muerto yo uos demando
 que pueden esperar
 daqui auant los
 Troyanos sino lur çaguero
 tallamiento et destruccion
 Et nos que mas deuemos
 sperar sino que nos 
 seyamos uencedores dellos
 sin luenga tardança de
 tiempo Mas por que ninguna
 batalla nos non 
 podemos fazer con sperança
 cierta de uittoria sin
 la presencia de aquel uirtuoso
 achiles por tanto
 bueno seria et prouechoso
 si auos plaze que entro
 a tanto que Achiles
 seya sano de sus feridas
 nos embiemos nuestros 
 misatgeros al Rey Priamo
 a demandar et firmar
 dos meses de treguas
 por tal que en aquesti
 medio nos podamos cremar
 los cuerpos delos
 muertos que nos gastan
 por su grant pudor Et por
 tal encara que aquellos
 delos nuestros que son nafrados 
 enesti spacio consiguan
 sanidat et desta
 manera Agamenon fizo
 fin asu faular Et la
 hora todos los que alli

[ 141r ]
  
 estauan confirmaron et
 aprouaron el consello
 et mandamiento de Agamenon
 et decontinent embiaron
 sus legados al Rey
 Priamo ademandar
 los sobre dichos dos
 meses de treguas los
 quales fueron otorgados
 Entre estas treguas
 palamides mucho
 se querello entre los Reyes
 dela huest delos Griegos
 dela senyoria del Rey Agamenon
 Et como vn dia
 los sobre dichos Reyes
 se huuiessen aplegado en
 la tienda de Agamenon
 et palamides huuiesse
 faulado contra el Rey Agamenon
 segunt auia acostumbrado
 la hora Agamenon
 en su faular Respondio
 con grant descreccion specialment
 por que el era
 muyt temprado por su
 sabiduria Et respondio
 alas paraulas de palamides
 en comun audiencia
 de todos dixo enla manera
 que se sigue.
 Respuesta del Rey Agamenon
 alas paraulas
 de Palamides que se querellaua
 dela su senyoria.
 AMigo Palamides
 non te pienses
 que yo me 
 aya alegrado de mucho
 goyo entro aqui del poderio
 de mi Regimiento
 como en uerdat enel començamiento
 yo non lo aya
 procurado que me fuesse
 dado nin enel dicho adelantamiento
 et senyoria yo
 non aya aquistado ningunos 
 prouechos pora mi
 Mas antes uerdaderament
 yo aplegue ami 
 spiritu et ami persona
 continuos cuydados
 et traballos por tal que los
 Reyes et los principes et
 todos los otros fuessen
 Regidos et guardados
 saluos diuso de mi gouernamiento
 en todas las
 cosas et si por uentura
 acaesçiera que non huuiesse

[ 141v ]
  
 aquesti poderio pudiera
 me ami abastar
 asaz seyer diuso del Regimiento
 de otro duc segunt
 que abasta agora de present
 et abasto entro aqui
 acada vno delos otros
 Reyes et principes seyer
 diuso de mi Regimiento
 Et en verdat Palamides
 yo bien me pienso de
 non auer pecado nin errado
 enel mi regimiento nin 
 auer fecho ninguna cosa
 mala por enganyo opor
 negligençia la qual me
 pueda seyer apuesta que
 yo aya fecho falsament
 nin maluada Et si enla
 eleccion de mi Regimieto
 non fue requirido el tu
 consentimiento non te
 deues marauellar como
 seya uerdat que tu la hora
 non fuesses present
 enel Negoçio dela mi eleccion
 haun despues antes
 fueron passados algunos 
 anyos que tu aplegases
 ala huest en
 los quales si el tu consentimiento
 fuera esperado
 haun por uentura
 esta seria la hora quela
 nuestra huest encara estaria
 enel puerto de Athenas
 et portal que por
 uentura non seya pensado
 que yo so deseyoso
 et por uentura cobdicioso
 de tal Regimiento
 ami plaze que otro lo
 sya elegido enla eleccion
 del qual yo so apparellado
 ensemble con los
 otros Reyes de traballar
 et consentir de mucha
 buena uoluntat nin 
 puedes dezir senyor Palamides
 quela nuestra huest
 non pueda seyer regida
 o gouernada sin el tu
 consello como seya uerdat
 que tu seyendo absent
 et sin los tus consellos
 muchas cosas
 fueron fechas en esta
 huest las quales asaz
 saludable et prouechosament
 esdeuinieron

[ 142r ]
  
 atodos comunament
 Et como Agamenon
 huuiese fecho fin asu
 faular en aquel dia non 
 fue mas ordenado nin 
 tractado de aquella cosa
 mas agamenon
 en aquel dia cerca la hora
 de uiesperas por toda
 la huest mando cridar
 que todos
 los dela huest otro dia
 de manyana uiniesen
 asu tienda aconsello
 general et asi fue fecho
 que enla manyana
 los mayores et todos
 los otros uinieron alli 
 Et Agamenon la hora faulo
 por la manera que
 se sigue.
 Oracion fecha por el
 Rey AGamenon atodos
 los mayores de
 los Griegos amonestando 
 los que otro fuesse
 elegido en lur Senyor.
 AMigos et ermanos
 entro aqui
 yo he aducho el
 cargo de uuestro Regimiento
 por el peso del qual
 asaz traballosament en
 muchas maneras he
 sudado escudrunando
 et perquiriendo con
 uoluntat solicita et
 diligent todas las uias
 sanas por las quales
 asi los mayores como
 los otros fuesen aduchos
 et gouernados prospera
 et saludablement
 diuso dela cura del
 mi Regimiento Et asi
 es fecho por la uoluntat
 et promision delos dioses
 que diuso dela cura
 de mi Regimiento por
 muchos bienauenturados
 esdeuenimientos
 somos ya aduchos prosperament
 al puerto de
 stado de saluamiento el
 de salut Mas como derecha
 et Razonable cosa
 seya que el cargo dela vniuersidat
 non deua estar
 et yazer siempre sobre
 vno solo antes deue seyer

[ 142v ]
  
 distribuido et agreuiar
 igualment atodos los
 otros dela vniuersidat
 los quales enla honrra
 son yguales por que aquel
 non cayga diuso del peso
 de aquel cargo como seya
 ya tiempo que del cargo
 de aquesti regimiento
 yo seya releuado el qual
 tantos anyos sin echar
 lo de mi estuuo sobre mis
 ombros et por tal que
 nos escullamos alguno 
 delos Reyes et principes
 qui nos riia et nos 
 gouierne por su discreccion
 et nos departamos
 el cargo deuidament de
 vno en otro por que del
 traballo cada vno aya
 su part et millor se pueda
 sostener Et la hora
 fecho fin al faular de Agamenon
 atodos los que
 alli estauan plugo que
 asi fuese fecho Et aquesti
 uicio es delos hombres
 de plazer les muchas de
 uegadas de auer nueuo 
 senyor et goyarse de nueua 
 mutacion por que
 fuese elegido otro gouernador
 dellos Et por ende
 fecho la hora escodrunamiento
 de eleccion entre
 ellos escullieron a Palamides
 en lur duc dando
 le poderio de Regir toda
 la huest Et asi es desfecho
 el consello todos se
 partieron dalli cada vno
 asus tiendas Mas despues
 que Achiles fue
 notificado del mudamiento
 de Agamenon et
 subrrogacion de Palamides
 mucho le desplugo
 et con Jrado coraçon dixo
 entre los que alli estauan
 con el que certas el
 mudamiento non fue neccessario
 nin bueno como
 no fuesse su rrogado en
 su lugar semblant del
 nin igual en discreccion
 de Regimiento diziendo
 que los mudamientos
 siempre deuen seyer fechos
 en millor Mas por

[ 143r ]
  
 tal como por tantos
 auia seido fecha comun
 eleccion romanio firme
 Sigue la nouena batalla 
 ado fue muerto el Rey
 de Persia Et como Achiles
 fue ligado enel amor 
 de Poliçena. 
 Pues los dos meses
 dela tregua
 passados el Rey
 Priamo cobdiciando uengar
 la muert de su fillo con
 golpes de spadas el mismo
 ordeno todas las azes
 et metio los caudillos en
 ellas et ordeno de entrar el
 mismo personalment en
 la batalla et escullio .xxM.
 caualleros en su haz Et asi
 segunt scriuio dares .C.l.
 mill de cauallo ixieron aquel
 dia ala batalla de part de
 los Troyanos Et Palamides
 ya auia ordenadas
 las hazes delos Griegos
 por la qual cosa todos corrieron
 vnos contra otros
 et se mesclo la mortal batalla 
 ado fue fecha grant
 mortaldat Et el Rey Priamo
 corrio en Palamides
 et lo derroco por fuerça del
 cauallo et dexado aquel
 con grant furor se mesclo
 entre los Griegos et muchos
 dellos mataua muchos
 firia muchos derrocaua
 Et certas muyt grandes
 cosas fizo el Rey
 Priamo aquel dia de su
 persona las quales son
 quasi incredibles que hombre
 tan uiello pudiesse
 batallando asi uigorosament
 fazer tales cosas
 breument muchas
 et marauellosas cosas
 fueron fechas aquel dia
 entre los Griegos et los
 Troyanos las quales aqui
 non contamos Et en
 aquella batalla fue muerto
 el Rey de persia et non 
 fue ninguno aquel dia qui
 tantas ni tan ualientes 
 cosas fiziesse en armas
 como el Rey Priamo al
 qual el dolor et la yra aumentauan
 et aministrauan

[ 143v ]
  
 la fuerça Et como los griegos
 huuiessen fecho consello
 de occupar vn lugar
 por do los Troyanos deuian
 tornar ala ciudat quando
 los Troyanos fueron
 costrenidos de tornar atras
 aplegaron a aquel
 lugar ellos trobaron la
 passada occupada ado la
 hora fue fecha vna muyt
 aspera batalla Et si non fuera
 el Rey Priamo qui uino
 dela part de encima con
 grant multitut de combatientes
 certas el perdiera
 alli Jnfinitos de su gent
 Et la hora semblantment
 Paris sobreuino al traues
 con grant copia de gent
 muyt batallosa et se aiusto
 al Rey Priamo et con
 arcos et sayetas mortalment
 costrinen fieren et
 matan alos Griegos En
 tal manera que los griegos
 non pudiendo sostener
 los mortales golpes delas
 sayetas por los quales ya
 muchos fallesçian dellos
 Et fueron costrenidos de tornar
 atras Mas los Troyanos
 veyendo los tornar
 atras non osaron seguir los
 en ninguna manera antes
 planament se entraron
 ala ciudat et asi fue
 dexada la batalla aquel
 dia Mas todo el lohor de
 ella fue atribuido al Rey
 Priamo Et los Troyanos
 otro dia demanyana
 embiaron ademandar treguas
 alos Griegos las
 quales les fueron otorgadas
 Mas de quanto tiempo
 fueron esto non se troba
 scripto Et durando aquestas
 treguas vino el tiempo
 enel qual se deuia çelebrar
 el aniuersario de Ector en
 Troya ado fueron fechas
 grandes solepnidades de
 plantos et de dolor Et en
 aquesti tiempo destas treguas
 los Griegos entrauan
 segurament ala ciudat
 et los Troyanos uenian
 segurament alas castras
 delos Griegos E por

[ 144r ]
  
 ende la hora arrebato a Achiles
 vna uoluntat desaconsellada
 de querer ir a
 Troya aueyer la ciudat et
 la solepnidat del sobre dicho
 aniuersario de Ector
 pues que asi es el fue ala
 ciudat desarmado et entro
 enel templo de apolo
 ado el cuerpo de Ector fuera
 marauellosament
 collocado segunt que encima
 es contado et alli estaua
 grant multitut de hombres
 et de nobles fembras
 qui fazian grandes plantos
 et dauan grandes gemidos
 dauant el cuerpo
 de Ector et el tabernaculo ado
 estaua era de toda part
 hubierto ental manera
 que qual quier qui lo queria
 ueyer auia clara uista
 alo Reguardat et era
 el su cuerpo et la su ymagen
 en aquella semblança
 et qualidat que era
 quando primerament
 alli fue collocado Et esto
 fue por la uirtut delos
 vnguentes et de balsamo 
 quelo guardaron de
 corrupcion et alteramiento 
 et estauan alos piedes
 del cuerpo de Ector la Reyna
 Encuba ⁊ su filla la bella
 policena en companya
 de muchas nobles mulleres
 las quales sparzidos
 los cabellos por sus
 spaldas et sus pechos
 lançauan plorosos gemidos
 con grant amargura 
 de coraçon pues breument
 ni por las angustias et
 dolores que policena auia
 non perdio su bellat
 nin el su color de Rosa non 
 sele fuyo nin la bermellura
 delos sus labrios non sele
 quito nin las lagrimas
 que corrien delos sus ollos
 non le escureçieron nin 
 turbaron la claridat et
 splandor dellos antes
 uerdaderament parescia
 quelas lagrimas quele
 corrian por las sus maxillas
 semblauan asi como
 si alguno en vna taula

[ 144v ]
  
 de marfil rezient et
 fresco regasse encima de
 la su blancura et resplandescimiento
 de leche gotas
 de agua muyt clara
 et luzient Pues semblantment
 la su grant copa de
 cabellos ruuios dorados
 sparzida por toda part parescia
 toda oro en tanto
 que non parescian seyer cabellos
 mas filos de oro aplegados
 en semble los
 quales quando policena
 alçaua las manos et las
 ponia encima por mesar
 los et Romper los parescia
 que non fuessen tocados
 con manos humanales
 mas queles era derramada
 en cima grant quantidat
 de leche pues que asi es
 despues que Achiles reguardo
 ⁊ examino bien la
 beldat de Policena el concibio
 en su coraçon que
 nunca Jamas auia uisto
 donzella ni otra muller
 de tanta beldat et que concurriesen
 en ella estas dos
 cosas esto es tanta nobleza 
 de linage et tan excelent
 habundancia de beldat
 Et por ende como Achiles
 con deseyoso coraçon
 huuiesse fincado su entencion
 et su uoluntat en
 ella fue ferido subitament
 de Cupido dios del amor 
 de vna sayeta en la fruent
 et trepasandole alas entranyas
 costrinyo et enbriago
 el coraçon de Achiles
 asitiado de mucho
 ardor de amor Pues que
 te dire breument asi fue
 enlazado achiles del ammor 
 de polliçena que non 
 sabia que se fazer et todos
 los otros cuydados lanço
 de si Et aquel solo Romanyo
 con el Et como ya aquel
 dia declinasse ala
 ora de uiesperas et la Reyna
 Encuba con su filla poliçena
 se partiessen del templo
 fecho fin alas lagrimas
 Achiles tanto quanto
 pudo la siguio con dulçes
 reguardes los quales
 

[ 145r ]
  
 fueron causa et principio
 de su malautia pues que
 asi es Achiles se torno
 asus tiendas et de continent
 se echo enel strado et
 alli el su coraçon se exerçitaua
 rebuelto dentro en
 muyt muchos cuydados
 Et entendio et sintio
 que sin mesura era
 enel amor de policena el
 qual era causa de su cuyta
 E por ende Achiles
 la ora entre si murmurando
 calladament dizia
 entre si tales paraulas.
 Siguese la oracion
 plorosa et querellosas
 lagrimas de
 Achiles ligado del amor 
 de Poliçena. 
 Tal me uenga
 por que uarones 
 tan fuertes
 et tan robustos non 
 me pudieron uençer nin 
 encara aquel muyt fuert
 Ector el qual sobrepuyo
 atodos los muyt
 fuertes Et agora el reguart
 et uista de vna flaca
 donzella me uencio et
 me derroco en tierra Et
 pues si ella es la causa
 principal que me faze
 aquesti mal yo demando
 de qual sabio metge yo
 puedo sperar que me sane
 como seya uerdat que
 ella sola seya quien puede
 seyer mege et medecina
 de mi salut Ala qual
 nin las mis pregarias nin 
 grant quantidat de Riquezas
 nin la fortaleza delas
 mis fuerças nin la nobleza 
 de mi linage nunca la
 podran mouer que se encline
 a auer piedat de mi
 pues qual locura occupo
 al mi coraçon desta manera
 que auie a aquella
 que me ha en hodio capital
 como seya uenido
 en su Regno por priuar
 la de sus parientes
 Et yala he priuado de aquel
 muyt strenuo Ector ermano

[ 145v ]
  
 suyo Pues que
 asi es con qual fruent con
 qual cara la podre en duzir
 ami et enamorar la
 con plazeres et delectes a
 que encline et mueua
 su uoluntat enta mi segunt
 que fazen los otros amadores 
 Como ella me sobrepuye
 en nobleza et en poderio
 de Riquezas ⁊ como
 ella aya tanta puxança
 de beldat sobre todas
 las otras mulleres las
 quales cosas todas conseruan
 et retienen el su
 coraçon a escullir ado
 quisiere Mas uerdaderament
 ami parece que
 toda carrera me es cerrada
 et ataiada por la qual
 yo me pueda proueyer
 en mi salut Et la hora
 dichas aquestas paraualas
 Achiles boluio
 se enta la paret et començo
 aderramar lagrimas
 furtadament de sus ollos
 por tal que ninguno non 
 entendiese sus dolores
 Et finalment costriniendo
 dentro sus lagrimas et
 las cambio en grandes
 sospiros Et desta manera
 costrenido en mucha
 deliberacion el trastorno
 en su uoluntat muchas
 mas por las quales
 el pudiese uenir a remedio
 de salut Pues la hora
 el se leuanto del strado
 ⁊ demando asus seruidores
 agua et lauose la
 cara et dissimulo et costrinio
 de dentro si las senyales
 de sus lagrimas.
 De Achiles preso por
 el amor de poliçena que
 queria librar a Troya
 del sitio. 
 Uenida la noche 
 de aquel
 dia durando
 haun tregua Achiles
 yaziendo en su lecho
 non durmio toda la noche 
 pensando en que
 manera embiaria ala

[ 146r ]
  
 Reyna Encuba su misatgero
 secretament que
 tractasse con ella que si
 le quisiese dar por muller
 asu filla policena
 que el faria que toda la
 huest delos griegos se
 partiria del sitio de Troya
 ⁊ que sin dapnage
 ninguno delos troyanos
 los Griegos sen tornarian
 en grecia todo scandalo
 dexando sin apponer
 ningunas condiciones
 por la qual cosa amanesçiendo 
 el clamo
 a vn su secretario el
 mas fiel que el tenia
 et declarole todos los
 secretos de su coraçon
 et mandole que occultament
 el sen fuesse
 ala Reyna Encuba et
 secretament el le contasse
 aquella embaxaduria
 Etla Reyna Encuba
 que florescia de
 mucha discreccion oydas
 las paraulas del
 nuncio le respondio por
 la manera que se sigue.
 Esta es la Respuesta que
 la Reyna Encuba fizo
 al mensagero de Achiles.
 Amigo tornate
 a tu senyor
 et prometele
 de seruir lo de mi part
 Car baldament en quanto
 en mi es yo so apparellada
 con alegre coraçon
 de complir sus
 deseyos Mas por que
 la cosa uenga adeuida
 perfeccion neccessario es
 que yo sepa la uoluntat
 del Rey Priamo
 mi marido ⁊ de mi fillo
 paris Et como yo fuere
 çertificada de sus respuestas
 tu tornaras ami 
 de aqui a tres dias et
 auras respuesta segunt
 que se podra fazer
 la hora el misatgero
 oydas las paraulas
 dela Reyna sen torno
 a Achiles el qual despues

[ 146v ]
  
 que huyo la respuesta
 de su misatgero aliuio 
 se de sus dolores et
 mientre que la sperança
 de aquellas cosas lo recreo
 el quasi se reposo et
 folgo conla fiuza dela sperança
 Et la Reyna Encuba
 auisado tiempo conuenible
 ella faulo en
 secreto al Rey priamo
 et a Paris et les conto
 las paraulas que achiles
 le auia embiado a
 dezir por su misatgero
 las quales oydas el Rey
 Priamo por grant hora
 enclinada la cabeça estuuo
 que non dixo res pensando
 en diuersas maneras
 sobre aquellas paraulas
 Mas ala fin el
 Respondio ala Reyna
 Encuba por tal manera.
 Siguese la Repuesta
 quel Rey Priamo fizo ala
 Reyna Encuba quando
 le conto las paraulas
 que Achiles le auia enbiado
 adezir por su misatgeros. 
 O quanto duro
 es ami coraçon
 tomar en amigo 
 a aquel qui de tan hodiosa
 enemistat grauement
 me offendio en quitarme
 et priuarme dela
 lumbre de mis ollos
 Ector El qual depues que
 fue muerto de continent
 los griegos tomaron
 fuertment ardit et esfuerço
 contra mi ardiendo
 en destruymiento
 delos mios mas por que
 de aqui auant nos fuyamos
 et esquiuemos
 algunas otras cosas
 mas graues si tal es que
 deuan esdeuenir por que
 almenos los otros mis
 fillos me seyan guardados
 sanos et libres et
 por tal encara que yo
 enla mi uellez me Repose
 et çesse delos traballos
 dela guerra yo consiento

[ 147r ]
  
 forçadament contra
 mi uoluntat alo que Achiles
 demanda Empero
 ental manera que el primerament
 cumpla lo que
 promete por que por uentura
 diuso de art ⁊ fraude
 alguna cosa nos pueda
 enganyar Et paris
 la hora oydas las
 paraulas del Rey priamo
 aprouo su consello
 Et por uentura asi de liugero
 consintio por esto
 que entre las promesas
 del dicho Achiles non se
 contenya que elena su companyera
 deuiese seyer restituyda
 asu marido
 mas que deuya romanir
 perpetuament conel
 Enel tercero dia apres
 desto Achiles embio su
 misatgero ala Reyna
 Encuba el qual aplegado
 ella le faulo en secreto 
 et le dixo en esta manera
 esto es como ella
 auia auido respuesta
 del Rey Priamo et de su
 fillo paris sobre las paraulas
 que Achiles le auia
 enbiado adezir Et por
 ende dixo ella sepas que
 a entramos ellos et ami 
 semblantment plaze complir
 la uoluntat de Achiles
 Mas que el primerament
 acabe fielment que
 promete de fazer Et pues
 que asi es en su poderio
 es querer alcançar el su
 deseyo que el ha desti present
 negocio en tal que
 la cosa se faga et se tracte
 cautamennt en secreto 
 entro atanto que se pueda
 complir et acabar
 Et la hora dada licencia
 al misatgero el sen torno
 a Achiles et le conto
 fielment por orden todas
 las cosas que le fueran
 dichas por la Reyna encuba
 Mas Achiles
 qui estaua trauado
 delas cuerdas del amor 
 que enel firuia quando

