---
title         : [Obras de Gonzalo de Berceo]
date          : c 1230-c 1256
purl          : https://purl.uni-rostock.de/demel/t0120
publisher     : DEMel - Diccionario del Español Medieval electrónico (https://demel.uni-rostock.de)
analog source : Gago Jover, Francisco (ed). 2011. “Obras de Gonzalo de Berceo”. Spanish Poetic Texts. Digital Library of Old Spanish Texts. Hispanic Seminary of Medieval Studies. On line at http://www.hispanicseminary.org/t&c/poe/docs/text.ber.htm.
text encoding : UTF-8
---

[ 1r ]
  
 [...]
 Amigos atal madre: aguardar la deuemos
 Sy a ella serujeremos: nuestra pro buscaremos
 Honrraremos los cuerpos: las almas saluaremos
 Por poco de serujçio: grant galardon resçibremos
 [??]gos si quisierdes: vn poco esperar
 [???] otro mjraglo: uos quiero contar
 [???] sancta maria: quiso dios demostrar
 De [??? ??]che quiso: con su boca marcar
 Vn monge bendicto: fue en vna mongia
 El logar non lo leo: dezir non lo sabria
 Queria de coraçon: bien a sancta maria
 Ffazia ala su ymagen: reuerençia cada dia
 Ffincaua los ynoios: e dizia aue maria
 El abbat dela casa: dioli la sacristania
 Ca tenjalo por cuerdo: e quito de folia
 Ffazia ala su statua: el Jnclin cada dia
 El enemjgo malo: de belzebub ujcario
 Que siempre fue e es: delos buenos contrario
 Tanto podio bullir: el subtil ad uersario
 Que corronpio al monge: e fizo lo fornjcario
 Tomo vn uso malo: el loco peccador
 De noche quando era: echado el prior
 Salia por la iglesia: fuera del dormjtor
 Corria el entorpado: ala mala lauor
 Sy quier ala salida: si quier ala entrada
 Delante del altar: li cadia la passada
 El Jnclin e la aue: tenja bien usada
 Non seli olbidaua: en njnguna uegada
 Corria vn rio bueno: çerca dela mongia
 Auja lo de passar: el monge cada dia
 Do se uenja el loco: de conplir su folia
 Cadio en fogosse: fuera dela freyria
 

[ 1v ]
  
 Quando vjno la hora: de matines tocar
 Non auja sacristano: que podiesse sonar
 Levantaron se todos: cada vno de su logar
 Ffueron ala iglesia: al monge despertar
 Abrieron la iglesia: commo meior sopieron
 Buscaron al clauero: fallar no lo podieron
 Buscando suso e yuso: atanto andidieron
 Do juzia enfogado: alla lo en firieron
 Que podria seer esto: no lo podrian asmar
 Sy se murio o lo mataron: nolo sabian Juzgar
 Era muy grande la uasca: e mayor el pesar
 Ca cadia en mal preçio: por elli. el logar
 Mientre iazia en uanno: el cuerpo en el rio
 Diremos del alma: en qual pleyto se ujo
 Vnjeron de diablos: [???] ella grant gentio
 Por leuar la al baranco: de deleyte bien uazio
 Mientre quelos diablos: la trayan commo apella
 Vieronla los angeles: descendieron a ella
 Ffizieron los diablos: luego muy grant querella
 Que suya era quita: que se partiessen della
 Non oujeron los angeles: razon de bozearla
 Ca ouo la fin mala: e atal fue sin falla
 Tirar non lis podieron: valiente vna agalla
 Obieron apartirse: tristes dela batalla
 Acorriol la gloriosa: reyna general
 Ca tenjan los diablos: mjentes atodo mal
 Mandolis attender: non osaron fer al
 Moujolis pleitesia: firme e muy cabdal
 Propuso la gloriosa: palabra colorada
 Con esta alma locos: uos non auedes nada
 Mientre fue en el cuerpo: fue mj acomendada
 Agora prendria tuerto: por yr desemparada
 

[ 2r ]
  
 Dela otra partida: respondio el uozero
 Vn sabidor diablo: sotil. e muy puntero
 Madre eres del fijo: alcalde derechero
 Que nol plaze la fuerça: njn es ende plazentero
 Escripto es que el omne: alli do es fallado
 O en bien. o en mal: por ello es Juzgado
 Sy este tal decreto: por ti fuere falsado
 El pleyto del euangelio: todo es des[??]ado
 Ffablas diz la gloriosa: agujs de cosa nesçia
 Non te rieto: ca eres: vna captiua bestia
 Quando salio de casa: de mj tomo liçençja
 Del peccado que fizo: yol dare penjtençia
 Ternja en fer uos fuerça: non buena parecencia
 Mas appello adon[??]: ala su audiençia
 El que es poderoso: lleno de sapiençia
 Dela su boca qujero: oyr esta sentençia
 El Rey delos çielos: alcalde sabidor
 Partio esta contienda: nunca ujestes meior
 Mando tornar el alma: al cuerpo el sennor
 Desende qual meresçiesse: reçebria tal honor
 Estaua el conuento: triste. e desalmado
 Por este mal exiemplo: que l[??] era ubiado
 Resusçito el cuerpo: que era ya passado
 Espantaron se todos: ca era agujsado
 Ffablolis el buen omne: dixolis conpanneros
 Muerto fuj. e so ujuo: desto seet çerteros
 Grado ala gloriosa: que salua sus obreros
 Que me libro de manos: delos malos guerreros
 Contolis por su lengua: toda la ledanja
 Que dizian los diablos: e que sancta maria
 Como lo qujto ella: de su podestadia
 Sy por ella no fuesse: era en negro dia
 

[ 2v ]
  
 Rendieron todos gracias: de toda voluntat
 A la sancta reygna: madre de piadat
 Que fizo tal mjraglo: por su benjgnjdat
 Por que esta mas firme: toda la xristiandat
 Confesso sse el monge: e fizo penjtençia
 Meiorosse de toda: su mala contenençia
 Serujo ala gloriosa: mjentre ouo potençia
 Resqujescat Jn pace: cum diujna potençia
 Muchos tales mjraglos: e muchos mas granados
 Ffizo sancta maria: sobre sus aclamados
 Non serian los mjlesmos: por mil omnes contados
 LEemos de vn clerigo: que era testerido
 En los ujçios seglares: dura mente enbeujdo
 Pero que era loco: auja vn buen sentido
 Auia la gloriosa: de coraçon conplido
 Como quiera. que era: en el mal acostunbrado
 En saludar al gloriosa: era bien acordado
 Non iria a iglesia: njn a otro mandado
 Que el su nonbre ante: non fuesse aclamado
 Dezir non lo sabria: sobre qual ocasion
 Ca nos non lo sabemos: si lo busco o non
 Dieron le enemjgos: salto a este baron
 Oujeron amatarlo: dele dios perdon
 Los omnes dela ujlla: e los sus conpanneros
 Esto commo cuntiera: non eran çerteros
 De fuera dela villa: entre vnos riberos
 Alla lo soterraron: non entre los dezineros
 Pesole ala gloriosa: con este enterramjento
 Que yazia el su sieruo: fuera de su conujento
 Apareçiol a vn clerigo: de buen entendimjento
 Dixoli que fizieran: en ello fallimjento
 [...]
 

[ 3r ]
  
 Sy estos çinco sesos: que dicho uos auemos
 Ala madre gloriosa: bien gelos offresçemos
 Del yerro. que por estos: çinco sesos faremos
 Por el su sancto ruego: grant perdon ganaremos
 Enfermo este clerigo: de muy fuerte manera
 Queli querian los ojos: salir dela mollera
 Tenja que era toda: conplida la carrera
 E queli uenia çerca: la hora postrimera
 Aparescioli la madre: del rey çelestial
 Que en mjsericordia: nunca ouo egual
 Amjgo dixo. salue te: el sennor spirital
 De cuya madre fuisti: tu amjgo leal
 Esfuerça te non temas: non seas desmarrido
 Sepas seras ayna: desta dolor guarido
 Tente con dios a vna: por de cuyta salido
 Que dizelo el tu pulso: que es bueno cunplido
 Yo çerca de ti estando: tu non ayas pauor
 Tente por meiorado: de toda la dolor
 Resçibi de ti siempre: serujcio. e honor
 Dar te quiero el preçio: de [???] lauor
 Bien se cuydo el clerigo: del lecho leuantar
 E que podria por campo: en sus piedes andar
 Mas a grant diferençia: de sauer acujdar
 Ouo se otra gujsa: esto atermjnar
 Bien se cujdo el clerigo: dela presion salir
 E con sus conosçientes: de portar e reyr
 Mas non podio el alma: tal plazo reçebir
 Desemparo el cuerpo: ouo ende a salir
 Tomola la gloriosa: delos çielos reyna
 Ffuesse la afijada: conla buena madrina
 Tomaron la los angeles: conla gracia diujna
 Leuaron la al çielo: do el bien nunca fina
 

[ 3v ]
  
 La madre gloriosa: lo que li prometio
 Benedicta sea ella: ca bien gelo cunplio
 Como lo dizia ella: el non lo entendio
 Mas en quanto que dixo: uerdadera salio
 Quando la uoz oyeron: e ujeron la cosa
 Todos tenjan que fizo: mjraglo la gloriosa
 Tenjan que fue el clerigo: de uentura donosa
 Glorificauan la todos: ala uirgo gloriosa
 ERa un omne pobre: que ujuja de raciones
 Non auja rendas: nj otras effurçiones
 Ffuera quando labraua: esto pocas sazones
 Tenja en su alçado: pocos de pipiones
 Por ganar la gloriosa: que el mucho amaua
 Partia conlos pobres: quanto que ganaua
 Enesto contendia: e enesto punaua
 Por ganar su gracia: la mengua olbidaua
 Quando ouo este pobre: desti mundo apassar
 La madre gloriosa: ujno lo conujdar
 Ffabloli muy sabroso: querialo falagar
 Oyeron la palabra: todos los del logar
 Tu mucho copdiçieste: la nuestra conpannja
 Sopisti para ganar: muy buena maestria
 Que partias tus limosnas: dizias aue maria
 Por que lo fazias todo: yo bien lo sabia
 Sepas que es tu cosa: toda bien recapdada
 Esta es en que somos: la cabera iornada
 El ite mjssa est: conta que es cantada
 Venjda es la hora: de tomar la soldada
 Yo so aquj uenjda: por leuar te comjgo
 Al regno de mj fijo: que es bien tu amjgo
 Do se çeuan los angeles: del buen candeal trigo
 Alas sanctas uirtudes: plazer les ha contigo
 

[ 4r ]
  
 Quando ouo la gloriosa: el sermon acabado
 Desampara el alma: al cuerpo uenturado
 Tomaron la de angeles: vn conuento ondrado
 Leuaron la al çielo: dios sea loado
 Los omnes que aujan: la uoz ante oyda
 Tan ayna ujeron: la promessa conplida
 Ala madre gloriosa: ques tan comedida
 Todos li rendian gracias: quisque de su partida
 Quj tal cosa ujdiesse: seria mal uenturado
 Sy de sancta maria: non fuesse mas pagado
 Sy mas non la honrasse: seria desmesurado
 Quj de ella se parte: es muy mal engannado
 Aun mas adelante: queremos aguyiar
 Tal razon como esta: no es de destaiar
 Ca estos son los arboles: do deuemos folgar
 En cuya sonbra suelen: las aues organar
 ERa vn ladron malo: que mas queria furtar
 Que yr ala iglesia: njn apuentes alçar 
 Sabia de mal percanço: su casa gobernar
 Vso malo que tomo: nolo podia dexar
 Sy fazia otros males: esto non lo leemos
 Seria mal condempnar lo: por lo que non sabemos
 Mas abonde nos esto: que dicho uos auemos
 Sy al fizo perdoneli: xpistus en quj creemos
 Entre las otras malas: auja vna bondat
 Queli ualio en cabo: e dioli saluedat
 Credia en la gloriosa: de toda uoluntat
 Saludauala siempre: contra la su magestat
 Dizia aue maria: e mas de escriptura
 Siempre se Jnclinaua: contra la su figura
 Dizia aue maria: e mas de escriptura
 Tenja su voluntat: con esto mas segura
 

[ 4v ]
  
 Como quj en mal anda: en mal ha acaer
 Oujeron lo con furto: a este ladron a prender
 Non ouo nul conseio: con que se defender
 Juzgaron que lo fuessen: enla forca poner
 Leuolo el conçeio: para la crucijada
 Do estaua la forca: por conçeio parada
 Cerraron li los oios: con toca bien atada
 Alçaron lo de tierra: con soga bien tirada
 Alçaron lo de tierra: quanto alçar quisieron
 Quantos cerca estauan: por muerto lo toujeron
 Sy ante lo sopiessen: lo que depues sopieron
 Noli aujeran fecho: esso que li fizieron
 La madre gloriosa: ducha de acorrer
 Que suele asus sieruos: enlas cuytas ualer
 A este condempnado: qujsoli pro tener
 Menbroli el serujçio: que solia fazer
 Metioli solos piedes: do estaua colgado
 Las sus manos preçiosas: touolo alli ujado
 Non se sentio: de njnguna cosa enbargado
 Non estouo mas ujçioso: nj nunca mas pagado
 Dende al dia terçero: ujnjeron sus parientes
 Vinjeron los amjgos: e los bien querientes
 Vinjan por descolgarlo: rascados. e dolientes
 Estaua meior la cosa: que non parauan mjentes
 Ffallaron lo con alma: alegre. e sin danno
 Non seria tan ujçioso: sy yogujesse en banno
 Dizia que solos piedes: tenja vn tal escanno
 Non sintria mal njnguno: si colgasse vn anno
 Quando lo entendieron: los qui lo enforcaron
 Toujeron que el lazo: floxo gelo dexaron
 Ffueron mal repentidos: que nolo degollaron
 Tanto gozaran de esso: quanto depues gozaron
 

[ 5r ]
  
 Ffueron en v[?? ???]
 Que fuero[?? ???]
 Mas quel[?? ???]
 Por vn la[?? ???]
 Ffueron [???]
 Conbi[?? ???]
 Met[?? ???]
 Ffin[?? ???]
 Qua[?? ???]
 Q[?? ???]
 O[?? ???]
 F[?? ???]
 [???]
 

[ 5v ]
  
 [??? ??]s sano
 [???]
 [??? ??]o
 [???]
 [??? ??]on
 

[ 6r ]
  
 Madre dixo don xpisto: yo sauer querria
 Que negoçio uos trae: con esta conpannja
 Ffijo dixo la madre: arogar uos uenja
 Por alma de vn monge: de fulana mongia
 Madre dixo el fijo: non seria derechura
 Tal alma de tal omne: entrar en tal folgura
 Seria menoscauada: toda la escriptura
 Mas por el uuestro ruego: faremos y mesura
 Qujero fazer atanto: por el uuestro amor
 Torne aun al cuerpo: en quj fue morador
 Ffaga su penjtençia: como faz peccador
 E pueda seer saluo: por manera meior
 Quando oyo sant pedro: este tan dulze mandado
 Vio que su negoçio: era bien recapdado
 Torno alos diablos: conçeio en conado
 La alma que leuauan: qujtogela syn grado
 Diola a dos njnnos: de muy grant claridat
 Creaturas angelicas: de muy grant sanctidat
 Diogela en comjenda: de toda uoluntat
 Por tornar la al cuerpo: [??] grant seguridat
 Dieron gela los njnnos: aun frayre honrrado
 Que fuera en su orden: de chiqujnez criado
 Leuola al cuerpo: que yazia amortaiado
 Resusçito el monge: dios sea ende loado
 Al alma del monge: dixoli la su guya
 El fraire omne buen: que ante nos dizia
 Yo te ruego por dios: e por sancta maria
 Que tengas vn clamor: tu por mj cada dia
 Otra cosa te ruego: que la mj sepultura
 Que yaze toda cubierta: de suso la bassura
 Tu la fagas barrer: por la tu buena mesura
 Tu lo cumpli: sy dios te de buena uentura
 

[ 6v ]
  
 Resusçito el monge: el que fuera transido
 Pero. por vn grant dia: souo fuerte es[??]ido
 Maguer torno en cabo: en todo su sentido
 E declaro al conuento: por que auja troçido
 Rendieron adios gracias: ala virgo real
 E al sancto apostolo: clauero çelestial
 Que por saluar su monge: suffrio porfazo tal
 Non fue esti mjraglo: de preçio siuuel qual
 Non aya nadi dubda: entre su coraçon
 Non diga esta cosa: podria seer o non
 Ponga e ala gloriosa: todo su coraçon
 Entendra que non ujene: esto contra razon
 Commo es la gloriosa: plena de bendiçion
 Es plena de gracia: e qujta de Judiçion
 Nol seria denegada: njnguna petiçion
 Nol diria tal fijo: atal madre de non
 SEnnores e amjgos: por dios e caridat
 Oyt otro mjraglo: fermoso por uerdat
 Sant hugo lo escriujo: de clunnjego abbat
 Que conteçio avn monge: de su soçiedat
 Vn monge de su casa: guyralte era llamado
 Ante que fuesse monge: era non muy ensennado
 Ffazia alas deuezes: follia. e peccado
 Como omne soltero: que non es apremjado
 Vinol en coraçon: do estaua vn dia
 Al apostol de espanna: de yr en romeria
 Enderesço su fazienda: busco su conpannja
 Destaiaron el termjno: como fuessen su uja
 Quando assalir oujeron: fizo vna nemjga
 En logar de uigilia: yogo con su amjga
 Non fizo penjtençia: commo la ley predica
 Metiosse al camjno: con su mala horriga
 [...]
 

[ 7r ]
  
 Dixoli sanctiago: don traydor parlero
 Non uos puede uuestra parla: ualer vn mal dinero
 Trayendo la mj uoz: como falso uozero
 Diste conseio malo: mateste amj romero
 Sy tu no li dixieras: que santiago eras
 Tu no li demostraras: sennal de mjs ueneras
 Non dannara su cuerpo: con sus mjsmas tiseras
 Nin yazria como yaze: fuera por las carreras
 Resçibi muy grant soberuja: dela uuestra partida
 Tengo que la mj forma: es de uos escarnjda
 Matastes mj romero: con mentira sabida
 De mas ueo agora: el alma mal trayda
 Seet me a Juyzio: dela uirgo maria
 Yo a ella me clamo: enesta pleytesia
 Otra gujsa deues: yo non me qujtaria
 Ca ueo que traedes muy grant aleuosia
 Propusieron sus uozes: delante la gloriosa
 Ffue bien de cada parte: recapdada la cosa
 Entendio las razones: la reyna preçiosa
 Termjno la baraia: de materia sabrosa
 El enganno que tomo: pro li deuia tener
 Elli a santiago: cuydo obedesçer
 Ca tenja que por esso: saluo deuja seer
 Mas el engannador: lo deuja padesçer
 Dixo yo esto mando: e do lo por sentençia
 La alma sobre quien: auedes la entençia
 Que torne enel cuerpo: faga su penjtençia
 Despues. qual meresçiere: aura tal audiencia
 Salio esta sentençia: fue de dios otorgada
 Ffue la alma mezqujna: enel cuerpo tornada
 Que peso al diablo: e atoda su mesnada
 A tornar fue la alma: ala ujeia posada
 

[ 7v ]
  
 Leuantosse el cuerpo: que yazia trastornado
 Alimpiaua su cara: gujralte el degollado
 Estido vn ratiello: como desacordado
 Commo omne que duerme: e despierta irado
 La plaga que oujera: dela degolladura
 Abes paresçia della: la sobre sanadura
 Perdio la dolor: e toda la cochura
 Todos dizian. este omne: fue de buena uentura
 Era delo al todo: sano e meiorado
 Ffuera vn filiello: que tenja trauessado
 Mas lo dela natura: quanto que fue cortado
 Noli crescio vn punto: finco ensu estado
 De todo era sano: todo bien encorado
 Para uerter su agua: finco li el forado
 Requjrio su repuesto: lo que traya trosado
 Penso de ir su uja: alegre. e pagado
 Rendia gracias adios: e a sancta maria
 E al sancto apostol: do ua la romeria
 Començo se de andar: fallo la conpannja
 Aujan este mjraglo: por solaz cada dia
 Sono por conpostela: esta grant marabilla
 Vinjan lo auer: todos los dela ujlla
 Dizian esta tal cosa: deujamos escriujrla
 Los que son de uenjr: plazra lis de oirla
 Quando fue ensu tierra: la carrera cunplida
 E ujdieron la cosa: que auja conteçida
 Tenjan grandes clamores: era la gente moujda
 Por ueer esti lazaro: dado de muerte a ujda
 Metio ensu fazienda: esti romeo mjentes
 Como lo quito dios: de malditos dientes
 Desanparo el mundo: riqueza e parientes
 Metiosse en grunnjego: ujstio pannos punjentes
 

[ 8r ]
  
 Don ugo omne bueno: de clunnjego abbat
 Baron religioso: de muy grant sanctidat
 Contaua este mjraglo: que cuntio en uerdat
 Metiolo en escripto: fizo grant honestidat
 Giraldo fino en orden: ujda buena faziendo
 Endichos y en fechos: al criador serujendo
 Enbien perseuerando: del mal se repentiendo
 El enemjgo malo: non se fue del ridiendo
 De quanto que peccara: dio adios buen emjendo
 ERa un simple preste: pobre de clerizia
 Dizia cada dia: mjssa de sancta maria
 Non sauja dezir otra: dizia la cadal dia
 Mas la sauja por uso: que por saujduria
 Ffue este mjssacantano: al obispo acusado
 Que era idiota: mal clerigo prouado
 Salue sancta parens solo: tenja bien usado
 Non sabia otra mjssa: el torpe enbargado
 Ffue dura mente moujdo: el obispo a sanna
 Dizia nunca de preste: oy tal fazanna
 Dixo. dezit al fijo: de la mala putanna
 Que uenga ante mj: nolo ponga por manna
 Vino antel obispo: el preste peccador
 Auja enel. grant mjedo: perdida la color
 Non podia de uerguença: catar contral sennor
 Nunca fue el mezquino: entan mala sudor
 Dixo li el obispo: preste dime uerdat
 Sy es tal como dizen: la tu nesçiadat
 Dixoli el buen omne: sennor por caridat
 Sy dixiesse que non: non diria uerdat
 Dixoli el obispo: quando no as sçiençia
 De cantar otra mjssa: no as seso nj potençia
 Viedote que non cantes: pongo te ensentençia
 Viuj como mereçes: por otra agudençia
 

[ 8v ]
  
 Ffue el preste su uja: triste e desarrado
 Auja grant uerguença: e el danno muy granado
 Torno enla gloriosa: lloroso e quexado
 Queli diesse conseio: ca era aterrado
 La madre piadosa: que nunca fallesçio
 Ca de coraçon: apiedes li cayo
 El ruego del su clerigo: luego gelo oyo
 Non lo puso por plazo: luego li acorrio
 La uirgo piadosa: madre sin polluçion
 Apparesçiol al obispo: luego en ujsion
 Dixoli fuertes dichos: un brauo sermon
 Descubrioli en ello: todo su coraçon
 Dixoli braua mente: don obispo loçano
 Contra mj por que fujste: tan fuerte. e tan ujllano
 Yo nunca te qujte: ualia de vn grano
 E tu as me quitado: amj vn capellano
 El que amj cantaua: la mjssa cada dia
 Tu entendisti que fazia: yerro de eregia
 Juzguestilo por bestia: e por cosa radia
 Qujtestili la orden: dela capellanja
 Sy tu no li mandares: dezir la mjssa mja
 Como solia dezirla: grant querella abria
 Et tu seras finado: fasta el trenteno dia
 Despues ueras que uale: la sanna de maria
 Ffue con estas menazas: el obispo espantado
 Mando enbiar luego: por el preste uedado
 Rogole quele perdonasse: lo que auja errado
 Ca en el su pleyto fue: dura mente engannado
 Mandoli que cantasse: como solia cantar
 Ffuesse dela gloriosa: sieruo desu altar
 Sy algo li menguasse: o uestir. o calçar
 El gelo mandaria: delo suyo mjsmo dar
 

[ 9r ]
  
 Torno el omne bueno: en su capellanja
 Siruio ala gloriosa: madre sancta maria
 Ffino en su offiçio: de fin qual yo querria
 Ffue la alma agloria: ala dulçe confradia
 Non podemos nos tanto: escriujr njn rezar
 Aun por que podiessemos : muchos annos durar
 Que los diezmos mjraglos: podiessemos contar
 Los que por la gloriosa: qujere dios demostrar
 EN la villa de roma: essa noble çiudat
 Maestra e sennora: de toda xristiandat
 Auja y dos ermanos: de grant auctoridat
 El vno era clerigo: el otro podestat
 Pedro dizian al clerigo: auja nonbre atal
 Baron sabio e noble: del papa cardenal
 Entre las otras mannas: auja vna sin sal
 Auia grant auariçia: vn peccado mortal
 Esteuan auja nonbre: el segundo ermano
 Entre los senadores: non auja mas loçano
 Era muy poderoso: en el pueblo romano
 Auja en prendo prendis: bien vsada la mano
 Era mucho cobdiçioso: queria mucho prender
 Ffalsaua los Juyzios: por gana de auer
 Qujtaualis alos omnes: lo que podia toller
 Mas preciaua dineros: que Justiçia tener
 Con sus Juyzios falsos: delos sus paladares
 A sant laurente el martir: quitoli tres solares
 Perdio santa agnes: por elli bonos logares
 Vn huerto que ualia: de sueldos muchos pares
 Murio el cardenal: don pedro el honrrado
 Ffue alos purgatorios: do merescia seer leuado
 Ante de pocos dias: fue esteuan finado
 Atendia tal Juyzio: qual el lo auja dado
 

[ 9v ]
  
 Violo sant laurençio: catolo fea mente
 Primjolo enel braço: tres uezes dura mente
 Quexosse don esteuan: bien dentro enel ujentre
 Nol apretaran tanto tenazas: de fierro mas fuerte
 Viol sancta agnes: aquien quito el huerto
 Tornoli las espaldas: catol con rostro tuerto
 Estonçe dixo esteuan: esto es mal confuerto
 Toda nuestra ganançia: salio nos amal puerto
 Dios el nuestro sennor: alcalde derechero
 Al que non se encubre: bodega njn çellero
 Dixo que esti omne: fuera mal ballestero
 Cego amuchos omnes: non a vno sennero
 Deseredo a muchos: por mala uozeria
 Siempre por sus peccados: asmo aleuosia
 Non meresçe entrar: en nuestra conpannja
 Vaya yazer con Judas: en essa enfermeria
 Tomaronlo por tienllas: los guerreros antigos
 Los que siempre nos fueron: mortales enemjgos
 Dauan li por pitança: non maçanas njn figos
 Mas fumo e binagre: feridas e pelçigos
 Vio asu ermano: con otros peccadores
 Do estaua el mezquino: en muy malos sudores
 Daua uozes e gritos: lagrimas e plangores
 Auia grant habundançia: de malos serujdores
 Dixol dezit ermano: preguntar uos lo quiero
 Por qual culpa yazedes: en lazerio tan fjero
 Ca sy dios lo quisiere: eyo fazer lo pudiero
 Buscar uos he acorro: en quanto que sopiero
 Aujan la ya leuada: açerca dela posada
 Do nunca ueria cosa: de que fuesse pagada
 Nin ueria sol njn luna: njn buena ruçiada
 E seria entinjebra: como enparedada
 