[ 147v ]
  
 uido et entendio que en
 otra manera non podia satisfazer
 al deseyo que auia
 de policena estaua rebuelto
 en trastornamiento de
 muchos cuydados pensando
 en su coraçon cuydadosament
 como el auia prometido
 grieus cosas al Rey
 Priamo las quales non 
 eran en su poderio Et non es
 de marauellar Car costumbre
 ⁊ propiedat es delos
 que aman de prometer
 desaconselladament cosas
 Jmposibles quando estan
 ençendidos et scalfados
 enel deseyo et cobdicia del
 amor Empero pensaua
 Achiles confiando dela gloria
 de sus meritos que siel denegasse
 de ayudar alos 
 Griegos dalli auant que
 ellos consenterian de partirse
 dalli et que la hora
 desamparado el sitio cada
 vno sen tornaria asu casa
 por la qual cosa de consentimiento
 de Palamides
 todos los Reyes duques
 et principes delos
 Griegos se aplegaron
 a consello entre los quales
 Achiles propuso tales
 paraulas.
 Oracion fecha por Achiles
 amonestando 
 et consellando alos Reyes
 Duques et prinçipes
 delos Griegos que se partiese
 la huest de Troya.
 Amigos Reyes
 duques ⁊ prinçipes
 vos todos
 los quales en senble comigo
 asi como vnos
 et comunes principes
 sopportamos et aduzimos
 el cargo dela present
 guerra yo uos demando
 de donde uos puncho et
 nos somouio el spiritu
 de tan desaconsellada deliberacion
 que por recobrar
 la muller de vn solo hombre
 esto es Elena muller
 del Rey Menalao nos 
 ayamos dexados nuestros

[ 148r ]
  
 Regnos destruyr a otros
 et la nuestra tierra et las nuestras 
 mulleres et los nuestros fillos
 et ayamos uenido a tierra
 estranya por recobramiento
 dela qual uos sabedes
 bien que ya auemos
 fechas tan grandes spensas
 et desgastado lo nuestro 
 et diusmetido las nuestras 
 personas amuert 
 et a traballos infinitos
 Como seya uerdat que
 ya de nuestros nobles 
 et caualleros fuertes
 et Robustos muchos
 seyan muertos los quales
 por uentura haun oy enn
 dia estarian connusco sanos
 et saluos si aquesta
 guerra non fuera Et yo
 encara aya perdido mucha
 de mi sangre por muchas
 feridas que he recebidas
 Et haun non ha
 muchos dias que en
 la muert de Ector yo recebi
 vna tal ferida de
 la qual yo speraua non 
 poder beuir mas Pues
 yo uos demando si elena
 es de tanto precio que
 por su recobramiento
 deuan morir tantos nobles 
 Et sanament faulando
 en diuersas partidas
 del mundo ay muchas
 nobles mulleres
 delas quales el Rey
 Menalao puede escullir
 por muller non tan
 solament vna Mas
 encara dos o mas por
 la qual non conuernia
 atoda Grecia diusmeter
 se atantos traballos
 Hoc encara nin es
 liugera cosa poder uencer
 asi de liugero alos 
 troyanos como ellos
 ayan muyt fuert ciudat
 fornida de infinitos
 caualleros combatientes
 et peones et como
 ya de ellos nos ayamos
 muerto a aquel
 muyt fuert Ector et
 muchos nobles suyos

[ 148v ]
  
 certas en uerdat anos
 deue abastar ya delo fecho
 pora tornar con lohor
 de nuestra honrra a nuestras 
 casas nin encara si nos 
 dexemos a Elena por recobrar
 non puede seyer
 uisto muyt grieu
 anos como seya uerdat
 que nos tengamos
 delos Troyanos en nuestro 
 poder a Enxiona hermana
 del Rey Priamo ala
 qual Elena en nobleza
 non puede seyer metida
 dauant et desta manera
 Achiles fizo fin asu faular
 Mas Rey Troax
 et menesteo duc de Athenas
 con grandes Reprehensiones
 contra dixieron
 a Achiles Et asi la mayor
 part delos Reyes et delos
 principes reprouaron el
 consello de Achiles Et non 
 quisieron conssentir enel
 Por la qual cosa Achiles
 mouido de mucha yra
 mando asus caualleros
 que mas de alli auant
 non tomassen armas contra
 los Troyanos nin diessen
 ayuda alos Griegos
 Et enesti medio enla huest
 delos Griegos fallescieron
 las uiandas por
 la qual cosa la hora fue
 grant fame entrellos
 Et por ende Palamides
 et todos los mayores
 dela huest celebrado consello
 acordaron que enbiassen
 al Rey agamenon
 a Mesia al Rey Thelepho
 con muchas naues 
 que aduxiesse dalla 
 plenas de uiandas Et
 agamenon la hora reçibio
 graciosament los
 mandamientos de su
 duc et se fue a mecina
 con muchas naues ado
 el Rey Thelepho recibio
 a AGamenon con mucha
 alegria Et cargadas
 las Naues de uiandas
 et de todas las cosas de
 comer que son necessarias

[ 149r ]
  
 para la uida delos
 hombres et el sen torno
 prosperament en la huest
 ado fue recebido muyt
 alegrement.
 AQui comiença la decima
 batalla ado fueron
 muertos Deophebo
 et Rey sarpeno Et
 Palamides. 
 Passadas las treguas
 entramas
 las huestes ixieron
 ala batalla et començose
 muy dura batalla 
 entre entramas las partes
 Et enel començamiento
 Deophebo mato al
 Rey Creso por la muert
 del qual los Griegos
 fueron mucho desconortados
 Et por ende los
 Troyanos batallando 
 contra ellos uigorosament
 los griegos fueron
 costrenidos afuyr
 mas decontinent Palamides
 ⁊ Diomedes socorrieron
 alos Griegos
 con .xxM. combatientes ⁊ con
 ellos yua la hora aquel
 strenuo Thelamon aias
 Et thelamon corrio contra
 sueno fillo bastardo del
 Rey Priamo et tan greument
 lo firio enel braço
 que de alli auant sueno
 fue inhabil abatallar
 la qual cosa ueyendo Deophebo
 con grant furor corrio
 contra Thelamon en tal
 manera quelo derroco ferido
 del cauallo et palamides
 la hora queriendo lo
 uengar tomada vna
 lança corrio furiosament
 contra Deophebo et tan
 fuertment lo firio que le
 rronpio el scudo et las
 mallas dela loriga con
 grant uirtut et le metio
 la lança por los pechos
 la qual quebrada Romanyo
 el asta con el fierro
 dentro enlos pechos
 de Deophebo Mas Paris
 hermano de Deophebo
 el qual estaua en aquel

[ 149v ]
  
 lugar dela batalla quando
 uido a Deophebo de aquella
 manera mortalment
 ferido con grant traballo
 plorando lo saco de entre
 las companyas que batallauan 
 et lo aduxo çerca
 la ciudat ado Deophebo
 la hora hubiertos los
 ollos reguardo a Paris
 su hermano ⁊ le dixo tales
 paraulas
 Estas son las paraulas
 que enla muert dixo
 Deophebo a Paris
 su hermano. 
 Como hermano
 mio et consientes
 me tu desçender
 alos infiernos Mucho
 te Ruego que antes que
 aquesti toraçon de lança
 seya sacado de mis pechos
 que tu uayas aquexadament
 contra aquel que
 me mato ⁊ traballes tanto
 que antes que yo muera
 aquel qui me mato
 muera por tus manos
 Et Paris la hora oydas
 las paraulas de su
 hermano con grant angustia
 de dolor lo dexo pora
 morir et se torno aquexadament
 ala batalla 
 plorando como aquel que
 despues dela muert de
 Deophebo su hermano
 non cobdiciaua mas beuir
 Pues que asi es Paris
 busco a Palamides entre
 las hazes delos que
 batallauan et trobolo combatiendo
 se uirilment
 contra el Rey Sarpedon
 el qual auia assallido a
 Palamides et se esforçaua
 delo matar Mas Palamides
 furiosament corrio
 contra el Rey sarpedon
 con la spada desnuda et
 tan grieument lo firio
 enel muscle dela Gamba
 quelo departio de la ingle
 et de continent Sarpedon
 cayo muerto Et Paris
 la hora uidiendo tan
 grant tallamiento Et

[ 150r ]
  
 mortaldat como palamides
 fazia enlos Troyanos
 entanto que los auia
 costrenido de fuyr
 con muchos dapnages
 de muertes el tendio su
 arco con toda la fortaleza
 de sus braços reguardando
 diligentment a
 Palamides ado lo podria
 mas mortalment
 ferir Et la hora lançole
 vna sayeta enueninada
 et firiolo enla gola
 asi que passando por las
 uenas organicas decontinent
 lo mato por la qual
 cosa palamides cayo
 muerto en tierra Et la
 hora los griegos lançaron
 grandes cridos doliendo
 se et cuytando se
 por el grant amor que
 auian alur duc Et la hora
 spauordidos desampararon
 el campo et
 metieron se en fuyda
 entro asus tiendas alos 
 quales los Troyanos
 encalçaron diuso dela
 boca del guchillo mas
 los Griegos dauant
 de sus tiendas se tornaron
 abriuadament contra
 los Troyanos et les
 resistieron uigorosament
 con uirtut batallosa Et
 los Troyanos ueyendo
 la resistencia que los
 griegos les fazian deuallaron
 muyt dura batalla 
 conellos entanto
 que se lançaron por
 fuerça por las tiendas
 et las metieron a Robo
 ado tomaron muchos
 uasos et Grant copia de
 oro et de argent Et la hora
 Paris ⁊ troillo uinieron
 ala ribera dela mar
 con .xxx. Mill combatietes
 et mandaron meter
 fuego alas naues 
 delos griegos et non 
 en poca ora muchas
 naues fueron encendidas
 et al començamiento

[ 150v ]
  
 el ayre se escurecio
 por el grant fumo Mas
 despues que el fuego se arraigo las grandes flamas
 alumbraron todo
 el ayre por su resplandor
 et los lugares çercanos
 resplandesçian ental manera
 que la flama
 era uista clarament de
 los que estauan enlos
 muros dela ciudat Mas
 la hora a esta cosa depart
 delos griegos uino Thelamon
 aias con muyt
 grant compania de hombres
 darmas el qual contra
 los Troyanos fizo muyt
 dura resistencia de
 deffension Pues mortal
 batalla se començo
 entre los vnos ⁊ los otros
 ⁊ muyt grant mortaldat
 se fizo Como de
 toda part en torno cayan
 los cuerpos muertos
 Et çertas la hora toda
 la flota delos griegos
 fuera cremada sin ninguna 
 dubda sinon fuera
 por Thelamon aias el
 qual fizo alli marauellosas
 cosas de su persona
 et resistio uirilment
 Mas non obstant la su
 resistencia encara fueron
 cremadas mas de
 quinientas naues Et
 entanto preualesçieron
 alli la hora los Troyanos
 que sacados los que
 fueron muertos delos
 griegos encara fueron
 innumerables nafrados 
 Delos quales muchos
 qui por los dolores et las
 angustias delas feridas
 non podian sostener se et
 se ixieron con muchos periglos
 por flaqueza dela
 batalla Delos quales
 Eber fillo del Rey de tracia
 fue ferido mortalment
 de vna lança et aduziendo
 el toroçon dela lança
 enel cuerpo vino ala tienda
 de Achiles el qual
 en aquel dia por el amor

[ 151r ]
  
 de Poliçena nunca 
 quiso exir ala batalla 
 Mas Eber qui asi era ferido
 mortalment mucho
 reprehendia et maltraya
 a Achiles diziendo que
 el se auia portado cruelment
 contra aquellos de su
 su patria dexando los
 morir maluadament el
 qual los podia ayudar ⁊
 deffender con el poderio de
 su uirtut Pues la hora
 sacado quele fue el toroçon
 dela lança dela ferida
 al dicho Eber decontinent
 falliendo le los hollos dauant
 de Achiles le sallio
 el anima Et non despues
 mucha hora vn seruidor
 de Achiles vino dela
 batalla et aplego ala tienda
 de Achiles el qual
 seyendo demandado de
 Achiles que era dela huest
 delos griegos Respondio
 por tal manera.
 Relacion fecha a Achiles
 por vn su seruidor
 del estamiento dela batalla. 
 SEnyor sepas
 que muyt mal
 les ha ydo oy a
 los Griegos por la innumerable
 multitut delos
 Troyanos que oy ixio a
 la batalla los quales encalçauan
 ⁊ matauan alos 
 griegos enla boca del guchillo
 Car certas yo creyo que
 de todos los Troyanos qui
 eran pora tomar armas
 et batallar nonde Romanyo
 oy vno en Troya que todos
 non yxieron ala batalla 
 los quales por fuerça
 oprimieron ⁊ costrenieron
 a los griegos Por la qual
 cosa senyor mio certas
 como seya uerdat que los
 Troyanos seyan ya cansados
 por mucho traballo
 yo uos digo uerdaderament
 que si uos entrasedes
 agora enla batalla 
 contra ellos uos podriades
 guanyar et aquistar

[ 151v ]
  
 dende memoria de perpetua
 fama Car por la sola
 entrada dela uuestra uirtut
 enla batalla todos los
 Troyanos serian decontinent
 uencidos los quales
 por el lur cansacio contra
 las uuestras fuerças non osarian
 leuantar las manos
 Pues que asi es
 Achiles nin alas paraulas
 de su escudero non enclino
 su coraçon ni encara
 a Eber qui estaua
 muerto non torno sus ollos
 al menos de humanidat
 mas todas las
 cosas que ueya ⁊ oya
 asi como si non las uiesse
 nin oyesse las dissimularia
 et assi como aquel
 qui era ligado delas cadenas
 del amor todas
 cosas consintia ⁊ sufria
 que fuessen fechas Pues
 que asi es la batalla 
 firuia muyt aspera entre
 los griegos et los
 Troyanos Mas como
 el dia declinasse al sol
 puesto la batalla fue
 dexada Et Troillo Et
 Paris con los Troyanos
 sen tornaron ala ciudat
 Et encara Deophebo
 qui estaua enla çageria
 de su uida haun
 no era muerto quando
 paris et Troillo uinieron
 dauant el et con
 muchas angustias
 cridan et ploran con grant
 clamor cobdiciando
 morir auant que el
 muriese como aquellos
 que muyt mucho eran
 costrenidos de dolor et
 la hora Deophebo cerrando
 sele los ollos
 et fallesciendo le ya la
 uoz demando a paris
 si era muerto aquel
 qui lo mato el qual seyendo
 certificado de paris
 que ya lo auia muerto
 decontinent se mando
 sacar el toroçon de
 la ferida el qual sacado

[ 152r ]
  
 subitament murio
 pues que asi es como seya
 super fluo contar dela
 muert de Deophebo ⁊ de
 los plantos et lagrimas
 que por el Rey sarpedon fueron
 fechas nos lo dexamos
 de contar Mas el
 Rey Priamo sepulto el
 cuerpo de deophebo en preciosa
 sepultura Et enlas
 castras delos griegos
 muyt grant planto fue
 fecho dela muert de palamides
 et sepultado que
 huuieron su cuerpo todos
 los griegos se aplegaron
 en semble por elegir
 duc por tal como sin
 Jndustria de Regidor non 
 podian estar bien Et la
 hora de consello de nestor 
 todos eligieron por duc
 et caudillo al Rey Agamenon
 Et enel siguient
 dia los Troyanos
 yxieron ala batalla con
 sus azes ordenadas contra
 los quales los griegos
 decontinent vinieron animosament
 et la batalla 
 se mesclo entrellos muy
 dura et muyt aspera por
 la qual cosa se siguio grant
 mortaldat et mas de los
 Griegos que delos Troyanos
 Mas breument como
 aquel dia fuesen grandes
 pluuias ala çagueria
 por la grant uirtut de batallar 
 de Troillo qui sobreuino
 con grant companya
 de hombres armados
 los griegos fueron
 costrenidos afuyr non podiendo
 sostener a Troillo
 en ninguna manera ⁊ fuyendo
 con grant tempestat
 de pluuias se tornaron
 alas castras alos 
 quales los Troyanos
 encalçaron entro alures 
 tiendas Et finalment
 turbados los Troyanos
 por las grandes pluuias
 ellos los dexaron ⁊ se recullieron
 en lur ciudat
 Et enel siguient dia

[ 152v ]
  
 muyt mortal batalla se
 començo entre ellos Et
 troillo al qual Era recomendada
 la batalla mataua
 muchos griegos
 asi varones como condes
 como delos otros griegos
 Et de aquella manera
 batallaron entro a
 la noche et por siete dias
 continuos semblantment
 Et como los griegos non 
 se pudiessen mas sostener
 por los muchos cuerpos
 muertos demandaron
 por sus misatgeros al
 Rey Priamo treguas de
 dos meses las quales
 le fueron otorgadas del
 Et enel tiempo destas treguas
 AGamenon enbio
 sus misatgeros a Achiles
 esto es el duc Nestor 
 et vlixes ⁊ Diomedes
 pora que lo amonestassen 
 et Jnduxiessen que ixiesse
 ala batalla con los otros
 Griegos et que non dexasse
 alos suyos morir asi
 cruelment delos enemigos
 los quales venidos
 a Achiles el los Recibio
 con grant alegria et estando
 ellos ensemble assentados
 vlixes faulo por
 la manera que se sigue.
 Oracion fecha por vlixes
 amonestando a Achiles
 que non se dexe dela batalla. 
 SEnyor Achiles
 Como non fue
 uuestra entencion
 et de todos nos otros tantos
 Reyes tantos Duques
 tantos Principes desemparar
 sus Regnos et uenir
 contra el Regno del
 Rey Priamo con braço
 fuert por tal que nos pudiessemos
 meter amuert 
 al Rey Priamo et atodos
 los suyos ⁊ meter asu
 ciudat Troya en cayda ⁊
 destruccion perpetua pues
 que asi es yo uos demando
 dedonde uos ha uenido
 aquesti nueuo coraçon
 ⁊ la uuestra uoluntat se
 

[ 153r ]
  
 vos es mudada en contrario
 declinando et cambiando
 los uuestros mouidos propositos
 despues de tantos
 dapnages como nos son
 fechos en aquesta tierra
 delos Troyanos Et despues
 de tantas angustias
 et dolores como seya
 uerdat que los Troyanos
 ayan muertos tantos
 Reyes et tantos Nobles 
 delos nuestros Et ayan
 Robado ⁊ spullado las nuestras 
 tiendas ⁊ ayan cremado
 las nuestras naues Et
 como Achiles no auemos
 ya venido a sperança de uittoria
 por la uirtut de uuestro
 braço certas hoc como seya
 uerdat que uos ayades
 muerto ad aquel muyt
 fuert Ector enel qual estaua
 toda la sperança del saluamiento
 ⁊ la uictoria
 delos Troyanos Et agora
 muerto deiphebo su
 hermano toda la sperança
 de salut ⁊ de saluamiento
 les es quitada del todo
 Et agora vos qui por
 el poderio delas uuestras fuerças
 aquistades gloria de
 tanta fama queredes que
 tan gloriosa fama se apague
 ⁊ se destruya por actos
 et fechos contrarios Et
 que sostengades encara
 morir la uuestra gent por amargosa 
 muert ala qual
 tanto tiempo deffendistes
 con derramiento dela uuestra
 propia sangre Pues que
 asi es placia vos daqui auant
 guardar et mantener
 biua la gloria dela uuestra
 fama ⁊ deffender alos uuestros
 si podedes los quales sin
 ayuda et deffendimiento
 de uuestro poderio non pueden
 res fazer portal que uos
 enderencedes las uuestras armas
 uencederas en batalla 
 contra nuestros enemigos
 por que breument
 nos podamos aquexadament
 alcançar uictoria
 dellos segunt que nos la
 speramos certanament
 auer por uos vlixes

[ 153v ]
  
 dichas aquestas cosas
 fizo fin asu faular mas
 Achiles la hora Respondio
 a vlixes desta manera.
 Sigue se la Respuesta.
 Que Achiles fizo alas
 paraulas de vlixes. 
 SEnyor vlixes
 si segunt que dexistes
 nos uenimos
 a esta tierra por aquel
 proposito que uos
 plugo declarar en uuestro faular
 nos podemos dezir
 que uiento de grant locura
 nos mouio et nos costrenyo
 Et spiritu de grant
 locura arrebato los nuestros 
 sesos que tan solament
 por la muller de vn Rey
 del senyor Menalao ⁊ tantos
 Reyes ⁊ Principes
 se diusmetieron ala muert
 ⁊ que nos seyamos
 cruelment muertos por
 los Troyanos en tieras
 agenas Onde yo uos demando
 si non fuera millor
 ad aquel noble palamides
 morar en aquel
 su excelent Regno que
 no que fuesse asi muerto
 en prouincia stranya
 Et semblantment alos 
 otros nuestros Reyes
 los quales peresciendo
 en batalla acabaron sus
 uidas fuera de sus propios
 Regnos Et encara sanament
 faulando como
 seya uerdat que quasi la
 mayor part delos nobles 
 del mundo seya en aquesta
 huest aplegada si acaesca
 que todos perescan
 aqui enesta tierra Refazer
 sea et poblar se ha el
 mundo fallesciendo tantos
 nobles de uil generacion
 de rusticos ⁊ de uillanos
 Et como yo uos demando
 si aquel muyt fuert Ector
 acabo su uida miserablement
 en aquesta
 guerra Pues bien asi
 semblantment yo podria
 liugerament acabar la
 mia el qual non so de tanta
 fortaleza Pues asi
 es requerir me o Rogar

[ 154r ]
  
 me que yo proceda contralos
 Troyanos traballo
 perdido es Car la entencion
 de mi proposito es que
 ya entre enlas
 mortales batallas Onde
 yo mas quiero perder
 la fama de mi strenuidat
 que no mi persona Car
 la bondat ⁊ si algunas uegadas
 seya lohada subitament
 ⁊ aso hora la oblidança
 la opprime ⁊ la
 afoga Pues que asi es
 encara Nestor et Diomedes
 se traballaron et se estudiaron
 de enduzir ⁊ somouer
 a Achiles con sus paraulas
 Mas non pudieron
 en ninguna manera enduzir
 lo que consintiesse nin 
 por sus paraulas nin por
 las pregarias de Agamenon
 Mas achiles les
 consello que prouechosa
 cosa era que demandasen
 la paz delos Troyanos
 antes que enlas batallas 
 tantos nobles perescan
 et mueran Pues que
 asi es tornaron se al Rey
 AGamenon Nestor vlixes
 et Diomedes ⁊ contaron
 le todas las cosas
 por orden queles auia dicho
 Achiles por la qual
 cosa Agamenon mando
 atodos los Reyes duques
 et principes delso griegos
 uenir a consello los quales
 aplegados en semble
 todos el les notifico la
 uoluntat ⁊ resistencia de
 Achiles en como seyendo
 pregado del ⁊ delos otros
 principes delos griegos
 denego clarament que
 non uernia abatalla contra
 los troyanos ⁊ como
 les aconsello ⁊ amonesto 
 que sen tornassen asus
 casas et huuiiessen paz
 con los Troyanos pues
 que asi es dixo Agamenon
 lo que se deua fazer sobre
 aquestas cosas de aqui
 auant cada vno de uos
 si uos plaze declare su uoluntat
 Et desta manera
 AGamenon fizo fin asu

[ 154v ]
  
 faular Mas menalao
 qui fue el primero que se
 leuanto a faular dixo por
 esta manera que muyt
 maluada cosa era demandar
 paz con los Troyanos
 Como fuesse uerdat que
 pues que Ector et Deiphebo
 eran muertos los troyanos
 mas se reputen muertos
 que biuos Et como
 encara fuesse cierto que de
 alli auant eran seguros
 de auer uictoria delos Troyanos
 sin el poderio de Achiles
 Et la hora vlixes
 et nestor marauellosament
 contradixieron a Menalao diziendo
 que non era marauilla
 si Menalao cobdiciaua
 et mandaua la guerra 
 et desaconsellaua que non 
 sen tornassen como fuesse
 uerdat que el fazia aquesto
 por tal como el su
 spiritu ardia todo en recobrar
 su muller Et dixian
 que Troya haun non podia
 seyer Jutgada vidua
 por la muerte de Ector et
 de Deiphebo Como fuesse
 cierto que encara enella
 auia vn otro Ector el qual
 non era de menor uirtut
 que los sobre dichos esto
 es aquel Troillo el qual
 non menos aturmentaua
 alos griegos que si
 Ector uiuiesse Jten encara
 et como fuesse enella
 otro Deiphebo esto es Paris
 el qual non era de menor
 uirtut en batalla que
 deiphebo Por las quales
 cosas ellos aconsellaron
 de todo entodo que huuiessen
 paz ⁊ ella auida
 que sen tornassen a sus
 tierras Mas calcas el
 Trahedor ⁊ sacerdot delos
 troyanos asi como enloquescido
 clamo la hora
 et crido entre los griegos
 por la manera que se sigue.
 Esta es la oracion fecha
 por calcas saçerdote delos
 Troyanos alos griegos
 que non demanden paz con
 los Troyanos.

[ 155r ]
  
 O varones nobles 
 et que pensades
 de fazer contra los
 mandamientos ⁊ uoluntat
 delos dioses nos prometieron
 uictoria sin ninguna 
 falta certanament
 segunt que yo sin dubda
 alguna entendi et oy de
 su boca Et pues que asi es
 certas non es segura cosa
 trufar ⁊ escarnecer alos 
 dioses nin ir contra sus
 mandamientos Tomat
 pues que asi es armas
 contra los troyanos et
 restaurat mas uigorosament
 la batalla contra
 ellos et non fallesca nin çesse
 la uuestra mano entro atanto
 que uos podades alcançar
 dellos la uictoria que
 esperades la qual ordenaron
 los dioses que uos
 auriades sin ninguna dubda
 la hora todos los
 Griegos por las paraulas
 del saçerdote calcas
 tomaron et cobraron
 en si fuerça et duro coraçon
 contra los Troyanos
 non curando delas
 ayudas et deffendimientos
 de Achiles asi como
 si el non estuuiesse entre
 ellos. Aqui comiença
 la .xja. batalla. 
 MAs treguas
 delos dos meses
 passadas los
 Griegos ixieron ala batalla 
 contra los quales
 los Troyanos qui eran
 ya exidos corrieron aquexadament
 et la hora se
 començo la batalla muyt
 aspera entre los vnos
 et los otros et muchos
 cuerpos muertos cayan
 de toda part et la hora
 troillo entro enla batalla 
 con muyt grant companya
 de batallantes ⁊ mataua
 enlos griegos aquexando
 se muyt fuertment
 de uengar la muert de su
 hermano et scriuio dares
 que Troillo mato aquel
 dia de su mano mill caualleros
 delos griegos

[ 155v ]
  
 Et los griegos fuyan dauan
 del por la qual cosa
 fueron costrenidos de
 boluer las espaldas a
 los quales los Troyanos
 encalçaron entro alures 
 tiendas diuso dela boca
 del guchillo Mas la noche 
 sobreuino et la batalla 
 se departio. Sigue se
 la .xija. batalla. 
 ENel siguient
 dia la batalla 
 se començo muyt
 dura et muyt aspera
 Mas breument dexadas
 todas las otras cosas
 Troillo et Diomedes se
 encontraron ⁊ diomedes
 quebro la lança en
 Troillo mas non le nozio 
 en res Mas troillo firio
 asi fuertment a Diomedes
 quelo derroco a tierra
 del cauallo et le dio vna
 mortal ferida en tanto
 que quasi muerto uino
 atierra Et Troillo la hora
 por amor de brisaida
 reprehendia ⁊ maltraya
 a Diomedes con paraulas
 uictuperosas Et los
 griegos con grant traballo
 sacaron quasi muerto
 a Diomedes delos piedes
 delos cauallos et lo
 aduxieron en vn scudo
 asus tiendas Mas Menalao
 quando uido a
 Diomedes asi grieument
 ferido et derrocado del cauallo
 dio delas espuelas
 asu cauallo et corrio contra
 Troillo esforçando se
 delo derrocar del cauallo et
 Mas Troillo con aquella
 misma lança que firio
 a Diomedes firio a Mealao
 mortalment en tal
 manera que lo derroco
 del cauallo al qual los
 suyos sacaron por fuerça
 de entre los piedes de
 los cauallos et lo aduxieron
 en hun escudo asus
 tiendas pues que asi es
 AGamenon veyendo
 los suyos Quasi fallescer
 en la batalla el con
 los suyos corrio contra

[ 156r ]
  
 los Troyanos et los agrauyo
 uigorosament
 et muchos mataron la
 hora dellos Mas Troillo
 corrio contra aGamenon
 ⁊ lo derroco del
 cauallo non pas sin ferida
 mas empero non 
 fue mortal Mas Agamenon
 con ayuda delos
 suyos subio enel cauallo
 Et temiendo grant
 danyo enlos sus mayores
 aquel dia fue acabada
 la batalla Et demando
 por sus misatgeros
 seys meses de treguas
 al Rey Priamo el qual
 hauido su consello gelas
 otorgo maguer que aquella
 cosa non pluguiesse
 a muchos de sus fieles
 conselleros que el
 deuiesse otorgar tan luengas
 treguas Et en
 esti Medio brisaida contra
 la uoluntat de su padre
 fue muchas uegadas
 aueyer a Diomedes
 que yazia enel lecho dela
 ferida quele fue dada et
 maguer que ella supiesse
 que Troillo lo huuiese
 asi greument ferido empero
 muchos consellos
 et ymagiciones reboluio
 en su coraçon la qual
 reguardando diligentment
 que non auia ninguna 
 sperança de se aplegar
 con troillo todo su coraçon
 asi como desuariada
 ⁊ mouediça segunt que
 es la propriedat delas
 mulleres enclino et metio
 en Diomedes et cambio
 el amor proponiendo
 en su coraçon de non querer
 mas trayer nin alongar 
 a Diomedes en mayores
 dileciones et speranças
 mas al punto que fuesse
 sano fazer del todo su uoluntat
 como fuesse uerdat
 que ella seruiesse en
 su amor et con ardient
 deseo fuesse escalfada
 El Rey AGamenon dentro
 enel tiempo delas sobre
 dichas treguas fue

[ 156v ]
  
 a Achiles en companya
 del duc nestor al qual Achiles
 recibio con cara alegre 
 Et la hora AGamenon
 le faulo que dalli auant
 el viniesse ala batalla 
 et non dexasse mas
 peresçer asus griegos
 Onde breument asaz infesto
 Agamenon la hora
 a Achiles mas Achiles
 endurecido el coraçon
 non quiso seyer mouido
 por algunas pregarias
 Mas por tal como Achiles
 amaua mucho a Agamenon
 el mando asus
 caualleros que entrassen
 enla batalla dela qual
 cosa Agamenon et Nestor 
 le Rendieron muchas
 gracias Et finalment
 demandada licencia de Achiles
 ellos sen tornaron
 asus tiendas.
 Sigue se la .xiija. batalla. 
 Passadas las treguas
 Agamenon
 con los griegos
 ixio ala batalla Et
 Achiles mando a todos
 sus caualleros armar et
 haun el mismo los fue a
 armar et les asigno acada
 vno dellos vnas senyales
 Royas Et la hora plorando
 les dio licencia de
 exir ala batalla Et ellos
 sen fueron ala batalla planament
 la qual auia seydo
 ya començada Et breument
 en aquella batalla 
 los Troyanos marauellosament
 oppremian
 alos Griegos Mas el
 Duc de Athenas uigorosament
 los deffendia enel
 qual troillo que sobreuino
 corrio et lo derroco del
 cauallo Et delos merindones
 de Achiles muchos
 firio mortalment Et aquel
 dia duro la batalla entro
 ala noche quelos departio
 Sigue se la .xiiija. batalla. 
 ENel siguient dia
 entramas las
 partes ixieron
 ala batalla la qual se començo
 muyt aspera enla

[ 157r ]
  
 qual fueron fechas muchas
 ualientes cosas que aqui
 dexamos por Razon de breuidat
 et contaremos algunas 
 dellas sumariament
 Pues alli fue muerto margariton
 fillo bastardo del
 Rey Priamo Et Troillo
 fizo muchas ⁊ valientes
 cosas el qual corrio alli ado
 era la mayor priesa dela
 batalla ⁊ ado los Troyanos
 mas eran costrenidos
 et mataua ⁊ feria ⁊ cofondia
 alos Griegos
 ental manera que quasi
 por la sola uirtut de Troillo
 los Griegos fueron metidos
 en fuyda fuyendo
 aquexadament entro asus
 tiendas Mas la hora Thelamon
 ayas entro enla
 batalla ⁊ asallio alos troyanos
 con dura et aspera
 uirtut de batallar por la
 qual cosa los Griegos recobraron
 el campo Et aquesta
 fue la mortal batalla 
 por que enella grant quantidat
 cayeron de entramas
 las partes Mas Troillo
 qui con su uirtut non çessaua
 de opremir alos mirindones
 ⁊ atodos los otros
 griegos con tanta dureza
 los aturmento que por
 la uirtut de su poderio los
 mas fuertes delos griegos
 non podian preualescer contra
 el por la qual cosa los
 Griegos otra vegada se
 metieron en fuyda alos quales
 los Troyanos encalçaron
 entro asus tiendas
 Et alli los assallio Troillo
 marauellosament
 batallando et tomo presos
 ciento delos nobles 
 delos Griegos los quales
 aduxo ala ciudat
 Et la hora la batalla fue
 dexada et entramas las
 huestes se departieron
 et los Mirindones sen
 tornaron alas castras
 a Achiles et eran feridos
 muchos dellos et le contaron
 como muchos
 dellos auian seido muertos
 aquel dia asi que

[ 157v ]
  
 buscados los cuerpos
 sen Trobaron muertos
 mas de ciento dellos por
 numero pues breument
 Achiles sen dolio mucho
 dela muert delos suyos
 et sobreuenida la noche 
 con muchos dolores pensoso
 entro al lecho ado yaziendo
 sin repposo ninguno
 nunca pudo cerrar los ollos
 adormir folgadament
 como auia acostumbrado
 car seyendo occupado por
 muchos pensamientos
 que se leuantauan pora
 uengança delos suyos
 el propuso en su coraçon de
 entrar enla batalla Mas
 el amor de policena le contrestaua
 con dura batalla 
 et quando el pensaua
 que policena lo amaua 
 mas que asi misma aquello
 era fuert argument
 contra el que si
 por uentura tomasse
 armas contra los Troyanos
 el se priuaria delo
 que desseaua et delos goyos
 que speraua della como
 ya sin ninguna reuerencia
 escarnesçiesse al Rey
 Priamo et asu muller
 uiniendo contra sus prometimientos
 por los
 quales el les auia prometido
 dalli auant non ayudar
 mas alos griegos
 et que ya les auia dada
 toda su gent quelos ayudasse
 finalment muchos
 dias fue Achiles confuso
 enel reboluimento de tales
 pensamientos.
 Dela muert de Troillo
 et del Rey Menon muertos
 de Achiles. 
 La hora finalment
 entramas
 las huestes ixieron
 ala batalla mortal
 que fue la .xvija. pues
 firuia la dura batalla 
 entrellos la qual non 
 çesso por siet dias continuos
 enlos quales dias
 Achiles uacando en amor 
 continuo los sus mouimientos
 mientra que

[ 158r ]
 
 non entraua ala batalla 
 enlos quales dias muchos
 delos griegos
 fueron muertos et ueyendo
 Agamenon tanto
 tallamiento delos suyos
 demando treguas alos 
 troyanos mas non gelas
 quisieron otorgar sinon
 tan solament de tantos
 dias como los griegos
 pudiessen sepultar los
 cuerpos muertos.
 pues passados aquellos
 dias la mortal .xviija.
 batalla se fizo entre los
 Griegos ⁊ los Troyanos
 ado Anthilago fillo
 de Nestor mato a
 bruno fillo bastardo del
 Rey Priamo por el qual
 Troillo echo muchas
 lagrimas et con grant
 furor corrio contra los
 griegos en tal manera
 que el los metiera en
 fuida sinon que los merindones
 resistieron uigorosament
 por la qual
 cosa Troillo dexados los
 otros griegos se torno
 contra los merindones
 el los firia el los derrocaua
 et mataua amuchos 
 dellos en tal manera
 que los mirindones
 non pudiendo sostener
 el assallimiento de Troillo
 ni los otros griegos
 la multitut delos
 troyanos se metieron
 afuyr alos quales troillo
 et los Troyanos los
 encalçaron entro asus
 tiendas ado la hora offendian
 alos griegos
 de muyt duras feridas
 et deuallaron delos cauallos
 et en sus tiendas
 los derrocauan los
 ferian et los metian a
 muert por la qual cosa
 muyt grant clamor se fazia
 enlas dichas tiendas
 et las bozes et Rimor
 de aquellos cridauan
 muyt grandament
 enel ayre por la qual
 cosa los Rimores dela

[ 158v ]
  
 grant confusion sonaron
 enla tienda ado estaua
 Achiles los quales oydos
 del el demando que
 cosa era aquel clamor
 tan turbado Et fue le
 dicho que eran los griegos
 que fuyan dela batalla 
 vencidos delos
 Troyanos et que se auian
 ençerrado por fuerça
 enlas tiendas por
 euitar la muert ado encara
 non se podian deffender
 que non fuessen muertos
 delos Troyanos
 et uos qui creyedes estar
 seguro en uuestra tienda
 ya agora ueyedes decontinent
 sobre uos mas
 de .lM. Troyanos los quales
 asi desarmado como
 estades non uos dexaran
 a vida los quales
 encara agora tantos de
 los uuestros Merindones
 metieron a muert cruelment
 ⁊ haun encara non 
 çessan de matar enellos
 et uerament se pueden
 bien tener por muertos
 si algunos non se leuanten
 potentment en su
 ayuda Pues oyendo
 Achiles aquestas cosas
 subitament se leuanto
 et començo a gemir
 el su spiritu por el grant
 dolor que huuo ardiendo
 en ira por la qual cosa
 pospuesto el amor de poliçena
 demando sus armas
 et armado agrant
 priessa subio aquexadament
 ensu cauallo Et
 asi como lobo fambriento
 entre los corderos ca
 uiuo se mesclo entre los
 Troyanos ⁊ los fendia
 et los feria et los mataua
 en tal manera que
 en breue hora fue conoscida
 su spada entre los
 batalladores la qual
 ensagrentada auia
 ⁊ implida la tierra dela
 sangre de tantos como
 auia muertos la qual
 cosa despues que lo uido
 Troillo conoscido la dura

[ 159r ]
  
 spada de Achiles ⁊ por ende
 el endreço su cauallo
 contra el al qual despues
 quelo surtio achiles semblantment
 lo rescibio potentment
 Et enpunando
 se el vno al otro Troillo
 asi grieument firio
 a Achiles que Achiles
 estuuo muchos dias que
 non ixio ala batalla yaziendo
 enel lecho de aquella
 ferida Mas Troillo haun
 que non fue asi grieument
 ferido de Achiles empero
 non scapo sin ferida et entramos
 por el grant botar
 que se fizieron cayeron
 delos cauallos Pues
 todo aquel dia fue batallado 
 continuadament
 desde la manyana entro
 aque la escuridat dela
 noche sobreuino ⁊ la hora
 fue dexada la batalla 
 et seys dias continuos
 batallaron enlos quales
 muchos de entramas
 partes murieron enla
 batalla Mas el Rey
 Priamo era costrenido
 por mucho dolor portal
 como Achiles contra los
 prometimientos quele
 auia fechos entro enla
 batalla ⁊ pensaua se que
 mas lo auia dicho aquello
 por enganyar lo que no 
 por otra cosa Et mucho
 maltraxo et redarguyo
 ala Reyna Encuba su
 muller el qual si alas
 sus paraulas huuiesse
 dado fe fuera rebuelto
 en muyt grant uituperio
 Et pues Policena
 ya se dolia como fuesse
 uerdat que ya le plazia
 de auer a Achiles por marido
 Mas Achiles entre
 los sobre dichos seys
 meses por ayuda delas
 melezinas fue en su sanidat
 restituydo delas
 feridas que Troillo le auia
 dadas Empero que
 el tomo ardor firuient
 contra Troillo que asi greument
 lo auia ferido ⁊
 dizia que neçessariament

[ 159v ]
  
 Troillo deuia morir de
 sus manos desondradament
 Aquestas cosas
 fechas el tiempo dela batalla 
 sobreuino la qual
 xviija batalla fue mortal
 por que entramas las
 huestes estauan iuntadas
 ensemble ⁊ mescladas
 batallando entresi
 de entramas partes fue
 fecha grant mortaldat
 Mas Achiles antes que
 entrasse enla batalla 
 clamados sus merindones
 graue querella
 les espuso de Troillo
 Et por ende el los amonesto 
 pregandoles et
 mandandoles que ellos
 deuiessen ir ⁊ proçeder
 contra Troillo enla
 batalla et que todos
 ellos aplegados non 
 metan el coraçon en otra
 cosa sino de ençerrar ⁊ tomar
 a Troillo en medio
 dellos ⁊ studeyen en tal
 manera quelo puedan
 tener firmement en medio
 ⁊ teniendo lo asi non 
 lo maten mas quelo empachen
 et lo detengan batallando 
 entro aque el
 viniesse a ellos diziendo
 que el non se alunyaria 
 mucho dellos enla
 batalla Et Achiles
 la hora fecho fin asu faular
 entro enla batalla 
 al qual siguieron sus
 caualleros Et enesti
 medio Troillo entro a
 la battalla con grant multitut
 de caualleros et
 con grant esfuerço de uirtut
 corrio contra los
 Griegos matando los
 firiendo los derrocando
 los ental manera que
 en breu hora fizo conel
 poderio de su uirtut que
 los griegos fueron costrenidos
 de fuyr çerca
 la hora de medio dia ⁊
 asi quasi uencidos uinieron
 fuyendo aquexadament
 asus tiendas
 mas la hora los
 Mirindones qui eran

[ 160r ]
  
 por numero dos mill
 combatientes se mesclaron
 enla batalla animosos
 todos Juntos ensemble
 ⁊ asi como aquellos
 qui non auian oblidado
 el mandamiento de
 su senyor se metieron enla
 boca del guchillo entre
 los Troyanos ⁊ los griegos
 recobraron el campo
 et la batalla se començo
 entre los vnos ⁊ los otros
 muyt dura Et los
 Mirindones entre los
 qui batallauan solicitament
 buscaron a Troillo
 et trobaron lo entre las
 turmas delas companyas
 batallando valientment
 et la hora ellos lo
 çircundaron de toda part
 et lo çerraron en medio
 mas el mato muyt muchos
 dellos et Jnfinitos
 firio mortalment Mas
 como alli non huuiesse
 ninguno delos suyos que
 le soccoriesse los mirindones
 le mataron el cauallo
 conlas lanças et
 ael dieron muchos ⁊ diuersos
 golpes et le Rompieron
 la capellina et
 gela quitaron dela cabeça
 Rompiendole et
 despedaçando le el capirote
 de su loriga por fuerça
 por la qual cosa
 Troillo descubierta la
 cabeça et enflaquescidas
 sus fuerças se defendio
 delos Griegos Et
 la hora sobreuino Achiles
 el qual ueyendo que
 Troillo tenia la cabeça
 desarmada ⁊ que estaua
 desamparado de toda
 ayuda de deffension
 corrio contra el con grant
 furor et lo començo a
 ferir con la spada tan spesament
 entro aque lo
 mato et despues el le tallo
 cruelment la cabeça
 et la echo entro los piedes
 delos cauallos et el
 su cuerpo ligo con sus manos
 ala cola del cauallo
 et por toda la huest lo

[ 160v ]
  
 aduxo cruelment sin
 uergonya arrastrando
 Sigue se vna reprehensible
 oracion que en esti
 lugar faze el actor
 contra Omero por que
 en sus libros loho tanto
 a Achiles. 
 MAs tu Omero
 qui en tus libros
 ensalçaste
 a Achiles con tantos
 lohores en tantos pregones
 dime qual euident
 nin probable Razon
 te induxo que tu ornases
 et ensalçasses a Achiles
 con tantos titulos
 de bondades et de uirtudes
 en aquello mayorment
 que dexiste que aquesti
 Achiles auia muerto
 ados Ectores con sus
 fuerças esto es a Ector ⁊
 a Troillo su hermano
 muyt fuert uerdaderament
 a estas cosas faular
 desta manera la affeccion
 delos Griegos te
 Jnduxo dela generacion
 delos quales dizen que
 deuallaste Mas Empero
 quiero que sepas que
 non dizen que te mouio
 Razon adezir tales cosas
 mas antes locura
 et yo te demando si Achiles
 mato a aquel muyt
 fuert Ector a traicion
 al qual ninguno non 
 fue semblant en strenuidat
 nin sera çertas hoc
 Car el la hora con toda
 su entençion non curaua
 de otra cosa si non 
 de sacar dela batalla al
 Rey que auia tomado
 et la hora aduziendo su
 escudo echado de tras et
 seyendo quasi desarmado
 non entendia a ninguna 
 otra cosa que assacar
 el Rey preso de entre las
 companyas por tal delo
 entregar asi catiuo alos 
 suyos qui batallauan 
 Pues como si Ector huuiera
 ssentido la hora
 las celadas ⁊ aguaites
 de Achiles el reboluiera
 

[ 161r ]
  
 su escudo en su defension
 et sele oppusiera liugerament
 el qual era acostumbrado
 de dapnificar a Achiles
 con muchos danyos ⁊
 periglos Pues encara
 semblantment fizo a
 aquel muyt fuert Troillo
 al qual el non mato
 por su uirtut Mas seyendo
 uencido delos mill
 caualleros suyos non 
 huuo uergonya delo matar
 enel qual non trobo
 resistençia de ninguna 
 deffension por lo qual
 non mato biuo hombre
 mas quasi muerto pues
 yo te demando si Achiles
 es digno de lohor al
 qual tu screuiste seyer
 claro por mucha nobleza 
 El qual a aquel muyt
 noble troillo fillo
 del Rey Priamo et
 uaron florescient de tanta
 nobleza ⁊ strenuydat
 non uencido nin preso lo
 arrastro ala cola de su
 cauallo dexada ⁊ pospuesta
 toda uergonya Certas
 uerdaderament si
 la nobleza mouiera a
 Achiles si la strenuydat
 lo guidara mouido por
 compassion nunca declinara
 a acometer cruelment
 tan uiles cosas
 Mas el non pudo mouer
 se a aquellas cosas que
 uerament non eran enel
 et trayendo asi achiles
 el cuerpo de Troillo sin
 uergonya despues que
 Paris ⁊ polidamas et
 Eneas suppieron dela muert
 de Troillo paris se amortescio 
 et cuytadament
 fue fecho medio biuo
 Et los Troyanos metieron
 muyt grant traballo
 por recobrar el cuerpo
 de Troillo mas non 
 lo pudieron auer por la
 multitut delos Griegos
 qui por su recobramiento
 mucho resistieron
 Mas el Rey Menon en
 la muert de Troillo quebrado
 et costrenydo por