[ 10r ]
  
 Dixo pedro. en ujda traxi: grant auariçia
 Oujla por amjga: abueltas con cobdiçia
 Por esso so agora: puesto ental tristiçia
 Quj tal faze. tal prenda: fuero es e iustiçia
 Mas si el apostolico: con la su clerizia
 Cantasse por mj mjssa: sola mente vn dia
 Ffio enla gloriosa: madre sancta maria
 Que me daria dios luego: alguna meioria
 E este baron don esteuan: de qui fablamos tanto
 Por que muchas maldades: traya so el su manto
 Auia vna bondat: amaua aun sancto
 Tanto que non podriamos: demostrar uos nos quanto
 Amaua a proiecto: martir de grant ualor
 Aguardaual bien la fiesta: como abuen sennor
 Ffazial rico offiçio: e muy grant honor
 De pobres. e de clerigos: quanto podia meior
 Laurençio e agnes: pero que despechados
 Por que los ouo el: ante deseredados
 Moujolos piadat: e fueron amansados
 Cataron mas adios: que alos sus peccados
 Ffueron para proiecto: fuera cuyo rendido
 Dixieronli proiecto: non seas adormjdo
 Piensa del tu esteuan: que anda escarnjdo
 Rendeli galardon: ca ouo te serujdo
 Ffue para la gloriosa: que luze mas que estrella
 Moujola con grant ruego: fue ante dios con ella
 Rogo por esta alma: que trayan como apella
 Que non fuesse Juzgada: segunt la querella
 Dixo aeste ruego: dios el nuestro sennor
 Ffare tanta de gracia: por el uuestro amor
 Torne aun al cuerpo: la alma peccador
 Despues. qual mereçiere: reçibra tal honor
 

[ 10v ]
  
 Aya tanto de plazo: fasta los treynta dias
 Que pueda meiorar: todas sus malfetrias
 Mas bien gelo afirmo: por las palabras mjas
 Y seran rematadas: todas sus maestrias
 Rendieron gracias muchas: adios los rogadores
 Por que enpiadaua: alos sus peccadores
 Que libro esta alma: de mano de traydores
 Que son delos fieles: siempre engannadores
 Quando lo entendio: la gente adiablada
 Quitaron se del alma: que tenjan ligada
 Tomola sant proiecto: que la auja ganada
 Gujola para el cuerpo: a essa su posada
 Dixo li la gloriosa: madre del criador
 Esteuan. rendi gracias: adios el buen sennor
 Grant gracia te a fecha: que non podria mayor
 Del mal si non te guardas: caeras en peor
 Esteuan vn conseio: te quiero avn dar
 Esteuan este conseio: que deues tu tomar
 Mandote cada dia: vn salmo reçitar
 Beati in maculati: bien bueno de usar
 Sy tu cada mannana: este psalmo rezares
 E tu alas iglesias: el tuerto emendares
 Ganara la tu alma: gloria quando finares
 Escusaras las penas: e los graues logares
 Resusçito esteuan: grado a ihesu xpisto
 Lo queli dixo pedro: su ermano bien quisto
 Recontogelo al papa: quanto que auja ujsto
 Que yazia en grant pena: lazrado. e muy tristo
 Demostraua el braço: que tenja liborado
 Enel que sant laurent: lo ouo apretado
 Pidia merçed al papa: con el cuerpo prostrado
 Que cantasse la mjssa: por pedro el lazrado
 

[ 11r ]
  
 Por fer les bien creençia: por seer bien creydo
 Dixo que alos treynta dias: seria transido
 Dixieron todos esto: signo es conosçido
 Sy dize uerdat o non: sera bien entendido
 Entergo rica mente: alos deseredados
 A los que tuerto touo: fizo los bien pagados
 Confessosse al preste: de todos sus peccados
 De quantos auja fechos: e dichos. e asmados
 Ya andaua en cabo: delas quatro semanas
 Ffasta los treynta dias: auja pocas mannanas
 Despidiosse esteuan: delas gentes romanas
 Sabia quelas palabras: de dios. non serian uanas
 Enel dia trenteno: fizo su confession
 Resçibio corpus dominj: con grant deuoçion
 Echosse en su lecho: fizo su oraçion
 Rendio adios la alma: fino con bendiçion
 ERa en vna tierra: vn omne labrador
 Que usaua la reia: mas que otra lauor
 Mas amaua la tierra: que non al criador
 Era de muchas guysas: omne reboluedor
 Ffazia vna nemjga: suzihuela por uerdat
 Cauaua los moiones: por ganar heredat
 Ffazia atodas gujsas: tuerto e falsedat
 Auja mala fama: entre su uezindat
 Queria pero que malo: bien asancta maria
 Oya los sus mjraglos: daualis a cogia
 Saludauala siempre: diziali cada dia
 Aue graçia plena: que pariste amessia
 Ffino el rastra paia: de tierra bien cargado
 En soga de diablos: fue luego captiuado
 Rastrabanlo por tiemplas: de coçes bien souado
 Pechauanli al doble: el pan que dio mudado
 

[ 11v ]
  
 Dolieron se los angeles: desta alma mezquina
 Por quanto la leuauan: diablos en rapina
 qujsieron acorrerle: ganarla por uezina
 Mas para fazer tal pasta: menguabalis farina
 Sy lis dizian los angeles: de bien vna razon
 Ciento dizian los otros: malas ca buenas non
 Los malos alos buenos: tenjan los en rencon
 La alma por sus peccados: non salia de presion
 Leuantosse vn angel: dixo. yo so testigo
 Verdat es non mentira: esto que yo uos digo
 El cuerpo el que traxo: esta alma consigo
 Ffue de sancta maria: uassallo e amjgo
 Siempre la ementaua: a yantar e açena
 Diziali tres palabras: aue graçia plena
 La boca por que salia: tan sancta cantilena
 Non meresçia yazer: en tan mala cadena
 Luego que esti nonbre: dela sancta reygna
 Oyeron los diablos: cogieron se de y ayna
 Derramaron se todos: como vna neblina
 Desanpararon todos: ala alma mezquina
 Vieron la los angeles: seer desemparada
 De piedes e de manos: de sogas bien trauada
 Estaua como oueia: que yaze ensarçada
 Ffueron. e traxieron la: para la su maiada
 Nonbre tan auenturado: e de uirtut tanta
 Que alos enemjgos: seguda. e espanta
 Non nos deue doler: njn lengua njn garganta
 Que non digamos siempre: salue regina sancta
 EN vna ujlla buena: que la llaman pauja
 Ciudat de grant fazienda: yaze enlonbardia
 Auja dentro en ella: rica buena mongia
 De muy buenos omnes: muy sancta conpannja
 

[ 12r ]
  
 Era el monesterio: alçado en honor
 Del que saluo el mundo: sennor sant saluador
 Auia por auentura: en elli vn prior
 Que non queria ueujr: sy non asu sauor
 Auja el omne bueno: vna lengua errada
 Dezia mucha orrura: dela regla uedada
 Ffazia vna tal ujda: non mucho ordenada
 Pero dizia sus horas: en manera temprada
 Auja vna costunbre: que li fizo prouecho
 Dizia todas sus horas: como monge derecho
 A las dela gloriosa: siempre estaua arecho
 Aujali el diablo por ello grant despecho
 Pero que semeiaua: en vnas cosas boto
 En amar la gloriosa: era muy deuoto
 E como uos dixiemos: que era boca roto
 Dizia el su offiçio: de suo corde toto
 Ouo quando dios quiso: este prior afinar
 Cayo en vn exilio: en aspero logar
 Non uos podria nul omne: el lazerio contar
 Que el prior leuaua: njn lo podria asmar
 Auja vn sacristano: en essa abbadia
 Que guardaua las cosas: dela sacristanja
 Huberto auja nonbre: cuerdo. e sin folia
 Valia mas ca non menos: por elli la mongia
 Ante delos matines: vna grant madrugada
 Leuantosse este monge: rezar la matinada
 Tanner alos matines: despertar la mesnada
 Enderezar las lampadas: alumbrar la posada
 El prior dela casa: de suso ementado
 Anno auia cumplido: de que fuera passado
 Pero fue el su pleyto: en cabo rezentado
 Tan bien como al dia: quando fue soterrado
 

[ 12v ]
  
 El monge dela casa: que sacristano era
 Ante que enpeçasse: tanner la monedera
 Alimpiaua las lampadas: por fer meior lunbrera
 Tomo vn grant espanto: de estranna manera
 Oyo una uoz de onbre: flaqujella e cansada
 Dixo. frayre uberto: sola una uegada
 Conosciola ubert: e non dubdo en nada
 Que la del prior era: tomo grant espantada
 Salio dela iglesia: fue ala enfermeria
 Non leuaua de mjedo: la uoluntat uazia
 Non iria tan aprisa: yendo en romeria
 Don ujldur lo leuaua: par la cabeça mja
 Estando de tal gujsa: fuera delas uirtudes
 Oyo. ubert ubert: por que me non recudes
 Cata non ayas mjedo: por ren non te demudes
 Piensa como me fables: e como me pescudes
 Estonze dixo unbert: prior fe que deuedes
 De uos como estades: uos non melo neguedes
 Que sepa el cabildo: de uos como seedes
 En qual estado sodes: o qual lo attendedes
 Dixo el prior: ubert el mjo criado
 Sepas fasta aquj: mala de mj estado
 Cadi en vn exilio: crudo e destenprado
 El principe dela tierra: smjrna era llamado
 Suffri mucho lazerio: passe mucho mal dia
 El mal que e passado: contar nolo podria
 Mas ouo a passar: por y sancta maria
 Ouo pesar e duelo: del mal que yo suffria
 Tomo me por la mano: e leuo me consigo
 Leuo me alogar: temprado e abrigo
 Qujto me dela premja: del mortal enemjgo
 Puso me en logar: do ujbre syn peligro
 

[ 13r ]
  
 Grado ala gloriosa: que es de gracia plena
 Cay en dulçe uergel: çerca de dulçe colmena
 Ffuera so del lazerio: e salido so de pena
 Do nunca uere mengua: de yantar njn de çena
 Callo la uoz con tanto: desperto el conuento
 Ffueron ala iglesia: todos de buen taliento
 Dixieron los matines: fizieron cunplimjento
 De gujsa que podria: dios auer pagamjento
 Los matines rezados: esclaresçio el dia
 Dixieron luego prima: despues. la ledanja
 Ffueron asu cabildo: la sancta conpannja
 Ca esto es de regla: costunbre de mongia
 Estando en cabildo: leyda la lection
 Ffizo el sacristano: su genu flexion
 Contolis al conuento: toda la ujsion
 Plorando delos oios: amuy grant mjssion
 Rendieron todos gracias: ala madre gloriosa
 Que sobre sus uassallos: es siempre piadosa
 Ffueron ala iglesia: cantando rica prosa
 Ffizieron en escripto: poner toda la cosa
 Onde apoco tiempo: murio el sacristano
 Murio de fin qual done dios: atodo xpistiano
 Salio de mal ybierno: entro en buen uerano
 Ffue para parayso: do sera siempre sano
 Esto es sumum bonum: de seruir a tal sennora
 Que saue asus sieruos: acorrer ental hora
 Esta es buena tienda: esta buena pastura
 Que uale a todo omne: que de buen cuer la hora
 Quantos quela ujeron: esta tal ujsion
 Cogieron ensus almas: mayor deuoçion
 En ornar la gloriosa: de meior coraçon
 Aclamarse a ella: en su tribulaçion
 

[ 13v ]
  
 En essa çiudat mjsma: auia vn buen xpistiano
 Auia nonbre iheronjmo: era mjssa cantano
 Ffazia ala gloriosa: seruiçio muy cutiano
 Los dias. e las noches: yujerno. y uerano
 Ffino por auentura: el obispo del logar
 Non se podian por nada: en otro acordar
 Toujeron triduano: querian adios rogar
 Que elli lis mostrasse: qual deujessen alçar 
 A un omne catolico: bien de religion
 Ffabloli la gloriosa: dixol en ujsion
 Baron por que estades: en tal dissension
 Dat al mj creendero: esta election
 Dixol el omne bueno: por seer mas çertero
 Quj eres tu qui fablas: o qui el creendero
 Yo so dixoli ella: la madre de dios uero
 Jheronjmo li dizen: a essi mjo clauero
 Sey mj messagero: lieua esti mandado
 Yo te mando que sea: ayna recapdado
 Sy al faze el cabildo: sera mal engannado
 Non sera el mj fijo: del su fecho pagado
 Dixo lo e creyeron lo esto: los electores
 Mas quj era iheronjmo: non eran sabidores
 Metieron por la ujlla: omnes baruntadores
 Darian buena alujzra: alos demostradores
 Trouaron a geronjmo: preste parrochial
 Omne sin grandes nueuas: que sauja poco mal
 Leuaronlo por mano: ala siella cathedral
 Dieronli por pitança: la siella obispal
 Siguiendo el messaie: el de sancta maria
 Ffizieron lo obispo: e sennor de pauja
 Oujeron ende todos: sauor e alegria
 Que uedian quela cosa: ujnja por buena uja
 

[ 14r ]
  
 Ffue muy buen obispo: e pastor derechero
 Leon para los brauos: alos mansos cordero
 Guiaua bien su grey: non como soldadero
 Mas como pastor firme: que esta bien fazero
 Guioli su fazienda: dios nuestro sennor
 Ffizo buena la ujda: la fin muy meior
 Quando salio deste mundo: fue al otro mayor
 Guiolo la gloriosa: madre del criador
 Madre tan piadosa: siempre sea laudada
 Siempre sea bendicha: e siempre adorada
 Que pone sus amigos: en honrra tan granada
 La su mjsericordia: nunca seria asmada
 SAnt migel: dela tumba: es vn grant monesterio
 El mar lo çerca todo: elli yaze en medio
 En logar peligroso: do suffren grant lazerio
 Los monges que y ujujan: en essi çimjterio
 Enesti monesterio: que auemos nonbrado
 Auia de buenos monges: buen conuento prouado
 Altar dela gloriosa: rico. e muy honrado
 En el rica ymagen: de preçio muy granado
 Estaua la ymagen: en su trono posada
 Su fijo en sus braços: cosa es costunbrada
 Los reys redor de ella: estaua bien conpannada
 Como rica reyna: de dios sanctificada
 Tenja rica corona: como rica reyna
 De suso vna Jmpla: en logar de cortina
 Era bien entallada: de lauor muy fina
 Valia mas essi pueblo: que la auja uezina
 Colgaua delante ella: vn buen auentadero
 Enel seglar lenguaie: dizienli moscadero
 De alas de pagones: lo fizo el obrero
 Luzia como estrellas: semeiante del luzero
 

[ 14v ]
  
 Cayo rayo del çielo: por los graues peccados
 Ençendio la iglesia: de todos quatro cabos
 Quemo todos los libros: e los pannos sagrados
 Por poco fue los monges: que non fueron quemados
 Ardieron los armarios: e todos los frontales
 Ardieron las ampollas: caliçes e çiriales
 Las uigas las gateras: los cabrios los cunbrales
 Suffrio dios essa cosa: como faze otros tales
 Maguer que fue el fuego: tan fuerte e tan quemante
 Nin llego ala duenna: njn llego al Jnfante
 Nin llego al flabello: que colgaua delante
 Nili fizo de danno: vn dinero pesante
 Ni ardio la ymagen: nj ardio el flabello
 Nin tomaron de danno: quanto uale vn cabello
 Sola mente el fumo: non se lego a ello
 Nil nuzio mas que nuzo: yo al obispo don tello
 Continens est çençentum: fue todo astragado
 Torno todo carbones: fue todo assolado
 Mas redor la ymagen: quanto es un estado
 Non fizo mal el fuego: ca non era osado
 Esto toujeron todos: por fiera maraujlla
 Que njn fuego njn fumo: non se lego aella
 Que estaua e flabello: mas claro que estrella
 El njnno muy fermoso: fermosa la ponzella
 El preçioso mjraglo: non cayo en olbido
 Ffue luego bien dictado: en escripto metido
 Mientre el mundo sea: sera al retraydo
 Algun malo por ello: fue abien conuertido
 La uirgo benedicta: reyna general
 Como libro su toca: de esti fuego tal
 Assy libra sus sieruos: del fuego perennal
 Lieua los ala gloria: do nunca uean mal
 

[ 15r ]
  
 Enla çibdat de pisa: çipdat bien capdelera
 En puerto de mar yaze: rica de grant manera
 Auia y un calonge: de buena alcauera
 Dizian sant cassian: donde el calonge era
 Como fizieron otros: que de suso contamos
 Que de sancta maria: fueron sus capellanos
 Esti amola mucho: mas que muchos xristianos
 E faziali serujçio: de piedes e de manos
 Non auja essy tiempo: uso la clerizia
 Dezir njngunas horas: ati uirgo maria
 Pero elli dizialas: siempre e cada dia
 Auia ende la gloriosa: sauor e alegria
 Auian los sus parientes: este fijo sennero
 Quando ellos finassen: era buen heredero
 Ca tenja buen casamjento: assaz copdiçiadero
 Dexauan li de mueble: assaz rico çellero
 El padre e la madre: quando fueron finados
 Vynjeron los parientes: tristes. e desarrados
 Dizianli que fiziessen: algunos engendrados
 Que non fincassen yermos: logares tan preçiados
 Canbiosse del proposito: del que ante tenja
 Moujolo la ley del mundo: dixo que lo faria
 Buscaron li esposa: qual ael conuenja
 Destaiaron el dia: que las bodas faria
 Quando ujno el dia: delas bodas correr
 Yua con sus parientes: la esposa prender
 Tan bien enla gloriosa: non podia entender
 Como lo solia ante: otro tiempo fazer
 Yendo por la carrera: acomplir su depuerto
 Menbrol dela gloriosa: queli yazia en tuerto
 Touosse por errado: e touose por muerto
 Asmo bien esta cosa: quel saldria amal puerto
 

[ 15v ]
  
 Asmo esta cosa: de coraçon cambiado
 Ffallo vna iglesia: logar a dios sagrado
 Dexo las otras gentes: fuera del portegado
 Entro fazer oracion: el noujo refrescado
 Entro enla iglesia: al cabero rencon
 Jnclino sus ynoios: fazia su oraçion
 Vino la gloriosa: llena de bendiçion
 Como que sannosa mente: dixo la razon
 Don loco malauenturado: torpe enloqueçido
 En que roydos andas: en que eres caydo
 Semeias erbolado: que as yerbas beujdo
 O que eres del blago: de sant martin ferido
 Assaz eras baron: bien casado amjgo
 Yo mucho te queria: como abuen amjgo
 Mas tu andas buscando: meior de pan de trigo
 Non baldras mas por esso: quanto uale vn figo
 Sy tu amj quisieres: escuchar. e creer
 Dela ujda primera: non te quieras toller
 A mj non dexaras: por con otra tener
 Sy non. abras la lenna: acuestas atraer
 Salio dela iglesia: el noujo maestrado
 Todos aujan querella: que auja detardado
 Ffueron cabo adelante: recabdar su mandado
 Ffue todo el negoçio: ayna recapdado
 Ffizieron ricas bodas: la esposa ganada
 Ca seria lo al fonta: sy fuesse desdennada
 Era con este noujo: la nouja bien pagada
 Mas non entendia ella: do yazia la çelada
 Sopo bien encobrirse: el sesudo baron
 La lengua poridat: touo al coraçon
 Redia e de portaua: todo bien a razon
 Mas aujalo cambiado: mucho la ujsion
 

[ 16r ]
  
 Ouieron ricas bodas: e muy grant alegria
 Nunca mayor siquiera: oujeron en vn dia
 Mas echo la red magna: por y sancta maria
 E fizo en sequero: vna grant pesqueria
 Quando ujno la noche: la hora que durmjessen
 Ffizieron alos noujos: lecho en que durmjessen
 Ante que entre sy: njngun solaz oujessen
 Los braços dela nouja: non tenjan que prisiessen
 Salioseli de manos: fuyoseli el marido
 Nunca sauer podieron: omnes do fue caydo
 Sopolo la gloriosa: tener bien ascondido
 Nolo consintio ella: que fuesse corrompido
 Dexo muger fermosa: e muy grant possession
 Lo que farian bien pocos: delos que oy son
 Nunca lo entendieron: do cayo. o do non
 Quj por dios tanto faze: aya su bendiçion
 Creemos. e asmamos: que esti buen baron
 Busco algun buen logar: de grant religion
 Ende estouo escondido: faziendo oraçion
 Poronde gano la alma: de dios buen gualardon
 Bien deuemos creer: que la madre gloriosa
 Por quj fizo este omne: esta tan manna cosa
 Nonlo olbidaria: como es piadosa
 Bien alla lo faria: posar do ella posa
 EN la ujlla de borges: vna ciudat estranna
 Cuntio en essi tiempo: vna buena fazanna
 Sonada es en françia: sy faze en alemanna 
 Bien es delos mjraglos: semeiante e calanna
 Vn monge la escriujo: omne bien uerdadero
 De sant migael era: dela clusa claustero
 Era en essy tiempo: vn burges hostalero
 Pedro era su nonbre: fue ende bien çertero
 

[ 16v ]
  
 Tenja en essa ujlla: ca era menester
 Vn clerigo escuela: de cantar e leer
 Tenja muchos criados: a letras aprender
 Ffijos de buenos omnes: que querian mas ualer
 Vinja vn Judezno: natural del logar
 Por sauor delos njnnos: por con ellos iogar
 Acogian lo los otros: noli fazian pesar
 Aujan con el todos: sauor de deportar
 Enel dia de pascua: domjngo grant mannana
 Quando uan corpus dominj: prender la gente xristiana
 Tomole al Judezno: de comulgar grant gana
 Comulgo con los otros: el cordero sin lana
 Mientre que comulgauan: a muy grant pressura
 El njnno Judezno: alço la catadura
 Vio sobre el altar: vna bella figura
 Vna fermosa duenna: con genta creatura
 Vio que esta duenna: que posada estaua
 A grandes e achicos: ella los comulgaua
 Pagosse della mucho: quanto mas la cataua
 Dela su fermosura: mas se enamoraua
 Salio dela iglesia: alegre e pagado
 Ffue luego asu casa: como era uezado
 Menazoli el padre: por que auja tardado
 Que meresçiente era: de seer fostigado
 Padre dixo el njnno: non uos negare nada
 Que con los xristianjllos: fuy grant madrugada
 Con ellos oy mjssa: rica mente cantada
 E comulge con ellos: dela hostia sagrada
 Pesoli esto mucho: al mal auenturado
 Como si lo toujessen: muerto o degollado
 Non sauja con ira: que fer el en diablado
 Ffazia figuras malas: como demonjado
 [...]
 

[ 17r ]
  
 Tres caualleros: eran de vna atenençia
 Con otro su uezino: aujan grant mala querençia
 Matarian lo de grado: sy oujessen potençia
 En buscarli muerte mala: ponjan toda femençia
 Tanto podieron: ellos reuolber e buscar
 Oujeron lo vn dia: solo abarruntar
 Echaron li çelada: ca querian lo matar
 Mas lo querian tener: que grant auer ganar
 Entendiolos el otro: quelo querian matar
 Non se oso por nada: con ellos. a en campar
 Enpeço afoyr: ca queria escapar
 Moujeron luego ellos: fueron lo en calzar
 El que yua fuyendo: con muy grant pauor
 Ffallo vna iglesia: ouo ende grant sauor
 Era dela gloriosa: fecha ensu honor
 Escondiosse en ella: mezquino peccador
 Los que lo segujan: que lo querian matar
 Non oujeron uerguença: del sagrado logar
 Qujsolo la gloriosa: e dios desemparar
 Oujeron li la alma: del cuerpo a sacar
 Dentro enla iglesia: dela uirgo sagrada
 Y fue esta persona: muerta e liuorada
 Touosse la gloriosa: mucho por affontada
 Los quj la affontaron: non ganaron y nada
 La reyna de gloria: touo se por prendiada
 Por que la su iglesia: fincaua ujolada
 Pesol de coraçon: fue ende despechada
 Demostrogelo luego: que les era yrada
 Enbio dios en ellos: vn fuego enfernal
 Non ardia e quemaua: como el de sant marçal
 Quemaualis mjenbros: de manera mortal
 Dizian agrandes uozes: sancta maria ual
 

[ 17v ]
  
 Con esta maiadura: eran muy mal trechos
 Perdian pies e manos: e fincauan contrechos
 Las piernas e los braços: bien çerca delos pechos
 Yua sancta maria: prendiendo sus derechos
 Peorauan cada dia: amuy grant poder
 Tomaron vn conseio: ante fuera aprender
 Tornar enla gloriosa: que los fazia arder
 Los sanctos njn las sanctas: non los querian ualer
 Entendian los pueblos: ellos nolo negauan
 Que ellos meresçieron: por donde tanto lazrauan
 Las uirtudes sannosas: que ellas los matauan
 Nolo asmauan ellos: quando las ujolauan
 Cadieron li apreçes: delante el su altar
 Plorando delos oios: quanto podian llorar
 Dizian madre gloriosa: denna nos perdonar
 Ca non fallamos otro: que nos pueda prestar
 Sy nos mal mereçiemos: rica mente lo lazramos
 Vien nos uerna emjente: mjentre ujuos seamos
 Madre sy nos perdonas: bien te lo otorgamos
 Que enla tu iglesia: nunca fuerça fagamos
 Madre repisos somos: del yerro que fiziemos
 Erramos dura mente: grant locura traxiemos
 Resçibiemos grant quebranto: mayor lo meresçiemos
 Pechado lo auemos: el escote que comjemos
 Madre sy nos no uales: de ti no nos partremos
 Sy tu no nos perdonas: de aquj no yremos
 Sy tu no nos acorres: a nada nos tenemos
 Syn ti. desta fiebre: termjnar non podemos
 La madre gloriosa: solaz delos cuytados
 Non desdenno los gemjdos: delos omnes lazrados
 Non cato asus meritos: nj alos sus peccados
 Mas cato asu mesura: ualio alos quemados
 

[ 18r ]
  
 La duenna piadosa: que fue ante yrada
 Ffue perdiendo la ira: e fue mas amansada
 Perdonolis la sanna: quelis tenja alçada 
 Toda la malatia: fue luego abadada
 Amansaron los fuegos: quelos fazian arder
 Aujan mayor remedio: que non solian auer
 Sintian que la gloriosa: pro lis queria tener
 Plorauan con grant gozo: non se sabian que fer
 Amansaron los fuegos: perdieron los dolores
 Mas nunca delos mjenbros: non fueron bien sennores
 Siempre fueron contrechos: siempre mendigadores
 Siempre se aclamauan: por mucho peccadores
 Con esta meioria: que dios lis quiso dar
 Ffueron luego al obispo: absoluçion ganar
 Ffizieron confession: como la deujan far
 Lorando delos oios: mostrando grant pesar
 Maestrolis el obispo: oyolis su confession
 Entendio que uenjan: con buena contriçion
 Diolis su penjtençia: e la absoluçion
 Todo lo al passado: diolis su bendiçion
 Syn muchas romerias: que lis mando andar
 Syn muchas oraciones: que lis mando rezar
 Las armas con que fueron: la iglesia quebrantar
 Mandogelas por siempre: asus cuestas leuar
 Estos penetençiales: quando fueron maestrados
 E fueron absolujdos: de todos sus peccados
 Departieron se luego: tristes e desarrados
 Ffueron asendas partes: de sus armas cargados
 Asendas partes fueron: en vno non toujeron
 Como es mj creençia: nunca mas se ujdieron
 Nunca mas so vn techo: todos tres non yoguieron
 Lo que mando el obispo: bien e gent lo cunplieron
 