[ 161v ]
  
 mucho dolor que auia
 assallio animosament
 a Achiles et enel començamiento
 con uituperosas
 paraulas el le dixo
 por la manera que se sigue.
 Victuperosas paraulas
 dichas por el Rey Menon
 contra achiles qui auia
 muerto a Troillo. 
 MAluado traidor
 et de donde te
 pudo tanta crueldat
 endurecer que
 tan noble varon tan
 strenuo fillo del muyt
 noble Rey Priamo tu
 lo ligases ala cola de tu
 cauallo ⁊ non huuieses
 uergonia delo arrastrar 
 por tierra asi como siel
 fuera hun muyt uil hombre
 certas uerdaderament
 te digo que Jamas daqui
 auant tu non puedes
 quitar nin purgar aquesta
 cosa sin grant danyo
 de tu persona Et dichas
 que huuo aquestas cosas
 el Rey Menon decontinent
 corrio aquexadament
 contra Achiles ⁊ tan
 grieument lo firio de hun
 golpe de su lança enlos pechos
 que Achiles apenas
 se pudo sostener et de continent
 sacada la spada
 començo adar duros
 golpes sobre la capellina
 a Achiles entanto que achiles
 grieument nafrado 
 cayo del cauallo medio
 biuo en tierra por la qual
 cosa los Troyanos cobraron
 el cuerpo de Troillo
 mas non sin grant traballo
 de batalla Et la hora
 los Mirmidodones leuantaron
 a Achiles de tierra
 et fizieron lo sobir enel cauallo
 El qual non despues
 grant hora cobrada su
 fuerça entro enla batalla 
 et assallio furiosament
 al Rey Menon el qual
 lo recibio bien et la hora
 grant batalla se fizo entre
 entramos Mas el Rey
 Menon mas grieument
 et mas dura costrinyo a

[ 162r ]
  
 achiles Et sobreuenida
 la multitut delas hazes
 que batallauan daca et
 dalla entramos fueron
 partidos ⁊ deuallando
 ya el dia al sol puesto cessaron
 dela batalla et
 siet dias continuos fue
 batallado Et como ya Achiles
 fuesse esforçado de
 sus feridas cobdiciando
 tomar uengança del Rey
 Menon enel .vij dia entro
 enla batalla ⁊ faulo con
 sus mirmidones ⁊ mando
 les que tomassen en medio
 dellos al Rey Menon
 et que lo çircundassen ⁊
 lo detuuiessen assi entro
 aque el uiniesse a tomar
 la uengança del Et por ende
 la grieu batalla se començo
 ⁊ muchos cayan
 muertos Et Achiles et
 el Rey Menon se assallieron
 el vno al otro ⁊ derrocaron
 se delos cauallos
 et entramos apiet
 se combatian uigorosament
 Et la hora los Mirmidones
 corrieron enel
 Rey Menon et lo çircundaron
 de toda part et tomaron
 lo desamparado
 de toda ayuda como no 
 huuiesse ninguno que
 contra los mirmidones
 lo acorriesse al qual decontinent
 que Achiles lo
 uido asi çircundado de sus
 Mirmidones corrio contra
 el et dando le Jnnumerables
 golpes lo mato
 Empero que Achiles non 
 pudo fazer aquella cosa
 sin grant periglo suyo
 como fuesse uerdat que
 el Rey Menon lo huuiesse
 la hora aturmentado
 muchas uegadas con
 grieus golpes por los quales
 la sangre en grant
 quantidat ixia del ⁊ le
 corria por los talones de
 los piedes por la qual cosa
 mas sperauan de su
 muert que de su uida.
 Paraulas reprehenssibles
 que dize el actor contra
 homero por los lohores
 que fizo de Achiles.

[ 162v ]
  
 REguarda pues
 mesquino
 homero que nunca 
 Achiles mato aningun
 uaron strenuo sinon a
 traicion Onde certas el
 digno es de lohor si la traicion
 deue seyer ensalçada
 con titulos de lohor
 enesti medio firuiendo
 la batalla Menalao ⁊
 Menesteo ⁊ Diomedes
 et thelamon aias con sus
 hazes corrieron enlos
 Troyanos Jmpetuosament
 et los arrancaron del campo
 ental manera que
 subitament metidos
 en fuida con grant clamor
 et periglo contendian
 de recullir se dentro como
 los griegos los persiguiessen
 con grant dureza firiendo
 et matando Jnfinitos
 dellos Mas los Troyanos
 que pudieron fuyr
 se Recullieron enla ciudat
 Et cerraron las puertas.
 Siguen se los plantos
 por Troillo ⁊ apres el consello
 dela muert de Achiles. 
 Pues que asi es
 aducho el cuerpo
 de troillo enel
 palacio del Rey Priamo
 dolia se el non poco dolia
 se la Reyna Encuba policena
 semblantment ⁊
 paris Et muchos dias
 non fizieron sino plorar ellos
 ⁊ todos los Troyanos
 los quales sentiendo se
 desamparados ya dela ayuda
 de Ector et de Deiphebos
 et de Troillo non pensauan
 que mas pudiessen
 beuir Et el Rey Priamo
 demando treguas
 alos griegos et ellos ge
 las ortorgaron enlas quales
 el Rey Priamo sepulto
 el cuerpo de Troillo
 en vna muyt preciosa
 sepultura ⁊ semblantment
 fizo al cuerpo del Rey
 Menon Mas la Reyna
 Encuba seyendo muyt
 dolorosa ⁊ triste dela

[ 163r ]
  
 muert de sus fillos buscaua
 ⁊ studeaua muchas
 uias por las quales pudiesse
 uengarse de aquel
 qui sus fillos le auia
 muerto esto es en como
 pudiesse matar a aquel
 tirano Achiles el qual
 asi se auia encruelescido
 en sus fillos finalment
 ella clamo a Paris en
 secreto ⁊ con grant habundancia
 de lagrimas le
 dixo por tal manera.
 Amonestamiento fecho
 por la Reyna Encuba
 a Paris que mate a
 Achiles. a traicion. 
 Mucho amado 
 fillo tu sabes como
 aquel mal
 dicho ⁊ malauenturado
 Achiles mato atus muyt
 caros hermanos mis
 fillos atraiçion priuando
 et embiudando ami miserable
 madre de Ector
 et de Troillo los quales
 entramos contigo eran
 perfecto solaz de mi uida
 Por la qual cosa digno
 ⁊ iusto seria que asi como
 el traidorament priua
 alos padres a traicion
 matandoles sus fillos
 bien asi el seya muerto
 a traicion ⁊ porte semblant
 pena Onde sepas
 fillo mucho amado que
 aquesti Achiles me fizo
 muchas uegadas requerir
 mi filla Policena
 que gela diesse por muller
 legitima al qual yo
 puse cierta sperança de
 gela dar Por la qual cosa
 yo entiendo de enbiar
 ael vn misatgero que
 el uenga afaular comigo
 al templo de Apolo ado
 yo quiero mi caro fillo
 que tu deuas estar ascondido
 con companya fiel
 de nuestros caualleros
 Et el uiniendo alla que
 uos corrades enel ental
 manera que non se escape
 de vuestras manos que alli
 non seya muerto la qual
 cosa Paris mouido alas

[ 163v ]
  
 piadosas lagrimas de
 su madre gelo otorgo
 deuotament pues que
 asi es ental manera fue
 fecho que Paris segunt
 quele auia dicho su madre
 con .xx. fieles hombres
 ⁊ muyt animosos
 se escondio enel templo
 de Apollo Et decontinent
 Encuba enbiado su misatgero
 ad aquel desauenturado
 Achiles el
 enganyado por el calor
 del desaconsellado amor 
 el qual mucho quita
 alos sabios el seso vino
 al templo de Apollo ⁊
 aduxo consigo a Antilogo
 fillo de Nestor los
 quales venidos alli 
 Paris con sus fieles
 companyones ixieron
 de alli onde estauan escondidos
 ⁊ sacadas las
 espadas corrieron en
 Achiles El qual non 
 auia otras armas si
 non su spada contra el
 qual Paris lanço tres
 sayetas con toda la fuerça
 de sus braços con las
 quales lo firio mortalment
 ⁊ todos los otros
 caualleros viniendo
 contra Achiles el sacada
 la spada ⁊ Rebuelto
 su manto enel braço
 corrio contra aquellos
 qui vinian contra el ⁊
 mato .vii. dellos mas
 finalment Achiles ⁊ Antilogo
 fueron muertos
 maluadament de Paris
 enel templo de Apolo
 Et Paris mando que el
 cuerpo de Achiles ⁊ el de
 Antilogo fuessen lançados
 alos cueruos ⁊ alos chines
 Mas mouido por
 las pregarias de Elena
 fueron sacados del templo
 de Appolo ⁊ echados
 enla plaça por que todos
 los Troyanos qui
 los quisiessen ueyer los
 mirassen clarament Et
 por ende los Troyanos
 se goyauan dela muert
 de Achiles diziendo et

[ 164r ]
  
 faulando vnos con otros
 que ya non podian en ninguna 
 manera dubdar
 delos griegos Et Agamenon
 sabida la muert
 de Achiles enbio a
 demandar al Rey Priamo
 que diesse el cuerpo
 de Achiles alos Griegos
 ⁊ el de Antilogo a Nestor 
 su padre el qual muyt
 mucho se dolia dela
 muert de su fillo Et el
 Rey Priamo gelos dio
 ⁊ los Griegos aduxieron
 entramos los cuerpos
 asus castras Pues
 dela muert de Achiles
 muyt grant planto se
 fizo entre los Griegos
 los quales pensauan
 ⁊ dizian entre si que
 pues Achiles era muerto
 non les Romanya
 ninguna fiuza nin sperança
 de tomar la çiudat
 Et alli fizieorn vna muyt
 preciada sepultura
 para el cuerpo de
 Achiles Et rogaron al
 Rey Priamo que les
 dexasse poner enla çiudat
 la sepultura de Achiles
 el qual les otorgo
 que edificasen la dicha
 sepultura enla entrada
 dela puerta Timbrea Et
 Agamenon despues desto
 mando clamar a consello
 alos Reyes ⁊ alos 
 prinçipes delos Griegos
 los quales venidos en
 su presencia el les dixo
 en como por la muert de
 Achiles la mayor part
 dela huest parescia mucho
 desconortada Et por
 ende el les demando qual
 era millor cosa de escullir
 o dexarse dela guerra 
 o perseuerar enella con
 todas sus fuerças o tornarse
 asus casa Et
 la hora diuersas oppiniones
 et uoluntades
 eran de todos Car los
 vnos dizian que batallasen 
 los otros que sen
 tornasen asus tierras
 finalment todos sen

[ 164v ]
  
 acordaron que perseuerassen
 enla guerra diziendo
 que si Achiles les auia fallido
 non les fallesçerian los
 uerdaderos prometimientos
 delos dioses que los
 Griegos non gozen dela victoria
 que desean contra los
 Troyanos ⁊ que non derruequen
 por tierra la Ciudat
 de Troya Et ayas la hora
 se leuanto en medio delos
 Reyes ⁊ les aconsello ⁊ amonesto 
 que pues Achiles
 era muerto que embiassen
 por su fillo el qual se criaua
 en armas con el Rey licomedon
 su auuelo diziendo
 que el por çierto auia
 sabido que los Griegos
 sin el non podrian obtener
 victoria contra los Troyanos
 Et los Griegos la
 hora oydo aquesti consello
 consintieron todos que
 asi fuesse fecho Et escullieron
 al Rey Menalao que fuesse
 al Rey licomedon por el
 fillo de Achiles el qual era
 clamado Neptolo.
 Sigue se la .xx. batalla 
 ado ayas ⁊ Paris se mataron
 el vno al otro. 
 ENel .xvj. dia de Junio
 quando son
 los dias mayores
 de todo el Anyo la .xxa.
 batalla se fizo entre los
 Griegos et los Troyanos
 Ayas en aquel dia mouido
 de locura entro enla batalla 
 la cabeça descubierta
 et sin escudo ⁊ tan solament
 leuaua su spada
 enla mano Mas o de quanto
 spanto eran feridos
 los Troyanos quando
 se ueyan entrar enla batalla 
 si el gouierno ⁊
 caudillo y muyt fuert
 Ector ⁊ del muyt sabio
 Deiphebo ⁊ del muyt animoso
 Troillo Mas por
 que neççessaria cosa les
 era de deffender sus vidas
 conuenia que se metiessen
 ala fortuna ⁊ periglo de
 la batalla Et Paris por
 el fallimiento de sus hermanos
 ixio ala batalla

[ 165r ]
  
 corriendole grant multitut
 de lagrimas diuso de
 su capellina escondidament
 la qual cosa murmurauan
 los companyones
 quelo entendian
 Et mesclada la batalla 
 et despues de muchas ⁊
 uarias gestas esdeuenidas
 entre los griegos ⁊
 los Troyanos las quales
 aqui non contamos Paris
 muchos delos griegos
 feria ⁊ muchos mataua
 Empero aquel ayas corrio
 enla gent de paris conla
 spada desnuda del qual
 se puede contar por miraglo
 que como la hora huuiesse
 muertos enla batalla 
 desarmado tantos
 delos Troyanos el scapo
 de alli sin ninguna ferida
 Empero como aplego
 ala gent de Paris
 que era delos persanos
 el salto en medio dellos
 conla spada enla mano
 ⁊ mato infinitos
 dellos ental manera
 que todos fuyan dauant
 del Mas Paris non podiendo
 sofrir aquella
 cosa tendido su muyt
 fuert arco a Ayas vna
 sayeta ueninada con la
 qual lo firio mortalment
 entre el baço ⁊ las costillas
 en tal manera que
 ayas bien sintio sin ninguna 
 dubda que el deuia
 morir de aquella
 ferida Et antes que muriesse
 el busco a paris
 entre las turmas ⁊ trobolo
 et aplegose ael diziendo
 le tales palauras
 Estas son las paraulas
 dichas por ayas a Paris
 quando lo mato. 
 Paris paris tu me
 mataste cruelment
 con el golpe
 de tu sayta Mas antes
 que yo muerto desçienda
 alos infiernos tu Jras
 dauant de mi ⁊ seras el
 misagero Car neçessario 
 es que desti amor de elena
 por la qual son muertos

[ 165v ]
  
 tantos nobles decontinent
 seyas apartado
 Et dichas aquestas paraulas
 decontinent lo firio
 asi mortalment con su
 spada enla cara que le
 partio entramas las
 mexillas en dos partes
 et las aparto del çelebro
 ⁊ decontinent Paris
 cayo muerto entre
 los piedes delos cauallos
 Et ayas non fue alongado
 dalli mucho que
 decontinent murio
 Et la hora los Troyanos
 ueyendo a Paris muerto
 cobraron su cuerpo con
 mucho treballo ⁊ lo aduxieron
 ala ciudat con
 mucho derramamiento
 de lagrimas Mas Diomedes
 et menesteo con
 la multitut delos griegos
 batallando contra
 los Troyanos los
 costrinieron afuyr Et
 como ya el sol se quisiese
 meter ⁊ con periglo
 delas personas ellos
 se entraron enla ciudat
 et çerraron las puertas
 firmement Et Agamenon
 ordeno de aplegar
 mas el sitio ala ciudat
 et meter los pauellones
 ⁊ las tiendas entorno
 Et los Troyanos maguer
 huuiessen los muros altos 
 ⁊ sin mesura Empero
 ellos metieron guardas
 enlos muros que continuament
 uelassen
 ⁊ en aquella noche aducho
 el cuerpo de paris
 con muchas lagrimas
 enel palacio de su padre
 fue fecho grant planto
 entre los ciudadanos
 los quales ya dalli auant
 non reguardauan al sinon
 que el camino de desesperacion
 les era hubierto
 pues que todos los fillos
 del Rey delos quales pendia toda
 la sperança de su deffension
 eran muertos
 Pues non serian aqui liugero
 de contar los dolores
 ⁊ los ploros del Rey

[ 166r ]
  
 Priamo su padre et mayorment
 dela desauenturada
 Encuba su madre
 et semblantment de sus
 hermanas Et mas fuertment
 de Elena la qual
 quasi muerta mas de
 .xx. vezes en aquella noche 
 fue quitada del cuerpo
 de Paris cobdiciando
 de morir con el muerto
 ⁊ non deseando mas
 beuir las paraulas de
 sus ploros et sus plantos
 maguer que contengan
 angustias de muchos
 dolores las quales
 podrian prouocar apersona
 mucho cruel adulcedumbre
 de piedat Empero
 aqui son dexadas
 de escreuir por la grandeza
 dela obra Entanto que
 el Rey Priamo Et Encuba
 tanto eran marauellados
 del grant excesso
 dela cuyta et del dolor
 de Elena que quasi oblidados
 sus propios
 dolores les nascian dolores
 ⁊ tristicia delos dolores
 et turmentes de Elena
 Et auiendo visto
 a Elena aturmentarse
 de tantos dolores por la
 muert de Paris la hora
 la tuuieron ⁊ la reputaron
 mas que filla Pues
 que mas te dixe vna
 sepultura mucho preçiada
 fue fecha a Paris
 enel templo de Juno
 la forma ⁊ ordenança
 dela qual yo non cuento
 aqui.
 De Pethasilea Reyna
 delas amazonas venida
 en ayuda del Rey
 Priamo ⁊ de sus marauellosas
 gestas
 Et dela su muerte. 
 Dos meses passados
 el Rey
 Priamo non 
 quiso que se hubriessen
 las puertas dela ciudat
 por la qual cosa los
 Troyanos estando encerrados
 non curauan de
 otra cosa sino de plantos

[ 166v ]
  
 ⁊ continuos gemidos
 Mas Agamenon
 muchas uegadas requirio
 por sus misatgeros
 al Rey Priamo que
 mandase salir su gent
 ala batalla la qual cosa
 el denego temiendo
 el çaguero tallamiento
 de su gent Et mas haun
 lo fazia el Rey Priamo
 por la sperança que tenia
 dela ayuda dela Reyna
 delas amazonas la qual
 era ya enel camino Aquesta
 Reyna Pethasilea
 amaua mucho
 a Ector por la grant bondat
 de su strenuydat
 por la qual cosa oydo
 que los griegos venian
 contra el Rey Priamo
 con grant huest ella
 se metio enel camino
 con mill moças muyt
 strenuas en batallar 
 ⁊ vino a Troya acombatre
 por amor de Ector
 la qual haun non sabia
 que Ector fuesse muerto
 Mas despues quelo
 suppo ella fue muyt triste
 ⁊ estuuo en lagrimas
 muchos dias Mas finalment
 ella faulo al
 Rey Priamo con affectuosas 
 paraulas et oraciones
 Requiriendo lo
 que enel siguient dia fiziesse
 apparellar atodos
 los suyos ala batalla et
 mandasse hubrir vna
 delas puertas dela ciudat
 diziendo que ella queria
 entrar enla batalla con
 sus moças por tal que
 los Griegos pudiessen
 prouar quanto ualian 
 las manos drechas de
 las moças en batalla ⁊
 el Rey mando asus uarones 
 ⁊ duques otro dia
 exir ala batalla et todos
 entrados enla
 batalla conla Reyna Penthasilea
 ⁊ las Amazonas 
 corrieron uigorosament
 contra los Griegos ⁊ ellos
 las Rescibieron potentment
 enlos golpes delas

[ 167r ]
  
 lanças Et adoncas la
 dura batalla se començo
 et Menesteo corrio contra
 Penthasilea mas
 ella tan fuerment lo enpunio
 quelo derroco del
 cauallo ⁊ gelo quito ⁊ lo
 dio asus moças Et Diomedes
 corrio contra ella
 et la assallio fuerment
 con hun golpe de su lança
 Et penthasilea lo Recibio
 con otro ⁊ entramos se
 empunneron el vno al otro
 mas ella estuuo bien
 firme en su cauallo mas
 Diomedes se mouio ⁊ su
 cauallo semblantment
 et Penthasilea le quito
 el escudo por fuerça
 del cuello ⁊ gelo Rompio
 ⁊ lo dio a vna de sus donzellas
 Et thelamon non 
 pudiendo sufrir lo que
 Penthasilea fazia enla batalla 
 Jmpetuosament
 corrio contra ella la qual
 lo rescibio uigorosament
 et lo derroco del cauallo
 en tierra ⁊ se lanço entre
 los Griegos batallando 
 agrament lo qual ellos
 en breue hora conoscieron
 el poderio ⁊ la uirtut
 della la qual con grandes
 golpes de su spada asallio
 a thelamon el qual preso
 con ayuda de Philomedes
 ⁊ queria lo enbiar preso
 ala ciudat la qual cosa
 uista de Diomedes el se
 mouio con mucha Jra ⁊
 se lanço entre los que
 tenian a thelamon ⁊ lo
 libro de sus manos Et
 la hora Penthasilea cridando
 con sus donzellas
 las aplego en semble
 ⁊ corrio Jmpetuosament
 contra los Griegos ⁊ los
 costrinyo neççessariament 
 afuyr ⁊ fuyendo ellos
 deuant delas moças
 Jncrediblement los oppremian
 Et Penthasilea
 matando enlos Griegos
 los encalço entro
 ala Ribera dela mar Et
 todos fueran alli muertos
 sinon fuesse estado

[ 167v ]
  
 aquel noble Diomedes
 el qual marauellosa resistencia
 fizo contra los
 Troyanos ⁊ nunca fizieron
 sino batallar alli 
 entro aque sobreuenida
 la noche cesaron dela
 batalla Et la hora Pantasilea
 ⁊ el Rey Philemeno
 se recullieron en
 la ciudat Et el Rey Priamo
 fizo muchas gracias
 de sus fechos ala
 Reyna ⁊ diole muchos
 dones ⁊ alfayas offreciendo
 le encara liberalment
 todo lo suyo como
 el Rey Priamo
 creyesse sanar de sus dolores
 por ella Et en muchos
 dias siguientes
 continuament batallaron 
 entro aque Menalao
 torno dentro dos
 meses del Rey Licomedon
 el qual aduxo a
 Neptolomo fillo de Achiles
 el qual por otro
 nombre era clamado Pirro
 enla huest delos griegos
 al qual los Reyes
 delos Griegos ⁊ todos
 los otros recibieron con
 grant honrra Et los mirmidones
 lo recibieron
 en lur senyor goyando
 se de su venida Et los
 Griegos decontinent
 lo armaron cauallero et
 Thelamon aJas le cinio
 la spada diziendole que
 por tal que por aquella
 senyal ⁊ honrra dela caualleria
 fuesse bello ⁊ honorado
 que se leuantase
 virtuosament auengar
 la muert de aquel
 muyt noble su padre
 Et dos delos Principes
 delos Griegos le calçaron
 las spuelas doradas
 Et AGamenon decontinent
 le asigno todas las
 armas de su padre ⁊ las
 tiendas ⁊ todas las otras
 cosas dela caualleria del
 qual los Griegos sen
 goyaron ⁊ guardaron
 muchos dias solepnement
 Enesti medio

[ 168r ]
  
 el dia dela batalla vino
 ⁊ las hazes de entramas
 partes se ordenaron ⁊ ixieron
 ala batalla la qual
 se començo entrellos muyt
 dura Et la hora Pirro
 entro dentro conlas armas
 del padre ⁊ corrio
 contra Polidamas ⁊
 golpeando lo con su spada
 el procuraua de meter
 lo amuert Mas el Rey
 Philomenes con su gent
 le acorrio por la qual cosa
 pirro dexado Polidamas
 assallio a philomenes ⁊
 derroco lo del cauallo Et
 metio su fuerça de prenderlo
 Mas los Pafagonienses
 manifiestament
 se diusmetieron ala muert
 por librar asu senyor
 ⁊ los mirmidones los
 empachauan Et Thelamon
 corrio contra los
 Troyanos esforçandose
 de Recobrar Philomenes
 mas certas no lo
 pudo fazer por la grant
 resistencia dela part aduersa
 Enesti medio Panthasilea
 sobreuino con
 sus donzellas con sobresenyales
 resplandesçientes
 et blancas como aues
 ⁊ lançose entre los mirmidones
 ella los feria
 ella los derrocaua delos
 cauallos Mas Thelamon
 ajas assallio a Panthasilea
 ⁊ la derroco del
 cauallo Et ella se leuanto
 animosament ⁊ acometio
 de piet a Thelamon
 al qual firio asi grieument
 conla spada que
 Thelamon vino cabeça
 ayuso ⁊ finco las palmas
 de sus manos en tierra
 Et la hora las donzellas
 batallando virtuosament
 fizieron asu senyora
 montar enel cauallo
 la qual despues que
 supo que Philimeno
 era preso delos Mirmidones
 decontinent aquexadament
 corrio contra
 ellos con sus donzellas
 alos quales en

[ 168v ]
  
 la boca del guchillo firia
 ⁊ mataua en tal manera
 que por ella fueron
 costrennydos los mirmidones
 de tornar atras
 Et por ende Pirro la hora
 uidiendo que sus mirmidones
 dexauan a philomenes
 al qual auia
 preso crido fuerment contra
 los suyos Et dixoles
 tales paraulas.
 Paraulas clamosas
 dichas por Pirro alos 
 suyos enla batalla. 
 O Caualleros et
 non deuedes auer
 uergonnya que
 assi vil ⁊ turpement seyades
 muertos de mulleres
 ardet pues asi es comigo
 que subitament
 las metamos amuert 
 enla boca del guchillo
 Et Panthasilea la
 hora oyo las menazas
 de Pirro mas uerament
 non curo res dellas Et aplegada
 a Pirro ental manera
 que el bien clarament
 podia entender sus paraulas
 Panthasilea
 lo començo mucho auituperar
 con paraulas de
 la muert de Ector diziendo
 que ala Traycion
 que su padre auia acometida
 non solament las
 mulleres eran habiles
 abatallar pora la uengança
 della Mas que encara todo
 el mundo se deuia leuantar
 ⁊ correr ala fazer Et
 nos Aqui los Griegos
 dizen fembras certas agora
 sentiran subitament
 los nuestros mortales
 golpes Et pirro la hora
 por estas paraulas se encendio
 en mucha ira por
 lo qual el corrio liugerament
 contra Panthasilea
 la qual como lo sintio
 uenir le ixio al encuentro
 ⁊ entramos se firieron
 delas lanças Et Pirro quebro
 su lança enella mas
 certas non la pudo mouer
 dela filla Mas ella tan
 fuerment empunio a
 

[ 169r ]
  
 Pirro con su lança quelo
 derroco del cauallo en tierra
 Mas Pirro se leuanto
 aquexadament de tierra
 ⁊ corrio con la spada desnuda
 contra panthasilea ⁊
 la començo a ferir spesament
 contra el qual semblantment
 Panthasilea
 non se retorno con menores
 golpes ⁊ los mirmidones
 la hora con grant
 uirtut de batallar fizieron
 a pirro su senyor subir
 enel cauallo Et la hora
 Agamenon con grant companya
 ⁊ Diomedes con
 su haz ⁊ el duc de Athenas
 con grant multitut de batallantes 
 ⁊ todos los otros
 Reyes Duques ⁊ principes
 delos Griegos con sus
 hazes vinieron enla batalla 
 Et el Rey Philomenes
 librado delas manos
 de Pirro rendio muchas
 gracias a Panthasilea
 diziendo que ella
 auia conseruada su uida
 ⁊ la hora el aplego su gent
 ensemble ⁊ panthasilea
 semblantment asus donzellas
 Et polidamas el
 qual despues que auia
 seydo derrocado de su cauallo
 ⁊ auia escapado con
 mucho treballo de entre
 los piedes delos cauallos
 vino ala batalla con grant
 compania de hombres
 darmas Et semblantment
 ENeas ⁊ el Rey Remo ⁊
 mescladas entramas las
 huestes mortal batalla 
 se començo entre amas
 las partes Et pirrus
 combatia asperament contra
 los Troyanos Mas
 Paenthasilea mas durament
 contra los Griegos
 Et pirro con grant
 furor contra glanercon
 fillo de Anthenor ⁊ hermano
 de Polidamas
 de padre et con los golpes
 de su spada lo mato Et
 panthasilea assallio a
 Pirro ⁊ el la recibio potentment
 ⁊ entramos se derrocaron
 delos cauallos

[ 169v ]
  
 Et decontinent montaron
 enellos ⁊ començaron a
 combatir se Et sobreuenidas
 las companias se
 departieron Et Polidamas
 muyt triste por la
 muert de su hermano
 el costrenya cruelment
 alos Griegos por vengar
 lo ⁊ muchos dellos
 mato ⁊ muchos firio por
 la qual cosa por la uirtut
 de polidamas ⁊ de panthasilea
 los griegos fueron
 costrennydos de boluer las
 spaldas alos quales
 polidamas ⁊ panthasilea
 encalçaron con grant
 furor del guchillo mas
 pirro ⁊ thelamon resistiendo
 los fizieron cessar
 alos Griegos dela fuyda
 como ya huuiessen
 fuydo por luengo spacio
 Et declinando ya el dia
 al sol puesto cessaron dela
 batalla Et por todo hun
 mes continuament ardio
 la batalla entre ellos
 enla qual fueron muertos
 mas de .x. mill hombres
 de entramas partes
 et en aquel tiempo panthasilea
 perdio muchas
 de sus donzellas Et enlos
 dias siguientes despues
 de vn mes passado la batalla 
 se restauro mas dura
 ⁊ las hazes corrieron
 de entramas partes ⁊ la
 batalla se començo mortal
 Et Pirro ⁊ panthasilea
 se auian grant hodio
 et si perseguian el vno
 al otro ⁊ toparon alli ensemble
 enel mortal furor
 dela batalla ⁊ pirro
 quebro la lança en panthasilea
 mas non la pudo
 mouer dela silla ⁊ ella
 mas durament firio a
 Pirro ⁊ maguer que non 
 lo derroco del cauallo Empero
 tan grieument lo
 firio que quebrada la lança
 el toroçon della quedo
 dentro enel cuerpo de pirro
 por la qual cosa grant clamor
 fue fecho ⁊ muchos
 Griegos se mouieron

[ 170r ]
  
 en su uengança contra
 Panthasilea entanto que
 las lazadas de su capellina
 le Rompieron Et pirro
 la hora con el furor de
 su animosidat conel toroçon
 dela lança que aduzia
 enel cuerpo non considerando
 ninguna cosa que
 dende le deuiesse esdeuenir
 assallio a panthasilea
 que ya non tenia capellina
 la qual le auian Rota
 aquellos qui contra
 ella combatian Et Panthasilea
 como uido a pirro
 asi liugerament uenir
 contra ella penso ferir
 lo ella primerament
 mas pirro vino mas liugerament
 ala ferir ⁊ con
 toda la uirtut de sus braços
 asi grieument la firio
 con la spada entre
 el hombro ⁊ el cobdo que
 por la fuerça del colpe le
 tallio el braço ⁊ del hombro
 partio la natural coyuntura
 Et por ende Panthasilea
 cayo muerta en
 tierra Et Pirro por uengar
 se todo su cuerpo tallo
 por pieças Et el por
 la mucha sangre que le
 corria de su ferida non podiendo
 sostener se entre
 los que batallauan cayo
 medio biuo al qual
 aduxieron los suyos en
 hun escudo asus tiendas
 las donzellas por la muert
 de panthasilea mucho
 fueron turbadas cobdiciando
 de morir con ella
 por la qual cosa en uengança
 de su muert con
 todos sus coraçones
 ardian Et la hora corrieron
 contra los mirmidones
 sin caudillo ⁊ mataron
 infinitos dellos
 et delos otros griegos
 mataron la hora mas
 de dos mill Mas yo te
 demando que aprouecho
 alos Troyanos tanto
 tallamiento delos griegos
 Como los Griegos
 amontonados en Jnfinita
 multitut corrieron

[ 170v ]
  
 contra ellos ⁊ mataron
 Jnfinitos dellos Onde
 scriuio dares que .x. mil
 troyanos perescieron la
 hora enla boca del guchillo
 por la qual cosa asi los
 que romanieron delos
 Troyanos como los que
 romanieron delas donzellas
 que pudieron fuyr
 se recullieron enla ciudat
 ⁊ tancaron ⁊ cerraron
 firmement las puertas
 como ya non auian
 uoluntat de ixir fuera
 dellas por Razon de batallar.
 Sigue se del tractado
 dela traycion de Troya. 
 LOs Troyanos
 pues cerradas
 las puertas de
 la ciudat estando encerrados
 de mucho dolor
 son aturmentados como
 ya nonde huuiessen
 ninguna sperança de
 auer ningun socorso de alguna 
 part del qual pudiessen
 sperar saluamiento
 pues que asi es non
 uacauan a otra ninguna 
 cosa sino aguardar la ciudat
 ⁊ meter ide fieles
 ⁊ uirtuosas guardias
 por las quales la ciudat
 fuesse guardada Car ellos
 sabian bien quela grant
 altura delos muros todas
 las entradas de fuera
 guardaua ⁊ que pora
 siempre estando asi cerrados
 podian seyer seguros
 si las uiandas non 
 les fallesciessen por lur
 sustentamiento ⁊ dela
 muert de panthasilea
 la qual mientra que pudo
 asi los deffendio ⁊ tantos
 enemigos suyos
 en su muert mato asaz
 se dolian con grant cuyta
 ⁊ mucho mas por que
 non podian auer su cuerpo
 por tal que ellos le pudiessen
 fazer aquellas
 exequias que deuian
 ⁊ aella pertenescian las quales
 solian fazer alos nobles 
 muertos Mas los griegos

[ 171r ]
 
 bastieron bien las
 puertas dela ciudat de
 fuera en torno con grant
 multitut de hombres
 darmas portal que ninguno 
 delos que dentro
 estauan non pudiessen
 exir librement por ellas
 Et el cuerpo de Panthasilea
 algunos delos Griegos dixieron
 que fuesse echado a
 alos chines quelo comiessen
 Mas pirro resistio ⁊ dixo
 que deuia seyer dado alos 
 Troyanos Mas Diomedes
 dixo que como fuesse uerdat
 que Panthasilea huuiesse
 muertos tantos
 nobles delos Griegos que
 su cuerpo non era digno de
 sepultura finalment en
 esto se acordaron que fuesse
 lançado en vn grant
 stanyo de agua que estaua
 çerca la Ciudat de Troya
 los Troyanos adoncas estando
 tristes de tanto dolor encerrados
 enla Ciudat Anchises
 con su fillo Eneas ⁊
 Anthenor con su fillo polidamas
 fizieron consello
 en que manera podrian
 fazer saluas sus personas
 que non fuessen muertas
 delos Griegos Et que si otra
 cosa non pudiessen fazer que
 tradiessen la Ciudat porla
 qual cosa ordenaron entresi
 de faular con el Rey Priamo
 que demandasse paz
 alos Griegos restituyendo
 Elena al Rey Menalao
 el qual auia seydo despullado
 della enel tiempo passado
 por paris enla ysla Citarea
 ⁊ satisfaziendo los entregament
 de todo.
 Paraulas del actor contra
 el Rey priamo. 
 O Et quanto succediera
 bienauenturadament
 al
 Rey Priamo si los Griegos
 quisieran acceptar
 tal concordia Car elRey
 Priamo non perdiera asus
 fillos varones de tanta
 strenuydat nin tantos danyos
 non sufriera Et si tal
 concordia pluguierra alos

[ 171v ]
  
 Griegos pudiera guardar
 asi ⁊ asu muller Encuba
 ⁊ asu filla policena ⁊ asus
 fillos bastardos quele eran
 Romanidos encara Et asus
 ciudadanos qui la hora eran
 Et pudiera perpetuament
 comendar los la qual cosa
 pudiera auer fecha el Rey
 Priamo grant tiempo auia
 passado si quisiera esto es
 la hora quando la huest de
 los Griegos estaua en thenedo
 ⁊ fue dalli requirido
 por Agamenon desta cosa
 Onde algunos dizen vn
 uulgar prouerbio quelas
 concordias delos Jouenes
 buenas son Et aquellas
 son que son fechas enlos
 començamientos antes
 quelas partes seyan fatigadas
 con danyos ⁊ spensas
 ⁊ treballos Pues que
 asi es despues delos danyos
 ⁊ consumamientos de
 las personas yo demando
 quien es aquel qui puede
 millor refusar ⁊ fuyr
 de aquella concordia que
 aquel qui mas puyant
 y de mellor condicion es en
 su proposito por mantener
 la discordia Et quien podria
 sanament tener por
 cierto que los griegos quisiessen
 consentir atal concordia
 despues de tantos
 danyos suyos ⁊ de tantos
 nobles muertos
 ⁊ despues de tantos
 determentos ⁊ menoscabos
 como se auian diusmetido
 por aquella cosa
 Et mayorment la hora
 quando ya eran puestos
 en esperança manifiesta
 que deurian seyer uencedores
 enla present guerra 
 por que segunt lur entencion
 ellos creyan de meter
 amuert a todos los troyanos
 ⁊ derrocar la ciudat
 de Troya toda por los cimientos
 por la qual cosa manifiestament
 es uencido
 ⁊ concluydo el consello de aquestos
 sobre dichos proceder
 de sola maluestat ⁊
 enganyo lo qual fazian

[ 172r ]
  
 los traydores portal que
 diuso dela sombra ⁊ cubierta
 de tractado de paz huuiessen
 manera habil ⁊
 opportunidat de trayer a
 lur ciudat si en otra manera
 non sen pudiessen
 saluar Pues que asi es
 ellos cobdiciando de estar
 ⁊ perseuerar enel consello
 que auian començado Anthenor
 ⁊ Eneas faularon
 ensemble al Rey Priamo
 que demandasse paz
 alos griegos estando alli 
 present Amphinato
 el mas Joven de los fillos
 naturales del Rey Priamo
 ⁊ semblantment muchos
 otros nobles dela
 ciudat Et el Rey priamo
 la hora despues que
 huuo huydo como Eneas
 ⁊ Anthenor le consellauan
 et lo amonestauan que
 se tractase concordia con
 los Griegos decontinent
 ymagino en su coraçon
 que aquella cosa non procedia
 nin partia de zelo
 de fialdat. o de affecto de
 dileccion por tal como
 ellos tan solicita ⁊ diligentment
 procurauan
 aquella cosa Mas el Rey
 la hora despues que huuo
 lançados muchos ⁊
 luengos sospiros el les
 respondio con su sabieza
 ⁊ Jngenyosa discrecion
 encubriendo les empero
 el pensamiento de su coraçon
 Et dixo les que el
 queria auer consello por
 algunos dias sobre aquesta
 cosa los quales le respondieron
 asi Si tu
 dizes que quieres auer
 ⁊ examinar consello sobre
 esto oye adoncas el nuestro 
 ⁊ si non te pluguiere
 la hora tu podras aiustar
 el consello delos otros
 Alos quales el Rey Respondio
 asi.
 Respuesta del Rey Priamo
 fecha a Anthenor
 Et a Eneas. 
 El uuestro consello non 
 lo reprueuo Car

[ 172v ]
  
 plaze me de oyr lo ⁊ de creyerlo
 si seya bueno Et si
 yo non quisiere estar por
 el ⁊ me paresca que non 
 se deua seguir auos otros
 non deue desplazer si yo puedo
 aplegar me a otro millor.
 Sigue se el consello
 de Anthenor qui consellaua
 al Rey Priamo que
 demande paz alos 
 Griegos. 
 SEnyor Rey la
 uuestra sabia sotileza
 non puede dissimular
 en quanto periglo
 seyamos enbueltos
 nos ⁊ los nuestros car uos
 ueyedes que los nuestros 
 enemigos qui deseyan
 destruyr ⁊ perder la uuestra anima
 ⁊ delos uuestros tienen
 asitiadas las puertas
 dela uuestra Ciudat entre
 los quales son mas de .l.
 Reyes los quales non cobdician
 otra cosa sinon que
 puedan destruyr ⁊ derrocar
 aquesta nuestra noble Ciudat
 ⁊ que de nos ⁊ delos
 nuestros non Romanga
 ninguna cosa Et en uos non 
 ay tanto poderio que dellos
 podades seyer uencedor
 nin encara poder les resistir
 Como seya uerdat que tanto
 seya aminguado el uuestro
 poderio que non ayades libertat
 ninguna de hubrir
 las puertas de uuestra ciudat
 nin encara diuso de uos
 non aya algunos defensores
 de aquesta cayda los
 quales defiendan en lur
 cargo ⁊ interesse la uuestra tierra
 Como todos los uuestros
 fillos con tanta strenuydat
 seyan muertos en batalla 
 ⁊ encara la mayor
 ⁊ millor part de uuestra gente
 pues asi es yo uos demando
 si morremos aqui asi
 encerrados uos ⁊ nos Adoncas
 buena cosa es que
 de dos males el mas chico
 deua seyer escullido por
 la qual cosa ami paresce
 que mas conuenga auos
 ⁊ anos demandar paz a
 los Griegos Et que Elena

[ 173r ]
  
 seya restituyda al Rey
 Menalao por la qual tantos
 nobles son muertos
 pues que aquel qui la
 tenya por muller cerro
 el çaguero dia de su uida
 Et que seyan restituydas
 alos griegos todas las
 cosas que fueron tomadas
 ⁊ Robadas por paris
 enla Jsla Citharea Et
 la hora Amphimato
 fillo natural del Rey se leuanto
 ⁊ contradixo mucho
 alas paraulas de Anthenor
 ⁊ reprehendiendo lo
 delas cosas que auia dicho
 le faulo por la manera
 que se sigue.
 Respuesta de Amphimato
 fillo natural del
 Rey priamo alas paraulas
 de Anthenor. 
 ANthenor que
 sperança podemos
 daqui auant
 tener en ti el Rey
 ⁊ nos que tu que deurias
 tener el coraçon firme enta
 tu Rey ⁊ tu ciudat ⁊
 los piedes fincados de
 toda firmeza Agora te ueyemos
 del todo titubar ⁊
 bacilar daca ⁊ dalla endrençando
 los tus piedes a
 mouemiento ⁊ incostancia
 ⁊ tu qui deurias morrir
 ⁊ beuir conusco con muy
 firme affeccion ⁊ uoluntat
 agora rebuelto el manto
 te metes a amonestar
 nos ⁊ a consellar nos que
 el nuestro Rey demande la paz
 delos Griegos entanto
 uituperio de abaxamiento
 al qual tu deurias con
 la uirtut de tu bondat
 esforçar ⁊ guarnescer en
 su flaqueza Mas uerament
 por que dura es aquesta
 cosa que studeaste
 de proponer yo te digo que
 antes seran destruydos
 .xx. mill hombres que
 aquesti tu sermon se pueda
 acabar como seya
 uerdat que non aya procedido
 de zelo de fialdat Mas
 de error de maldicha ⁊ detestable
 tracion Muchas

[ 173v ]
  
 otras uituperosas
 paraulas dixo Amphimato
 contra Anthenor Mas
 Eneas se esforço de refrenar
 ⁊ amansar a Amphimato
 con paraulas dulces
 diziendo le enla manera
 que se sigue. Eneas faula
 a Amphimato
 blandament por amansar 
 lo. 
 O Amphimato pues
 que daqui auant
 nos non auemos alguna 
 sperança de mesclar nos 
 ⁊ ir contra los griegos nin 
 de hubrir las puertas de
 nuestra Ciudat enemigablement
 contra ellos Adoncas
 anos es de buscar otra
 uia daqui auant mas
 prouechosa la qual en ninguna 
 otra manera non 
 puede seyer procurada
 mas finalment sinon
 por via de paz Et el Rey
 Priamo non pudiendo
 temprar los mouimientos
 de su coraçon a aquesta
 cosa muchas otras
 cosas respondio apparellado
 a ira contra Anthenor
 ⁊ Eneas maltrayendo
 los ⁊ reprehendiendo
 los enla manera que
 se sigue
 Respuesta del Rey Priamo
 alas paraulas de
 Anthenor ⁊ de Eneas. 
 COmo podedes reboluer
 uos contra
 mi sin uergonia
 con ardit de tanta crueldat
 ⁊ Jnfieldat En uerdat
 yo so aturmentado por uos
 con stimulo de desperacion
 ⁊ so rebuelto et confuso Como
 todo lo que yo fize contra
 los Griegos entro aqui
 non lo acometi nin començe
 sinon con enformacion de
 uuestro consello Et como senyor
 Anthenor tu non tornaste
 de grecia de demandar
 mi hermana Enxiona
 ⁊ me aconsellaste que
 yo embiase a Paris en
 grecia que Robasse alos 
 Griegos enemigablement
 Çertas nunca ixiera de mi

[ 174r ]
  
 esfuerço de mouer guerra 
 contra los Griegos en
 tanta tranquilidat et
 reposo de paz como yo estaua
 mas los amonestamientos 
 de tu falso consello
 et los continuos punchones
 de tus sermones
 me mouieron a presumpçion
 de tanto ardit Et pues
 encara tu senyor Eneas
 quando tu fueste con paris
 no fueste attor ⁊ principal
 del consello que paris
 arrebatasse a Elena
 et la aduxiesse enesti Regno
 Et encara tu le ayudaste
 personalment ⁊ si tu la
 hora quisieras desaconsellar
 ⁊ amonestar aparis
 por el contrario que non 
 fiziesse aquella cosa Certas
 Elena nunca uiera los
 muros de Troya Et agora
 despues dela muert
 de todos mis fillos ⁊ despues
 de tantos dapnages
 ⁊ de trimentos uos
 leuantades sin ninguna 
 reuerencia ⁊ uergonya
 adar consello que yo demande
 paz con los Griegos los
 quales asi sin piedat ⁊ asi
 cruelment del todo me
 han destruydo uerdaderament
 non es de seguir nin 
 de complir tal consello por
 el qual se me aparella
 lazo que yo acabe mi uida
 en estado de tanta desondra
 Et Eneas la hora
 mouido en muyt grant
 ira muchas paraulas
 dixo contra el Rey Priamo
 Jnfladas ⁊ superbiosas
 por la qual cosa Eneas
 ⁊ Anthenor se partieron
 del Rey con paraulas muyt
 Jradas ⁊ por ende
 el Rey Priamo confuso
 et turbado con mucho dolor
 echo muchas lagrimas
 Et quando ya clarament
 entendia el fecho
 Razonablement ⁊
 probablement pudo temer
 que Anthenor ⁊ Eneas
 non tradiessen ⁊ rendiessen
 la Ciudat enlas
 manos delos Griegos