[ 18v ]
  
 En fazer la maldat: fueron bien denodados
 En fazer la penjtençia: fueron bien aspirados
 Nolis dolian los mjenbros: andauan bien lazrados
 Aujendo malas noches: e dias denegrados
 Sy en fazer el peccado: fueron çiegos e botos
 Ffueron en emendarlo: firmes e muy deuotos
 Quantos dias ujujeron: fueron muchos o pocos
 Dieron sobre sus carnes: lazerios e corrotos
 De todos tres el vno: flaco e muy lazrado
 Vino en anfridi: commo dize el dictado
 Albergo enla ujlla: dieron li ospedado
 Con vna sancta fenbra: con que fue bien albergado
 Contolis asus huespedes: toda su auentura
 Como enla iglesia: fizieron desmesura
 Como sancta maria: ouo dellos rencura
 E como se perdieron: de mala calentura
 Temjendo que su dicho: noli seria creydo
 Delante muchos omnes: qujtose el uestido
 Demostrolis vn fierro: que traya escondido
 Cinto ala carona: correon bien desabrido
 Podria auer en ancho: quanto media palmada
 Era çerca del fierro: la carne mal Jnchada
 La que yazia de yuso: toda era quemada
 Ffue ende otro dia: de buena madrugada
 Ffizieron se los omnes: todos maraujllados
 Ca oyan fuertes dichos: uedian mjenbros dannados
 Do qujer que se Juntauan: mançebos. o casados
 De esso fablauan todos: mançebos e ançianos
 Ffue luego este mjraglo: escripto e notado
 Por amor que non fuesse: el olbido echado
 Cogieron muchos mjedo: de fazer tal peccado
 De quebrantar iglesia: en logar consagrado
 

[ 19r ]
  
 Tal es sancta maria: qual entender podedes
 A los que en mal andan: echalis malas reddes
 Sobre los conuertidos: faze grandes merçedes
 Muchos son los exiemplos: que desto trobaredes
 Tantos son los exiemplos: que non serian contados
 Ca creçen cada dia: dizen lo los dictados
 Estos con çiento tantos: diezmos serian echados
 Ella ruege a xpisto: por los pueblos errados
 EN toledo la noble: que es arçobispado
 Vn dia de grant fiesta: por agosto mediado
 Ffiesta dela gloriosa: madre del buen criado
 Conteçio vn mjraglo: grande e muy sennalado
 Estaua el arçobispo: vn leal coronado
 En medio dela mjssa: sobrel altar sagrado
 Oyendola grant pueblo: pueblo bien adobado
 La iglesia bien llena: el coro bien poblado
 Las gentes muy deuotas: estauan en oracion
 Como omnes que quieren: ganar de dios perdon
 Oyeron vnas uozes: de grant tribulaçion
 Por onde fue perturbada: toda la proçession
 Ffablolis uoz del çielo: doliente e querellosa
 Oyt dixo xpistianos: vna estranna cosa
 La gente del Judaismo: sorda e çegaiosa
 Nunca contra don xpisto: non fue mas porfidiosa
 Segun que uos dizen: las sanctas escripturas
 Ffizieron en don xpisto: muy grandes trauessuras
 Taiaua essa cuyta: amj las assaduras
 Mas en ellos quebraron: todas las sus locuras
 Nin se dolian del fijo: que mal non mereçia
 Nin dela madre suya: que tal cuyta uedia
 Pueblo tan descosido: que tal mal comedia
 Quj atal li fiziesse: nul tuerto nol faria
 

[ 19v ]
  
 Los que mala naçieron: falsos e traydores
 Agora me renueuan: los antigos dolores
 En grant priessa me tienen: e en malos sudores
 En cruz esta mjo fijo: luz delos peccadores
 Otra uez crucifigan: al mj caro fijuelo
 Non entendria nul omne: quan grande es el mj duelo
 Criasse en toledo: vn amargo maJuelo
 Non se crio tan malo: nunca enesti suelo
 Oyeron esta uoz: toda la clerizia
 E muchos delos legos: dela mozarauja
 Entendieron que era: uoz de sancta maria
 Que fazian contra ella: los Judios follia
 Ffablo el arçobispo: que la mjssa cantaua
 Escucholo el pueblo: que çerca li estaua
 Creet dixo conçeio: que la uoz que fablaua
 Resçibe grant soberuja: por ende se querellaua
 Sepades que Judios: fazen alguna cosa
 En contra Jhesu xpisto: fijo dela gloriosa
 Por essa cuyta anda: la madre querellosa
 Non es esta querella: baldera nj mjntrosa
 Conuento e conçeio: quantos aquj seedes
 Metet mjentes enesto: e nolo desdennedes
 Sy la cosa buscardes: batuda fallaredes
 De esta malfetria: derecho tomaredes
 Vayamos alas casas: esto nolo detardemos
 Delos rabis mayores: ca algo fallaremos
 Dexemos las yantares: ca bien las cobraremos
 Sy non dela gloriosa: mal reptados seremos
 Moujeron se los pueblos: toda la clerizia
 Ffueron amuy grant priessa: para la Juderia
 Gujolos Jhesu xpisto: e la uirgo maria
 Ffue luego descubierta: la su aleuosia
 

[ 20r ]
  
 Ffallaron enla casa: del rabi mas honrrado
 Vn grant cuerpo de çera: como omne formado
 Como ihesu xpisto estouo: estaua crucificado
 Con grandes clauos preso: gran llaga al costado
 Quanta fonta fizieron: enel nuestro sennor
 Alli la fazian toda: por nuestra desonor
 Recabdaron los luego: mas non con grant sabor
 Qual fazian tal resçibieron: grado al criador
 Ffueron bien recabdados: los que prender podieron
 Dieron lis yantar mala: qual ellos merecieron
 Y fizieron tu autem: mala muerte resçibieron
 Despues lo entendian: que mal seso fizieron
 Quj asancta maria: qujsiere afontar
 Como estos ganaron: assy deuen ganar
 Mas pensemos la nos: de serujr e honrrar
 Ca nos el su ruego: encabo a prestar
 DE vn otro mjraglo: uos queremos fablar
 Que cuntio otro tiempo: en vn puerto de mar
 Estonze lo entendredes: e podedes Jurar
 La uirtut de maria: que es en cada logar
 Entendredes en ello: como es la gloriosa
 En mar e enterreno: por todo poderosa
 Como uale ayna: ca non es perezosa
 E nunca fallo omne: madre tan piadosa
 Çerca vna marisma: tumba era llamada
 Ffaziasse vna ysla: cabola orellada
 Ffazia la mar por ella: sallida e entrada
 Dos uezes enel dia: o tres ala uegada
 Bien dentro enla ysla: delas ondas çerquiella
 De sant mjgel era: auja vna capiella
 Cuntian grandes uirtudes: siempre en essa çiella
 Mas era la entrada: non poco asperiella
 

[ 20v ]
  
 Quando queria el mar: contra fuera salir
 Salia afiera priessa: non se sabia soffrir
 Omne maguer ligero: noli podria foyr
 Sy ante non saliesse: y auria aperir
 El dia dela fiesta: del archangel preçioso
 Era el mar mas quedo: yazia mas spaçioso
 Oya el pueblo mjssa: non ason uagaroso
 Ffuyan luego asaluo: a corso presuroso
 Vn dia por uentura: conla otra mesnada
 Metiosse vna fembra: flaquiella e prennada
 Non podio acordarse: tan bien ala tornada
 Touosse por repissa: por que era entrada
 Las ondas uenjan çerca: las gentes alongadas
 Auja con el desarro: las piernas enbargadas
 Las conpannas non eran: de ualerli osadas
 En poquiello de termjno: auja muchas iornadas
 Quando al non podian: las gentes con ardura
 Valas sancta maria: dizian agrant pressura
 La prennada mezquina: cargada de rencura
 Ffinco entre las ondas: en fiera angostura
 Los que eran salidos: commo non uedian nada
 Cuydauan syn dubda: que era enfogada
 Dizian esta mezquina: fue desauenturada
 Sus peccados toujeron li: vna mala çelada
 Ellos esto diziendo: encogiosse la mar
 En poco de ratiello: torno ensu logar
 Qujsolis grant mjraglo: don xpisto demostrar
 Por onde la su madre: oujessen que fablar
 Ellos que se querian todos: yr su carrera
 Estendieron los oios: cataron ala glera
 Vydieron que uenja: vna muger sennera
 Con su fijo enbraços: en contra la ribera
 

[ 21r ]
  
 Ffizieron se las gentes: todas marabilladas
 Tenjan que fantasia: las auja engannadas
 Pero apoca dora: fueron çertificadas
 Rendian gracias a xpisto: todos manos alçadas 
 Dixieron. dezit duenna: por dios e caridat
 Por dios uos conJuramos: dezit nos la uerdat
 Dezit nos dela cosa: toda çertenjdat
 E como uos librastes: de uuestra prennadat
 Por dios aujno esto: en ello non dubdamos
 Et por sancta maria: ala que nos rogamos
 E por sant mjgel: en cuya uoz andamos
 Esti tal mjraglo: bien es que lo escriuamos
 Oyt dixo la duenna: la mj buena conpanna
 Creo que non ujdiestes: nunca mayor fazanna
 Sera bien retrayda: por la tierra estranna
 En greçia e en françia: e por toda espanna
 Quando ujdi que de muerte: estorçer non podia
 Que de las ondas fieras: circumdada sedia
 Comendeme a xpisto: e a sancta maria
 Ca por mj conseio: otro non entendia
 Yo en esto estando: ujno sancta maria
 Cubrio me conla manga: dela su almexia
 Non senti nul peligro: mas que quando dormja
 Sy yoguiesse en banno: mas leda non seria
 Syn cuita e sin pena: sin ninguna dolor
 Pari este fijuelo: grado al criador
 Ouj buena madrina: non podria meior
 Ffizo mjsericordia: sobre mj peccador
 Ffizo en mj grant gracia: non vna ca doblada
 Valiome enel parto: que seria dannada
 Nunca muger non ouo: madrina tan honrada
 Sy por ella non fuesse: seria enfogada
 

[ 21v ]
  
 Assy fue mj fazienda: como yo uos predigo
 Ffizo sancta maria: grant piadat comjgo
 Onde todos deuemos: prender ende castigo
 Rogar le que nos libre: del mortal enemjgo
 Oujeron del mjraglo: todos grant alegria
 Rendieron adios gracias: e a sancta maria
 Ffizieron vn buen cantico: toda la confradia
 Podrialo enla iglesia: cantar la clerezia
 Xpisto sennor e padre: del mundo redemptor
 Que por saluar el pueblo: soffriste muerte e dolor
 Tu seas benedicto: que eres buen sennor
 Nunca te toma asco: de omne peccador
 Tu libreste a ionas: del ujentre del pescado
 Que lo touo tres dias: ensu bientre çerrado
 Non tomo lesion: ca fue de ti guardado
 El mjraglo ujeio: oy es renouado
 Ffijos de israel: quando la mar passaron
 Que por tu mandamjento: tras moyses gujaron
 Yaziendo solas ondas: nul danno non tomaron
 Mas los persecutores: todos se enfogaron
 Los antigos mjraglos: preçiosos e honrados
 Por oio los ueemos: agora renouados
 Sennor los tus amjgos: enel mar fallan uados
 A los otros en seco: los fallan enfogados
 Sennor la tu potençia: grande e maraujllosa
 Esa saluo a sant pedro: enla mar peligrosa
 Sennor que encarneste: enla uirgo gloriosa
 En ti solo fiamos: ca non en otra cosa
 Sennor bendicha sea: la tu uirtut sagrada
 Bendicha la tu madre: reygna coronada
 Tu seas bendicho: ella sea laudada
 Sennor oujste enella: benedicta posada
 [...]
 

[ 22r ]
  
 Dizia ual me gloriosa: madre sancta maria
 Vala me la tu gracia: oy eneste dia
 Ca so en grant affruento: en mayor non podria
 Madre non pares mjentes: ala mj grant follia
 Abes podio el monge: la palabra conplir
 Vino sancta maria: como solia uenjr
 Con vn palo en mano: por al leon ferir
 Metiosselis en medio: enpeço de dezir
 Don falso traydor: non uos escarmentades
 Mas yo uos dare oy: lo que uos demandades
 Ante lo conpraredes: que daquj uos uayades
 Con quien uolujestes guerra: qujero que lo sepades
 Enpeço li adar: de grandes palancadas
 Non podian las menudas: escusar las granadas
 Lazraua el leon: abuenas dineradas
 Non ouo en sus dias: las cuestas tan souadas
 Dizial la buena duenna: don falso traydor
 Que siempre en mal andas: eres del mal sennor
 Sy mas aquj te tomo: eneste derredor
 Delo que oy tomas: avn tomaras peor
 Plogoli al diablo: quando lo mando yr
 Nunca mas fue osado: al monge escarnjr
 Ante passo grant tiempo: que podiesse guarir
 Desfizo la figura: enpeço de foyr
 El monge que por todo esto: auja passado
 Dela carga del ujno: non era bien folgado
 Que ujno e que mjedo: aujan lo tan souado
 Que tornar non podia: a su lecho usado
 La reygna preçiosa: e de preçio fecho
 Tomo lo por la mano: leuolo para el lecho
 Cubriolo con su manta: e con el sobrelecho
 Pusol so la cabeça: el cabeçal derecho
 

[ 22v ]
  
 Demas quando lo ouo: en su lecho echado
 Santiguol con su diestra: e fue bien sanctiguado
 Amjgo dixol fuelga: ca eres muy lazrado
 Con vn poco que duermas: luego seras folgado
 Pero esto te mando: afirmes te lo digo
 Cras mannana demanda: afulan mj amjgo
 Confiessa te con elli: e seras bien comjgo
 Ca es buen omne: e dar tea buen castigo
 Quiero yo ir mj via: saluar algun coytado
 Esso es mj deliçio: mj offiçio usado
 Tu finca bendicho: adios acomendado
 Mas non se olbide: lo que te e mandado
 Dixol el omne bueno: duenna fe que deuedes
 Vos qui en mj fiziestes: tan granadas merçedes
 Qujero sauer quien sodes: o que nonbre auedes
 Ca yo gano en ello: uos nada non perdedes
 Dixol la buena duenna: seas bien saujdor
 Yo so la que pari: al uero saluador
 Que por saluar el mundo: suffrio muerte e dolor
 Al que fazen los angelos: serujçio e honor
 Dixo el omne bueno: esto es de creer
 De ti podria sennora: esta cosa naçer
 Dexate me sennora: los tus piedes tanner
 Nunca en este mundo: uere tan grant plazer
 Contendia el monge: queria se leuantar
 Por fincar los ynoios: los piedes li besar
 Mas la uirgo gloriosa: nol qujso esperar
 Qujtoseli de oios: ouo el grant pesar
 Nola podia a ella: por do yua ueer
 Mas uedia grandes lumbres: redor della arder
 Nola podia por nada: de uoluntat toller
 Ffazia muy grant derecho: ca le fizo grant plazer
 

[ 23r ]
  
 Otro dia mannana: uenjda la luz clara
 Busco al omne bueno: que ella li mandara
 Ffizo su confession: con humjldosa cara
 Noli çelo vn punto: de quanto que passara
 El maestro al monge: fecha la confession
 Dioli conseio bueno: dioli absoluçion
 Metio sancta maria: en el tal bendiçion
 Que ualio mas por elli: essa congregaçion
 Sy ante fuera bueno: fue despues meior
 A la sancta reygna: madre del criador
 Amola siempre mucho: fizol siempre honor
 Ffelix fue el quj ella: cogio ensu amor
 El otro omne bueno: nol sabria nonbrar
 Al que sancta maria: lo mando maestrar
 Cogio amor tan firme: de tanto la amar
 Que dexar se ya por ella: la cabeça cortar
 Todas las otras gentes: legos e coronados
 Clerigos e calonges: e los escapulados
 Ffueron dela gloriosa: todos en amorados
 Que saue acorrer: tan bien. alos cuytados
 Todos la bendizian: e todos la laudauan
 Las manos e los oios: aella los alçauan 
 Retrayan los sus fechos: las sus laudes cantauan
 Los dias e las noches: en esso los passauan
 Sennores e amjgos: mueba nos esta cosa
 Amemos e laudemos: todos ala gloriosa
 No echaremos mano: en cosa tan preçiosa
 Que tan bien nos acorra: en hora peligrosa
 Sy nos bien la serujeremos: que quier queli pidamos
 Todo lo ganaremos: bien seguros seamos
 Aquj lo entendremos bien: ante que muramos
 E lo que alli metieremos: que bien lo empleamos
 

[ 23v ]
  
 Ella nos de su gracia: e su bendiçion
 Guarde nos de peccado: e de tribulaçion
 De nuestras liujandades: gane nos remjssion
 Que non uayan las nuestras: almas enperdiçion
 De commo vna abbadessa fue prennada
 Et por su conbento fue acusada
 Et despues por la uirgen librada 
 SEnnores e amjgos: conpanna de prestar
 De que dios se uos quiso: traer aeste logar
 Aun sy me qujsiessedes: un poco esperar
 A un otro mjraglo: uos querria fablar
 De vn otro mjraglo: uos querria contar
 Que fizo la gloriosa: estrella dela mar
 Sy oir me qujsieredes: bien podedes Jurar
 Que de meior uocado: non podriades tastar
 Enlos tiempos derechos: que corria la uerdat
 Que non dirian por nada: los omnes falsedat
 Estonçe ujujan abuenas: uenjan a uegedat
 Vedian asus trasnjetos: en septima edat
 Ffazia dios por los omnes: mjraglos cutiano
 Ca non queria njnguno: mentir asu xpistiano
 Aujan tiempos derechos: ybierno e uerano
 Semeiaua el mundo: que todo era plano
 Sy peccauan los omnes: facian bien penjtençia
 Perdonaua lis luego dios: toda mal querençia
 Aujan con Jhesu xpisto: toda su atenençia
 Qujero uos dar aesto: vna buena sentençia
 De vna abbadessa: uos qujero fer conseia
 Que peco en buen punto: como amj semeia
 Qujsieron li sus duennas: reuoluer mala çeia
 Mas non li enpeçieron: ualiente vna arbeia
 [...]
 

[ 24r ]
  
 Sennora benedicta: non te podi serujr
 Pero ame te siempre: laudar e bendezir
 Sennora uerdat digo: e non cuydo mentir
 Querria seer muerta: sy podiesse morir
 Madre del rey de gloria: delos çielos reygna
 Mane dela tu graçia: alguna medicina
 Libra de mal porfazo: vna muger mezquina
 Esto si tu qujsieres: puede seer ayna
 Madre por el amor: del tu fijo querido
 Ffijo tan sin enbargo: tan dulze e tan cumplido
 Non finque repoyada: esta merçed te pido
 Ca ueo que me segudan: sobre grant apellido
 Sy non prendes sennora: de mj algunt conseio
 Seo mal agujsada: de sallir a conçejo
 Aquj quiero morir: enesti logareio
 Ca sy alla salliero: fer me an mal trebeio
 Reygna coronada: templo de castidat
 Ffuente de mjsericordia: torre de saluedat
 Ffes en aquesta cuyta: alguna piadat
 En mj non se agote: la tu grant piadat
 Qujero contra tu fijo: dar ati por fiança
 Que nunca mas no torne: en aquesta errança
 Madre sy fallesçiero: fes en mj tal uengança
 Que todo el mundo fable: dela mj mal andança
 Tan affincada mente: fizo su oraçion
 Que la oyo la madre: llena de bendiçion
 Como quj amodorrida: uio grant ujsion
 Tal que deuja en omne: fazer edifficaçion
 Traspuso se la duenna: conla grant cansedat
 Dios lo obraua todo: por la su piadat
 Appareçiol la madre: del rey de magestat
 Dos angeles con ella: de muy grant claredat
 

[ 24v ]
  
 Ouo pauor la duenna: e fue mal espantada
 Ca de tal ujsion: nunca era usada
 Dela grant claridat: fue muy enbargada
 Pero dela su cuyta: fue mucho alibiada
 Dixoli la gloriosa: afforzat abbadessa
 Bien estades comjgo: non uos pongades quexa
 Sepades que uos trayo: muy buena promessa
 Meior que non querria: la uuestra prioressa
 Non ayades nul mjedo: de caer enporfazo
 Bien uos a dios guardada: de caer en esse lazo
 Bien lis yo aosadas: a tener lis el plazo
 Non lazrara por ello: el uuestro espinazo
 A sabor del solaz: dela uirgo preçiosa
 Non sintiendo la madre: de dolor nulla cosa
 Nasçio la criatura: cosiella muy fermosa
 Mandola alos angeles: tomar la gloriosa
 Dixolis alos angeles: auos ambos castigo
 Leuat este njnnuelo: afulan mj amjgo
 Dezid le que melo crie: yo asy gelo digo
 Ca bien uos creera: luego seed comjgo
 Moujeron se los angeles: a muy grant ligereza
 Recabdaron la cosa: syn njnguna pereza
 Plogol al hermjtano: mas que con grant riqueza
 Ca de uerdat bien era: vna rica nobleza
 Recudio la parida: fizo se sanctiguada
 Dixo. ual me gloriosa: reygna coronada
 Sy es esto uerdad: o sy so engannada
 O sennora bendicta: ual a esta errada
 Palposse con sus manos: quando fue recordada
 Por ujentre por costados: e por cada yiada
 Ffallo su ujentre laçio: la çinta muy delgada
 Como muger que es: de tal cosa librada
 

[ 25r ]
  
 Nol podia creer: por njnguna manera
 Cuydaua que fue suenno: non cosa uerdadera
 Palposse e catosse: la uegada terçera
 Ffizosse dela dubda: en cabo bien çertera
 Quando se sintio delibre: la prennada mezquina
 Ffue el saco uazio: dela mala farina
 Enpeço con grant gozo: cantar salue regina
 Que es delos cuytados: solaz e mediçina
 Ploraua delos oios: de muy grant alegria
 Dizia laudes preciosas: ala uirgo maria
 Non se temja del obispo: njn de su confradia
 Ca termjnada era: dela fuerte malabtia
 Ploraua delos oios: e fazia oraçiones
 Dizia ala gloriosa: laudes e bendiçiones
 Dizia laudada seas: madre todas sazones
 Laudar te deuen siempre: mugeres e barones
 Era en fiera cuyta: e en fiera pabura
 Cay alos tus piedes: dixi te mj ardura
 Acorriome sennora: la tu buena mesura
 Deues seer laudada: de toda criatura
 Madre yo sobre todos: te deuo bendizir
 Laudar magnjficar: adorar e serujr
 Que de tan grant Jnfamja: me quisisti guarir
 Que podria todo el mundo: siempre de mj reyr
 Sy esta mj nemjga: salliesse a conçeio
 De todas las mugieres: seria riso sobeio
 Quand grande es. e quan bueno: madre el tu conseio
 Nolo asmaria omne: njn grande njn poquilleio
 Nolo sabria madre: yo ati gradeçer
 La merçed e la gracia: que me quisisti fazer
 Nin lo podria madre: yo nunca meresçer
 Mas no çessare nunca: ati graçias render
 

[ 25v ]
  
 Bien fincaria la duenna: ensu contemplaçion
 Laudando ala gloriosa: faziendo oraçion
 Mas ujnoli mandado: dela congregaçion
 Que fuesse acabildo: fazer responsion
 Como enel porfazo: non se temja caer
 Ffue luego alos piedes: del obispo seer
 Qujsol besar las manos: ca lo deuja fazer
 Mas el non gelas qujso: aella offrezer
 Enpeçola el obispo: luego a encrepar
 Que auja fecha cosa: por que deuja lazrar
 E non deuja por nada: abbadessa estar
 Nin entre otras monJas; non deuja abitar
 Toda monJa que faze: tan grant desonestat
 Que non guarda su cuerpo: njn tiene castidat
 Deue seer echada: dela soçiedat
 Alla por do qujsiere: faga tal suziedat
 Sennor dixo li ella: por que me maltraedes
 Non so por auentura: tal como uos tenedes
 Duenna dixo el obispo: por que uos lo negedes
 Non seredes creyda: ca aprouar seredes
 Duenna dixo el obispo: sallit uos al hostal
 Nos auremos conseio: despues faremos al
 Sennor dixo la duenna: non dezides nul mal
 Yo adios me acomjendo: el que puede. e ual
 Sallio la abbadessa: fuera del consistorio
 Como mando el obispo: fue para el diuersorio
 Ffizieron su cabildo: la yra e el odio
 Amassaron su massa: de farina de ordio
 Dixolis el obispo: amjgas non podemos
 Condenar esta duenna: menos quela prouemos
 Dixoli el conuento: delo que bien sauemos
 Sennor en otra prueba: nos por que entraremos
 

[ 26r ]
  
 Dixolis el obispo: quando fuere uençida
 Vos seredes mas saluas: ella mas confondida
 Sy no nuestra sentencia: seria mal retrayda
 Noli puede en cabo: prestar nulla guarida
 Enbio de sus clerigos: en quj el mas fiaua
 Que prouassen la cosa: de qual gujsa estaua
 Qujtaron li la saya: maguer que li pesaua
 Ffallaron la tan seca: que tabla semeiaua
 Non fallaron en ella: signo de prennedat
 Nin leche njn batuda: de mala malueztat
 Dixieron non es esto: sy non grant uanjdat
 Nunca fue leuantada: tan fiera falsedat
 Tornaron al obispo: dixieron li sennor
 Sabet que es culpada: de balde la soror
 Quj quier que al uos diga: salua uuestra honor
 Dize tan grant mentira: que non podria mayor
 Cuydosse el obispo: que eran deçebidos
 Que lis auja la duenna: dineros prometidos
 Dixo. donnos maliellos: non seredes creydos
 Ca otra quilma tiene: de yuso los uestidos
 Dixo. non uos lo quiero: tan ayna creer
 O sodes bergonçosos: o resçibiestes auer
 Yo quiero esta cosa: por mjs oios ueer
 Sy no qui lo apuso: lo deue padesçer
 Leuantosse el obispo: onde estaua posado
 Ffue para la abbadessa: sannoso e yrado
 Ffizo li despoiar: la cugulla priuado
 Prouo quele apponjan: crimen falso prouado
 Tornosse al conuento: brauo e muy fellon
 Duennas dixo: fiziestes. vna grant trayçion
 Pusiestes la sennora: en tan mala razon
 Que es muy despreçiada: uuestra religion
 

[ 26v ]
  