[ 174v ]
  
 Et que los Griegos dalli 
 lo matassen grieument
 por la qual cosa el Rey priamo
 queriendo correr les
 deuant en sus traydoras
 obras el clamo a Amphimato
 su fillo en secreto al
 qual faulo por la manera
 quese sigue.
 Oracion fecha en que
 manda el Rey priamo
 asu fillo Amphimato
 que mate a Anthenor
 et a Eneas. 
 CAro fillo pues
 que yo so tu padre
 et tu eres engendrado
 de mi Et asi somos
 ayuntados ⁊ ligados
 por aplegamiento
 de sangre proueyamos
 ⁊ remediemos que non 
 seyamos apartados Et
 mientre que podemos
 socorramos car yo se bien
 que aquestos dos esto es
 Anthenor ⁊ Eneas entienden
 de tratar que los
 Griegos nos maten ⁊ que
 ellos les Rindan la Ciudat
 ⁊ por ende non es mala
 cosa que ellos cayan en
 la foya que entienden de
 parar alos otros por la
 qual cosa yo propuse de
 matar los a entramos
 antes que ellos fagan que
 nos seyamos muertos
 delos Griegos la qual cosa
 si se puede bien fazer
 cras enla tarde quando
 uinieren aconsello yo quiero
 que enesti palacio tu
 estes escondido con algunos 
 delos nuestros fieles
 secretos ⁊ feches que
 seya el consello decontinent
 tu ⁊ los otros dedes en ellos
 et los metades cruelment
 a muert la qual
 cosa Amphimato prometio
 al Rey de fazer fielment
 et de tener callado aquello
 que entre ellos era faulado
 Mas como ninguna 
 cosa non seya tan secrecta
 que non se pueda reuelar
 et los rusticos ⁊ aldeanos 
 dizen que la tierra faula
 et rebella los secretos ⁊

[ 175r ]
 
 non se sabe en que manera
 uino ala noticia de Eneas
 el consello del Rey Priamo
 que auia fecho de matar
 los dos Et decontinent Eneas
 ⁊ Anthenor con algunos 
 sus acostados Juraron et
 ordenaron en semble de tradir
 la ciudat proponiendo
 de non yr al consello del
 Rey en caso que los clamassen
 saluo sinon fuessen
 con grant multitut de ombres
 armados ⁊ era la hora Eneas
 muyt potent enla
 ciudat de Troya de muchos
 parientes et amigos ⁊ non 
 auia ningun ciudadano que
 fuesse mas rrico quel en
 tanto que el pudia seyer
 igualado al poderio del Rey
 Et semblantment Anthenor
 los quales confiando
 se enla grant multitut de
 los parientes firmaron
 entre si de tradir a Troya
 huuida delos Griegos
 buena seguridat que ellos
 de lurs personas ⁊ de lurs
 cosas et de lurs parientes
 fuessen saluos ⁊ seguros
 Enesti medio el Rey Priamo
 mando a Anthenor
 et a Eneas que uiniesen
 ael pora tener consello que
 era lo que deuian fazer
 delos fechos que les occurrian
 cobdiciando de complir
 finalment el proposito
 de su entencion Mas anthenor
 ⁊ Eneas segunt que
 entresi auian concordado
 uinieron al Rey Priamo
 con grant multitut de hombres
 armados la qual cosa
 veyendo el Rey mando
 a Amphimato que non 
 fiziesse lo quele auia mandado
 Et enel siguient dia
 el Rey Priamo mando a
 todos los troyanos uenir
 aconsello general los quales
 aplegados Eneas se leuanto
 ⁊ les aconsello ⁊ los
 amonesto que tractassen
 paz con los griegos con el qual
 todos los Troyanos de vn
 coraçon consintieron ⁊ otorgaron
 ala qual cosa resistiendo
 el Rey Eneas le dixo

[ 175v ]
  
 tales paraulas.
 Como Eneas faulo soberuiosament
 contra el Rey
 Priamo. 
 POra que te esfuerças
 de contrestar a esta
 cosa senyor Rey Car quieras
 o no la paz se tractara
 ⁊ se fara encara por fuerça
 ⁊ contra tu uoluntat
 la qual cosa despues que
 el Rey la uido que su contradiccion
 non valia nada 
 mas quiso consentir que
 no so error de condicion
 prouocar asus ciudadanos
 a scandalos por la
 qual cosa dixo a Eneas.
 Respuesta del Rey Priamo. 
 AQuello que auos
 paresciere fazedero
 de esti present
 negocio fazetlo Car ami 
 toda cosa que uos ende fizieredes
 me plaze. pues
 asi es fecho el consello
 Anthenor fue elegido en
 legado que fuese alos griegos
 a trattar con ellos
 en todas maneras paz
 et departido el consello
 los Troyanos subieron en
 los muros dela Ciudat
 con rramos de oliuas en
 senial de paz la qual cosa
 entendiendo los Griegos
 les rendieron otras senyales
 significantes que les
 plazia ⁊ la hora los Troyanos
 fizieron descender a
 Anthenor por los muros
 dela ciudat Et recibido que
 fue delos griegos ⁊ presentado
 a Agamenon el Rey
 Agamenon con los griegos
 acometieron todo el
 negocio al Rey de creti et
 a Diomedes ⁊ a ulixes ⁊
 todo lo que estos tres con
 Anthenor fiziessen en el
 sobre dicho negocio todos
 los griegos prometieron
 de auer lo por firme ⁊ por
 ualedero perpetuament et
 ellos ordenados por part
 de todos los griegos firmaron
 por corporal sagrament
 de guardar todas
 las cosas sobredichas Et

[ 176r ]
  
 los dichos tres deputados
 con Anthenor apartados
 en semble Anthenor
 pleno de enganyo
 et de maluestat les prometio
 de dar les la Çiudat
 ental manera que ellos
 farian librement su uoluntat
 della con tal condicion
 empero que ellos
 assegurassen firmement
 ael ⁊ a Eneas de lures personas
 ⁊ a lurs parientes
 et de todas lurs cosas esto
 es aquellos que ellos
 esculliessen ⁊ que fiziessen
 saluas todas sus possesiones
 a Eneas ⁊ todos
 los otros sus bienes en
 tal manera que ellos ge
 los dexassen libres ⁊ sin
 ninguna lesion ⁊ dapnages
 Et aquesto Juraron
 la hora aquellos tres ad
 Anthenor de tener ⁊ guardar
 gelo firmement Mas
 assi quedaron acordados
 que aquella cosa estuuiesse
 en secreto entro a que
 uiniesse a effecto por que
 si aquel negocio fuesse
 sabido por uentura el su
 effecto ⁊ exida non fuesse
 empachada Et portal que
 aquella cosa fuesse mas
 secrecta ⁊ con alguna color
 millor se fiziesse demando
 anthenor alos griegos
 que el Rey Taltibio el qual
 era muyt viello se fuesse
 conel a Troya por que mas
 liugerament lo creyessen
 et que fitament espiasse
 la uoluntat delos Troyanos
 si atodos en semble
 plazia la paz et que era
 lo que querian fazer los
 Troyanos alos griegos
 pora firmar la dicha paz
 et Anthenor demando la
 hora alos griegos el cuerpo
 dela Reyna Panthasilea
 que gelo diessen la
 qual cosa le otorgaron
 los Griegos con muyt grant
 difficultat ⁊ grandes treballos
 de pregarias pues
 Anthenor tomada licencia
 delos griegos el et el
 Rey Thaltibio sen uinieron

[ 176v ]
  
 ala Ciudat ⁊ fizieron saber
 al Rey Priamo lur uenida
 et enel siguient dia el
 Rey Priamo mando clamar
 alos ciudadanos a
 consello ado la hora mando
 a Anthenor que en comun
 audiencia de todos declarase
 aquello que auia tratado
 con los griegos Et
 Anthenor la hora queriendo
 colorar et encubrir las
 sus artes ⁊ falsedades enganyosas
 fizo vna luenga
 arenga en su faular
 afirmando en sus paraulas
 et diziendo del mucho
 poderio delos griegos ⁊ de
 lur lealtat et firmeza que en
 las cosas passadas era estada
 enellos por lo qual el alego 
 por los griegos hun
 traydor et enganyoso argument
 dela firmeza que
 auian guardado enlas
 treguas que nunca por ellos
 auia seydo rota Jten ⁊ con
 estas cosas el aplego la
 grant flaqueza delos troyanos
 Et como ya non eran
 aduchos a otra cosa ninguna 
 sino que continuament
 fagan su uida plorosa
 et triste en lagrimas
 et en mucho cuydado de
 dolores Et por ende el se
 esforço de fornir et guarnescer
 sus paraulas
 muyt mucho esto es
 que de alli auant fuesse
 prouecho et salut buscar
 la vida diligentment
 et trobada quela huuiessen
 dela seguir mas diligentment
 por la qual
 pudiesse seyer puesto a
 sus plantos et asus lagrimas
 fin Et apres
 dixo encara que aquesta
 cosa non podrian uenir con
 los griegos sinon por grandes
 quantidades de oro et
 de argent en satisfacion
 delos graues dapnages
 que por ende auian houidos
 por la qual cosa en su
 sermon amonesto atodos
 aquellos que tenian argent
 et specialment al
 Rey Priamo que pora releuamiento
 

[ 177r ]
  
 de tantos
 dolores hubran sus manos
 Como segunt el uulgar
 prouerbio se diga millor
 es doler se el hombre
 enla bolsa que no enel coraçon
 Empero el dixo que
 como encara el non huuisse
 podido conoscer nin saber
 la uoluntat delos griegos
 finalment el demando
 ⁊ dixo que era bueno
 que Eneas fuesse con el a
 los griegos por que entramos
 en semble sepan
 la uoluntat final dellos
 ⁊ por tal que los griegos
 seyan mas firmes que
 los prometimientos fechos
 por el seran guardados
 Et la hora todos aprobaron
 el dicho de Anthenor
 ⁊ Eneas con taltiuio
 se fueron alos griegos
 Mas el Rey Priamo desfecho
 el consello se encerro
 en su palacio secretament
 ado derramo muchas
 lagrimas con grant
 dolor ⁊ cuydado teniendo
 en su coraçon los traydores
 enganyos de Anthenor
 et de Eneas et ueyendo
 como auia perdido todos
 sus fillos claros de
 tanta strenuydat et ueyendo
 quantos danyos auia
 ouidos et que la hora que
 era lo peor que le era neçcessario 
 que se redimiesse
 delas manos de aquellos
 qui tantos detrimentos
 et dapnages le auian fechos
 ⁊ que por la dicha
 Redemcion ello le sacassen
 todo el oro que por mucho
 tiempo auia aplegado por
 que finalment despullado
 de todos sus bienes fuesse
 diusmetido enel profundo
 dela pobreza et dizia
 tales paraulas O ⁊ quisiessen
 los dioses que dexadas
 todas aquestas cosas
 yo pudisse ser seguro
 de mi vida Et desta manera
 el Rey Priamo non 
 sabia que se fiziese como

[ 177v ]
  
 costrennydo neccessariament 
 le conuenya seguir
 las uoluntades de aquellos
 los quales ardian
 et cobdiciauan con todas
 sus fuerças a destruyr ⁊
 perder su alma del todo
 Elena la hora sabiendo
 que la paz se deuia trattar
 con los griegos ⁊ que
 Eneas con Anthenor auia
 de ir por legado alos griegos
 quando ya fue denoche
 ella fue a Anthenor
 secretament et lo prego
 que el tractase de ella paz
 et reconciliamento con
 Menalao su marido por
 que dela sola misericordia
 de su piedat ella pudiesse
 obtener del gracia de paz
 ala qual cosa se ofrecio
 Anthenor de tractar por
 ella et la hora Elena se
 partio del ⁊ se torno al
 palacio del Rey Et Anthenor
 et Eneas se fueron
 alos griegos ado con aquellos
 tres que los griegos
 auian deputado mas
 firmement tractaron
 de trayer la Ciudat Et
 Jnpetraron de Menalao
 gracia firme de reconciliacion
 pora Elena et los
 griegos ordenaron a vlixes
 et a Diomedes que
 fuessen con Anthenor et
 con Eneas por legados a
 Troya los quales entrados
 enla ciudat todo el
 pueblo se goyo pensando
 que mas liugerament
 se acabaria la paz por ellos
 por tal como entramos
 fuessen Reyes et
 muyt discretos Enel
 siguient dia demanyana
 todos los Troyanos
 uinieron enel palacio
 del Rey Priamo por su
 mandamiento a consello
 Ado la hora se leuanto
 ulixes et les dixo que
 los griegos demandauan
 dos cosas esto es
 satisfacion et refazimiento
 delos danyos en

[ 178r ]
  
 muyt grant quantidat de
 oro et de argent et que
 Amphimato fuesse perpetuament
 exiliado sin
 ninguna sperança de Jamas
 tornar enla ciudat
 la qual cosa auia procurado
 Anthenor falsament
 por tal como el dicho Amphimato 
 auia cotradezido
 asus paraula quando
 el primera con Eneas
 auia dicho al Rey Priamo
 que deuian demandar
 paz con los griegos.
 Siguen se las paraulas
 que faze el actor contra
 Anthenor et Amphimato. 
 O Et quanto cumple
 al sabio auer ensi
 et guardar aquella cautela
 esto es que enel tiempo
 quando ay turbacion
 o discordia non se auante
 a faular dauant delos
 otros ⁊ que ponga guarda
 asu boca Onde el su
 faular aduxo danyo at
 amphimato Car Anthenor
 en otra manera non 
 le huuiera procurado el
 Mas dios qui siempre
 se ensanya por las
 Jniustas Jras pune al
 hombre por aquella misma
 pena que procuro
 para el otro Digo lo por
 tanto que encara Anthenor
 mismo por tractamiento
 de Eneas fue despues
 perpetuament exiliado
 de Troya segunt que apres
 se seguira pues
 que asi es estando vlixes
 et diomedes enel palacio
 del Rey entre los Troyanos
 en faula subitament
 fue fecho hun marauelloso
 clamor ⁊ sonido entre
 ellos et muchas uozes
 asi como cridantes fueron
 oydas enla entrada
 del lugar ado estaua el aplegamiento
 por la qual
 cosa vlixes ⁊ diomedes
 huuieron grant miedo
 que el pueblo non corriesse
 en ellos alos matar

[ 178v ]
  
 O ales fazer alguna offensa
 Otros pensaron que
 eran los fillos del Rey
 que querian prender a
 Vlixes ⁊ Diomedes por
 que cobdiciauan que
 Amphimato fuese exiliado
 Mas buscada la causa
 de aquel sonido ⁊ clamor
 non se pudo saber que
 cosa era Et desfecho que
 fue el consello todos los
 que auian Venido enel
 palacio del Rey se partieron
 ⁊ Anthenor aduxo
 a Vlixes ⁊ a Diomedes
 en secrecto en lugar ado
 asaz segurament podian
 faular de sus enganyosos
 secrectos Et estando todos
 tres solos vlixes dixo
 a Anthenor tales paraulas.
 Paraulas dichas por
 vlixes contra Anthenor. 
 POra que aduzes con
 tantas speranças
 los nuestros deseyos ⁊ uoluntades
 que lo que nos has
 prometido non uenga a
 su effecto.
 Respuesta de Anthenor. 
 E los dioses saben
 nuestra uoluntat yo
 et Eneas non uelamos
 en otra cosa sino que aquellas
 cosas que uos
 auemos prometidas seyan
 aquexadament complidas
 Mas toda el empachamiento
 delos nuestros 
 deseyos es hun marauelloso
 guarnimiento de
 los dioses el qual yo uos
 declarare si uos plaze que
 cosa seya al qual dixo
 diomedes plaze nos 
 quelo digas alos quales
 Anthenor conto por tal
 manera que cosa era el
 paladio
 Relacion fecha por Anthenor
 del paladio que estaua
 en Troya. 
 Cierta cosa es et sin
 ninguna dubda
 en aquesta Ciudat que
 Jlus el qual fundo a Jlion

[ 179r ]
  
 primerament en Troya
 asi como Jlion es dicha de
 su nombre Ordeno en honor
 de palas al grant maestro
 del templo que fuesse construydo
 ⁊ fecho en esta ciudat
 el qual como todo fuesse
 acabado enlos muros
 et non Romaniesse ya de
 fazer sinon el thecho descendio
 del cielo vn marauelloso
 senyal ⁊ vna cosa
 mucho uirtuosa ⁊ se finco
 et se asitio cerca del grant altar 
 por la uoluntat diuinal
 enel muro ⁊ desde la hora
 siempre estuuo alli ⁊ non 
 consiente seyer sostenido
 nin mudado de ninguno 
 del lugar ado esta saluo
 de aquellos qui lo guardan
 Et agora tan solament
 de vn sacerdot qui
 lo guarda con grant diligencia
 Et su materia segunt
 que dizen aquellos qui
 lo guardan por la mayor
 part es de fusta Mas de
 que natura o generacion
 seya la fusta ninguno
 non la puede conoscer
 nin encara saber enque
 manera pudo seyer fecha
 enla forma que es Mas
 dela dea Palas fue fecha
 por gracia dela qual es dado
 ⁊ atribuydo alos Troyanos
 Et qual uirtut aya
 enel dicho signo ella es
 tal que atanto quel dicho
 signo seya dentro del
 templo o dentro los muros
 dela ciudat los Troyanos
 nunca perderan la
 Ciudat nin los lurs Reyes
 nin lurs herederos Et aquesta
 es la muyt cierta sperança
 delos Troyanos por
 la qual biuen seguros non 
 temiendo el destruymiento
 della Et el nombre deste
 signo por esto que crediant
 que dela dea palas fue dado
 es clamado Paladio
 de todos. Et la hora diomedes
 dixo a Anthenor.
 Respuesta de Diomedes
 alas cosas sobre dichas.

[ 179v ]
 
 AMigo si asi es del
 Paladio segunt que
 tu dizes vano es del todo
 nuestro treballo que la
 ciudat Jamas por el Paladio
 nunca pueda seyer
 tomada nin houida.
 Respuesta de Anthenor
 alo sobre dicho. 
 Si dela nuestra tardança
 uos marauellades
 yo uos demando por
 que los prometimientos
 fechos a vos non son complidos
 certas aquesta
 sola Razon es por la qual
 cosa son prolongados
 entro agora Mas como
 seya uerdat que yo entro
 aqui aya tractado con
 el sacerdot que guarda
 el dicho paladio que nos 
 lo de furtadament dela
 qual cosa ya auemos
 cierta fiuza por vna muyt
 grant quantidat de
 oro que yo he prometida
 al dicho sacerdote
 Onde sin ninguna falta
 nos somos ciertos que
 al punto que el paladio
 seya fuera delos muros
 dela Ciudat yo uos lo enbiare
 alla et la hora por
 cierto se cumplira en
 todas las cosas la nuestra uoluntat
 Et desta manera
 se partio el consello entre
 ellos alos quales antes
 que se partiessen dixo otra
 uegada Anthenor
 Sigue se otra faula que
 fizo Anthenor a vlixes
 Et Diomedes. 
 POr tal que aquesti
 nuestro present consello
 non seya sospechoso
 et por que tanto auemos
 estado en el conuiene que
 yo uaya al Rey Priamo
 et que le diga fitament
 por tal que el nuestro negocio 
 uerdaderament
 seya escondido en su estament
 que yo he tractado
 con uos de auer çertidumbre
 dela quantidat
 que uos entendedes de auer

[ 180r ]
  
 del dicho Rey Priamo
 et de sus Ciudadanos
 Et asi obtenida
 licencia los vnos delos
 otros Anthenor se fue
 al Rey Priamo pues
 que asi es vlixes et Diomedes
 tornados asus
 castras Anthenor dixo
 al Rey Priamo que mandase
 todos los ciudadanos
 uenir a consello los
 quales uenidos Anthenor
 les notifico que era
 tractado con los griegos
 que por firmar la paz con
 ellos les fuessen dados
 .xxM. marcos de oro ⁊ otros
 tantos de argent ⁊ cient
 mill cargas de frument
 por la qual cosa fue ordenado
 entre ellos que
 dentro cierto spacio de
 dias deuiessen seyer cullidas
 ⁊ auidas las quales
 huuidas quando las asignassen
 alos Griegos
 ellos metrian firmes
 cauthelas de seguridat
 por la firmeza dela paz
 et entretanto que los
 troyanos dauan manera
 diligentment et studiosa
 por cullir las dichas
 quantidades Anthenor
 enel asosegamiento de
 la noche se fue al sacerdote
 Thoata qui era guarda
 del Paladio ⁊ aduxo
 consigo muyt grant
 quantidat de oro la qual
 ofrecio al sacerdot Thoata
 Et estando entramos
 en secreto Anthenor le
 dixo por la manera que
 se sigue. AQui faula
 Anthenor al sacerdote
 Thoata ⁊ le ofrece el oro. 
 Guarda aqui tan
 grant quantidat
 de oro que mientra que
 biuieres tu ⁊los tus herederos
 podras siempre
 habundar en riquezas
 tomala pues et dame 
 el Paladio que guardas
 que yo lo puda portar
 Et sepas que ninguno

[ 180v ]
 
 non puede saber lo que
 nos dos fazemos solos
 et uerdaderament crey
 que asi como tu entiendes
 de esquiuar la Jnfamia
 delos Troyanos asi
 yo semblantment Car certas
 yo querria auant seyer
 muerto que non que
 los Troyanos pudiessen
 Jm poner contra mi que
 yo huuiesse seydo participant
 o actor desti crimen
 Et por ende yo te digo
 que si fazes aquesto
 decontinent sera apuesto
 a vlixes car diran que
 ulixes furto el paladio
 del templo et nos otros
 seremos escusados por
 Jnnocentes de todo crimen
 Et el sacerdot thoatant
 quasi por la mayor
 part de aquella noche resistio
 fuerment contra las paraulas
 de Anthenor Mas
 finalment antes que
 Anthenor non se
 pudiesse ir denoche Thoant
 enclinado ya hun poco en
 la cobdicia del oro otorgo
 a Anthenor que furtasse
 el Paladio el qual Anthenor
 decontinent saco del
 templo Et aquella noche 
 lo enbio por hun su misatgero
 alos griegos el qual
 fue asignado luego a vlixes
 Et despues la fama era
 publica que vlixes con su
 sotileza lo auia sacado de
 entre manos alos Troyanos
 Sigue se Vna bella
 exclamacion del actor
 contra los clerigos. 
 O Dioses ⁊ pues que
 Thoant sacerdot
 quiso mas que su ciudat
 peresciesse a traycion que
 non perder el oro quele era
 offrescido yo demando qual
 lugar puede seyer seguro
 sila santidat incoruptible
 es corrompida uerdaderament
 aquesto non 
 es nueuo enlos clerigos
 enlos quales de tiempo
 Antigo la auaricia madre