 Esta cosa non puede: syn iustiçia passar
 La culpa que quisiestes: uos en ella echar
 El decreto lo manda: en uos deue tornar
 Que deuedes seer: echadas deste logar
 Vio la abbadessa: las duennas mal Juzgadas
 Que aujan a seer: dela casa echadas
 Saco aparte al obispo: bien aquinze passadas
 Sennor dixo las duennas: non son mucho culpadas
 Dixoli su fazienda: por que era passada
 Por sus graues peccados: como fue engannada
 Como la acorrio: la uirgo coronada
 Sy por ella non fuesse: fuera mal porfazada
 E como mando ella: el njnnuelo leuar
 Como al hermjtanno: gelo mando criar
 Sennor sy uos quisierdes: podedes lo prouar
 Por caridat non pierdan: las duennas el logar
 Mas quiero yo sennera: seer enbergonçada
 Que tanta buena duenna: sea desamparada
 Sennor merced uos pido: perdondat esta uegada
 Por todas amj sea: la penjtençia dada
 Espantosse el obispo: fue todo demudado
 Dixo duenna siesto: puede seer prouado
 Vere en don ihesu xpisto: que es uuestro pagado
 Yo mjentre fuero ujuo: fare uuestro mandado
 Enbio dos calonges: luego al hermjtanno
 Prouar esto si era: o uerdat o enganno
 Ffallaron al buen omne: en habito estranno
 Tenjendo el njnnuelo: enbuelto en vn panno
 Mostrolis el Jnfante: reziente nasçido del dia
 Dixo que lo mandara: criar sancta maria
 Quj enesto dubdasse: faria grant bauequia
 Ca era uerdat pura: e non uallitanja
 

[ 27r ]
  
 Tornaron al obispo: luego con el mandado
 Dixieron li por nuebas: lo que aujan prouado
 Sennor dixieron desto: sey çertificado
 Sy non faras grant yerro: ganaras grant peccado
 Touo se enla duenna: el obispo por errado
 Cayoli alos pies: enel suelo prostrado
 Duenna dixo merçet: ca mucho e errado
 Ruego uos que me sea: el yerro perdonado
 Sennor dixo la duenna: por dios e la gloriosa
 Catat uuestra mesura: non fagades tal cosa
 Vos sodes omne sancto: yo peccadriz doliosa
 Sy en al non tornades: sere de uos sannosa
 La duenna con el obispo: auja esta entençia
 Mas acabaron lo todo: en buena abenençia
 Ya mas oujeron ambos: amor e bien querencia
 Ençerraron su ujda: en buena abenencia
 Metio paz el obispo: enla congreçion
 Amato la contienda: e la dissension
 Quando quiso despedir se: diolis su bendiçion
 Ffue buena para todos: essa ujsitaçion
 Enbio sus saludes: al sancto ermjtanno
 Como abuen amjgo: aconpadre fontano
 Que criasse el njnno: fatal septeno anno
 Desende el pensaria: de ferlo buen xristiano
 Quando ujno el termjno: los siete annos passados
 Embio de sus clerigos: dos delos mas honrrados
 Que traxiessen el njnno: del monte alos poblados
 Recabdaron lo ellos: como bien castigados
 Traxieron el njnno: enel yermo criado
 Delos dias que era: era bien ensennado
 Plogoli al obispo: fue ende muy pagado
 Mandol poner aletras: con maestro letrado
 

[ 27v ]
  
 Salio muy buen omne: en todo mesurado
 Paresçie bien que fuera: de buen amo criado
 Era el pueblo delli: todo mucho pagado
 Quando murio el obispo: dieron li el obispado
 Guiolo la gloriosa: que lo dio acriar
 Sabia su obispado: con dios bien gouernar
 Guyaua bien las almas: como deuja guiar
 Sabia en todas cosas: mesura bien catar
 Amauan lo calonges: e todas las mongias
 Amauan lo pueblos: elas sus clerizias
 Todos por onde estauan: rogauan por sus dias
 Ffuera algunos foles: que amauan folias
 Quando ujno el termjno: ouo de finar
 No lo dexo su ama: luenga mente lazrar
 Leuolo ala gloria: a seguro logar
 Do ladron njn merino: nunca puede entrar
 A la uirgo gloriosa: todos gracias rendamos
 De quj tantos mjraglos: leemos e prouamos
 Ella nos de su gracia: que serujr la podamos
 E nos guje fazer cosas: por do saluos seamos Amen
 SEnnores sy quisieredes: mjentre dura el dia
 Destos tales mjraglos: aun mas uos diria
 Sy uos non uos quexassedes: yo non me quexaria
 Ca como pozo fondo: tal es sancta maria
 Tal es sancta maria: como el capdal rio
 Que todos beuen delli: bestias e el gentio
 Tan grande es cras: como eri: e non es mas uazio
 En todo tiempo corre: en caliente e enfrio
 Siempre a corre ella: en todos los lugares
 Por ualles e por montes: por tierras e por mares
 Quj rogar la sopiesse: con limpios paladares
 Non lo podrian torçones: tomar alos yJares
 

[ 28r ]
  
 Leemos vn mjraglo: dela su sanctidat
 Que cuntia avn obispo: omne de caridat
 Que fue omne catholico: de gran autoridat
 Vio lo por sus oios: bien sauja la uerdat
 Assy como lo ujo: assy lo escriujo
 Non menguo dello nada: nada no enuadio
 Dios li de parayso: ca bien lo comedio
 Alguna mjssa dixo: que tanto nol ualio
 Cruzaron se romeros: por yr en ultra mar
 Saludar el sepulcro: la uera cruz orar
 Metieron se en naues: para acre passar
 Sy el padre del çielo: los quisiesse gujar
 Oujeron ujentos banos: luego dela entrada
 Orage muy sabroso: toda la mar pagada
 Aujan gran alegria: la alegre mesnada
 Con tal tiempo ayna: aurian la mar passada
 Auian buena partida: dela mar trauessada
 Que la aurian ayna: ala otra parte passada
 Mas touolis su fado: vna mala celada
 Ffue la gran alegria: en tristiçia tornada
 Moujosse la tempesta: vna oriella braua
 Dessarro el maestro: que la naue gujaua
 Nin assy. njn a otri: nul conseio non daua
 Toda su maestria: non ualia vna faua
 Cuntiolis otra cosa: otra grant ocasion
 Ronpiosse lis la naue: yuso enel fondon
 Vedian entrar grant agua: ronpia cada rincon
 Auja de yr la cosa: toda en perdiçion
 Cerca la mayor naue: trayan otra pocaza
 Non se sy le dizian: galea o pinaza
 Que sy fuessen cuytados: de oriella malbaza
 En essa estorçiessen: dela mala pinaza
 

[ 28v ]
  
 Ffizo el marinero: como leal xpistiano
 Asu sennor el obispo: tomol por la mano
 Con [??] bonos omnes: de pleyto mas lazano
 Metiolos enla barca: tomo conseio sano
 Vno d[??] pelegr[??]: cuydo seer [??]ero
 Dio salto dela naue: [???] bien ligero
 Cuydo enla galea: [???] por [???]
 Enfogose enel agua: [??? ??]ero
 Abes podia seer: media hora cunplida
 Qujso lo dios [??] fue la naue s[??]
 Dela gente que en[?? ???] reman[??]
 Por mediçina vno: no escapo aujda
 El obispo e los otros: que con elli sallieron
 Salieron a [??]no: do mas çerca [??]
 Ff[??]z[??] muy gran duelo: por los que perescieron
 Pesaualis porque con ellos: [???]
 Aujendo de los muertos: duelo grande e [??]sar
 Estendieron los oios: catauan ala mar
 Sy u[??] delos muertos: algunos arribar
 C[??]l mar nunca qujere: cosa muerta celar
 Catando si algunos: muertos podrian ueer
 Por dar lis c[??]o: so tierra los meter
 Vidieron pal[??]jellas: de so la mar nacer
 Quantos fueron los muertos: tantos [???]
 Vidieron palomjellas: salir [???] mar
 Mas blancas que las njeues: co[??] el cielo uolar
 Credian que eran almas: que queria dios leuar
 De derecha J[??]: se quer[??] desqujzar
 El sancto parayso: vn glorioso logar
 Por que fincaron ujuos: aujan gran pesar
 Ca tenjan bien afirmes: non era de dubdar
 Que almas eran dessos: de los que [??]o la mar
 

[ 29r ]
  
 Dizian ay romeros: uos fuestes [??]dos
 Que ya sodes p[?? ???]: e por agua passados
 Nos finc[??] en yermo: como desam[??]
 Nos u[??]os: ca uos [??]des segurados
 Grado al padre sancto: [??] sa[?? ???]
 Ya uestides la [???] romeria
 Nos somos [??? ??]isticia: e uos [??] alegria
 Nos cuydamos [???] se[??]: e fizi[??] follia
 Aujendo gr[??] queb[??]: del danno que lis ujno
 Querian tod[?? ???] su [??]jno
 V[?? ???]: sallir vn p[??]grino
 Semei[??] que era: [???]
 [??]ndo [???]: que fue enla [??]bera
 Conoscieron lo [???]: qu[??]: salio [??]
 Sanctiguaronse todos: como por qual manera
 Ffinco enel mar ujuo: vna hora s[??]nera
 Dixo el peregrino: [??]me sy [??]uades
 [??? ??]ros: en esso que d[??]
 Como esca[?? ???]: quiero que lo sepades
 [???]: quelo oyades
 Quando [???]: qujse fuera salir
 Que pa[??]s[?? ???] qu[?? ???] sobjr
 V[??]d[?? ???] podia guarir
 [???] enpece adizir
 Dixi esta [???] sancta maria
 [???] mas [???] uagar [???] auja
 Fue luego ella p[??]s[??]: por su plazenteria
 Sy [???] ella: [??]fogado seria
 Luego [???] ella: [???] vn buen panno
 [???] su [??]no
 Echo [???]
 Cue[?? ???] do[?? ???] que [??]uist[?? ???]
 

[ 29v ]
  
 Nunca tan rica obra: ujo omne carnal
 Obra era angelica: cras era material
 Tan folgado yaz[??]: [??] so vn tendal
 O como quj se duerme: en vn uerde pradal
 Ffelix sera la alma: e bien auenturada
 Que so tan rica sonbra: fuere asolazada
 Nin frio njn calura: njn ujento njn elada
 Noli fara enoio: que sea enbargada
 So esti panno fuelgan: alegres e pagadas
 Las uirgines gloriosas: de don xpisto amadas
 Que cantan asu madre: laudes multiplicadas
 E tienen las coronas: preçiosas e ondradas
 La sombra daquel panno: tras tal tempradura
 Omne con el arbol: falla so el folgura
 Ffalla el frioliento: temprada calentura
 Dios que rico conseio: enhora de ardura
 Tantas son sus merçedes: tantas sus caridades
 Tantas las sus uirtudes: tantas las sus bondades
 Que non las cantarian: obispos njn abbades
 Nin las podrian asmar: reyes njn potestades
 El pesar que oujeron: delos que peligraron
 Con sauor del mjraglo: todo lo olbidaron
 Rendieron adios gracias: el te deum cantaron
 Desende salue regina: dulçe mente la finaron
 Cumplieron los romeros: desende su romeria
 Allegaron al sepulcro: con muy grant alegria
 Adoraron la cruz: del fijo de maria
 Nunca eneste mundo: vidieron tan buen dia
 Contaron el mjraglo: dela madre gloriosa
 Como libro al omne dela mar peligrosa
 Dizian todos que fuera: vna estranna cosa
 Ffizieron ende escripto: leyenda muy sabrosa
 

[ 30r ]
  
 Quantos que la oyeron: esta sancta razon
 Todos ala gloriosa: dizian grant bendiçion
 Aujan para serujrla: meior deuoçion
 Ca esperauan della: merçet e gualardon
 La fama desti fecho: uolo sobre los mares
 Nola retouo ujento: poblo muchos solares
 Metieron la en libros: por diuersos logares
 Onde es oy bendicha: de muchos paladares
 Quantos quela bendizian: ala madre gloriosa
 Par el rey de la gloria: fazen derecha cosa
 Ca por ella saliemos: dela carçel penosa
 En quj todos yaziamos: foya muy peligrosa
 Los que por eua fuemos: en perdiçion caydos
 Por ella recobramos: los solares perdidos
 Sy por ella non fuesse: yaziamos amortidos
 Mas el su sancto fructo: nos ouo redemjdos
 Por el su sancto fructo: que ella conçibio
 Que por salut del mundo: passion e muerte suffrio
 Saliemos dela foya: que adam nos abrio
 Quando sobre deujedo: el mal bocado mordio
 Desende siempre contiende: en valer acuytados
 Gouernar los mezquinos: reuocar los errados
 Por tierras e por mares: fer mjraglos granados
 Tales e muy mayores: delos que son passados
 Ella que es de gracia: plena e abondada
 Guje nuestra fazienda: nuestra ujda lazrada
 Guarde nos eneste mundo: de mala sorrostrada
 Gane nos enel otro: con los sanctos posada. Amen
 Amjgos sy qujsierdes: vn poco atender
 Vn precioso mjraglo: uos querria leer
 Quando fuere leydo: abredes grant plazer
 Preçiar lo edes mas: que mediano comer
 

[ 30v ]
  
 Enla çiudat que es: de constantin nombrada
 Ca constantin la ouo: otro tiempo poblada
 El que dio asant pedro: roma para posada
 Auja y vn buen omne: de fazienda granada
 Era esti burges: de muy gran coraçon
 Por subir en grant preçio: fazia muy gran mjssion
 Espendia sus aueres: daualos en baldon
 Qui qujer que li pidiesse: el non dizia de non
 Por ensalçar su fama: en su preçio creçer
 Ermaua syn duelo: quanto podia auer
 Sil menguaua lo suyo: aun por mas ualer
 Tomaua de sus uezinos: prestado uolenter
 Derramaua lo suyo: larga mente e syn tiento
 Menguauan los aueres: mas non el buen taliento
 Siempre fallaria omne: en su casa conujento
 Quando veynte quando treynta: alas de uezes çiento
 Como fazia grant gasto: espensa syn mesura
 Ffalleçia la pecunja: parosse en ardura
 Non fallaua prestado: nj fallaua a usura
 Ni entre los estrannos: nj entre su natura
 Entendieron gelo todos: que era enpobrido
 Non fallaua enprestado: nj auer encreydo
 Era en gran porfazo: el buen omne caydo
 Tenja quelo passado: era todo perdido
 El baron con grant quexa: fue ante los altares
 Ffazia su oraçion: entre sus paladares
 Sennor que vn dios eres: e tres personas pares
 Sea tu piadat: e non me desampares
 Sennor fasta agora: tu me has captenjdo
 So ya por mjs peccados: enfalliment caydo
 El preçio que auja: todo lo e perdido
 Mucho mas me ualiera: que non fuesse nasçido
 

[ 31r ]
  
 Sennor dame conseio: por alguna manera
 Enbia me tu gracia: por alguna carrera
 Es para ti tal fecho: cosa assaz ligera
 Nade todo el mar: morire. enla ribera
 Demjentre que oraua: quiso li dios prestar
 Ouo vn buen conseio: el burges a asmar
 Non ujno por su seso: mas quiso lo dios gujar
 El que el mundo todo: aue de gobernar
 Vn Judio bien rico: auja enla çipdat
 Non auja del mas rico: en essa uezindat
 Asmo de yr aelli: entre su voluntat
 Demandarli prestado: por dios e caridat
 Ffue luego al Judio: e fue bien reçebido
 Demandol como andaua: por que era uenjdo
 Ca de otras sazones: lo auja conoscido
 E todo el su pleyto: bien lo auja oydo
 Dixoli su fazienda: el burges al hebreo
 Don fulan bien sabedes: mj pleyto como creo
 Ganar de uos enprestado: auja grant deseo
 Ca non cuyde ueer me: enesto que me ueo
 Quando dios lo queria: que yo algo auja
 Sabenlo mjs uezinos: yo a todos ualia
 Las puertas de mj casa: aujertas las tenja
 Quanto que dios me daua: con todos lo partia
 Querria sy podiesse: en esso contender
 Mas soy muy decaydo: menguado del auer
 Mas sy tu me quisieres: del tuyo a creer
 Bien te lo cuydaria: avn plazo render
 Dixoli el Judio: fazer lo e de buen grado
 Darte quanto qujsieres: de mj auer prestado
 Mas dame fiador: que sea segurado
 Sy non pauor abria: de seer engannado
 

[ 31v ]
  
 Dixo li el xpistiano: fablo li con sabor
 Don fulan non te puedo: dar otro fiador
 Mas darte a xpisto: mj dios e mj sennor
 Ffijo dela gloriosa: del mundo redemptor
 Dixoli el Judio: yo creer non podria
 Que essy que tu dizes: que nasçio de maria
 Que dios es: mas fue omne cuerdo. e syn folia
 Profeta uerdadero: yo al non creria
 Sy el te enfiare: yo por la su amor
 A creer te lo mjo: syn otro fiador
 Mas semeia me cosa: esqujua syn color
 E semeias me fascas: omne escarnjdor
 Yo non se de qual gujsa: lo podiesses auer
 Ca non se eneste mundo: segunt el mj creer
 Non esperes que uenga: por ati acorrer
 Onde otro conseio: te conujene prender
 Respondio el xpistiano: dixoli al Judio
 Entiendo que me tienes: por loco e sendio
 Que non trayo conseio: e ando en radio
 Mas al ueras tras esto: segunt que yo fio
 Dixoli el Judio: sy tal cosa mostrares
 Yo te dare enpresto: quanto tu demandares
 Mas por otras pastrijas: lo que de mj leuares
 Non pagaras con ello: caçurros njn ioglares
 Dixoli el burges: al trufan regnegado
 Solo que tu comjgo: uengas al mj sagrado
 Mostrar te a maria: con el su buen criado
 Dixoli el Judio: fazer lo e de grado
 Leuo lo ala iglesia: con dios e con su guya
 Mostroli la ymagen: la de sancta maria
 Con su fijo en braços: la su dulçe conpannja
 Ffueron enbergonçados: los dela Juderia
 

[ 32r ]
  
 Dixo el omne bueno: alos dela aljama
 Esti es nuestro sire: e esta nuestra dama
 Siempre es bien apreso: qui aellos se clama
 Quj en ellos non cree: bebra fuego e flama
 Dixo li al Judio: que era mayoral
 Estos son mjs sennores: e yo su serujçial
 Estos sean fianças: ca non puedo fer al
 Aquj le prometio: quel prestaria cabdal
 Dixoli el Judio: yo bien los tomare
 Yo otros fiadores: non te demandare
 Mas sy tu me fallieres: a ellos reptare
 E qual lealtat traes: sabiente lo fare
 Dioli los fiadores: al trufan el xpistiano
 A madre e a fijo: metiogelos por mano
 Pusieron de su paga: su termjno çertano
 Resçibio su pecunja: el burges çibdadano
 Quando el auer ouo: el burges resçebido
 Ouo grant alegria: touosse por guarido
 Torno ala gloriosa: fue de buen sentido
 Ffue render gracias adios: de coraçon conplido
 Abbaxo los ynoios: ante la magestat
 Leuanto adios los oios: con grant humjldat
 Sennor dixo. feziste me: merçed e caridat
 As me oy sacado: de muy grant pobredat
 Sennor andaua eri: pobre e adebdado
 So oy por tu gracia: rico e abondado
 A ti di por fiança: mas fizilo syn grado
 Por mj seria grant tuerto: que tu fuesses reptado
 Sennor yo non querria: de mj palabra fallir
 Lo que ante ti pusi: bien lo querria conplir
 Pero sy non podiero: yo al plazo uenjr
 El auer ante ti: lo querre aduzir
 

[ 32v ]
  
 Sennor sy por uentura: fuero yo alongado
 Que non pueda uenjr: al termjno taiado
 Porrelo ante ti: que me as enfiado
 E tu como qujera: fes lo ael pagado
 Reygna delos çielos: madre del pan de trigo
 Por qui fue confondido: el mortal enemjgo
 Tu eres mj fiança: esso mesmo te digo
 Lo que e recontado: al que tienes contigo
 Quando el burges. ouo fecha su oraçion
 E con el trufan: ouo puesta su condiçion
 Agujso su fazienda: e toda su mjsion
 Ffue atierras estrannas: aluenga region
 Ffue atierras estrannas: aflandes e afrançia
 Con grandes mercaduras: e fizo grant ganançia
 Con dios ela gloriosa: creçio la su sustançia
 Puyo a grant riqueza: e a grant alabançia
 Con las grandes ganançias: que era fazendado
 Era dela tierra: fiera mente alongado
 Non recudio al termjno: que ouo assentado
 Por sus peccados graues: aujalo olbidado
 Cerca uenja el dia: que auja apagar
 Mas de vn dia solo: non auja a passar
 Ouo se el burges: del mal pleyto aremenbrar
 Queria se el buen omne: con sus manos matar
 Dizia mal so fallido: mezquino peccador
 Por nada noli puedo: ualer al fiador
 Sera por mj reptado: el mj redemjdor
 E la su madre sancta: la de rocamador
 Sennor tu lo entiendes: e sabes la uerdat
 Como so tan pesante: entre mj uoluntat
 Sennor da me conseio: por la tu piadat
 Que non sea reptada: la tu grant maiestat
 

[ 33r ]
  
 Tomo el auer todo: en vn saco atado
 Non fallia dela suma toda: vn puges foradado
 Leuolo ala isla: asus cuestas trossado
 Echolo enlas ondas: do no auja nul uado
 Torno en ihesu xpisto: con grant deuoçion
 Plorando graue mente: fizo su oraçion
 Sennor dixo tu lo saues: o[??]da esta razon
 Ca tu eres fiança: de nuestra condiçion
 Sennor quando non puedo: yo pagar al marquero
 Ca nos yaze en medio: mucho brauo sendero
 Sennor que eres dicho: saluador uerdadero
 Tu pon esta pecunja: cras enel su cellero
 Sennora gloriosa: mjenna sancta maria
 Tu bien en meyo yazes: enesta pleytesia
 Quando bien la catares: [???] mas que mja
 A ti do la pecunja: sennora tu la guja
 Ambos tu e tu fijo: fuestes enel mercado
 Ambos sodes fianças: al trufan renegado
 Sea la merçed uuestra: e sea cras pagado
 Por mal sieruo. non sea: el buen sennor reptado
 Yo auos lo comjendo: cuento que e pagado
 Yo por quito me tengo: ca auos lo e dado
 Yo madre ati ruego: tu ruega al criado
 Como quier cras sea: el trufan entregado
 Plogo ala gloriosa: e al su fujo querido
 Otro dia mannana: el sol bien esclarido
 El basel que leuaua: el auer acreydo
 Nadaua ala puerta: del trufan descreydo
 La ujlla do fazia: el Judio su morada
 El que al burges ouo: la pe[??] prestada
 Yazia como leemos: cerca la mar poblada
 Las ondas enlos muros: batian ala begada
 

[ 33v ]
  
 En essa matinada: ora de prima era
 Los omnes del Judio: conpannuela baldera
 Salieron deportarsse: fuera ala ribera
 Vidieron esti estui: nadar sobre la glera
 Ffueron para tomarlo: mançebiellos liujanos
 Estos muchas deuezes: fazian ensayos uanos
 Encogia se adentro: fuyales delas manos
 Esto uedian lo muchos: iudios e xpistianos
 Vinjeron al roydo: xristianos sabidores
 Con garfios con guizquios: galeas uoladores
 Todo non ualio nada: ca eran trufadores
 Nunca omnes uertieron: tan baldados sudores
 Vino por auentura: el sennor uerdadero
 Vinoli alas manos: adiesso el tablero
 Leuolo asu casa: dentro ensu çellero
 De oro e de plata: fizo vn grant rimero
 Quando el trufan ouo: el auer recapdado
 El uaso en que ujno: fue bien escodrinnado
 Echo lo so su lecho: rica mente alliujado
 Aujan todos Jnujdia: del trufan renegado
 El trufan aleuoso: natura cobdiçiosa
 Non metio el astroso: mjentes enesta cosa
 Tenja que su uentura: era maraujllosa
 Pusoli el burges: nonbre uoca mjntrosa
 Reptauale el aljama: essa mala natura
 Que perdio su auer: por su mala locura
 Nunca omne non fizo: tan loca fiadura
 Que tomo por fiança: vna ymagen dura
 Dexemos al Judio: goloso e logrero
 Nolo saque dios ende: aguarde su çellero
 Ffablemos su uegada: del pleyto del mercadero
 Leuemos li las nuebas: do ribo el tablero
 

[ 34r ]
  
 El burges de biançio: ujuja con grant pesar
 Que non podio al plazo: al Judio pagar
 Non podia el buen omne: la cara alegrar
 Noli podian por nada: sus omnes confortar
 Andido vn grant tiempo: gano muchos dineros
 Conprando e uendiendo: aley de mercaderos
 Quando la hora ujo: dexo estos senderos
 Torno asu proujnçia: con otros conpanneros
 Ffue por costantinopla: sembrando el roydo
 El burges don ualerio: como era uenjdo
 Plogoli al Judio: touose por guarido
 Cuydo que doblaria: el auer acreydo
 Ffue luego ala casa: ca sabia do moraua
 Pusolo enporfazo: por que non le pagaua
 Dixoli el buen omne: que locura buscaua
 Ca nada nol deuja: delo que demandaua
 Dixoli el Judio: yo con derecho ando
 Ca buenos testigos tengo: delo que yo demando
 Sy dizes que pagueste: demuestra do o quando
 Ca encabo creo bien: que non yre cantando
 Ffie enel tu xpisto: vn grant galeador
 E en su madrezilla: que fue poco mejor
 Leuare tal derecho: qual pris el fiador
 Quj mas en tj creyere: tal prenda o peor
 Dixoli el xpistiano: dizes palabra loca
 Buena madre. buen fijo: aslis berguença poca
 Nunca eneste mundo: tal muger cubrio toca
 Ny nasçio nunca njnno: de tan donosa boca
 El auer que me diste: bien seo segurado
 Buenos testigos tengo: bien te loe pagado
 Aun sy de non dizes: fer te mayor mercado
 Digan lo las fianças: que oujste tomado
 

[ 34v ]
  
 Ffue el trufan alegre: touose por guarido
 Dixo iuyzio resçibo: non seras desmentido
 Cuydo que la ymagen: que non auja sentido
 Non fablaria palabra: por que fuesse uençido
 Ffueron ala iglesia: ambos estos guerreros
 Ffazer esta pesqujsa: qual auja los dineros
 Ffueron tras ellos muchos: emuchos delanteros
 Veer sy aurian seso: de fablar los maderos
 Pararon se delante: del njnno coronado
 El que tenja la madre: dulze mente abraçado
 Dixoli el burges: sennor tan acabado
 Departi esti pleyto: ca yo so mal reptado
 De como yo lo fiz: tu eres sabidor
 Sy lo ouo o non: tu lo sabes sennor
 Sennor tu faz tanta gracia: sobre mj peccador
 Que digas sy lo ouo: ca tu fuiste fiador
 Ffablo el crucifixo: dixoli buen mandado
 Miente que paga priso: enel dia taxado
 El çesto en que ujno: el auer bien contado
 So el su lecho mjsmo: lo tiene condessado
 Moujo el pueblo todo: como estaua plecho
 Ffueronli ala casa: fizieron grant derecho
 Ffallaron el escrinno: do yazia so el lecho
 Ffinco el trufan malo: confuso e maltrecho
 Sil peso o sil plogo: triste e desmedrido
 Ouo del pleyto todo: a uenjr conosçido
 Elli con sus conpannas: fue luego conuertido
 Murio enla fe buena: dela mala tollido
 Sienpre en essy dia: que cuntio esta cosa
 Que fablo la ymagen: la su uirtut preciosa
 Ffazian muy alta fiesta: con quirios e con prosa
 Con grandes alegrias: adios e ala gloriosa
 

[ 35r ]
  
 Los pueblos dela ujlla: pauperes e potentes
 Ffazian grant alegria: todos con Jnstrumentes
 Adouauan conviujos: dauan ad non habentes
 Sus carnes sus pescados: salpresos e reçentes
 Andauan las redomas: con el ujno pimente
 Conduchos adobados: maraujlosa mente
 Quj tomar lo quisiese: non auria fallimente
 Non trayan en su pleyto: njngunt escarnjmente
 Vn rico arçidiano: bien de tierras estrannas
 Acaesçio essa fiesta: entre essas conpannas
 Bio grandes quirolas: proçessiones tamannas
 Que njn oyo njn ujo: otras destas callannas
 Pregunto esta fiesta: como fue leuantada
 Ca era grant fazienda: noble mente çelabrada
 Dixoli vn latino: la rayz profundada
 E sopiesse que esta era: uerdat probada
 Plogol al arçidiano: touolo por grant cosa
 Dixo laudetur deus: e la uirgo gloriosa
 Metiolo en escripto: la su mano cabosa
 Deli dios parayso: e folgança sabrosa Amen
 Avn otro mjraglo: vos querria contar
 Que fizo la gloriosa: non es de olbidar
 Ffuente perennal es ella: de qui mana la mar
 Que en njnguna sazon: non çessa de manar
 Bien creo que esti mjraglo. qui oyere
 Noli querra quitar: la toca que cubriere
 Nyn le querra por fuerça: quitar lo que toujere
 Menbrar li deue esto: de mjentre que viujere
 Enel tiempo del rey: dela buena uentura
 Don fernando por nonbre: sennor de estremadura
 Nieto del rey alfonso: cuerpo de grant mesura
 Cuntio esti mjraglo: de muy grant apostura
 

[ 35v ]
  
 Moujeron se ladrones: de parte de leon
 De essa bjspalia: de essa region
 Vinjeron a castiella: por su grant confusion
 Gujolos el diablo: que es vn mal gujon
 El vno era lego: en duro punto nado
 El otro era clerigo: de obispo ordenado
 Legaron en çohynos: gujolos el peccado
 El que gujo a Judas: fazer el mal mercado
 De fuera dela ujlla: en vna rellanada
 Estaua vna iglesia: non mucho aredrada
 Cerca dela iglesia: vna çiella poblada
 Moraua enla çiella: vna toca negrada
 Barruntaron la cosa: ambos estos ladrones
 Moujeron se de noche: con sendos açadones
 Desqujçiaron las puertas: buscaron los rencones
 Bien entendieron que era: la çiella syn uarones
 Pobre era la freyra: que mantenja la çiella
 Auja magra sustançia: assaz poca ropiella
 Pero auja vn panno: era cosa bonjella
 Para muger de orden: cubierta e apostiella
 Lo que fue enla çiella: fue todo abarrido
 Mala mente maneado: en vn saco metido
 Assaz era el lego: omne de mal sentido
 Mas de peor era el clerigo: que mas auja leydo
 Quando lo dela çiella: todo fue enbasado
 Todo baldria bien poco: de auer monedado
 Asmaron los astrosos: mjnjstros del peccado
 Que yazia el prouecho todo: enla yglesia çerrado
 Ffue con los açadones: la çerraJa rancada
 Desquiçiadas las puertas: la iglesia robada
 De quanto que y era: non remaneçio nada
 Ffazian grant sacrilegio: por ganançia delgada
 

[ 36r ]
  
 Despoiaron las sauanas: que cubrian el altar
 Libros e uestimentas: con que solian cantar
 Ffue mal desbaratado: el preçioso logar
 Do solian peccadores: al criador rogar
 Quando oujeron fecha: esta tan grant locura
 Alçaron contra suso: ambos la catadura
 Dela uirgo gloriosa: ujdieron la figura
 Con su njnno enbraços: la su dulze criatura
 Tenja enla cabeça: corona muy honrrada
 De suso vna impla: blanca e muy delgada
 Adiestro e sinjestro: la tenja colgada
 Asmaron de quitargela: mas non ganaron nada
 Argudosse el clerigo: fizo se mas osado
 Ca en cosas de iglesia: el era mas usado
 Ffue trauar dela toca: el mal auenturado
 Ca con esso abrian: su pleyto acabado
 Touosse la gloriosa: que era afontada
 Que tan villana mente: la aujan despoiada
 Mostro que del serujçio: non era muy pagada
 Nunca ujeron omnes: toca tan querellada
 Luego que dela toca: trauo el mal auzado
 Pego se li tan firme: enel punno çerrado
 Que con englute njnguno: non seria tan trauado
 Nin con clauo que fuesse: de martillo calcado
 Perdieron la memoria: ca bien lo mereçieron
 El lego e el clerigo: todo el seso perdieron
 Ffueron para la puerta: hallar nola podieron
 Andauan en radio: los que por mal naçieron
 Delo que aujan tomado: non se podian qujtar
 Ya lo querrian de grado: sy podiessen dexar
 Dexar lo yan de grado: nolo querian leuar
 Mas de era la puerta: nolo sabian asmar
 

[ 36v ]
  
 Andauan tanteando: de rencon en rencon
 Como fazia sisinnjo: el çeloso uaron
 Marido de teodora: muger de grant cançion
 La que por clemens papa: tomo religion
 Los locos malastrugos: de dios desanparados
 Andauan como beodos: todos descalabrados
 Oras dauan de rostro: oras delos costados
 De yr en romeria: estauan mal gujsados
 La freyra con la perdida: que auja reçebida
 Salio como pudo: onde yazia escondida
 Metio uozes e gritos: fue luego acorrida
 La gente mas liujana: adiesso fue uenjda
 Ffueron luego uenjdos: grant gente de peones
 Entraron enla iglesia: fallaron los ladrones
 Manentraron lis luego: como uenjan fellones
 Darlis grandes feridas: con muy grandes bastones
 Dauanlis grandes palos: e grandes carrelladas
 Coçes muchas sobeio: e muchas palancadas
 Leuauan por los cuerpos: tantas delas granadas
 Que todas las menudas: lis eran olbidadas
 Ffizieron lis dezir: toda la pleytesia
 De qual tierra ujnjeron: o por qual romeria
 E como los auja: presos sancta maria
 Por que li aujan fecha: ellos grant ujllanja
 Ante delos aluores: fueron bien recabdados
 Quando el sol salio: fallo los bien domados
 Clamauan lis los omnes: traydores prouados
 Que contra la gloriosa: fueron tan denodados
 Luego las mjssas dichas: llegosse el conçeio
 Todos aujan sauor: de fer lis mal trebeio
 Sobrel lego cativo: tomaron mal conseio
 Alzaron lo de tierra: con vn duro uençeio
 

[ 37r ]
  
 Vn calonge deuoto: omne de sancta ujda
 Que tenja su amor: en dios bien ençendida
 Quando ujo la toca: conla mano cosida
 Dizia que tal Justiçia: nunca non fue oyda
 Qujso el omne bono: dela toca trabar
 En uez dela gloriosa: el su uelo uesar
 Mas al xpistiano bono: quiso lo dios onrrar
 Despegosse la toca: adiesso del pulgar
 Ende a pocos de dias: lo qujso gujar
 Acaeçio que ujno: el obispo al lugar
 Traxieron li el clerigo: por gelo presentar
 Veer sil mandaria: o tener o soltar
 Traxieron el clerigo: las manos bien atadas
 Los ombros bien sobados: de buenas palancadas
 Dixieron li las nuebas: delas sus trasnochadas
 Como fazia las cosas: que dios auja uedadas
 Confesso li el mjsmo: con su mjsma boca
 Toda su pleytesia: su mantenençia loca
 Como ala gloriosa: despoiaron la toca
 Nunca cosa fizieron: de ganancia tan poca
 Tomolo el obispo: leuo lo aleon
 Manos atras atadas: aley de ladron
 Quantos quelo uedian: e sabian la razon
 Dizian dios lo confonda: a tan loco uaron
 Non se atreujo el obispo: librar la pleytesia
 Demando al conçilio: toda la clerezia
 Quando fueron llegados: al asignado dia
 Presentolis el clerigo: dixolis su folia
 Demandolis conseio: queli deuja fazer
 Noli sopo njnguno: a ello responder
 Sabia bien el obispo: derecho connosçer
 Qujsolo por su boca: al clerigo uençer
 

[ 37v ]
  
 Dixol el obispo clerigo: tu feziste tal mal
 O qual todos te fazen: otorgaste por tal
 Sennor dixo el clerigo: mj padre spirital
 Contra la mj maleza: nunca falle egual
 Quanto de mj te dizen: todo es grant uerdat
 Non te dizen el diezmo: dela mj malueztat
 Sennor por dios te sea: e por caridat
 Non cates al mj merito: mas cata tu bondat
 Amjgos diz el obispo: esto es agujsado
 Non es nuestro el clerigo: njn de nuestro obispado
 Por nos non es derecho: que sea codempnado
 Juzgue lo su obispo: su merçed su peccado
 Por del obispo de aujla. se es. el aclamado
 Clamasse por su clerigo: e del su obispado
 Juzgar ageno clerigo: por ley es uedado
 Podria yo por ello: despues seer reptado
 Mas pongo tal sentençia: que sea acotado
 Que sy fallado fuere: entodo este obispado
 Sea luego prendido: en vn arbol colgado
 El qujlo perdonare: sea descomulgado
 Nunca mas lo ujdieron: desque lo enbiaron
 En todo el obispado: nunca lo testiguaron
 El mjraglo nuebo: fuerte mente lo recordaron
 Con los otros mjraglos: en libro lo echaron
 Tu madre gloriosa: siempre seas laudada
 Que saues alos malos: dar mala sorrostrada
 Saues honrrar los buenos: como bien ensennada
 Madre de gracia plena: por ende eres llamada
 Los malos que ujnjeron: afurtar la tu çiella
 Bien los tobiste presos: dentro en tu capiella
 Al buen omne que quiso: besar la tu toquiella
 Bien suelta gela diste: como diz la cartiella
 

[ 38r ]
  
 Sennora benedicta: reygna acabada
 Por mano del tu fijo: don xpisto coronada
 Libra nos del diablo: dela su çancaiada
 Que tiene alas almas: siempre mala çelada
 Tu nos guja sennora: enla derecha ujda
 Tu nos gana en cabo: fin buena e cumplida
 Guarda nos de mal colpe: e de mala cayda
 Que las almas en cabo: ayan buena salida Amen
 DE como teofilo fizo carta
 con el diablo de su anjma Et
 despues fue conuertido ⁊ saluo 
 DEl pleyto de teofilo: uos querria fablar
 Tan preçioso mjraglo: no es de olbidar
 Ca enesso podremos: entender e asmar
 Que uale la gloriosa: quj la saue rogar
 Non querre sy podiero: la razon alongar
 Ca uos auriades enoio: yo podria peccar
 Dela oracion breue: se suele dios pagar
 A nos essa nos dexe: el criador usar
 Era vn omne bueno: de granada fazienda
 Auja nonbre teofilo: como dize la leyenda
 Onbre era pacifico: non amaua contienda
 Bien sabia asus carnes: tener las. so su rienda
 Enel logar do era: contenja grant baylia
 De su sennor el obispo: tenja la ujcaria
 Delos dela iglesia: auja la meioria
 Ffuera que el obispo: tenja la nonbradia
 Era ensy mesmo: de buena continençia
 Sabia auer con todos: paz e grant abenençia
 Omne era temprado: de alta conosçençia
 Era muy bien condido: de seso. e de çiençia
 

[ 38v ]
  
 Vestia alos desnudos: apaçia los fanbrientos
 Acogia los romeros: que uenjan friolientos
 Daua alos errados: buenos castigamjentos
 Que fiziessen penjtençia: de todos fallimjentos
 Non auja el obispo: enbargo njn lazerio
 Ffuera cantar su mjssa: e rezar su salterio
 Elli lo escusaua: de todo mjnjsterio
 Contar las sus bondades: seria grant renunçerio
 Amaua lo el obispo: mucho de grant manera
 Por que lo escusaua: de toda fazendera
 Los pueblos e las gentes: aujan lo por lunbrera
 Ca el era de todos: cabdiello e carrera
 Quando ujno el termjno: que ouo de finar
 Non podio el obispo: el punto traspassar
 Enfermo e murio: fue con dios afolgar
 Deli dios parayso: sy se quiere rogar
 Los pueblos dela tierra: toda la clerizia
 Todos dizian teofilo: aya la bispalia
 Entendemos que yaze: enel la meioria
 El conbiene que aya: la adelantadia
 Enbiaron sus cartas: al metropolitano
 Por dios que de teophilo: non mudasse la mano
 Ca esso tenjan todos: por conseio mas sano
 Lo al seria ybierno: esto seria uerano
 Embiaron por elli: los del arçobispado
 Dixieron li teofilo: toma esti obispado
 Ca todo el cabildo: enti es otorgado
 E de todos los pueblos: eres tu postulado
 Respondio lis teofilo: con grant simplicidat
 Sennores mudat mano: por dios e caridat
 Ca non so yo tan digno: para tal dignjdat
 En fazer tal eleçion: seria grant ceguedat
 

[ 39r ]
  
 Dixo el arçobispo: qujero que uos fabledes
 Esta election: qujero que la tomedes
 Dixoli don teofilo: tanto non contendredes
 Que atodo mj grado: a ello me leuedes
 Los dela colongia: sy lis plogo o non
 Oujeron a fazer: otra election
 El obispo que pusieron: enla ordenaçion
 Puso otro ujcario: enla mjnjstracion
 Corrian los pleytos todos: al ujcario nouel
 Serujendo a teofilo: mas plus serujan ael
 Cogio zelo teophilo: çenpello el donzel
 Canbio en cayn: el que fuera abel
 En casa del obispo: non era tan priuado
 Como solia seer: con el otro passado
 Ffue ensu uoluntat: fiera mente perturbado
 Aujalo la Jn ujdia: de su siesto sacado
 Tenjasse por mal trecho: e por occasionado
 De grandes e de chicos: uediasse desdennado
 Cego con grant despecho: e fue mal trastornado
 Asmo fiera locura: yerro grande desgujsado
 Do moraua teofilo: en essa bispalia
 Auja y vn Judio: en essa Juderia
 Sabia el cosa mala: toda aleuosia
 Ca con la hueste antigua: auja su confradria
 Era el trufan falso: lleno de malos uiçios
 Sauja en cantamjentos: e muchos malefiçios
 Ffazia çercos el malo: e otros artefiçios
 Belzebub lo gujaua: en todos sus offiçios
 En dar conseios malos: era muy saujdor
 Mataua muchas almas: el falso traydor
 Como era uassallo: de muy mal sennor
 Sy el mal lo demandaua: este fazia lo peor
 

[ 39v ]
  
 Cuydauan se los omnes: que con seso quebraua
 Non entendian que todo: sathanas lo gujaua
 Quando por auentura: en algo açertaua
 Por poco la gente loca: que nolo adoraua
 Aujalo el diablo: puesto en grant logar
 Todos a el ujnjan: conseio demandar
 Lo que lis el dizia: fazia gelo probar
 Sauja de mala gujsa: los omnes engannar
 Tenjan lo por propheta: todos chicos e grandes
 Todos corrian a elli: como puercos alandes
 Los que enfermos eran: leuauan los en andes
 Todos dizian faremos: que quier que tu nos mandes
 Teofilo mezquino: de dios desamparado
 Vençiolo su locura: e muebda del peccado
 Ffue demandar conseio: al trufan diablado
 Como podria tornar: al antigo estado
 Dixoli el Judio: sy creer me qujsieres
 Rehez puedes tornar: en esso que quieres
 Non ayas nulla dubda: sy tu firme estoujeres
 Todo es recabdado: sy non te repintieres
 Respondioli teofilo: como enbellinnado
 Por esso ujnj ati: por segujr tu mandado
 Dixoli el Judio: sey assegurado
 Cuenta que el tu pleyto: todo es recabdado
 Ve folgar atu lecho: torna atu posada
 Cras al suenno primero: la gente aquedada
 Ffurta te de tus omnes: de toda tu mesnada
 Ven tastar ala puerta: e non fagas al nada
 Ffue con esto teofilo: alegre e pagado
 Touo todo su pleyto: que era bien parado
 Torno asu posada: dura mente engannado
 Mucho mas li ualiera: sy se fuesse quedado
 

[ 40r ]
  
 Luego la otra noche: la gente aquedada
 Ffurtose de sus omnes: salio de su posada
 Ffue a tastar ala puerta: ca sabia la entrada
 El trufan estouo presto: abrioli syn soldada
 Tomolo por la mano: la noche bien mediada
 Saco lo dela ujlla: a vna cruzeJada
 Dixol. non te sanctigues: njn te temas de nada
 Ca toda tu fazienda: sera cras meiorada
 Vio a poca hora: uenjr muy grandes gentes
 Con çiriales en manos: e con çirios ardientes
 Con su rey en medio: feos ca non luzientes
 Ya querria don teofilus: estar con sus parientes
 Tomo lo por la mano: este trufan traydor
 Leuo lo ala tienda: do estaua el sennor
 Reçibio lo el rey: assaz agrant honor
 Assy fizieron los prinçipes: quele estauan enderredor
 Dixol luego el rey: don fulan que buscades
 Que presente me trahedes: quiero quelo digades
 O que omne es esti: que uos me presentades
 Saber lo quiero luego: esto bien lo creades
 Dixoli el Judio: sennor rey honrrado
 Esti solia seer: ujcario del obispado
 Querian lo todos mucho: era omne honrrado
 Qujtaron lo agora: onde es menoscauado
 Por esso es uenjdo: atus pies caer
 Que li fagas cobrar: lo que solia auer
 El faga te seruiçio: a todo su poder
 Auras enel uassallo: bueno amj creer
 Dixoli el diablo: non seria buen derecho
 A uassallo aieno: yo buscar tal prouecho
 Mas denjege a xpisto: que nos faz muy despecho
 Ffazer le que torne: en todo su buen fecho
 

[ 40v ]
  
 Denjege asu xpisto: e a sancta maria
 Ffaga me carta firme: a mj plazenteria
 Ponga y su siello: ala postremeria
 Tornara en su grado: con muy grant meioria
 Teofilo con gana: de enpreçio sobir
 Al plazer del diablo: ouo a consentir
 Ffizo con el su carta: e fizo la guarnjr
 De su siello mesmo: que nol podiesse mentir
 Partiosse del con esto: torno asu posada
 Cerca era de gallos: quando fizo la tornada
 Nola entendio nadi: esta su caualgada
 Ffuera dios al qual solo: non se encubre nada
 Pero perdio la sombra: siempre fue dessombrado
 Perdio la color buena: fizo se descolorado
 Pero dios se lo quiso: non por poder del peccado
 Torno el malestrugo: en todo su estado
 Torno el fementido: entodo su estado
 Connosçiosse el obispo: que auja mal errado
 Que dela ujcaria: lo auja demudado
 Sennor dixo teofilo: sea uos perdonado
 Sy ante fue teofilo: bien querido e amado
 Ffue depues mas serujdo: e mucho mas preçiado
 Dios sennero lo saue: que es bien decorado
 Sil uenja por dios: o si por el peccado
 Viujo algunos dias: enesta bien andança
 Aujendo con el obispo: amor e grant priuança
 Recibiendo del pueblo: mucha rica pitança
 Mas en cabo firiolo: xpisto con la su lança
 Estando esti ujcario: en esta ujcaria
 Cogio muy grant iactançia: e grant uallitanja
 Conçibio uana gloria: e grant eufanja
 Entendian gelo todos: que traya lozanja
 

[ 41r ]
  
 El sennor que non quiere: muerte de peccadores
 Mas que saluen las almas: emjenden los errores
 Torno en esti enfermo: de mortales dolores
 Que era engannado: de malos traydores
 Los bienes que fiziera: enlos tiempos troçidos
 El buen sennor non quiso: queli fuessen perdidos
 Reujsclo los sus sentidos: que yazian amortidos
 Abrio luego los oios: que tenja adormjdos
 Respiro vn poquiello: torno ensu sentido
 Comjdio su fazienda: ujosse mal tenjdo
 Comjdio mas adentro: que auja prometido
 Alli cayo teofilo: en tierra amorteçido
 Dixo entre sy mjsmo: mezquino mal fadado
 Del otero que estouj: quj me a derribado
 La alma he perdida: el cuerpo despreçiado
 El bien que he perdido: nolo uere cobrado
 Mezquino peccador: non ueo do ribar
 Non fallare qui quiera: por mj adios rogar
 Morre como quj yaze: en medio dela mar
 Que non uede terreno: do pueda escapar
 Mezquino ha mj nasqui en hora dura
 Mateme con mjs manos: matome mj locura
 Auja me sentado dios: en buena mesura
 Agora e perdida: toda buena uentura
 Mezquino por que quiera: tornar enla gloriosa
 Que dize la escriptura: que es tan piadosa
 Non me querra oyr: ca es de mj sonnosa
 Por quela denegue: fiz tan esqujba cosa
 Non ouo mayor culpa: Judas el traydor
 Que por pocos dineros: uendio asu sennor
 Yo peque sobre todos: mezquino peccador
 Que por mj non sera: njnguno rogador
 

[ 41v ]
  
 So perdido con dios: e con sancta maria
 Perdido con los sanctos: por mj aleuosia
 Corte todas las çimas: do los piedes tenja
 Sy naçido non fuesse: muy meior abria
 El dia del Juyzio: yo falso traydor
 Con qual cara uerne: antel nuestro sennor
 De mj fablaran todos: mezquino peccador
 Non uerna ala yunta: de mj otro peor
 Vidi en hora mala: aquella ujcaria
 Escuche al diablo: busque mj negro dia
 Matome el trufan: el dela Juderia
 Que mata otros muchos: con mala maestria
 Yo non auja mengua: njn andaua mendigo
 Todos me fazian honrra: e plazialis comjgo
 Mas fuj demandar: meior de pan de trigo
 Yo busque mj cuchiello: fuy mj enemjgo
 Auja que uestir: auja que calçar
 Auja para mj: auja para dar
 Ffuy para mercado: dia negro buscar
 Deuria me yo mesmo: con mjs manos matar
 Bien se que desta fiebre: non podre termjnar
 Non a menge njn fisico: que me pueda prestar
 Sy non sancta maria: estrella dela mar
 Mas quj sera osado: que la uaya rogar
 Yo mezquino fediondo: que fiedo mas que can
 Can que yaze podrido: no el que come pan
 Non me querra oyr: esto solo de plan
 Ca fuy contra ella: torpe e muy ujllan
 Que alos santos qujera: poner por rogadores
 Como del mj mal pleyto: todos son saujdores
 Sannosos me son martires: todos los confessores
 Mucho mas los apostolos: que son mucho meiores
 

[ 42r ]
  
 Non quiero por los piedes: la cabeça dexar
 Ala madre gloriosa: me quiero acostar
 Cadre alos sus piedes: delante el su altar
 Atendiendo su gracia: alli quiero finar
 Alli terre ieiunjos: fare afflictiones
 Plorare delos oios: rezare oraçiones
 Martiriare las carnes: çeuo de ueruençones
 Ca metra en mj mjentes: en algunas sazones
 Maguer la denegue: como loco sendio
 Que fuy engannado: por vn falso Judio
 Ffirme mente lo creo: enla su merçed fio
 Que della naçio xpistus: que fue saluador mjo
 Que uaya al su templo: cras de buena mannana
 Venjr me a lo que ujno: ala egiptiana
 Que tomo grant porfazo: como mala ujllana
 Ffasta que la gloriosa: li fue entremediana
 Avn que melo suffra: dios por su piadat
 Que pueda entrar dentro: ueer la maiestat
 Verna fuego. o rayo: o otra tempestat
 Ffara danno a muchos: por la mj mal ueztat
 Avn que todo esto: me quiera dios suffrir
 Que me dexe en paz: mj rencura dezir
 En qual razon enpieçe: non puedo comedir
 Nin asmo como pueda: la mj boca abrir
 Desamparo su casa: e quanto que tenja
 Non dixo a njnguno: lo que fazer queria
 Ffue para la iglesia: del logar do ujuja
 Plorando delos oios: quanto mas se podia
 Echoseli a piedes: a sancta reygna
 Que es de peccadores: conseio e madrina
 Sennora dixo ualas: ala mj alma mezquina
 Ala tu merçed uengo: buscarli medizina
 

[ 42v ]
  
 Sennora so perdido: e so desamparado
 Ffiz mal encartamjento: e so mal engannado
 Dy non se por qual gujsa: la alma al peccado
 Agora lo entiendo: que fizi mal mercado
 Sennora benedicta: reyna coronada
 Que siempre fazes preçes: por la gente desbiada
 Non uaya repoyado: yo dela tu posada
 Sy no diran algunos: que ya non puedes nada
 Sennora tu que eres: puerta de parayso
 En quj el rey de gloria: tantas uondades mjso
 Torna en mj sennora: el tu preçioso ujso
 Ca so sobeia mente: del mercado repiso
 Torna contra mj madre: la tu cara preçiosa
 Ffazes lo con derecho: sy me eres sannosa
 Non uaya mas amal: que es yda la cosa
 Torna sobre teofilo: reygna gloriosa
 Quarenta dias estouo: enesta contençion
 Suffria dias e noches: fiera tribulaçion
 De al non li menbraua: sy desto solo non
 Clamar ala gloriosa: de firme coraçon
 Plogo al rey del çielo: al quarenteno dia
 Contendiendo teofilo: ensu tesureria
 Apareçiol de noche: sancta uirgo maria
 Dixoli fuertes palabras: como qui con fellonja
 Dixoli en que andas: omne de auze dura
 Sobre yelo escriues: contiendes en locura
 Ffarta so de tu pleyto: das me gran amargura
 Eres muy porfidioso: enoyas me syn mesura
 Ffazes petiçiones: locas e syn color
 A nos as denegados: busqueste otro sennor
 Don renegado malo: de iudas muy peor
 Non se por ti qui qujera: rogar al criador
 

[ 43r ]
  