[ 181r ]
  
 de todos los uicios
 planto ⁊ finco sus raizes
 et la tragadera cobdicia
 firmo et metio las
 sus medulas Onde certas
 ningun crimen non puede
 seyer tan grieu que
 los sacerdotes por el resplandor
 del oro non tomen
 subitament ceguedat
 Car ellos son templo
 dela auaricia ⁊ ayuda
 dela cobdicia. pues
 mientre que los troyanos
 cullian la quantidat
 de oro ⁊ de argen ⁊
 de forment que auian
 prometida ⁊ la ponian
 enel templo de minerua
 aguardar entro a que
 fuesse entregament hauida
 plugo les de celebrar
 al dios apollo enel
 templo solepne sacrificio
 con grant multitut
 de bestias muertas las
 quales estando enel altar 
 contescieron dos miraglos
 el primero fue
 que non se pudon encender
 ningunt fuego pora el
 sacrificio el segundo fue que
 estando las entranyas
 delas animalias sobre
 el altar pora sacrificar
 una aguila descendio
 del ayre cridando et arrebato 
 del altar las sobre
 dichas entranyas ⁊ las
 aduxo alas naues delos
 griegos Et los Troyanos
 la hora spantados entendieron
 por el primero miraglo
 que los dioses eran
 encendidos en Jra contra
 ellos Mas pora saber lo
 que significauan entramos
 los miraglos ellos
 demandaron diligentment
 el consello de Cassandra
 la qual dixo que el primero
 significaua que el dios
 apollo era Jndignado
 por esto que fue uiolado
 por effusion de sangre humanal
 como enel huuiessen
 muerto a Achiles
 Mas dixoles asi Auos

[ 181v ]
  
 conuiene ir ala sepultura
 de Achiles ⁊ ascender alli 
 la lume dela qual lumbre
 encendrian lumbre en
 su sacrificio que non se amortaria 
 Et asi fue fecho
 del segundo miraglo dixo
 alos Troyanos que por
 cierto sin ninguna dubda
 tractado auian los griegos
 quela ciudat de Troya
 fuesse tradida Et el
 sacerdot calcas demandado
 de aquestos miraglos
 dixo alos griegos
 que el segundo signo
 significaua que la ciudat
 de Troya seria presa
 dellos enbreue et enesti
 medio Calcas ⁊ crisis
 sacerdot aconsellaron a
 los griegos que fiziessen
 sacrificios al dios Apollo
 los quales decontinent
 fueron fechos et despues
 el sacerdot Crisis aconsello
 en secreto alos mayores
 dela huest delos
 griegos que fiziessen fazer
 en semblança de
 cauallo hun cauallo de
 cobre tan grant que al
 menos pudiessen caber
 dentro mil caualleros
 el qual se fara dixo el
 segunt que yo ordenare
 el qual fecho uos demandaredes
 al Rey Priamo
 que en onor dela dea palas
 el lo dexe meter dentro
 en su templo breument
 segunt el consello
 de Crisis ⁊ su prouision
 el cauallo fue acabado
 con grant treballo enel
 çaguero anyo dela prision
 de Troya Et los Reyes
 qui auian Venido en
 ayuda del Rey Priamo
 entendiendo tan uil conueniencia
 Como el Rey
 Priamo auia fecha con
 los griegos todos con
 los suyos se partieron
 de Troya asus Regnos
 Et el Rey philimeno
 Qui auia venido a Troya
 con dos mill caualleros

[ 182r ]
  
 se partio con .ij.C ⁊.l. que
 le auian Romanido de
 Troya en compania de
 las amazonas et con el
 cuerpo de Panthasilea
 et de mill que ellas eran
 non romanieron tan solament
 sinon .vC. ⁊ tan
 aquexadament caminaron
 por sus Jornadas
 continament que uinieron
 asus prouinçias
 Enel siguient dia por
 la manyana segunt que
 fitament auia seydo ordenado
 los sagramentadores
 ordenados delos
 griegos ⁊ el Rey Priamo
 vinieron en medio
 delos campos fuera delos
 muros dela Ciudat Et
 asi el como los griegos
 Juraron segunt la forma
 del sagrament de guardar
 et tener la paz firmement
 Por la qual cosa Diomedes
 Juro primerament
 de guardar la paz segunt
 Que Anthenor auia ordenado
 entre ellos Et como
 los Griegos la huuiessen
 Rota despues dizen que
 non fueron perJuros por esto
 que ellos auian tractado
 con Anthenor la tradicion
 dela Ciudat ⁊ la paz
 fitament la qual cosa es
 uerdat maguer que enel
 prouerbio se dize que qui
 arterament Jura arterament
 se perJura Et asi
 como Juro Diomedes Juraron
 todos los otros
 grandes delos Griegos
 Et por ende el Rey Priamo
 fue enganyado con
 todos los Troyanos et non 
 sabiendo la paz non Juro
 fittament mas simplement
 los quales Juramentos
 fechos penssando el
 Rey Priamo por cierto
 que los Juramentos de
 los Griegos non contenian
 ensi algunt enganyo restituydo
 a Elena alos Reyes
 delos Griegos ⁊ gela
 recomendo con humildes

[ 182v ]
  
 pregarias que non sufriessen
 nin consintiesen que
 por uentura le fuesse fecha
 alguna Jnjuria la
 qual cosa los griegos
 le otorgaron con caras alegres 
 fitament Et la hora
 los griegos cobdiciando
 de aduzir a effecto sus enganyosas
 celadas pregaron
 al Rey Priamo que
 mandase meter enla Ciudat
 el cauallo de cobre que
 auian fecho en honor de
 la dea Palas por tal que
 les fuesse mansa ⁊ benina
 en lur partida et que
 lo mandasse collocar dauant
 del templo dela dea
 Minerua por que la dea
 palas fuesse apaziguada
 por el offrescimiento de
 tal present ⁊ de tal Joya
 por el furto del Paladio
 que auian fecho ⁊ portal
 que saluos los dexe nauegar 
 con sus naues asus
 tierras sin periglo dela
 mar Et maguer que el
 Rey Priamo non respondiesse
 res alas cosas que
 le demandauan Empero
 que Eneas ⁊ Anthenor
 dixieron que se fazia Car
 tal Joya Romaniria en
 la Ciudat por honrra perpetua
 Pues la hora el
 Rey Priamo otorgo
 forçadament aquello
 que Eneas ⁊ Anthenor
 con sus enganyosas trayciones
 auian otorgado
 et enesti medio los griegos
 recibieron del Rey
 Priamo el oro ⁊ el argent
 que auian de recebir de
 los patios dela paz et
 el forment aduxieron
 asus naos Et todos los
 griegos aplegados en semble
 con grant deuocion
 et solepnidades ⁊ procesiones
 de sacerdotes aduxieron
 su cauallo entro
 ala puerta dela ciudat ⁊
 la puerta non era tan ampla 
 que por ella el dicho
 cauallo pudiesse seyer

[ 183r ]
  
 metido prouechosament
 por la qual cosa fue necessario 
 que del muro ⁊ de
 la puerta tanto se derrocasse
 que huuiese en amplo 
 ⁊ en alto lugar por
 do se metiese dentro lo
 qual fecho los Ciudadanos
 de Troya metieron
 el dicho cauallo con grant
 goyo enla ciudat de Troya
 Mas non es cosa nueua 
 que las çaguerias
 del goyo occupe el ploro
 como seya uerdat que
 los ciudadanos ⁊ mayores
 de Troya seyendo
 fechos ciegos por ciegas
 celadas non metieron cauallo
 de cobre maguer
 que los fados lo fizieron
 cauallo Mas antes metieron
 en sus entranyas
 la muert Onde deuedes
 saber que los Griegos
 metieron dentro enel
 dicho cauallo vno clamado
 simon al qual
 ellos dieron las claues
 comendando le quando
 fuesse tiempo el hubriese
 las cerraduras del cauallo
 que eran dela part
 de dentro ⁊ sile comendaron
 que al punto que el
 entendiese que los Troyanos
 estauan en sus
 casas durmiendo ⁊ folgando
 que les fiziessen
 senal de flama de fuego
 por que ellos mas prouechosament
 entrassen
 enla Ciudat ⁊ matassen
 alos que durmian Mas
 en aquel dia los griegos
 studiaron hun color enganyoso
 esto enbiaron
 al Rey Priamo a dezir
 le que ellos se querian
 partir de Troya ⁊ ir se a
 Thenedo primerament
 ado ellos metieron a Elena
 occultament temiendo
 que si por uentura ellos
 la tuuiessen en Troya
 non se leuantasse Rimor
 enla huest delos griegos
 contra ella ⁊ la matassen

[ 183v ]
  
 ⁊ que la hora non hauria
 qui la pudiesse deffender
 breument las cautelosas
 paraulas delos griegos
 pluguieron al Rey
 Priamo pensando que
 fuessen uerdaderas Onde
 asi fue fecho que los
 Griegos subieron en sus
 naos ⁊ alçadas las uelas
 se partieron delas Riberas
 de Troya veyendo los Troyanos
 ⁊ auiendo grant
 plazer dello Et aplegaron
 a Thenedo antes vn poco
 que el sol se pusiesse
 et ellos alli con grant alegria 
 cenando sobreuenida
 la scuridat dela noche todos
 se armaron ⁊ se uinieron
 calladament ala Ciudat
 de Troya Et Simon
 despues que entendio
 que los Troyanos eran
 ydos adormir el hubrio
 las cerraduras del cauallo
 ⁊ sallio de fuera ⁊ fizo
 la senyal dela flama a
 los griegos los quales
 decontinent entraron
 ala ciudat por el portillo
 del muro que estaua tallado
 et sallidos los caualleros
 qui estauan
 dentro enel cauallo corrieron
 sobre los Troyanos
 los quales durmian
 segurament en lurs casas
 ⁊ non sospechauan
 nin sperauan ninguna turbacion
 de assallimiento
 de enemigos Que te
 dire breument los griegos
 quebrauan las puertas
 por toda part et subian
 encima delas casas ⁊ a
 quantos trobauan agora
 mulleres agora hombres
 agora chicos agora
 grandes atodos matauan
 metiendo a Robo
 todas sus preciosas
 Riquezas Et antes que
 fuesse de dia mas de .xxM.
 hombres mataron con
 cruel guchillo despullando
 ⁊ Robando todos los
 templos dela Ciudat

[ 184r ]
  
 Pues que asi es muyt
 grant clamor se leuanto
 por toda part delos doloridos
 et spantosos cridos
 delos muertos Et el
 miserable Rey Priamo
 oydo tan turbado clamor
 decontinent conoscio que
 era tradido de Anthenor
 et de Eneas Et con muyt
 grant copia de lagrimas
 et grant tristeza se leuanto
 de su lecho et uestido
 que se huuo aquellas
 uestiduras que pudo subitament
 se deuallo de
 su palacio ⁊ se metio en
 el templo de apollo que
 estaua en su palacio pensando
 decontinent seyer
 muerto de sus enemigos
 ⁊ non auiendo alguna 
 sperança de Vida dalli 
 auant por la qual cosa
 el se echo dauant el
 grant altar enclinado sperando
 sin dubda ninguna 
 la muerte Et casandra
 se torno asi como
 loca ⁊ ella sola fuyo al
 templo de Minerua ado
 grieument ploro el tallamiento
 delos suyos
 et todas las otras mulleres
 dela casa del Rey
 Romanieron enel palacio
 con grandes ploros ⁊
 dolores Et enla manyana
 enla alba del dia los
 Griegos auiendo por
 guida a Anthenor et Eneas
 publicos traidores
 de su patria Vinieron
 enel grant ylion non trobada
 ninguna deffension
 que contra ellos fuesse
 fecha por los Troyanos
 por la qual cosa aquantos
 alli trobaron atodos los
 mataron Et Pirrus entrado
 enel templo de appolo
 ado el Rey Priamo
 speraua la muerte corrio
 enel la spada desnuda
 Et dauant de aquellos
 maluados crueles Anthenor
 Et eneas quelo guidauan
 el mato maluadament

[ 184v ]
  
 al Rey Priamo
 dauant el altar ental
 manera que la mayor
 part del altar fue ensangrentada
 de su sangre
 et Encuba ⁊ su filla Policena
 se metiron afuyr
 Et non sabian ado fuessen
 empero fuyendo ellas
 Eneas las encontro al
 qual Encuba dixo por la
 manera que se sigue.
 Furiosas paraulas dichas
 por la Reyna Encuba
 contra Eneas. 
 O Maluado Traydor
 de donde
 pudo proceder
 de ti tanta crueldat que
 al Rey Priamo de qui
 tantos bienes et tantas
 grandes cosas recebiste
 et de tanto honor fuste
 engrandescido et ensalçado
 ayas sufrido de aduzir
 ael asus Enemigos
 quelo maten al qual tu
 deuieras saluar et guardar
 Tradiste atu patria
 et atu Ciudat en que fueste
 nascido ⁊ enla qual
 fuste tanto tiempo glorioso
 por do veyas ⁊ reguardes
 la su cayda et
 non aborescas de mirar los
 sus enendimientos de
 que arde Pues asi es al
 menos desta desauenturada
 ⁊ miserable Policena
 el tu cruel coraçon
 tenga por bien de auer mercet
 Et el tu maluado hollo
 quierala perdonar portal
 que entre tantos males
 como has fecho al menos
 te pueda seyr atribuydo
 que feziste aquesti chico
 bien que tu procures de
 la saluar si puedes antes
 que caya enlas manos de
 los griegos qui la maten
 o la desonrren Pues que
 asi es Eneas mouido alas
 paraulas de Encuba tomo
 a Policena ⁊ aduxola
 consigo en manera que
 non la conosciessen ⁊ metiola
 en hun secrecto lugar
 

[ 185r ]
  
 Et thelamon aias saco a
 Andromacha muller de Ector
 ⁊ a Casandra del templo
 dela dea Minerua
 et aduxolas entramas
 consigo Breument los griegos
 perseuerando en su
 crueldat studiaron de destruyr
 ⁊ derrocar todo ylion
 Onde en toda la Ciudat
 metieron fuego ⁊ toda ardia
 por la qual cosa los
 grandes palacios cayan
 por tierra sacadas la casas
 delos traydores enlas
 quales fue metida senial
 por la qual fueron guardadas
 delos fuegos
 Et ya toda la ciudat
 quasi destruyda el Rey
 Agamenon ordeno que
 todos los mayores dela
 huest delos griegos se
 aplegasen enel templo
 de minerua los quales
 aplegados el los Requirio
 de dos cosas esto es
 la primera si deuia seyer
 guardada la fe a Anthenor
 ⁊ a Eneas por cuya
 ayuda los griegos auian
 seydo vencedores ⁊ senyores
 dela ciudat La segunda
 que modo oque forma
 ternian en partir
 las spullas et las Riqueza
 ⁊ los trasoros Et la
 Respuesta delos griegos
 fue aquesta que Anthenor
 ⁊ a Eneas principes
 dela traycion les fuesse
 guardada la fe ⁊ que todas
 las Riquezas que
 auian seydo guanyadas
 dela Ciudat fuessen aduchas
 en comun ⁊ departidas
 acada vno segunt
 sus meritos ⁊ stado ⁊ traballos
 Et thelamon ajas
 alego que elena deuia
 seyer muerta por la qual
 tantos males auian sostenido
 los griegos tantos
 tiempos al consello del qual
 muchos delos Reyes se aplegaron
 Et agamenon
 ⁊ menalao la ora apenas
 pudieron deffender a Elena
 como la mayor part
 delos Reyes concordaron

[ 185v ]
  
 en su muert Mas el Rey
 vlixes declino en contraria
 sentencia ⁊ con muchos
 sermones et ordenados
 faulares Jnduxo alos sobredichos
 Reyes a mudar
 su sentencia ⁊ consentir en
 el libramiento de Elena
 Et Agamenon tan afincadament
 traballo con los
 Reyes que en gualardon
 et recompensacion de sus
 traballos le dieron a casandra
 filla del Rey priamo
 Et encara aquel consello
 non era acabado que anthenor
 ⁊ Eneas yde uinyeron
 et proposaron dauant los
 Reyes como Andromacha
 et Leno fillo del
 Rey priamo sienpre auian
 desaconsellado alos Troyanos
 los scandalos de
 los griegos ⁊ lures enemistades
 et que por lur
 tractamiento fue delibrado
 el cuerpo de Achiles
 et sepultado Por la qual
 cosa ellos demandaron
 que fuessen librados de
 la guarda en que estauan
 la qual cosa liberalment
 fue otorgada delos griegos
 et Eleno ⁊ Andromacha
 pregaron humilment
 por dos fillos de Ector que
 fuessen librados asi como
 tio ⁊ madre dellos la qual
 cosa semblantment otorgaron
 los Reyes ⁊ haun
 Pirro que los tenia el
 qual asaz procuro que
 fuessen muertos Et hordenaron
 la hora que todas
 las nobles mulleres
 que auian escapado dela
 muert las dexasen ir librement
 o estar o andar asu
 uoluntat Et semblantment
 ordenaron de partir se de
 Troya Mas tanta tempestat
 fue la hora enla mar
 que por todo vn mes non 
 pudieron nauegar ⁊ como
 los griegos huuiessen
 demandado al sacerdot
 calcas de donde procedia
 aquella tempestat que
 los empachaua el respondio
 que aquello esdeuenia

[ 186r ]
  
 por las furias enfernales
 por tal como encara
 non era satisfecho nin contemtada
 la alma de Achiles
 que auia seydo muerto
 enel templo de apolo
 Et por ende dixo que ellos
 deuian sacrificar alos dioses
 de aquella por la qual
 tomo
 muerte Achiles la qual
 encara non era vengada
 Por la qual cosa Pirro
 diligentment çerco que
 se era fecho de Policena
 la qual auia seydo causa
 dela muert de Achiles
 et todos dizian que era
 biua Et por ende Agamenon
 demando a Anthenor
 della Et como el negase 
 que non sabia res della la
 hora Agamenon lo començo
 de Jnpugnar et examinar
 fuerment dela uida
 della et ado estaua El
 qual veyendo se tan costrenido
 ⁊ agrauiado de Agamenon
 et delos otros
 Reyes griegos asi como
 fillo de Jniquitat queriendo
 finalment complir
 todas sus maluestades
 tanto traballo et cura yde
 metio por muchos dias
 que supo que policena estaua
 escondida diuso de
 la camara de vna uiella
 torre Et ido alli Anthenor
 sacola dela dicha Torre
 por fuerça delos braços
 la qual presa decontinent
 la presento a Agamenon
 Mas Agamenon decontinent
 la enbio a Pirro el
 qual decontinent la mando
 matar sobre el sepulcro
 de su padre et despues
 de muchas dolorosas escusaciones
 fechas por ella
 dela muert de Achiles
 Pirro tomo a Policena
 dauant los ollos dela Reyna
 Encuba ⁊ la mato
 cruelment dauant el sepulcro
 de su padre Achiles
 et despues desquartero
 su cuerpo en pieças et
 las metio entorno del
 monumento regando lo

[ 186v ]
  
 con la sangre dela uirgen
 Et la Reyna encuba de continent
 que uido matar
 a Policena su filla subitament
 perdio la memoria
 ⁊ se torno loca et
 con la locura discurrie daca
 ⁊ dalla ⁊ aquantos
 trobaua mordia amanera 
 de chin ⁊ lançando piedras
 agora corria contra
 esti agora contra aquel
 offendiendo alos griegos
 con grant multitut de bocados
 et de piedras por la qual
 cosa los griegos la mandaron
 tomar etla enbiaron
 enla Jsla Aulida que era
 cerca de Troya ⁊ alli la
 mandaron apedrear et alli 
 acabo el su çaguero dia
 Et los griegos mandaron
 fazer asu cuerpo hun monumento
 muyt grant
 et notable ado fue sepultada
 El edificio et obra
 del qual monumento entro
 a oy dia paresce en aquel
 lugar ⁊ el nombre que
 fue puesto la hora aaquel
 lugar por memoria de Encuba
 es clamado lugar
 Jnfesto el qual nombre comunment
 dura entro
 agora aquel lugar.
 Del exilio de Eneas et de
 Anthenor de Troya et de
 la muert de thelamon aJas. 
 Despues destas cosas
 como haun los griegos
 non se podiessen partir
 de Troya por la tempestat
 dela mar et del tiempo
 Thelamon aias dauant
 de Agamenon et delos
 otros Principes delos
 griegos se querello diziendo
 que como enla particion
 delos bienes et delas
 cosas que auian houidas
 enla Ciudat de Troya deuiesse
 auer seydo guardada
 aquella forma que
 segunt la dignidat et el
 merito ⁊ el traballo deuiesse
 acada vno seyer guardada
 perrogatiua que
 non auia seydo guardada
 derecha forma por tal como
 el paladio auia seydo

[ 187r ]
  
 otorgado a vlixes el qual
 non fue digno de tan grant
 galardon et dizia tales
 paraulas Thelamon.
 Thelamon faula contra
 vlixes. 
 Esto non es Justa
 cosa que Vlixes
 aya el Paladio
 et yo non qui mucho mas
 digno so que el como por
 los sudores de mi strenuydat
 que non fueron chicos
 muchas uegadas yo farte
 et Jmpli de muchas
 uiandas la huest delos
 griegos que estaua costrenida
 de mucha fambre
 ala qual encara muchas
 vegadas conla
 fuerça de mi fortaleza
 guarde et fize durar sin
 offension et danyo
 seyendo ya quasi uencida
 delos Troyanos Como
 encara yo aya muerto al
 Rey Pilimestre en cuya
 guarda auia el Rey Priamo
 acomendado
 su fillo Polidoro con Jnfinita
 quantidat de trasoro
 el qual polidoro fue
 muerto por mi et yo di todo
 el trasoro en poder dela
 huest delos griegos por
 el qual la huest fue siempre
 habundada en sus espensas
 Como encara yo
 aya muerto al Rey de
 frigia dando alos griegos
 todos sus bienes Et mayorment
 como yo subiugue
 con mi studio et con mis
 fuerças muchos Regnos
 alos griegos esto es. Gargares.
 Compisim. Arisdian.
 et la rissa et encara mas
 todos los Regnos que estan
 en torno de Troya ⁊ todos
 los lugares Vezinos
 della entro alos muros
 dela Ciudat como non huuiesse
 la hora ninguno que
 soccorriesse nin ajudase a
 los Troyanos en ninguna 
 cosa Et como encara yo
 con Achiles huuiesse acabado
 muchas Victorias Et
 maguer que todas estas
 cosas el dicho Thelamon