 Yo berguença abria: al mj fijo rogar
 Non seria osada: la razon enpeçar
 El que tu denegueste: e busquesti pesar
 Non nos querra oyr: njn ati perdonar
 Madre dixo teofilo: por dios e caridat
 Non cates al mj merito: cata a tu bondat
 De quanto que tu dizes: todo dizes uerdat
 Ca so suzio e falso: lleno de malueztat
 Repiso so sennora: uala me penjtençia
 Essa salua las almas: tal es nuestra creençia
 Essa saluo a pedro: que fizo grant fallençia
 E lauo alongino: de muy grant ujolencia
 La sancta magdalena: de lazaro hermana
 Peccadriz syn mesura: ca fue muger liujana
 Esso mesmo te digo: dela egiptiana
 Essa sano a ambas: la qui todo mal sana
 Daujd acolpe fizo: tres peccados mortales
 Todos feos e suzios: e todos prinçipales
 Ffizo su penjtençia: con gemjdos corales
 Perdonoli el padre: delos penjtençiales
 Pueblos de njnjue: que eran condempnados
 Ffizieron penjtençia: llorando sus peccados
 Los fallimjentos todos: fueron lis perdonados
 Muchos serian destruydos: que fueron escusados
 Esta razon sennora: tuya es de ueer
 Ffaziendo penjtençia: sy me deue ualer
 Madre sy tu qujsieres: e fuesse tu plazer
 En mj este Juyzio: non deuja paresçer
 Callo elli con tanto: fablo sancta maria
 Dixo traes teofilo: rebuelta pleytesia
 Bien lieue la mj fonta: bien la perdonaria
 Mas alo de mj fijo: bien non me treueria
 

[ 43v ]
  
 Maguer que me negueste: feziste suzio fecho
 Qujero te conseiar: de conseio derecho
 Torna enel mj fijo: ca te tiene despecho
 Ca tiene se de ti: que fue muy mal trecho
 Ruega lo bien de firme: con muy grant femençia
 Denjega al diablo: confirma tu creençia
 Mucho es piadoso: es de grant conoscençia
 El mata el ujujfica: ca es de tal potençia
 Madre dixo teofilo: siempre seas laudada
 Pascua fue e grande: quando tu fujste fraguada
 Mucho es la mj alma: con esto confortada
 Trae la tu palabra: mediçina prouada
 Yo nolo osaria: al tu fijo rogar
 Por mj uentura mala: busqueli grant pesar
 Pero fio en elli: como deuo fiar
 E qujero mj creencia: ati la demostrar
 Creo que es vn dios: e que es trinjdat
 Trinjdat en personas: vna la deidat
 Non a enlas personas: nulla diuersidat
 Padre fijo spiritu: vno son de uerdat
 Creo de ihesu xpisto: enla encarnaçion
 Que nasçio de ti madre: por nuestra redemption
 Predico el euangelio: despues tomo passion
 Enel dia terçero: fizo resurection
 Creo bien firme mente: la su asçension
 Creo la postremera: regeneraçion
 Quando buenos e malos: reçibran gualardon
 Que enbio la gracia: dela consolaçion
 Madre todo lo creo: so ende bien çertano
 Quanto que xpisto manda: creer asu xpistiano
 Mas so en grant berguença: en mjedo sobeiano
 Ca fuy mj sennora: contra el muy ujllano
 

[ 44r ]
  
 A mal omne e suzio: e mal testimonjado
 Non me querra oyr: ca non es agujsado
 Madre tanto lo temo: que saldria repoyado
 Ffincaria nuestro pleyto: mucho empeorado
 Sy bien a de seer: o me quieres prestar
 Tu te as eneste pleyto: madre atrabaiar
 Otro procurador: non me mandes buscar
 Ca por que lo buscasse: no lo podria fallar
 Tu eres para todo: gracias al criador
 Por rogar atu padre: tu fijo tu sennor
 Que qujera que quieras: o oujeres sauor
 Todo lo fara elli: de muy buen amor
 Lo que nunca feziste: en otro peccador
 Non sea en teofilo: por el nuestro sennor
 Torna me enla gracia: dela tu sancta flor
 La flor que tu pariste: syn tacha e syn dolor
 Sennora benedicta: reyna principal
 Avn en tu osado: qujero te dezir al
 Sy non cobro la carta: que fize por mj mal
 Contare que non so quito: del mal dogal
 Dixo sancta maria: don suzio. don maliello
 La carta que feziste: con el tu mal cabdiello
 Despues la selleste: de tu propio seello
 En Jnfierno yaze dentro: en vn renconçiello
 Non querria el mj fijo: por la tu pleytesia
 Desçender al Jnfierno: tomar tal romeria
 Ca es logar fediondo: fedionda confradia
 Solo en someter gelo: seria grant osadia
 Sennora benedicta: entre todas mugeres
 Bien lo querra tu fijo: lo que tu bien quisieres
 Todo te lo dara: lo que tu li pidieres
 Amj berna la carta: sy tu sauor oujeres
 

[ 44v ]
  
 Do qujera quela tenga: el diablo metida
 Solo quelo el quiera: sera luego rendida
 Sennora que de todos: eres salut e ujda
 Non puedo mas rogar te: njn se mas que pida
 Dixo sancta maria: buen confuerto prouado
 Ffinca en paz teofilo: ueo te bien lazrado
 Yre yo si podiero: recabdar el mandado
 Dios lo mande que sea: ayna recapdado
 La madre benedicta: esta razon tractada
 Qujtoseli de oios: non podio ueer nada
 Pero la uoluntat: tenjala confortada
 Ca es el solaz suyo: medicina prouada
 Sy ante fue teofilo: de grant deuoçion
 Mucho fue despues ende: de mayor conpunçion
 Tres dias e tres noches: estouo en oraçion
 Nin comjo njn beujo: njn salio de lection
 Semeiauan sus oios: dos fuentes perennales
 Fferia con su cabeça: en los duros cantales
 Sus punnos en sus pechos: dauan colpes capdales
 Dizia ualas me madre: como a otros uales
 Ualas me madre sancta: oyas los mjs clamores
 Que fazes tales cosas: e otras mas mayores
 Tu saues la mj cuyta: entiendes mjs dolores
 Non me olbides madre: solaz de peccadores
 Mucho lazro teofilo: enesti triduano
 Yaziendo en la tierra: orando muy cutiano
 Nunca en tanto dias: lazro mas nul xpistiano
 En cabo su lazerio: non li cayo en bano
 La reyna de gloria: madre sancta maria
 Visitolo de cabo: enel terçero dia
 Traxoli saludes: nuebas de alegria
 Quales querria todo omne: que yaze enfermeria
 

[ 45r ]
  
 Sepas dixol teofilo: que las tus oraçiones
 Los tus gemjdos grandes: las tus afflictiones
 Leuadas son al çielo: con grandes proçessiones
 Leuaron las los angeles: cantando dulces sones
 Es dela tu fazienda: el mj fijo pagado
 El tuerto que toujste: as lo bien emendado
 Sy bien perseuerares: commo as enpeçado
 Tu pleyto bien es puesto: e muy bien recabdado
 Yo fable entu pleyto: de toda uoluntat
 Ffinque los mjs ynoios: ante la su magestat
 A te dios perdonado: fecha grant caridat
 Conujene tu que seas: firme en tu bondat
 Madre dixo teofilo: de dios nuestro sennor
 Por ti me ujene esto: bien so ende saujdor
 Qujtas de mal Judicio: vn omne peccador
 Que yazria en Jnfierno: con Judas el traydor
 Pero con todo esto: que tu as recapdado
 Avn non me seguro: njn bien so pagado
 Ffasta que uea la carta: e cobre el dictado
 La que fiz quando ouj: al tu fijo negado
 Madre sy yo oujesse: la cartiella cobrada
 Et dentro en vn fuego: la ujdiesse quemada
 Sy quier luego muriesse: yo non daria nada
 Ca mal esta sennora: mj alma ençerrada
 Madre bien se que eres: deste pleyto enoiada
 Mas sy tu me falleçes: non me tengo a nada
 Sennora tu que esta cosa: as empeçada
 Ffes me render la carta: sera bien acabada
 Non fincara por esso: dixo la gloriosa
 Non finque por tan poco: enpeçada la cosa
 Qujtose li delante: la reyna preçiosa
 Ffue buscar esta carta: de guisa presurosa
 

[ 45v ]
  
 Alegrose teophilo: que yazia quebrantado
 Non era mjrabilla: ca era muy lazrado
 Torno ensu estudio: el que auja usado
 Nunca fue eneste mundo: confessor mas penado
 Torno ensu estudio: afazer su penjtençia
 En comer en beuer: tener grant abstinençia
 Tenja enla gloriosa: toda su creençia
 Quele daria por ella: dios la su buena querençia
 Enla noche terçera: yazia el adormjdo
 Que suffria grant martirio: auja poco sentido
 Vinoli la gloriosa: con recapdo cumplido
 Con su carta en mano: queda syn todo roydo
 La esposa de xpisto: ponzela e parida
 Echogela de suso: dioli vna ferida
 Recudio don teophilo: torno de muerte aujda
 Ffallo en su regaço: la carta mal metida
 Con esto fue teofilo: guarido e loçano
 Que uedia la cartiella: tornada asu mano
 Alli touo que era: dela fiebre bien sano
 Apreto bien la carta: cunplio su triduano
 El confessor teofilo: ouo grant alegria
 Quando touo la carta: en su podestadia
 Rendio gracias a dios: e a sancta maria
 Ca ella adobara: toda la pleytesia
 Dizia. sennora buena: siempre seas laudada
 Siempre seas bendicha: siempre glorificada
 Para los peccadores: eres buena prouada
 Qual nunca naçio otra: tan dulze njn ubiada
 Siempre seas bendicha: el tu fructo laudado
 Sancto es el tu nonbre: mas el suyo medrado
 Tu me saqueste madre: del pozo diablado
 Do siempre sine fine: yazria enfogado
 

[ 46r ]
  
 Sennora benedicta: madre sancta maria
 Quanto telo gradezco: dezir non lo sabria
 Madre tu me da seso: saber e conosçia
 Por onde laudar te pueda: ca mucho lo querria
 Reygna poderosa: delos fechos honrrados
 Que siempre te trauaias: en saluar los errados
 Tu me gana sennora: perdon de mjs peccados
 Que loe digna mente: los tus bienes granados
 Madre del rey de gloria: por la tu piadat
 Alimpia los mjs labros: e la mj uolumtat
 Que pueda digna mente: laudar la tu bondat
 Ca as sobre mj fecha: muy grant caridat
 Otro dia mannana: que cuntio esta cosa
 Que traxo la carta: la madre gloriosa
 Era dia domjngo: vna feria sabrosa
 En quj la gente xpistiana: toda anda gradosa
 Vino el pueblo todo: ala mjssa oyr
 Tomar pan bendicto: la agua reçibir
 Queriala el obispo: de la ujlla dezir
 Queria el omne bueno: su offiçio conplir
 El confessor teofilo: vn lazrado xpistiano
 Ffue para la iglesia: con su carta en mano
 Posose alos piedes: del buen mjssa cantano
 Confesso su proçesso: tardio e temprano
 Ffizo su confession: pura e uerdadera
 Como fizo su ujda: dela edat primera
 Despues. como en ujdia: lo saco de carrera
 Quelo fizo çegar: de estranna manera
 Como fue al Judio: vn trufan renegado
 Como li dio conseio: suzio e desgujsado
 Como con el diablo: ouo pleyto taiado
 E como fue por carta: el pleyto confirmado
 

[ 46v ]
  
 Como por la gloriosa: cobro aquel dictado
 El que con su siello: oujera seellado
 Non dexo de dezir: menudo njn granado
 Que nolo dixo todo: por que auja passado
 Demostroli la carta: que en punno tenia
 En que toda la fuerça: del mal pleyto yazia
 Sanctiguose el obispo: que tal cosa uedia
 Tanto era grant cosa: que abes lo creya
 Ite mjssa est dicha: la mjssa acabada
 Era toda la gente: por irse saborgada
 Ffizo sygno el obispo: con su magno sagrada
 Ffinco la gente toda: como estaua posada
 Oyt dixo uarones: vna fiera fazanna
 Nunca eneste mundo: la oyestes tamanna
 Veredes el diablo: que trae mala manna
 Los que non seli guardan: tan mal quelos enganna
 Esti nuestro canonjgo: e nuestro conpannero
 Moujolo su locura: vn falso consegero
 Ffue buscar al diablo: sabidor e artero
 Por cobrar vn offiçio: que toujera primero
 Sopolo engannar: el falso traydor
 Dixoli que negasse: a xpisto su sennor
 E a sancta maria: que fue buena soror
 E tornar le ya luego: en toda su honor
 Otorgogelo esti: mezquino peccador
 Ffizo con el su carta: esto fue lo peor
 Con su siello mjsmo: robro essa lauor
 De tal amjgo guarde nos: dios nuestro sennor
 Dios que siempre desea: salut de peccadores
 Que por anos saluar: suffrio grandes dolores
 Non qujso que ganassen: essas tales labores
 Ca eran barbechadas: de malos labradores
 

[ 47r ]
  
 Sy la uirgo gloriosa: nol oujesse ualido
 Era el azedoso: dura mente torçido
 Mas la su sancta graçia: aueli acorrido
 A cobrada la carta: sy non. seria perdido
 Yo la tengo en punno: podedes la ueer
 Esto non yaze en dubda: deuedes lo creer
 Onde deuemos todos: adios gracias render
 E ala sancta uirgo: quele qujso ualer
 Rendieron todos gracias: mugeres e barones
 Ffizieron grandes laudes: e grandes proçessiones
 Plorauan delos oios: diziendo bendiçiones
 Ala madre gloriosa: bona todas sazones
 El te deum laudamus: fue alta mente cantado
 Tibi laus tibi gloria: fue ter bien recitado
 Dizian salue regina: cantauanla de grado
 E otros cantos dulçes: de son e de dictado
 Despues. mando el obispo: fazer muy gran foguera
 Vediendolo el pueblo: que enla iglesia era
 Echo esta carta: dentro enla calera
 Ardio. torno çenjza: pargamjno e çera
 Desque el pueblo: ouo tenjdo el clamor
 La carta fue quemada: gracias al criador
 Reçebio corpus dominj: el sancto confessor
 Vediendolo el pueblo: que estaua derredor
 Adiesso que teofilo: vn cuerpo martiriado
 Resçibio corpus dominj: e fue bien confessado
 Ffue a oio del pueblo: de claridat çercado
 De vn resplendor tan fito: que non seria asmado
 Ffue el pueblo çertero: que era omne sancto
 Era de grant merito: por quien fazia dios tanto
 E dios quj lo cubria: de tan precioso manto
 e tomaua el diablo: enello grant quebranto
 

[ 47v ]
  
 Reluzia la su cara: tales rayos echaua
 Como la de moyses: quando la ley portaua
 O como sant andres: quando en cruz estaua
 El criador enesto: poca honrra nol daua
 Quando esto ujdieron: los pueblos e las gentes
 Que salian de su cara: tales rayos luzientes
 Cantaron otras laudes: otros cantos rezientes
 En laudar la gloriosa: todos eran ardientes
 Aturo bien teofilo: ensu contemplaçion
 Nol moujo uana gloria: njn cogio elacion
 Torno ala iglesia: do ujo la ujsion
 Nunca fue mas deuoto: en njnguna sazon
 Entendio el omne bueno: dios lo fizo çertero
 Queli uenja bien çerca: el dia postrimero
 Partio quanto auja: non li finco dinero
 Diolo todo apobres: fizo buen semençero
 Pidio perdon a todos: los dela uezindat
 Perdonaronli todos: de buena uoluntat
 Beso mano al obispo: fizo grant honestat
 Ffino al terçero dia: fizol dios piadat
 Tres dias solos ujsco: desque fue comulgado
 Desque el cartalario: fue cenjza tornado
 Murio enla iglesia: do fuera ujsitado
 Ffue en esse logar mjsmo: el cuerpo soterrado
 Assy fino teofilo: el bien auenturado
 El yerro que fiziera: dios sea ende laudado
 Bien lo emendo todo: fizo adios pagado
 Valiendol la gloriosa: la que aya buen grado
 Sennores tal mjraglo: qual auedes oydo
 Non deuemos por nada: echarlo en olbido
 Sy non seremos todos: omnes de mal sentido
 Que non auemos seso: natural njn conplido
 

[ 48r ]
  
 Assy lo dize sant pablo: el buen predicador
 Que fue leal uassallo: de dios nuestro sennor
 Que todas las leyendas: que son del criador
 Todas salud predican: del omne peccador
 Nos enesto podemos: entender e asmar
 Quanto uale penjtençia: quj la saue guardar
 Sy non fuesse por ella: podemos lo Jurar
 Que fuera don teofillo: ydo amal logar
 Sy la madre gloriosa: que le qujso ualer
 Essa non entendiesse: no lo uernja ueer
 Mas quj amj qujsiere: escuchar e creer
 Viua en penjtençia: puede saluo seer
 Amjgos si queredes: uuestras almas saluar
 Sy uos el mj conseio: quisieredes tomar
 Ffazed conffession uera: non querades tardar
 E tomat penjtençia: pensat la de guardar
 Quiera lo ihesu xpisto: ela uirgo gloriosa
 Syn la qual non se faze: njnguna buena cosa
 Que assy mantengamos: esta ujda lazrosa
 Que ganemos la otra: durable e lumbrosa Amen
 La madre gloriosa: de çielos reygna
 Que fue ateofilo: tan prestable madrina
 Ella nos sea guarda: enesta luz mezquina
 Que caer non podamos: enla mala ruyna
 Madre del tu gonçalo: seas remenbrador
 Que delos tus mjraglos: fue enterpretador
 Tu fes por el sennora: preçes al criador
 Ca el tu priujlegio: uale apeccador
 Tu li gana la graçia: de dios nuestro sennor. Amen
 

[ 48v ]
  
 Enel nonbre del padre: que nos quiso criar
 Et de don jhesu xpisto: qui nos ujno saluar
 E del spiritu santo lumbre: de confortar
 De vna sancta uirgen: quiero uersificar
 Quiero en mj uegez: maguer so ya cansado
 De esta sancta uirgen: romançar su dictado
 Que dios por el su ruego: sea de mj pagado
 E non quiera uengança: tomar del mj peccado
 Luego enel comjenço: e enla primeria
 A ella merçet pido: ella sea mj guja
 Ruegue ala gloriosa: madre sancta maria
 Que sea nuestra guarda: de noche e de dia
 Essa uirgen preciosa: de quien fablar solemos
 Ffue de ujlla uellayo: segunt lo que leemos
 Amunna fue su madre: escripto lo tenemos
 Garçia fue el padre: en letra lo auemos
 Munno era su nonbre: omne fue bien letrado
 Sopo bien su fazienda: el fizo el dictado
 Auia gelo la madre: todo bien razonado
 Que non querrria mentir: por vn rico condado
 De suso la nonbramos: acordar uos podedes
 En paredada era: yazia entre paredes
 Auja ujda lazrada: qual entender podedes
 Sy su ujda leyerdes: assy lo prouaredes
 Sanctos fueron sin dubda: e iustos. los parientes
 Que fueron de tal fija: engendrar. merescientes
 De njnnez. fazia ella: fechos muy conuenjentes
 Estauan marabilladas: ende. todas las gentes
 Como dize. del apostol sant pablo. la lection
 Ffue esta sancta uirgen: uaso de oraçion
 Ca puso dios en ella: conplida bendiçion
 E ujdo enlos çielos: mucha grant ujsion
 

[ 49r ]
  
 Bien es que vos digamos: luego enla entrada
 Qual nonbre li pusieron: quando fue baptizada
 Como era preçiosa: mas que piedra preçiada
 Nonbre auja de oro: oria era llamada
 Auemos enel prologo: mucho detardado
 Siguamos la estoria: esto es agujsado
 Los dias son non grandes: anochezra priuado
 Escriujr en tinjebra: es vn mester pesado
 Ffue de ujlla uelayo: amunna natural
 El su marido sancto: garçia. otro tal
 Syempre enbien punaron: partieron se de mal
 Cobdiçiauan la gracia: del rey çelestial
 Omnes eran catholicos: ujujan ujda derecha
 Dauan alos sennores: a cada vno su pecha
 Non fallaua en ellos: el diablo retrecha
 El que todas sazones: alos buenos asecha
 Nunca querian sus carnes: mantener agran ujçio
 Ponjan toda femençia: enfer adios serujçio
 Esso aujan por pascua: e por muy grant deliçio
 Adios ponjan delante: en todo su offiçio
 Rogauan adios siempre: de firme coraçon
 Quelis quisiesse dar: alguna criazon
 Que para el su serujcio fuesse: que para al non
 E siempre meiorasse: esta deuoçion
 Sy lis dio otros fijos: non lo dize la leyenda
 Mas diolis vna fija: de spiritual fazienda
 Que ouo con su carne: baraia e contienda
 Por consentir al cuerpo: nunca solto la rienda
 Apriso las constunbres: delos buenos parientes
 Quanto li castigauan: ponja enello mjentes
 Con ambos sus labriellos: apretaua sus dientes
 Que non salliessen dende: palabras desconuenjentes
 

[ 49v ]
  
 Qujso seer la madre: de mas aspera ujda
 Entro enparedada: de celicio uestida
 Martiriaua sus carnes: ala mayor medida
 Que non fuesse la alma: del diablo uençida
 Sy ante fuera buena: fue despues muy meior
 Plazia el su serujçio: adios nuestro sennor
 Los pueblos dela tierra: fazian li grant honor
 Salia aluengas tierras: la su buena loor
 Dexemos dela madre: enla fija tornemos
 Essas laudes tengamos: cuyas bodas comemos
 Sy nos cantar sopieremos: grant materia tenemos
 Menester nos sera todo: el seso que auemos
 Desque mudo los dientes: luego apocos annos
 Pagauase muy poco: delos seglares pannos
 Vistio otros uestidos: delos monges calannos
 Podrian ualer pocos dineros: los sus peannos
 Desemparo el mundo: oria toca negrada
 En vn rencon angosto: entro emparedada
 Suffria grant astinençia: ujuja ujda lazrada
 Por onde gano en cabo: de dios rica soldada
 Era esta reclusa: uaso de caridat
 Templo de paçiençia: e de humjldat
 Non amaua oyr: palabras de uanjdat
 Luz era e confuerto: dela su uezindat
 Por que angosta era: la enparedaçion
 Tenjala por muy larga: el su buen coraçon
 Siempre rezaua psalmos: e fazia oraçion
 Fforadaua los çielos: la su deuoçion
 Tanto fue dios pagado: delas sus oraçiones
 Que li mostro en çielo: tan grandes ujsiones
 Que deujan alos omnes: canbiar los coraçones
 Non las podrian contar: palabras njn sermones
 

[ 50r ]
  
 Terçera noche era: despues de naujdat
 De sancta eugenja: era festiujdat
 Vido de ujsiones: vna Jnfinjdat
 Onde pareçe que era: plena de sanctidat
 Despues delas matinas: leyda la lection
 Eschuchola bien oria: con grant deuoçion
 Qujso dormjr un poco: tomar consolaçion
 Vido en poca hora: vna grant vision
 Vido tres santas uirgines: de grant auctoridat
 Todas tres fueron martires: en poquiella edat
 Agatha en catanna: essa rica ciudat
 Olalia en melerida: njnna de grant beltat
 Cecilia fue terçera: vna martir preçiosa
 Que de don jhesu xpisto: qujso seer esposa
 Non quiso otra suegra: sy non la gloriosa
 Que fue mas bella: que njn lilio njn rosa
 Todas estas tres uirgines: que auedes oydas
 Todas eran eguales: de vn color bestidas
 Semeiaua que eran: en vn dia nasçidas
 Luzian como estrellas: tanto eran de bellidas
 Estas tres sanctas uirgines: en çielo coronadas
 Tenjan sendas palonbas: en sus manos alçadas 
 Mas blancas quelas njeues: que non son coçeadas
 Paresçia que non fueran: en palonbar criadas
 La njnna que yazia: en paredes çerrada
 Con esta ujsion: fue mucho enbargada
 Pero del spiritu sancto: fue luego conortada
 Demando lis qui eran: e fue bien aforçada
 Ffablaron li las uirgines: de fermosa manera
 Agatha e eolalia: ceçilia la terçera
 Oria. por ti tomamos: esta tan grant carrera
 Sepas bien que te tengas: por nuestra conpannera
 

[ 50v ]
  
 Conbidar te uenjmos: nuestra hermana
 Enuja nos don xpisto: de quien todo bien mana
 Que subas alos çielos: e que ueas que gana
 El serujçio que fazes: ela saya de lana
 Tu mucho te deleytas: enlas nuestras passiones
 De amor e de grado: leyes nuestras razones
 Queremos que entiendas: entre las ujsiones
 Qual gloria reçibiemos: e quales gualardones
 Respondio la reclusa: que auja nonbre oria
 Yo non seria digna: de veer tan grant gloria
 Mas sy me reçibiessedes: vos en uuestra memoria
 Alla seria conplida: toda la mj estoria
 Ffija dixo ollalia: tu tal cosa non digas
 Ca as sobre los çielos: amigos e amjgas
 Assy mandas tus carnes: e assy las agujsas
 Que por sobir alos çielos: tu digna te predigas
 Resçibe este conseio: la mj fija querida
 Guarda esta palonba: todo loal olujda
 Tu ue do ella fuere: non seas deçebida
 Gujate por nos fija: ca xpistus te conbida
 Oyendo este conseio: que olalia li daua
 Alço oria los oios: ariba onde estaua
 Vido vna columna: alos çielos pujaua
 Tanto era de enfiesta: que aues la cataua
 Auja enla columpna: escalones e gradas
 Veer solemos tales: enlas torres obradas
 Yo sobi por algunas: esto muchas uegadas
 Por tal suben las almas: que son auenturadas
 Moujosse la polonba: començo de uolar
 Suso contra los çielos: començo de pujar
 Catauala don oria: donde iria a posar
 Non la podia por nada: de uoluntat sacar
 

[ 51r ]
  
 Enpeçaron las uirgines: lazradas a sobir
 Enpeçolas la duenna reclusa: asegujr
 Quando don oria cato: dios lo qujso conplir
 Ffue puyada en somo: por uerdat uos dezir
 Quando durmja iacob: çerca dela carrera
 Vido subir los angeles: por vna escalera
 A esta reluzia: ca obra de dios era
 Estonçe perdio la pierna: enessa lit uezera
 Ya eran deo graçias: las uirgines ribadas
 Eran dela columpna: en somo aplanadas
 Vieron vn buen arbol: cimas bien conpassadas
 Que de diuersas flores: estauan bien pobladas
 Verde era el ramo: de foias bien cargado
 Ffazia sombra sabrosa: e logar muy temprada
 Tenja redor el tronco: marabilloso prado
 Mas ualia esso solo: que vn rico regnado
 Estas quatro donzellas: ligeras mas que biento
 Obieron con este arbol: plazer e pagamjento
 Subieron enel todas: todas de buen taliento
 Ca abian enel folgura: enel grant conplimjento
 Estando enel arbol: estas duennas contadas
 Sus palomas en manos: alegres e pagadas
 Vieron enel çielo: finjestras foradadas
 Lumbres salian por ellas: de duro serian contadas
 Salieron tres personas: por essas auerturas
 Cosas eran angelicas: con blancas uestiduras
 Sendas uergas en manos: de preçiosas pinturas
 Vinjeron contra ellas: en humanas figuras
 Tomaron estas uirgines: estos sanctos barones
 Como a sendas pennolas: en aquellos bordones
 Pusieron las mas altas: en otras regiones
 Alla ujdieron. muchas: honrradas proçessiones
 

[ 51v ]
  
 Don oria la reclusa: de dios mucho amada
 Como la ouo ante: olalia castigada
 Catando la palonba: como bien acordada
 Subio en pos las otras: aessa grant posada
 Puyaua alos çielos: syn ayuda njnguna
 Non li fazia enbargo: njn el sol njn la luna
 Adios auja pagado: por manera alguna
 Sy non. non subria tanto: la fija de amunna
 Entraron por el çielo: que aujerto estaua
 Alegrosse con ellas: la corte que y moraua
 Plogolis conla quarta: quelas tres aguardaua
 Por essa serranjella: menos non se preçiaua
 Aparesçiolis luego: vna muy grant conpanna
 En bestiduras albas: fermosas por fazanna
 Semeioli a oria: vna cosa estranna
 Ca nunca ujdo cosa: daquesta su calanna
 Pregunto alas otras: la de ujlla uelayo
 Dezit me que es esto: por dios. e sant pelayo
 Enel mj coraçon: vna grant dubda trayo
 Meior paresçen estos: quelas flores de mayo
 Dixieronli las otras: oye fija querida
 Colonges fueron estos: omnes de sancta ujda
 Toujeron enel mundo: la carne apremjda
 Agora son engloria: en letiçia conplida
 Conosçio la fija: buenos quatro barones
 Los que nunca ujdiera: en njngunas sazones
 Bartolomeo. ducho de escriujr passiones
 Don gomes de massiella: que daua bien raçiones
 Don xemeno terçero: vn uezino leal
 Del uarrio de uellayo: fue esti natural
 Galindo su criado. qual el. bien otro tal
 Que sopo de bien mucho: e sabia poco mal
 [...]
 

[ 52r ]
  
 Dixieron li las uirgines: nuebas de grant sabor
 Essa que tu demandas: urraca la seror
 Conpannera es nuestra: e nuestra morador
 Con Justa su disçipula: sierua del criador
 Ruego uos dixo oria. por dios: quela llamedes
 Sy mela demostrardes: grant merçed me faredes
 Yo por la su doctrina: entre entre paredes
 Yo ganare y mucho: uos nada non perdredes
 Clamaron la por nonbre: las otras conpanneras
 Respondiolis urraca: alas uezes primeras
 Conosçio la uoz oria: entendio las senneras
 Mas ueer non la podio: por njngunas maneras
 La az era muy luenga: esso la enbargaua
 Que non podia ueerla: ca en cabo estaua
 Leuola adelante: la uoz quela guyaua
 Pero ala maestra: nunca la olbidaua
 En cabo delas uirgines: toda la az passada
 Ffallo muy rica siella: de oro bien labrada
 De piedras muy preçiosas: toda engastonada
 Mas estaua uazia: e muy bien seellada
 Vedia sobre la siella: muy rica acithara
 Non podria eneste mundo: cosa seer tan clara
 Dios solo faz tal cosa: que sus sieruos enpara
 Que non podria conprarla: toda alfoz de lara
 Vna duenna fermosa: de edat mançebiella
 Vox mea auja nonbre: guardaua esta siella
 Daria por tal. su regno: el rey de castiella
 E seria tal mercado: que seria por fabliella
 Alço oria los oios: escontra aqujlon
 Vido grandes conpannas: fermosa criazon
 Semeiauan uestidos: todos de uermeion
 Pregunto alas otras: estos que cosa son
 

[ 52v ]
  
 Dixieron li las uirgines: que eran sus guyonas
 Todos estos son martires: vnas nobles personas
 Dexaron se matar: acolpes de azconas
 Jhesu xpisto por ende: diolis ricas coronas
 Alli es sant esteuan: el que fue apedreado
 Sant lorente el que çesar: ouo despues assado
 Sant viçent el caboso: de ualerio criado
 Mucho otro buen lego: mucho buen ordenado
 Vido mas adelante: en vn apartamjento
 De sanctos hermjtannos: vn preçioso conbiento
 Que suffrieron por xpisto: mucho amargo ujento
 Por ganar alas almas: ujda e guarimjento
 Conosçio entre todos: vn monge ordenado
 Moujo li dixieron: como diz el dictado
 A otro su discipulo: munno era llamado
 Que de ualuanera: fue abbat consagrado
 Y ujdo agalindo: en essa conpannja
 Ladrones lo mataron: enla hermjtanja
 Y ujdo asu padre: que llamauan garçia
 Aquelli que non qujso: segujr nulla follia
 Vido alos apostolos: mas en alto logar
 Cada vno ensu trono: en qui deuja Juzgar
 A los euangelistas: y los ujdo estar
 La su claridat. omne: non la podria contar
 Estos son los nuestros padres: cabdiellos generales
 Principes delos pueblos: son omnes princjpales
 Jhesu xpisto fue papa: estos los cardenales
 Que sacaron del mundo: las serpientes mortales
 Como asmaua oria: asu entendimjento
 Oyo fablar axpisto: en essi buen conujento
 Mas non podio ueerlo: atodo su taliento
 Ca bien lieue. non era: de tal mereçimjento
 

[ 53r ]
  
 Dexemos lo al todo: ala siella tornemos
 La materia es alta: temo que peccaremos
 Mas enesto. culpados: nos seer non deuemos
 Ca al non escreujmos: sy non lo que leemos
 Desuso lo dixiemos: la materia lo daua
 Vox mea auja nonbre: la quela siella guardaua
 Como rayos del sol: asy relampagaua
 Bien fue felix la alma: para quien estaua
 Vistia esta mançeba: preçiosa uestidura
 Mas preçiosa que oro: mas que la seda pura
 Era sobre sennada: de buena escriptura
 Non cubrio omne ujuo: tan rica cobertura
 Auja en ella nonbres: de omnes de grant ujda
 Que serujeron a xpisto: con uoluntat conplida
 Pero. delos reclusos: fue la mayor partida
 Que domaron sus carnes: ala mayor medida
 Las letras delos Justos: de mayor sanctidat
 Paresçian mas leybles: de mayor claridat
 Los otros mas so rienda: de menor claridat
 Eran mas tenebrosas: de grant obscuridat
 Non se podia la freyra: dela siella toller
 Dixoli auox mea: que lo querria sauer
 Esti tan grant adobo: cuyo podria seer
 Ca non seria por nada: conprado por auer
 Respondioli uox mea: dixoli buen mandado
 Amjga. bien as fecho: e bien as demandado
 Todo esto que uees: ati es otorgado
 Ca es del tu serujçio: el criador pagado
 Todo esti adobo: ati es comendado
 El solar. e la silla: dios sea ende laudado
 Sy non telo qujtare: conseio del peccado
 El que fizo a eua: comer el mal bocado
 

[ 53v ]
  
 Sy como tu me dizes: dixoli sancta oria
 A mj es prometida: esta tamanna gloria
 Luego enesti talamo: querria seer nouja
 Non querria del oro: tornar ala escoria
 Respondioli la otra: como bien razonada
 Non puede seer esso. oria: esta uegada
 De tornar as al cuerpo: yazer enparedada
 Ffasta que sea toda: tu ujda acabada
 Las tres martires sanctas: que con ella ujnjeron
 En njnguna sazon: della non se partieron
 Siempre fueron con ella: con ella andidieron
 Ffasta que asu casa mjsma: la traxieron
 Rogo aestas sanctas: de toda uoluntat
 Que rogassen por ella: al Rey de maiestat
 Que gelo condonasse: por la su piadat
 De fincar con uox mea: en essa heredat
 Rogaron a dios ellas: quanto meior sopieron
 Mas lo que pidia ella: ganar non lo podieron
 Ffablolis dios del çielo: la uoz bien la oyeron
 La su maiestat grande: pero non la ujeron
 Dixolis piense oria: de ir asu logar
 Non ujno aun tiempo: de aquj habitar
 Aun aue vn poco: el cuerpo a lazrar
 Despues. uerna el tiempo: dela siella cobrar
 Sennor dixo. e padre: pero que non te ueo
 De ganar la tu gracia: siempre ouj deseo
 Sy vna uez salliero: del solar en que seo
 Non tornare y nunca: segunt lo que yo creo
 Los cielos son mucho altos: yo peccadriz mezquina
 Sy vna uez tornaro: en la mj calabrina
 Non fallare enel mundo: sennora njn madrina
 Por quj yo esto cobre: njn tardi. njn ayna
 

[ 54r ]
  
 Dixol avn de cabo: la uoz del criador
 Oria. del poco merito: non ayas temor
 Con lo que as lazrado: ganesti el mj amor
 Quitar non telo puede: njngun escantador
 Lo que tu tanto temes: e estas desmedrida
 Quelos çielos son altos: enfiesta la subida
 Yo telos fare llanos: la mj fija querida
 Que non abras enbargo: en toda tu uenjda
 Delo que tu temes: non seras enbargada
 Non abras nul enbargo: non te temas por nada
 Mi fija benedicta. uayas. e sanctiguada
 Torna atu casiella: reza tu matinada
 Tomaron la las martires: que ante la gujaron
 Por essa escalera: por la que. la leuaron
 En muy poquiello rato: al cuerpo la tornaron
 Esperto ella luego: que ellas la dexaron
 Abrio ella los oios: cato enderredor
 Non ujdo alas martires: ouo muy mal sabor
 Vido se alongada: de muy grande dulçor
 Auja muy grande cuyta: e sobeio dolor
 Non cuydaua ueer: la hora. nj el dia
 Que podiesse tornar: a essa confradria
 Doliasse dela siella: que estaua uazia
 Siella que dios fiziera: a tan grant maestria
 Por estas ujsiones: la reclusa don oria
 Non dio ensy entrada: a nulla uana gloria
 Por amor dela alma: non perder tal ujctoria
 Non fazia asus carnes: nulla mjsericordia
 Martiriaua las carnes: dando lis grant lazerio
 Cumplia dias e noches: todo su mjnjsterio
 Jeiunjos. e ujgilias: e rezar el salterio
 Queria atodas gujsas: segujr el euangelio
 

[ 54v ]
  
 El Rey delos reyes: sennor delos sennores
 En cuya mano yazen: Justos e peccadores
 Qujso sacar a oria: de estos baticores
 E fer la conpannera: de conpannas meiores
 Onze meses senneros: podria auer passados
 Desque ujdo los pleytos: que auemos contados
 De sanctos e de sanctas: conbentos mucho honrrados
 Mas non los auja oria: en cara olbidados
 En essi mes onzeno: ujdo grant ujsion
 Tan grande como las otras: las que escriptas son
 Non se partia dios della: en njnguna sazon
 Ca siempre tenja ella: enel. su coraçon
 Terçera noche ante. del martir saturnjno
 Que cae en nobienbre: de sant andres uezino
 Vinoli vna graçia: meior nunca le ujno
 Mas dulze. e mas sabrosa: era que pan njn ujno
 Seria la meatat: dela noche passada
 Auja mucho uelado: oria. era cansada
 Acostose vn poco: flaca. e muy lazrada
 Non era la camenna: de molsa ablentada
 Vido uenjra tres uirgines: todas de vna guisa
 Todas uenjan uestidas: de vna blanca frisa
 Nunca tan blanca ujdo: njn toca njn camjsa
 Nunca tal cosa ouo: njn genua. njn pisa
 Ende apoco rato: ujno sancta maria
 Vinolis alas uirgines: gozo e alegria
 Como con tal sennora: todas aujan buen dia
 Alli fue adouada: toda la confradria
 Dixieron li a oria: tu que yazes sonnosa
 Leuantate. reçibi: ala uirgo gloriosa
 Que es madre de xpisto: e fija. e esposa
 Seras mal acordada: sy fazes otra cosa
 

[ 55r ]
  
 Respondiolis la freyra: con grant humjldat
 Sy aella plogujesse: por la su piadat
 Que yo llegar podiesse: ala su maiestat
 Cadria asus piedes: de buena uolumtat
 Abez auja don oria: el bieruo acabado
 Plego la gloriosa: dios tan buen encontrado
 Relunbro la confita: de relumbror doblado
 Quj oujesse tal huespeda: seria bien uenturado
 La madre benedicta: de los çielos sennora
 Mas fermosa de mucho: que non es la aurora
 Non lo puso por plazo: njn sola vna hora
 Ffue luego abraçarla: oria la serora
 Ouo con el falago: oria grant alegria
 Preguntola si era: ella sancta maria
 Non ayas nulla dubda: dixol fijuela mja
 Yo so la que tu ruegas: de noche e de dia
 Yo so sancta maria: la que tu mucho quieres
 Que saque de porfazo: atodas las mugieres
 Ffija dios es contigo: sy tu firme estoujeres
 Yras agrant riqueza: fija quando murieres
 Todas eran iguales: de vna calidat
 De vna captenençia: e de vna edat
 Ninguna alas otras: non vençia de bondat
 Trayan en todas cosas: todas tres igualdat
 Trayan estas tres uirgines: vna noble lechiga
 Con adobos reales. non pobres: njn mendiga
 Ffablaron li a oria: de dios buena amjga
 Ffija oy vn poco: sy dios te benediga
 Lieuate dela tierra: que es fria e dura
 Subi enesti lecho: yazras mas en mollura
 He aquj la reyna: desto sey segura
 Sy te ffalla en tierra: abra de ti rencura
 

[ 55v ]
  
 Duennas. dixolis oria: non es esso derecho
 Para ujeio. e flaco: conbiene esti lecho
 Yo ualiente so e njnna: por soffrir todo fecho
 Sy yo y me echasse: dios auria ende despecho
 Lecho qujero yo aspero: de sedas aguijosas
 Non meresçen mjs carnes: yazer tan ujçiosas
 Por dios. que non seades: enesto porfidiosas
 Para muy grandes omnes: son cosas tan preçiosas
 Tomaron la las uirgines: dandol grandes sossannos
 Echaron la a oria: en essos ricos pannos
 Oria con grant cochura: daua gemjdos estrannos
 Ca non era uezada: de entrar en tales vannos
 Luego que fue la freyra: enel lecho echada
 Ffue de bien grandes lunbres: la çiella alunbrada
 Ffue de uirgines muchas: en vn rato poblada
 Todas uenjan honrrarla: ala emparedada
 Madre dixoli oria: sy tu eres maria
 Dela que fablo tanto: el baron y saya
 Por seer bien çertera: algun signo querria
 Por que segura fuesse: que saluar me podria
 Dixol la gloriosa: oria la mj lazrada
 Que de tan luengos tiempos: eres enparedada
 Yo te dare vn signo: sennal buena prouada
 Sy la sennal ujdieres: estonze seras pagada
 Esto ten tu por signo: por çertera sennal
 Ante de pocos dias: enfermaras muy mal
 Seras fuerte enbargada: de enfermedat mortal
 Qual nunca la oujste: terras la bien por tal
 Veraste en grant quexa: de muerte seras cortada
 Seras a pocos dias: desti mundo passada
 Yras do tu codiçias: ala silla honrrada
 La que tiene uox mea: para ti bien guardada
 

[ 56r ]
  
 En cuita yazia oria: dentro ensu casiella
 Estaua vn grant conuento: de fuera dela çiella
 Rezando su salterio: cada uno ensu siella
 E non tenja njnguno: enxuta la maxiella
 Yaziendo la enferma: en tal tribulaçion
 Maguera entre dientes: fazia su oraçion
 Queria batir sus pechos: mas non auja sazon
 Pero. queria la mano: alçar en essi son
 Traspuso se vn poco: ca era quebrantada
 Ffue amonte oliueti: en ujsion leuada
 Vido y tales cosas: de que fue saborgada
 Sy non la despertassen: cuido seer folgada
 La madre con la rauja: non se podia folgar
 Ca todos se cuydauan: que se queria passar
 Metiose en la casa: por la cosa probar
 Començo de traerla: ouo adespertar
 Vido redor el monte: vna bella anchura
 En ella de oliuos: vna grant espessura
 Cargados de oliuas: mucho sobre mesura
 Podria beujr so ellos: omne a grant folgura
 Vido por essa sonbra: muchas gentes uenjr
 Todas uenjan gradosas: a oria resçebir
 Todas bien agujsadas: de calçar. e de uestir
 Querian si fuesse tiempo: al çielo la sobir
 Eran estas conpannas: de preçiosos barones
 Todos bestidos eran: de blancos çiclatones
 Semeiauan de angeles: todas sus guarnjçiones
 Otras tales ujdieran: en algunas sazones
 Vido entre los otros: vn omne ançiano
 Don sancho li dixieron: baron fue massellano
 Nunca lo ouo ujsto: njl tanso dela mano
 Pero la serranjella: conosçio al serrano
 

[ 56v ]
  
 Con esto la enferma: ouo muy grant pesar
 En aquella sazon: non querria espertar
 Ca estaua en grant gloria: en sabroso logar
 E cuydaua. que nunca: alla podria tornar
 Aujalis poco grado: alos despertadores
 Siquiera ala madre: siquier alas sorores
 Ca estaua en grant gloria: entre buenos sennores
 Que non sintia vn punto: de todos los dolores
 Dizia entre los dientes: con vna uoz cansada
 Monte oliueti. monte oliueti: ca non dizia al nada
 Non gelo entendia: nadi dela posada
 Ca non era la uoz: de tal gujsa formada
 Otras buenas mugeres: que çerca li sedian
 Vedian que murmuraua: mas no la entendian
 Por vna maraujlla: esta cosa aujan
 Estauan en grant dubda: si era mal o bien
 La madre dela duenna: fizo amj clamar
 Ffizo me enla casa: dela fija entrar
 Yo que la afincasse: sy podiesse fablar
 Ca queria dezir algo: non la podian entrar
 Dixieronli aella: quando yo fuy entrado
 Oria. abri los oios: e oyras buen mandado
 Rescibe a don munno: el tu amo honrrado
 Que ujene despedirse: del tu buen gasaiado
 Luego que oyo: este mandado oria
 Abrio ambos los oios: entro ensu memoria
 E dixo. ay mezqujna: estaua en grant gloria
 Por que me despertaron: so en grant querimonja
 Sy solo vn poquiello: me oujessen dexada
 Grant amor me fizieran: seria termjnada
 Ca entre tales omnes: era yo arribada
 Que contra los sus bienes: el mundo non es nada
 

[ 57r ]
  
 Ouo destas palabras: don munno mucho plazer
 Amjga dixo. esto: faz nos lo entender
 Bien non lo entendemos: querriamos lo sauer
 Esto que te rogamos: tu deues lo fazer
 Amjgo dixo ella: non te mjntre en nada
 Por fazer el tu ruego: mucho so adebdada
 A monte oliueti fuj: en vision leuada
 Vidi y tales cosas: por que so muy pagada
 Vidi y logar bueno: sobra buen arbolado
 El fructo delos arboles: non seria preçiado
 De campos grant amchura: de flores grant mercado
 Guarria la su olor: a omne entecado
 Vidi y grandes gentes: de personas honrradas
 Que eran bien bestidas. todas. e bien calçadas
 Todas me reçibieron: con laudes bien cantadas
 Todas eran. en vna uoluntat acordadas
 Tal era la conpanna: tal era el logar
 Omne que y morasse: nunca ueria pesar
 Sy oujesse mas: vn poco y estar
 Podria muchos bienes: ende acarrear
 Dixol munno a oria: cobdiçias alla yr
 Dixol a munno. oria: yo si: mas que ujujr
 E tu non perdrias nada: de comjgo venjr
 Dixol munno. quisiesse lo esso. dios consintir
 Con sabor dela cosa: qujso se leuantar
 Como omne que quiere: en carrera entrar
 Dixoli munno. oria: fuelga en tu logar
 Non es agora tiempo: por en naues entrar
 En esta pleytesia: non qujero de tardar
 Sy por bien lo tobierdes: quiero uos destaiar
 A la fin dela duenna: me quiero acostar
 Leuarla ala siella: despues yr afolgar
 

[ 57v ]
  
 El mes era de março: la segunda semana
 Ffiesta de sant gregorio: de leandre cormana
 Hora quando los omnes: fazen meridiana
 Ffue quexada la duenna: que siempre bistia lana
 La madre dela duenna: cosa de dios amada
 Del duelo dela fija: estaua muy lazrada
 Non dormjera la noche: estaua apesgada
 Lo que ella comja: non era fascas nada
 Yo munno. e don gomez: çellerer del logar
 Oujemos a amunna: de firmes a rogar
 Que fuese asu lecho: vn poquiello afolgar
 Ca nos la guardariamos: si quisiesse passar
 Quanto fue acostada: fue luego adormjda
 Vna uision ujdo: que fue luego conplida
 Vido asu marido: omne de sancta ujda
 Padre dela reclusa: que yazia mal tanjda
 Vido a don garçia: qui fuera su marido
 Padre era de oria: bien ante fue transido
 Entendio bien que era: por la fija uenjdo
 E que era syn dubda: el su curso conplido
 Preguntoli amunna: dezit me don garçia
 Qual es uuestra uenjda: yo sauer lo querria
 Sy uos uala don xpisto: madre sancta maria
 Dezit me dela fija: sy uera cras el dia
 Sepas dixo garçia: fago te bien çertera
 Cerca anda. del cabo: oria. dela carrera
 Cuenta que es finada: ca la hora espera
 Es delas sus iornadas: esta la postremera
 Vido con don garçia: tres personas seer
 Tan blancas. que nul omne: nolo podria creer
 Todas de edat vna: e de vn paresçer
 Mas non fablauan nada: nj querian sygnas fer
 

[ 58r ]
  
 Despierta fue amunna: la ujsion passada
 Sy ante fue en cuyta: despues fue mas coitada
 Ca sabia que la fija: seria luego passada
 O que fincaria ella: triste e desarrada
 Non echo esti suenno: la duenna en olbido
 Ni lo queli dixiera: garçia su marido
 Recontogelo todo: a munno su querido
 El decorolo todo: como bien entendido
 Bien lo decoro esso: como todo lo al
 Bien gelo conto ella: non lo aprendio el mal
 Por ende de la su ujda: fizo libro caudal
 Yo ende lo saque esto: de essi su mjssal
 Conjuro la amunna: asu fijuela oria
 Ffija si dios nos lieue: ala su sancta gloria
 Sy ujsion ujdiestes: o alguna istoria
 Dezit me lo. demjentre: auedes la memoria
 Madre. dixo la fija: que me affincades tanto
 Dexat me si uos uala: dios el buen padre sancto
 Assaz tengo en mj: lazerio. e quebranto
 Mas me pesa la lengua: que vn pesado canto
 Queredes que uos fable: yo non puedo fablar
 Veedes que non puedo: la palabra formar
 Madre. si me quisierdes: tan mucho afincar
 Ante dela mj hora: me puedo en fogar
 Madre sy dios qujsiesse: que podiesse beujr
 Avn assaz tenja: cosas. que uos dezir
 Mas quando nolo quiere: el criador soffrir
 Lo que ael plogujere: es todo de soffrir
 Ffuel ujnjendo a oria: la hora postremera
 Ffuesse mas aquexando: a boca de noche era
 Alço la mano diestra: de fermosa manera
 Ffizo cruz ensu fruente: santiguo su mollera
 

[ 58v ]
 
 Alço ambas las manos: Juntolas en igual
 Como quj riende graçias: al buen Rey spirital
 Cerro oios e boca: la reclusa leal
 Rendio adios la alma: nunca mas sintio mal
 Auja buenas conpannas: en essi passamjento
 El buen abbat don pedro: persona de buen tiento
 Monges. e hermjtannos: vn general conujento
 Estos fazian obsequio: e todo conplimjento
 Ffue esti sancto cuerpo: rica mente guardado
 En sus pannos de orden: rica mente agujsado
 Ffue muchas de uegadas: el psalterio rezado
 Non se partieron delli: fasta fue soterrado
 Sy entender queredes: toda certanjdat
 Do yaze esta duenna: de tan grant sanctidat
 En sant mjllan de suso: esta es la uerdat
 Ffaga nos dios por ella: merçed e caridat
 Cerca dela iglesia: es la su sepultura
 A pocas de passadas: en vna angustura
 Dentro en vna cueba: so vna piedra dura
 Como merescia ella: non de tal apostura
 La fija e la madre: ambas de sancta ujda
 Como oujeron siempre: grant amor. e conplida
 Enla muerte y todo: non an cosa partida
 Cerca yaze de oria: amunna. sepelida
 Cuerpos son derecheros: que sean adorados
 Ca suffrieron por xpisto: lazerios muy granados
 Ellas fagan adios: ruegos multiplicados
 Que nos salue las almas: perdone los peccados
 Gonçalo li dixieron: al uersifficador
 Que en su portaleio: fizo esta lauor
 Ponga enel su graçia: dios el nuestro sennor
 Que uea la su gloria: enel regno mayor
 

[ 59r ]
  
 Aun non me querria: sennores espedir
 Aun fincan cosiellas: que uos e de dezir
 La obra començada: bien la quiero conplir
 Que non aya njnguno: por que me escarnjr
 Desque murio la fija: sancta enparedada
 Andaua la su madre: por ella fetilla
 Solo que la podiesse: sonnar vna uegada
 Tenja se por guarida: e por muy confortada
 Sopo dios entender: bien el su coraçon
 Demostro li amunna: vna grant ujsion
 Que sopo de la fija: que era o que non
 Avn esso nos finca: de todo el sermon
 Cayo vna grant fiesta: vn dia sennalado
 Dia de çiscuesma: que es mayo mediado
 Ensonno esta duenna: vn suenno deseado
 Por qual muchas deuegadas: ouo adios rogado
 Cantadas las matinas: la liçençia soltada
 Que fuesse quis quisiesse: folgar asu posada
 Acostosse vn poco: amunna bien lazrada
 E luego en sonno: la su fija amada
 Abraçaron se ambas: como fazian en ujda
 Ffija dixo la madre: auedes me guarida
 Qujero que me digades: qual es uuestra uenjda
 O si sodes en pena: o sodes ende salida
 Madre dixo la fija: fiesta es general
 Como es resurrection: o como la natal
 Oy prenden los xpistianos: el çeuo spirital
 El cuerpo de don xpisto: mj sennor natural
 Pascua es. en que deuen: xpistianos comulgar
 Reçebir corpus dominj: sagrado enel altar
 Yo essy quiero madre: resçibir e tomar
 E tener mj carrera: alla me quiero andar
 

[ 59v ]
  
 Madre sy bien me quieres: e pro me quieres buscar
 Manda llamar los clerigos: vengan me comulgar
 Que luego me querria: de mj grado tornar
 E njn poco. njn mucho: non querria tardar
 Ffija dixo la madre: do uos queredes yr
 Madre dixo la fija: alos çielos sobir
 Syn razon me fazes fija: quiero uos lo dezir
 Que tan luego queredes: de mj uos despartir
 Mas fija. vna cosa: uos qujero demandar
 Sy enel passamjento: resçibiestes pesar
 O sy uos dieron luego: enel cielo logar
 O uos fizieron ante: ala puerta musar
 Madre dixo la fija: enla noche primera
 Non entre al palaçio: non se por qual manera
 Otro dia mannana: abrio me la portera
 Resçibieron me madre: todos por conpannera
 Ffija en essa noche: que entrar non podiestes
 Qujen uos fizo conpanja: mjentre fuera estoujestes
 Madre. las sanctas uirgines: que de suso oyestes
 Estouj en tal deliçio: en qual nunca oyestes
 La uirgo gloriosa: lo que me prometio
 Ella sea laudada: bien melo guardo
 Enel mj passamjento: de mj non se partio
 Dela su sancta graçia: en mj mucha metio
 Otra cosa uos qujero: mj fija preguntar
 En qual conpanna sodes: fazet melo entrar
 Madre. dixo la fija: esto en buen logar
 Qual nunca por mj merito: non podria ganar
 Entre los innocentes: so madre heredada
 Los que puso erodes: por xpisto a espada
 Yo non lo merezria: de seer tan honrrada
 Mas plogo a don xpisto: la su uirtut sagrada
 