[ 187v ]
  
 las huuiesse specificadament
 declaradas en su
 sermon Empero aqui son
 dexadas asi como superfluas
 Mas continuando
 su proposicion dizia
 asi Aquesti vlixes non 
 auiendo ensi ninguna 
 strenuydat de caualleria
 con el solo bien faular de
 su paraula vale et biue
 la qual cosa non es buena
 sino tan solament alisonjas 
 et falagos et enganyosas
 artes de de paraulas
 El qual si dize que nos 
 fuemos fechos Senyores
 por el dela Ciudat de Troya
 esto non procedio dela uirtut
 de su strenuydat mas
 delas traydoras et enganyosas
 paraulas suyas
 por la qual cosa perpetuament
 somos diffamados
 entre los Griegos diziendo
 que los troyanos alos 
 quales nos deuiemos
 uencer con nuestro poderio ayamos
 vencidos con artes
 et enganyosos decibimientos
 despues que
 Thelamon fizo fin asus
 paraulas vlixes respondiendo
 dixo como el auia
 uencido ala huest delos
 Troyanos con su strenuydat
 et con el sabio consello
 de su seso diziendo que
 si el non huuiera estado
 enla huest delos Griegos
 con la mucha Jndustruya
 de su seso que Troya haun
 estudiera en su firmeza
 et gloria con sus ciudadanos
 Et dizia el dicho
 ulixes por la manera que
 se sigue. Aqui faula
 vlixes Respondiendo
 a Thelamon 
 UErdaderament
 Senyor Thelamon
 entre todas
 las otras cosas los
 Griegos non huuieron el
 Paladio por la tu uirtut
 mas uerament
 por el mi studio car los
 Troyanos nunca supieron
 que cosa fuesse el Paladio
 nin qual fuesse el poderio

[ 188r ]
  
 de su uirtut mas
 yo por el solo mi escudrunnamiento
 ⁊ studio Trobe
 que tan solament por
 el dicho Paladio se tardaua
 tanto que nos non 
 tomassemos la Ciudat
 como fuesse verdat que
 el Paladio auia aquella
 uirtut que Troya non pudiesse
 seyer presa tanto
 que el fuesse dentro los
 muros de Troya por la qual
 cosa yo fuy a Troya furtadament
 et tan studiosament
 tracte que el dicho
 Paladio fue auido por do
 decontinent nos aquistamos
 el senyorio dela ciudat
 Et aqui fizo fin
 asu faular Mas Thelamon
 con muchas uictuperosas
 paraulas se encendio
 agrament contra
 vlixes ⁊ Vlixes contra el
 por la qual cosa fueron
 fechos enemigos capitales
 diziendo Thelamon
 publicament que neçessario 
 era que vlixes
 muriesse asus manos
 Et plugo la hora alos 
 Reyes que aquella question
 fuesse en sagrament
 de Agamenon ⁊ de Menalao
 et aquien ellos
 iutgassen el Paladio que
 aquel lo huuiesse los quales
 iutgaron por su arbitrio
 que vlixes huuiesse
 el Paladio Mouidos
 por uentura por tal como
 ulixes por sus paraulas
 auia librado a Elena del
 periglo dela muerte delas
 manos del dicho
 Thelamon ⁊ delos otros
 Reyes Griegos del qual
 iutgament irrazonable
 mucho se dolia Thelamon
 como quasi todos los
 mayores dela huest afirmassen
 que uerament
 Thelamon era mas digno
 de auer el Paladio que
 vlixes por la qual cosa
 Thelamon auiendo mal
 coraçon contra AGamenon
 et Menalao muchos
 uictuperios dixo contra

[ 188v ]
  
 ellos diziendo que dalli 
 auant el era su enemigo
 capital porla qual cosa
 los dichos dos Reyes hermanos
 ⁊ vlixes siempre
 curauan de guardar
 se con grant cautela et mucha
 companya de caualleros
 Et aquel dia passado
 et uenida la noche el
 dia siguient enla manyana
 fue trobado que en
 aquella noche fuera en
 su lugar Thelamon muerto
 de muchas feridas
 quelo atrauessauan ⁊ el
 su cuerpo fue trobado despeçado
 por la qual cosa
 grant clamor se leuanto
 por la huest et todos se
 dolian comunment de su
 muerte et metian la culpa
 a Agamenon et a Menalao
 mas mucho mas
 a vlixes Et Pirro que
 mucho amaua a Thelamon
 dixo muchas paraulas
 menazosas contra
 ulixes et contra los otros
 participantes dela muert
 de Thelamon por la qual
 cosa vlixes dubdando
 se de su uida se partio con
 sus naos de Troya furtadament
 en vna noche 
 mucho escura et dexo el
 paladio a Diomedes su amigo 
 Et Pirrus mando cremar
 el cuerpo de Thalamon
 et la ceniza del mando
 meter en hun vaso
 de oro muyt precioso pora
 embiar lo asu proprio
 Regno de Thelamon et
 Agamenon et Menalao
 con algunos Reyes
 que les ayudauan se fazian
 guardar contra pirro
 et contra algunos Reyes
 qui le ayudauan como
 fuesse uerdat que pirro
 les aduxiese celadas
 et ellos semblantment
 ael Mas Anthenor con
 su tractamiento fizo paz
 entrellos et conuido a
 todos los mayores dela
 huest et celebro grant
 solepnidat de manJares
 et les dio grandes dones

[ 189r ]
  
 Et los Griegos acusaron
 a Eneas que auia
 quebrada la fe et su sagrament
 por tal como
 auia encubierta policena
 que era digna de
 muerte et la qual auia
 seydo Razon por que el
 grant Achiles auia seydo
 muerto et por ende
 fecho consello ordenaron
 que fuesse exiliado perpetuament
 de Troya el
 qual non pudiendo res
 fazer contra lures mandamientos
 suplico alos 
 griegos que almenos le
 otorgassen .xxij. naos 
 con las quales Paris auia
 ydo en grecia et por tal
 como auian menester
 de grant refazimiento que
 le diessen algunt spacio
 pora refazer las Et los
 griegos liberalment le
 otorgaron .iiii. meses
 Et enesti medio Anthenor
 non queriendo Romanir
 en Troya hauidas algunas
 naos de su propia
 uoluntat se partio
 de Troya con grant quantidat
 de Troyanos Mas
 ado fue nin ado arribo la
 present ystoria non lo
 declara Et eneas auiendo
 en hodio a Anthenor
 por que por su fecho auia
 seydo determinado que
 el fuesse exiliado de Troya
 et veyendo que Anthenor
 librement podia yr
 et tornar a su uoluntat
 el le armo celadas enque
 manera Anthenor podria
 seyer exiliado perpetuament
 de Troya et que
 non huuiesse libertat de
 ir et de tornar a Troya
 por la qual cosa Eneas
 clamados los Troyanos
 que auian Romanido
 aconsello el les faulo por
 la manera que se sigue.
 Consello de Eneas que
 los Troyanos eligiessen
 alguno en lur rector.
 AMigos hermanos
 pues que
 contrariando uos

[ 189v ]
  
 la fortuna a esti present
 estado enque estades et
 sodes uenidos clarament
 ueyedes que sin consello
 de algun gouernador non 
 podedes sanament fazer
 uida pues que asi es saludable
 cosa es pues que
 yo me parto que uos penssedes
 de prouyeruos de
 alguno que uos gouierne
 Car si los uuestros uezinos
 qui habitan en torno
 de uos por las uillas
 et los catillos et haun
 en otra part sepan que uos
 estades sin protector et
 Regidor de toda part correran
 contra uos et se
 uos opornan continuament
 robando uos
 et tallando uos et por
 ende cumple auos segunt
 que ami paresce
 embiar por Anthenor
 et que lo tomedes por
 Rey por tal que con su
 consello uos podades
 deffender uos contra
 uuestros contrarios pues
 que asi es el consello
 de Eneas plugo atodos
 et decontinent enbiaron
 hun misatgero a buscar
 a Anthenor et trobado
 que fue vino aquexadament
 a Troya Et
 la hora Eneas quiso
 proceder contra el como
 encara fuesse mas potent
 en Troya que Anthenor
 por la qual cosa los Troyanos
 que estauan en
 Troya humilment pregaron
 a Eneas que el
 se dexasse delas cosas començadas
 diziendo que
 todos sus males auian
 ouido algunt fin enlas
 batallas ⁊ por ende que
 non deuiessen seyer encendidas
 nin leuantadas
 guerras ciudanas entre
 ellos Et Eneas la
 hora Respondio asus
 paraulas por la manera
 que se sigue.
 Respuesta de Eneas
 alos Troyanos qui lo
 querian amansar enta Anthenor.

[ 190r ]
  
 Qual hombre puede
 ablandecer se
 sin amansar se con tanta
 dulcedumbre de pieddat
 que atan maluado
 hombre et actor continuo
 de traycion pueda
 piadosament perdonar
 el qual ha fecho que aquella
 noble Policena
 filla del Rey uirgen Jgnocent
 fuesse muerta
 dauant el sepulcro de Achiles
 asi cruelment
 Et yo so exiliado perpetuament
 de uuestra companya
 el qual auia deseyado
 et cobdiciado doler me
 conuusco et seyer participant
 en vuestras comunes
 lagrimas et buscar
 uias de consolacion en
 uuestros cuydados por las
 quales pudiessemos
 respirar en tantos dolores
 nuestros por las paraulas
 de Eneas los
 Troyanos la hora deliberado
 consello ordenaron
 que Anthenor fuesse
 perpetuament exiliado
 de Troya et decontinent
 le dieron licencia que se
 partiesse de Troya Et asi
 fue fecho Car Anthenor
 con sus caualleros et con
 muchos delos que auian
 escapado delos Troyanos
 se metio enla mar Mas
 aqui non curamos decontar
 los periglos et fortunas
 que apres le esdeuinieron
 nin ado arribo
 nin que cosas fizo por que
 non faze al present proposito
 nuestro Mas quete
 dire de ulixes el qual
 despues que se partio
 de Troya muchas tribulaciones
 et persecuciones
 lo siguieron Onde
 ala çagueria aplegado
 al Rey Jdumeo el ge
 las conto por orden en
 la manera que se sigue
 Narracion fecha por
 vlixes al Rey Jdumeo
 delos desauenturados casos
 esdeuenidos ael despues
 que se auia partido de Troya.

[ 190v ]
  
 Uerdat es senyor
 Rey que despues
 que Troya
 fue presa dela qual
 prision sin falta yo
 fuy vna grant partida
 yo me meti enla mar
 con muchas naos mias
 plenas et cargadas de
 muchas riquezas ⁊ con
 grant copia de oro et de
 argent delos Troyanos
 et con grant companya
 de mis familiares
 et seruidores Et primerament
 nauegando por
 muchos dias prosperament
 aplegue ahun puerto
 que comunment
 es clamado Mirna et alli 
 y deualle en tierra con
 los mios por recrear Ado
 yo stuue segurament
 por algunos dias por
 como non trobe ninguno 
 que fizies ningunt enoyo
 ami ni alos mios Et
 apres yo me parti del
 dicho puerto et auiendo
 buen viento uine al
 puerto clamado Colbothofagos
 et alli semblantment
 con los mios estuue
 algunos dias Mas
 como los mintirosos et
 enguanyosos vientos
 me mostraron buen
 uiento et pacifico yo
 me parti del dicho puerto
 et quasi por tres
 dias siguientes yo nauegue 
 prosperament
 Mas la hora subitament
 se leuanto vna tempestat
 de uientos et el ayre
 de sereno que era aso
 hora et se torno escuro
 et me aturmento con
 grant mortaldat de tempestat
 echando me agora
 aca agora alla nin 
 sabia ado nauegaua
 nin aqual part yua Et
 finalment ala çagueria
 aquella tempestat
 me costrinyo por fuerça
 et contra mi uoluntat
 de arribar en sicilia
 ado yo passe muchos
 traballos et enoyos Onde

[ 191r ]
  
 deuedes saber que en
 sicilia
 eran dos hermanos
 Reyes delos quales
 el vno era clamado
 sorgon et el otro Cicople
 aquestos dos Reyes
 uinieron contra mi et
 uidiendo mis naos plenas
 de tantas Riquezas
 metieron las por fuerça
 a Robo Et quanto
 trobaron en ellas todo
 lo sacaron et lo aduxieron
 con grant multitut de sus
 caualleros armados et
 lo peyor fue que sobreuinieron
 dos fillos suyos
 caualleros muyt strenuos
 et muyt batallosos 
 delos quales el vno era
 clamado alisan Et ellotro
 Polifemus aquestos
 corrieron en mis caualleros
 et mataron
 ciento de ellos et prendieron
 ami et a Alfenor
 vno de mis companyeros
 et metieron nos a
 entramos en carcel en
 hun castillo Et aquesti
 Polifemus auia vna
 hermana muyt bella et
 auiendo la uisto alfenor
 se encendio en su amor 
 Et enlazado de su amor 
 torno mucho sin seso et
 desta manera me tuuo
 el dicho Polifemus en
 sicilia preso por .vj. meses
 Empero que despues
 me fizo grant prouecho
 et honrra Mas Alfenor
 entanto metio su diligencia
 cerca desu grant
 amor que denoche el saco
 la ermana de Polifemus
 de poderio de vn secretario
 de su padre et la
 aduxo con sigo la qual
 cosa uenida ala noticia 
 delos suyos mucho se contristaron
 Por la qual cosa
 el dicho polifemus aquella
 noche vna otra uegada
 tomo armas et con
 muyt grant companya
 de caualleros corrio contra

[ 191v ]
  
 mi et contra los mios
 Et los suyos recobraron
 la hermana de polifemus
 El qual finalment
 corrio contra mi et yo
 resistiendo le por me deffender
 quebre le vn ollo
 et la hora con aquellos
 mis companyones que
 auian escapado yo me
 reculli con aquellos mios
 en mis naues et me
 parti con ellos aquella
 noche de sicilia Et apres
 nauegando derechament
 el uiento por fuerça me
 lanço enla Jsla eolides
 contra mi uoluntat Et
 en aquesta Jsla auia
 dos moças hermanas
 muyt bellas las quales
 eran senyoras dela dicha
 Jsla Et eran huuidas por
 muyt Jnstruydas et ensenyadas
 enla art dela
 Jngromancia et delos
 encantamentes Onde
 aqualesquier mareantes
 que la fortuna echaua
 en aquella Jsla ellas
 los retenian et los trauauan
 tan fuerment
 non tan solament con muyt
 grant beldat como
 encara con lurs magicos
 encantamentos
 que los que alli entrauan
 non auian sperança
 mas de poder se partir de
 aquella Jsla et todos
 los otros cuydados se
 oblidauan entanto que
 si algunos trobauan
 rebelles asus mandamientos
 decontinent los
 transformauan en bestias
 Pues que asi es la
 vna dellas esto es aquella
 que mas adotrinada
 era en esta sçiençia
 era clamada Circes Et
 por otro nombre encara
 Calipsa asi que en poderio
 de aquestas dos me
 aduxo la fortuna delas
 quales la vna esto es
 Circes se embriago en
 mi amor et me dio sus
 beurages et con las celadas
 de sus encantamentes

[ 192r ]
  
 asi locament
 me ligo que por hun anyo
 entrego non huue poderio
 de partir me della enel
 qual anyo ella se emprenyo
 de mi et concibio vn
 fillo el qual despues que
 fue nascido crecio ⁊ fue
 uaron muyt batalloso 
 Mas yo meti cura et diligencia
 en mi proposito
 como me pudiesse
 partir Mas circes fue
 por ende mucho airada
 quando lo sintio et penso
 de tener me con sus artes
 magicas Mas yo qui de
 aquella arte semblantment
 era bien adoctrinado con
 contrarias obras yo destruy
 ⁊ anulle todos sus
 experimentos et desta
 manera vna arte es enganyada
 ⁊ trufada por
 otra art con contrarias
 operaciones et argumentes
 Et en tanto valieron
 effectualment mis artes
 que yo con mis companyeros
 que alli eran
 me parti de Circe la qual
 era muyt triste Mas que
 me aprouecho aquella
 partida pues que era
 turbado el mar ⁊ el viento
 me echo enla tierra de
 la Reyna Calipsa la qual
 con sus artes asi ligo ami 
 et alos mios que mayor
 tiempo que yo non quisiera
 me detuuo consigo
 empero aquella tardança
 no me fue muyt enoyosa
 por la beldat dela dicha
 Reyna que era muyt
 marauellosa et por las
 affecciones plazenteras
 que yo trobe enella la
 qual muyt mucho se esforço
 de complazer ami 
 et alos mios Et ala çagueria
 por la Jndustria de
 mi seso yo fize que della
 me parti saluo Empero
 que con muyt grant pena
 me parti et con treballo
 como seya uerdat que
 las mis artes apenas
 pudieron resistir contra
 las suyas Et apres yo

[ 192v ]
 
 nauegando con mis companyeros
 vine a vna
 otra Jsla enla qual estaua
 vn santo oratorio
 que por gracia diuinal
 daua ciertas respuestas
 et uedaderas alos qui
 le demandauan Onde
 con grant studio yo demande
 muchas cosas a esti
 oratorio entre las quales
 yo le demande affectuosament
 que se fazia de
 nuestras almas despues
 que eran exidas de nuestros 
 cuerpos Et de todas
 las cosas que le demande
 huue del cierta Respuesta
 sacado del periglo delas
 almas que non pude auer
 del ninguna cierta
 respuesta Et como vn
 uiento que creya que fuesse
 bono buffasse yo me
 parti del dicho oratorio
 et aquel viento me costrinyo
 de pasar por vn
 lugar muyt pleno de periglos
 Onde yo vine a
 aquel mar ado andan las
 Serenas que son vnas
 marauillas del mar Et
 son estas serenas del ombligo
 arriba de forma
 de muller ⁊ han la cara
 de uirgen Et del hombligo
 entayuso han comun
 forma de pex Et aquestas
 son muchas et resueluen
 sus cantos con marauelloso
 son en tan dulces
 melodias que tu te penssarias
 que sobre puyassen
 alos cantos celestiales
 en sones et concordancia
 de bozes entanto que
 los miserables qui por
 alli nauegauan reguardando
 a ellas asi son liguados
 et presos de tanta
 dulcedumbre de sus
 cantos que deuallan
 las uelas de sus Naos 
 Et dexan los Remos leuantados
 en alto et cessan
 de nauegar Et por
 ende ental manera aquel
 canto embriaga los coraçones
 qui los miserables
 qui lo oyen todos
 

[ 193r ]
  
 los otros cuydados pierden
 ⁊ tanto les falaga
 et les recrea al oyr la dulcedumbre
 dellas que quasi
 del todo se oblidan asi
 mesmos ⁊ nin demandan
 comer nin beuer et el coraçon
 seles caye en vn sabor
 de suennyo por el qual
 del todo vienen adormir
 se alos quales decontinent
 que las Serenas
 los sienten dormir trastornan
 et anegan las
 naos que estan desamparadas
 de gouernadores
 et de remeros ental manera
 que los mareantes
 durmiendo enellas son
 anegados por aquel desauenturado
 periglo pues
 asi es yo cay en aquestas
 serenas et por tal que mis
 companyeros non se reboluiesen
 en semblant error
 de suenyo comigo yo atape
 et cerre con mis artes
 tan fuerment el oyr mio
 et delos mios que delur
 canto yo ⁊ mis companyeros
 non oymos res
 et asi las uencimos et
 matamos dellas mas
 de mill ental manera
 que nos passamos saluos
 aquellos lugares
 onde ellas estauan ⁊ fuemos
 librados de lurs
 periglos Et apres nauegando 
 vn desauenturado
 caso nos metio entre
 aquel periglo dela mar
 clamado Stila ado son
 las altas Rocas et entre
 el otro clamado Caribdis
 ado los golfos dela agua
 tragan los nauilios et
 entramos por .x.v. stadios
 en aquellos tragaderos
 periglos ado mas
 dela Meytat de mis
 naos fue sorbida por la
 qual cosa mis companyeros
 que enellas yuan
 todos perecieron en aquel
 periglo et yo conla otra
 meytat de mis naos librado
 de aquel periglo
 uine nauigando a Peora
 ado trobe tiranya de

[ 193v ]
  
 marauellosa gent la qual
 corrio contra mi et contra
 los mios et la mayor
 part dellos metio aguchillo
 dexados pocos dellos
 et todos los bienes quela
 hora auia comigo enlas
 naos me tomaron et prendieron
 me ami et alos 
 que Romanieron delos
 mios et nos metieron
 enduras carceres Et ala
 çagueria por la uoluntat
 delos dioses yo fue librado
 et aquellos qui auian
 seydo encarcerados comigo
 et non me restituyeron
 res de todas mis cosas
 Por la qual cosa yo so andado
 tres anyos en muyt
 grant pobreza et so arribado 
 ala çagueria en aquesta
 tierra fecho pobre et
 menguado segunt que
 veyes Pues agora te he
 contado todos los casos
 que me sdeuinyeron
 despues que me parti de
 Troya Et por que so aducho
 en pobreza Et
 aqui fizo vlixes fin asus
 paraulas Mas el Rey
 Jdumeo auiendo grant
 compassion dela nobleza 
 et Jndustria de vlixes
 entanto quanto estuuo
 en creti grant honor le fizo
 et le dio habundantment
 todas las cosas
 que le fizieron menester
 Et despues quando vlixes
 se quiso partir de Creta
 el Rey le dio dos naos 
 bien fornidas de todas
 las cosas neccessarias 
 con las quales el nauegasse 
 asu Regno et encara
 le dio muchos dons
 et oro et argent que
 le abastasse entro a que
 fuesse en su Regno ala
 fin fue muerto casualment
 por Thelagono su
 fillo al qual auia engendrado
 en circes segunt
 que largament lo mete
 la Jstoria Onde aqui
 nos fazemos fin ala
 present obra non curando
 de contar las fortunas

[ 194r ]
  
 et periglos et perescimientos
 ⁊ varios casos que
 sdeuinieron alos otros
 Griegos enla tornada de
 sus tieras despues que se
 partieron de Troya nin finalment
 de sus muertes
 et çageros acabamientos
 Mas si de todas las cosas
 quisieres auer perfecta
 noticia leye a dares et a Dites
 ⁊ a virgilio ⁊ a Omero
 ⁊ a Ouidio ⁊ a Cornelio
 ⁊ a hugo de Colupnis
 los quales qual mas qual
 menos agora concordantes
 agora discordantes se troban
 auer escripto las gestas
 delos Griegos ⁊ delos
 Troyanos et las otras cosas
 que Jncidentalment
 tocaron ala dicha Jstoria
 Mas nos enla present
 obra seguimos al dicho
 hugo de Colupnis por
 tal como aquesti examinadas
 todas las cosas
 que dela guerra delos troyanos
 ⁊ delos Griegos
 fueron escriptas apuro
 aquellas que trobo mas
 conformes con la Razon
 resecando aquellas que
 trobo super fluas discordantes
 et sospechosas agora
 fuessen dichas por fauor
 agora por hodio o por otra
 Razon qual quier Onde
 por que del nuestro proposito
 non es tractar aqui apleno
 la dicha Jstoria por tanto
 nos mandamos sacar
 los fundamentos ⁊ puntos
 dela sustancia de ella
 afin que non tan solament
 el sentimiento delas oraciones
 proposicionnes et
 arengas en ella contenidas
 millor se ofrescan entendibles
 alos que las leyeren
 hoc encara que qual quier
 pueda auer compendioso
 sumario dela dicha Jstoria
 por do millor pueda
 seyer recomendada ala memoria.
 Explicit Deo gracias
 