[ 60r ]
  
 Estas palabras dichas: e muchas otras tales
 Oria la benedicta: de fechos spiritales
 Ffuyoli ala madre: delos oios corales
 Desperto luego ella: moio los lagremales
 Vido syn estas. otras: muy grandes ujsiones
 De que formaria omne: assaz buenas razones
 Mas tengo otras priesas: de fer mjs cabazones
 Qujero alçar me desto: fasta otras sazones
 Quj en esto dubdare: que nos uersificamos
 Que non es esta cosa: tal commo nos contamos
 Peccara dura mente: en dios que adoramos
 Ca nos quanto dezimos: escripto lo fallamos
 El quy lo escriujo: non diria falsedat
 Que omne bueno era: de muy grant sanctidat
 Bien conosçio a oria: sopo su poridat
 En todo quanto dixo: dixo toda uerdat
 Dello sopo de oria: dela madre lo al
 De ambas era elli: maestro muy leal
 Dios nos de la su gracia: el buen rey spirital
 Que alla njn aquj: nunca ueamos mal Amen
 Hic liber est scriptus: quj scripsit sit benedictus
 Estos uersos Jnfra escriptos son los que estan escriptos
 en la lapida do yaze sennora sancta auria uirgen 
 Hunc quam cernjs lapidem sculium: sacra tegit menbra
 heam. simul auria uirgo cum matre amunna quiescunt
 femina. Et quja pro xpisto. artham duxerunt ujtam
 symul cum eo. meruerunt coronari. jn gloria
 So esta piedra que ueedes: yaze el cuerpo de santa oria
 E el de su madre amunna: fembra de buena memoria
 Ffueron de grant abstinençia: enesta vida transitoria
 Por que son con los angeles: las sus almas en gloria
 

[ 60v ]
 
 

[ 61r ]
 
 Aqui escomjesça la estoria de sennor
 sant millan. tornada de latin en romançe.
 la qual conposo maestre gonçalo de verçeo 
 Quien la uida quisiere: de sant mjllan saber
 Et dela su ystoria: çercano bien seer
 Meta mjentes en esto que yo quiero leer
 Vera ado enbian: los pueblos su auer
 Segunt mj creencia: que pese al peccado
 En cabo quando fuere: leydo el dictado
 Aprendra tales cosas: de que sera pagado
 De dar las tres meaJas: non li sera pessado
 Cerca es de cogolla: de partes de oriente
 Dos leguas sobre nagera: al pie de sant lorente
 El barrio de berçeo: madriz le iaz presente
 Ay nasçio sant millan: esto sin fallimente
 Luego que fue nasçido: los que lo engendraron
 Enbuelto en sus pannos: ala iglesia lo leuaron
 Como la ley lo mando: baptismo demandaron
 Dieron gelo los clerigos: de crisma lo untaron
 Luego que fue criado: que se podio mandar
 Mandolo yr el padre: las oueJas guardar
 Obedesçio el fijo: fue luego las enbiar
 Con abito qual suelen: los pastores usar
 Guardaua bien su grey: como muy sabidor
 Su cayado enla mano: ala ley de pastor
 Bien refiria al lobo: e al mal robador
 Las oueias con elli: abian muy grant sauor
 Auia otra costumbre: el pastor que uos digo
 Por uso vna çitola: traya siempre consigo
 Por referir el suenno: que el mal enemjgo
 Ffurtar non li podiesse: cordero njn cabrito
 

[ 61v ]
  
 Dio li estranna gracia: el pastor çelestial
 Nin lobo njn res mala: non podie fer mal
 Tornaba su ganado: sano asu corral
 Ffazia asus parientes: seruiçio natural
 Mas el rey de gloria: que es grant ante ujsa
 Quiso este mjsterio: canbiar en otra guysa
 Leuantar lo del poluo: darle mayor diujsa
 Lo que quando el quiere: ayna lo guysa
 Andando por las sierras: su cayado fincando
 Cunpliendo su offiçio: sus oueias guyando
 Ffue de fiera guysa: el suenno apesgando
 Apremjo la cabeça: fuesse adormjdando
 Durmjo quanto dios quiso: suenno dulce ⁊ tenprado
 Mientre yazia durmjendo: fue de dios aspirado
 Quando abrio los oios: desperto maestrado
 Por partir se del mundo: olujdo el ganado
 Entendio que el mundo: era lleno de enganno
 Queria partir se delli: ⁊ fazer se hermitanno
 De leuar non asmaua: njn conducho njn panno
 Ffazia se li el dia: mas luengo que vn anno
 Asmo vn buen conseio: todo dios lo obraua
 Que por aprender tal ujda: doctrina le menguaua
 Oyo que sant felizes: en villiujo moraua
 La hora de ueerlo: ueder la non cuydaua
 Non lo metio por plazo: njn lo quiso tardar
 Mouiosse dela sierra: començo de camjnar
 Por medio de ual pierre: un sequero logar
 Ffasta que en billiujo: ouo de arribar
 Entro en el castiello: fallo al castillero
 Al baron benedicto: al felix cauallero
 Al criador orando: en somo del otero
 Mas omjldosa mente: que vn monge claustrero
 [...]
 

[ 62r ]
  
 Ffinco el omne bueno: enlas cuebas sennero
 A su sennor serujendo: commo buen cauellero
 Martiriaua sus carnes: como leal obrero
 Queria atodas guysas: meresçer el dinero
 Rezaua bien sus horas: toda su psalmodia
 Los hymnos e los canticos: toda la ledania
 Rezaua su psalterio: por uso cada dia
 Con todo este lazerio: auja grant alegria
 Amaua desti mundo: seer desembargado
 Dela temporal ujda: era muy fuerte enoiado
 Bien querria que fuesse: su curso acabado
 Et salir deste exilio: de malueztat poblado
 Parientes e amigos: aujalos olbidados
 Non li menbraua. si eran: o ujuos o finados
 Ca toda su memoria: e todos sus cuydados
 Eran del otro mundo: donde fuelgan los lazrados
 El baron benedicto: maguer tanto lazraua
 Al su firme studio: poco li semeiaua
 Bien espendia su tiempo: bien se estudiaua
 La doctrina que priso: nola menoscauaua
 Ffazia buena semjença: buena semjente senbraua
 La tierra era buena: buen fructo esperaua
 Non sabia la sinjestra: lo que la diestra daua
 Siguia el euangelio: como dios lo guyaua
 Ffazia el omne bueno: preçes multiplicadas
 Que dios diesse acuerdo: alas gentes erradas
 Captouiesse las buenas: saluasse las cuytadas
 Que del mal enemigo: non fuessen engannadas
 El baron acabado: de cunplida uondat
 Ançiano de seso: mançebo de edat
 Biuja enesta uida: de tan grant sanctidat
 Del su bien non podrian: contar la meatat
 

[ 62v ]
  
 Pero que se queria: çelar e referir
 Ouo el su buen preçio: al mundo asalir
 Ca non deuia tal cosa: el criador soffrir
 Por tan grant lumjnaria: assy se encobrir
 Sono la buena fama: alos rioianos
 Las nueuas delos yermos: salieron alos planos
 Mouieron se con esto: los febles e los sanos
 Por ueer al sancto omne: e besar li las manos
 El monte era espesso: el logar pauoroso
 Era por muchas guisas: brauo ⁊ peligroso
 Non lo tenja njnguno: que era delectoso
 Sy non el pastorçiello: que era porfidioso
 Entendio el sancto omne: que era mesturado
 Al que lo mesturo: auia le poco grado
 Bibria sil dexassen: syn tanto gasaiado
 Rezando su psalterio: que auja afirmado
 Ffue con esti roydo: el monge enbargado
 Con estas proçessiones: fue mucho enoyado
 Ca auia otra guysa: su curso ordenado
 Delos preçios del mundo: auia poco cuydado
 Querria de meior grado: ujujr con las serpientes
 Maguer son enoiosas: auen amargos dientes
 Que derredor delas cuebas: ueer tan grandes gentes
 Ca auia olbidado: por esso sus parientes
 Vido que del roydo: non se podia quitar
 Sy en essa possada: qujsiesse habitar
 Ouo se delas cuebas: por esso arrancar
 Ca non queria: al su grado. el uoto quebrantar
 Ouo se delas cuebas: por esso a mouer
 De guysa que nol podio: njngun omne entender
 Metiosse por los montes: por mas se asconder
 Con las bestias montesas: su vida mantener
 

[ 63r ]
  
 El baron esforçado: dela sancta creençia
 Auja con dios sennero: toda su atenençia
 Leuaua dura uida: fazia fuerte abstinençia
 Con los uiçios del mundo: auia grant malquerençia
 Andaua por los montes: por los fuertes logares
 Por las cuestas enfiestas: e por los espinales
 En cara oy endia: paresçen los altares
 Los que entonze fizieron: los sus santos pulgares
 Nin njebes. njn eladas: njn uentiscas mortales
 Nin frio. njn calentura: njn estas cosas tales
 Nin cansedat. njn fanbre: njn malos temporales
 Sacar non lo podieron: de entre los matarrales
 Nunca torno la cara: el baron acordado
 Nunca perdio vn punto: de todo lo ganado
 Meioro toda uia: siempre fue mas osado
 Auia muy grant despecho: por esto el pecado
 Ffizos ensayos muchos: la bestia maledicta
 Por estoruar la ujda: del sancto heremjta
 Mas la uirtut de dios: sancta e bendicta
 Guardolo. como guarda: omne asu njnnjta
 Guerreaua lo mucho: por muchas de maneras
 A qual parte que yua: tenjali las fronteras
 Dauali amenudo: salto por las carreras
 Mas no li ualio tanto: como tres cannaueras
 El buen sieruo de xpisto: tales penas leuando
 Por las montannas yermas: las carnes martiriando
 Yua enla cogolla: toda uja puyando
 Et quanto mas puyaua: mas yua meiorando
 Dela su santa ujda: quien uos podria dezir
 Non li podria njngun omne: asmar njn comedir
 Non es qui la podiesse: qual era perçebir
 Ffuera qui la podiesse: enssy mesmo soffrir
 

[ 63v ]
  
 Andando por las sierras: el hermjtan sennero
 Subio enla cogolla: en somo del otero
 Alli suffrio grant guerra: el sancto cauallero
 De fuertes temporales: e del mortal guerrero
 Ay esta oy endia: avn non es desfecho
 Vn oratorio dizen: dizen que el lo ouo fecho
 Ally daua adios: de sus carnes derecho
 Martiriando las mucho: e dando lis mal lecho
 Querria si lo quisiesse: el rey çelestial
 Desque subido era: en tan alto poyal
 Quitarsse del enbargo: dela carne mortal
 Lo que auia dios puesto: en mas luenga sennal
 Dizia el buen xpistiano: faziendo oraçion
 Sennor rey dela gloria: oyas mj petiçion
 Saca me deste lazerio: de tan fiera passion
 Yo la tu cara deseo: ca otra cosa non
 Desque me traxisti: en tan alto poyar
 Donde toda la tierra: paresce. e el mar
 Si melo la tu graçia: quisiesse condonar
 Sennor aquj querria: de mj grado finar
 Si esto tu quisiesses: soffrir ⁊ otorgar
 Del otero al ualle: non querria tornar
 Pero si tu al quieres: e me mandas fincar
 Qujero maguer lazrado: tu merçe esperar
 Despues el omne bueno: en hora buena nado
 Por temor delos omnes: que seria barruntado
 Canbiosse del otero: busco otro collado
 Ca de seruir a dios: non era enoyado
 Quarenta annos uisco: solo por la montanna
 Nunca de omne ouo: njn solaz. njn conpanna
 Nin uito njn uestido: que es mayor fazanna
 Confessor tan preçioso: non ouo en espanna
 

[ 64r ]
  
 Bendictos son los montes: do este sancto andido
 Benedictos los ualles: donde estouo escondido
 Benedictos los arbores: so los quales estido
 Ca cosa fue angelica: de bendiçion cunplido
 Criatura fue sancta: de dios mucho amado
 Que sin sermon njnguno: de dios fue aspirado
 Suffrio tan fuerte lazerio: tiempo tan prolongado
 Paresçe bien por oio: que de dios fue guiado
 Paresçe tan grant cosa: que de dios fue gujada
 Sy non. no soffriria: atan fiera elada
 Nin tantos dias malos: njn tanta espantada
 Mas dios era por todo: la su uirtut sagrada
 Tanto podio andar: delos omnes fuyendo
 Pasciendo erbezuelas: aguas frias beujendo
 Que ujno en : noches malas prendiendo
 Siempre en bien punaua: andando ⁊ seyendo
 Dezir non uos podriamos: todas sus trasnochadas
 Nin todos los logares: en que touo posadas
 Destaiar uos queremos: delas fuertes andadas
 Sacar lo delos yermos: alas tierras pobladas
 El buen rey delos cielos : que nada non olujda
 Que ante saue la cosa: que omne la comjda
 La fama del su sieruo: de preçiosa ujda
 Non quiso que estoujesse: enel monte escondida
 Delos quarenta annos: non li menguaua nada
 Que tenia esta ujda: tan fuerte e tan lazrada
 Echoli dios en cabo: vna buena çelada
 Non seria menester: que non fuesse echada
 Taraçona le dizen: çiudat es derechera
 Yaze entre tres regnos: de todos en frontera
 De aragon. de castiella: nauarra la terçera
 Diria quien las sopiesse: esto es cosa uera
 

[ 64v ]
  
 Delas otras noblezas: que auia la çibdat
 De fablar uos en ellas: seria prolixidat
 De tornar enel obispo: es nuestra uoluntat
 Que era omne sauio: amador de bondat
 Dunjo era su nonbre: dize lo la escriptura
 Onbre bien ensennado: saujdor de mesura
 Por uerdat uos lo digo: sin otra apostura
 Que nos busco atodos: muy grant buena uentura
 El leal coronado: obispo dela çiudat
 Ouo barrunte çertero: sopo la poridat
 Enbioli sus letras: ruegos de amjztat
 Queli diesse su vista: por dios e caridat
 En oracion estaua: el sancto confessor
 Rezando ⁊ faziendo: preçes al criador
 Vino li el mandado: del obispo su sennor
 El buen omne con ello: ouo poco sauor
 Començo el sant omne: muy firme allorar
 Ca con esta carrera: auja muy grant pessar
 Mouiolo la grant premja: ca temja de peccar
 Si la obediençia: qujsiesse desdennar
 Con qual habito pudo: pensosse de mouer
 Non uos lo se dezir: donde lo pudo auer
 Desçendio delos montes: en qui solia seer
 Començo la carrera: dela ciudat tener
 Entro en la çiudat: la cabeça premjda
 La barba mucho luenga: la crin mucho creçida
 Dizian los omnes todos: cada uno por su partida
 En omne tal fereza: que nunca fue oyda
 Ffue el hermjtano santo: muy bien resçibido
 El obispo quando lo ujo: touosse por guarido
 Conosçio bien que era: omne de buen sentido
 Que ala obediençia: ujno tan conosçido
 [...]
 

[ 65r ]
  
 La bestia maledicta: llena de trauessura
 Tomo forma de carne: e humana figura
 Parosseli delante: en vna angustura
 Diziendoli palabras: fuertes e de pabura
 Millan. dixo el demon: as mala costunbre
 Eres muy cambiadizo: non traes firmedunbre
 Semeias en tus dichos: que traes mansedunbre
 Amarguean tus fechos: mas quela fuerte calunbre
 Quando primera mente: uenjste eneste logar
 Non te paguesti delli: oujste lo a dexar
 Entresti alos montes: por amj guerrear
 Dezias que al poblado: nunca querrias tornar
 En cabo quando eras: cerca del passamjento
 De tornar al poblado: tomo te grant taliento
 Tornesti a uerçeo: estouiste ende poco tiempo
 Plazia con las tus nuebas: poco a esse conuento
 Dexeste a sancta colalia: por grant aliujamjento
 Nolis dixisti gracias: en tu despidimjento
 Aun. agora quieres: fazer otro poblamjento
 Bien me ten por babieca: si yo telo consiento
 Dezir te vna cosa: ca tengo la asmada
 Que la luchemos ambos: qual terna la posada
 Dexela el caydo: cosa es aguysada
 Ffinque en paz el otro: la guerra destaiada
 Luego que esto dixo: la bestia enconada
 Qujso en el santo omne: meter mano yrada
 Abraçarse con elli: pararli çancaJada
 Mas non li ualio todo: vna nuez foradada
 El confessor precioso: fizo su oraçion
 Sennor que por tus sieruos: quisisti tomar passion
 Tu me defendi oy: desti tan fuerte bestion
 Como el sea uençido: e yo sin lesion
 

[ 65v ]
  
 Luego que mjllan ouo: la oraçion finida
 Ouo todo la fuerça: el diablo perdida
 Ffue la su [?? ??]beruia: enel poluo [??]a
 Tanto. que non gano nada: enla venjda
 Leuanto vn grant poluo: vn fiero torbellino
 Ffuyo muy mal [??]: diziendo ay mezquino
 Syempre oy [???]
 Que [??] dia [???]: al qui a mal uezino
 Ffuyo [???]: ala tierra estranna
 El confessor preçioso: finco en su montanna
 Mientre el mundo sea: et durare espanna
 Siempre sera contada: esta buena fazanna
 El buen canpeador: por toda la uictoria
 Non dio ensi entrada: a nulla uana gloria
 Guardaua bien su curso: tenja bien su memoria
 Que non lo engannasse: la ujda transitoria
 Siruja al criador: con todas veynte enzeias
 Con piedes. e con manos: con uoca. con oreias
 Teniali al diablo: bien presas las calleias
 Ca por esso de[??]ara: al padre las oueias
 Non podio esta lucha: seer tan ençerrada
 Que fue y. delos pueblos: ayna barruntada
 Estauasse la gente: toda marabillada
 Que fazia este buen omne: cosa tan sennalada
 Auia en essa tierra: vn monge muy lazrado
 Yazia de luengo tiempo: e era muy cuytado
 Auia delos humores: el bientre tan Jnchado
 Que tenjan que ayna: podria seer passado
 Al enfermo por nonbre: dizianli armentero
 Non li prestauan fixigos: quanto uale vn dinero
 Dixol deste omne sancto: nuebas un mensagero
 Que lo daria tan sano: como fue de primero
 [...]
 

[ 66r ]
 
 Aqui escomjença
 la uida del glorioso confessor.
 sancto domjngo
 de ssillos 
 ENel nonbre del padre: que fizo toda cosa
 E de don jhesu xpisto: fijo dela gloriosa
 Et del spiritu sancto: que egual dellos posa
 De un confessor santo: quiero fer vna prosa
 Quiero fer una prosa: en romançe paladino
 En qual suele el pueblo: fablar con su uezino
 Ca non so tan letrado: por fer otro latino
 Bien ualdra como creo: un buen uaso de vino
 Quiero quelo sepades: luego dela primera
 Cuya es la ystoria: meter uos en carrera
 Es de sancto domjngo: toda bien uerdadera
 El que dizen de silos: que salua la frontera
 Enel nonbre de dios: que nonbramos primero
 Suyo sea el preçio: yo sere su obrero
 Gualardon del lazerio: yo en el lo espero
 Quj por poco serujçio: da galardon larguero
 Sennor sancto domjngo: Dize lo la escriptura
 Natural fue de cannas: non de baxa natura
 Leal mente fue fecho: atoda derechura
 De todo muy derecho: sin nulla de presura
 Parientes ouo buenos: del criador amigos
 Que siguian los exemplos: delos padres antigos
 Bien sabian escusarse: de ganar enemjgos
 Bien lis benia emjente: delos buenos castigos
 Juan auia nonbre: el su padre onrrado
 De linage. de mannas: vn omne sennalado
 Amador de derecho: de seso acabado
 Non falsaria Judicio: por auer monedado
 

[ 66v ]
  
 El nonbre dela madre: dezir non lo sabria
 Como non fue escripto: non lo adeujnaria
 Mas ayan las sus almas: dios e santa maria
 Nos sigamos el curso: tengamos nuestra uia
 La çepa era buena: engendro buen sarmjento
 Non fue canna liuiana: quela torna el ujento
 Ca de luego fue cuerdo: njnno de buen taliento
 De oyr uanjdades: non li tomaua taliento
 Seruia alos parientes: de toda uoluntat
 Mostraua contra ellos: toda humjldat
 Traya maguer njnnuelo: tan grant sinpliçidat
 Que se marauillaua: toda la uezindat
 De risos. njn de niegos: auia poco cuydado
 A los quelo usauan: auialis poco grado
 Maguer de pocos dias: era muy mesurado
 De grandes. e de chicos: era mucho amado
 Trahya en contra tierra: los oios apremjdos
 Por non catar folias: tenjalos bien nodridos
 Los labros de la uoca: tenjalos bien cosidos
 Por non dezir folias: njn dichos corronpidos
 El pan que entre dia: li dauan los parientes
 Non lo queria el todo: meter entre los dientes
 Partialo con los moços: que auia conosçientes
 Era moço conplido: de mannas conuenjentes
 Creo yo vna cosa: se bien que es verdat
 Que lo yba guiando: el rey de magestat
 Que faze tales cosas: la su benjgnjdat
 Que ala bestia muda: raçionjdat
 Essa uirtut obraua: en esti su criado
 Por essi condimjento: ujnja tan allinnado
 Sy non. de tales dias: non seria sennado
 Siempre es bien apreso: qui de dios es amado
 

[ 67r ]
  
 Sy oya razon buena: bien la sabia tener
 Recordauala siempre: non la queria perder
 Sanctiguaua su çebo: quando queria comer
 Sy fazia que se quiere: que auia de beuer
 Dizia el pater noster: sobre muchas uegadas
 O el credo Jn deum: con todas sus posadas
 Con otras oraçiones: que auia costunbradas
 Eran li estas nuebas: al diablo pesadas
 Biuia con sus parientes: la sancta criatura
 El padre. e la madre: querian lo sin mesura
 De nula otra cosa: el non auia ardura
 Mas en guardar aellos: metia toda su cura
 Quando fue peonçillo: que se podia mandar
 Mando lo yr el padre: las oueias guardar
 Obedesçiolo el fijo: ca non quiso peccar
 Salio con el ganado: pensolo de guiar
 Guiaua su ganado: como faze buen pastor
 Tan bien non lo faria: alguno mas mayor
 Non queria que entrasse: en agena lauor
 Las oueias con elli: aujan muy grant sauor
 Daualis pastos buenos: guardaualas de danno
 Ca temja. que del padre: resçibria sossanno
 Arico njn apobre: non querria fer enganno
 Que mas querria de fiebre: yazer todo vn anno
 Luego enla mannana: sacaualas ençierto
 Tenja en requirir las: el oio bien aujerto
 Andaua çerca dellas: prudente e bien espierto
 Nin por sol. njn por plubia: non fuya a cubierto
 Tornaua ala tardi: con ellas aposada
 Su cayado en mano: consu capa uellada
 Alos quj lo fizieron: luego en la entrada
 Besaualis las manos: la rodiella fincada
 

[ 67v ]
  
 El pastor que non duerme: en njguna sazon
 Que fizo los auissos: que non auen fondon
 Guardaua este ganado: sin toda lesion
 Non fazia mal en ellas: njn lobo njn ladron
 Con la guarda sobeia: que el pastor lis daua
 Et con la sancta gracia: que dios lis mjnjstraua
 Aprodaua la grey: e cutiano meJoraua
 Tanto. que a algunos: en ujdia los tomaua
 Abel. el prothomartir: fue el pastor primero
 Adios. en sacrifiçio: daua el meior cordero
 Ffizo lo dios por ende: en çielo parçionero
 Demos li al de sillos: por egual conpannero
 Los sanctos patriarchas: todos fueron pastores
 Los que dela ley uieia: fueron contenedores
 Aun como leemos: e somos sauidores
 Pastor fue sant mjllan: e otros confessores
 De pastores leemos: muchas buenas razones
 Que salieron prudentes: fueron santos barones
 Esto bien lo trouamos: en muchas lectiones
 Que trae este offiçio: buenas termjnaçiones
 Offiçio es de preçio: non cae enbiltança
 Syn toda de presura: de grant signjficança
 Dauid tan noble rey: vna fardida lança
 Pastor fue de primero: syn njnguna dubdança
 Nuestro sennor don xpisto: tan alta podestat
 Dixo que pastor era: e bueno de uerdat
 Obispos. y abbades: quantos an dignjdat
 Pastores son clamados: sobre la xpristiandat
 Sennor sancto domjngo: de primero fue pastor
 Despues fue delas almas: padre. e guiador
 Bueno fue encomjenço: apostremas meior
 El buen rey delos çielos: nos de el su amor
 

[ 68r ]
  
 Quatro annos andido: pastor con el ganado
 De quanto li echaron: mucho era criado
 Teniasse el su padre: por omne uenturado
 Que criado tan bueno: li auia dios dado
 Mouamos adelante: enesto non tardemos
 La materia es luenga: mucho non demoremos
 Ca delas sus bondades: maguer mucho andemos
 Nos la mjlesima parte: dezir la non podremos
 El sancto pastorçiello: pleno de buenas mannas
 Andando con su grey: por termjno de cannas
 Asmo de seer clerigo: sauer sanctas palabras
 Para beujr honesto: con mas limpias conpannas
 Plogo alos parientes: quando lo entendieron
 Canbiaron li el abito: otro meior li dieron
 Buscaron li maestro: el meior que podieron
 Leuaron lo ala iglesia: adios lo offreçieron
 Dieron li su cartiella: a ley de monaziello
 Priso fasta el titol: en poco de ratiello
 Assentosse entierra: tolliosse el capiello
 Enla mano derecha: priso su estaquiello
 Venia asu escuela: en Jnfant. grant mannana
 Non auia adezirgelo: njn madre njn hermana
 Non fazia entre dia: luenga merediana
 Ouo luego deprendido: enla primera semana
 Ffue en poco de tiempo: el Jnfante psalteriado
 De hymnos. e de canticos: bien egente decorado
 Euangelios. epistolas: apriso las priuado
 Algun mayor. leuaua: el mosto mas ualdado
 Bien leya. e cantaua: syn njnguna pereza
 Mas tenia en el seso: toda su agudeza
 Ca sabia. que en esso: li yazia la proueza
 Non queria. el meollo: perder. por la corteza
 

[ 68v ]
  
 Ffue alçado el moço: pleno de bendiçion
 Salia de mançebia: ixio sancto uaron
 Ffazia dios por el mucho: oya su oraçion
 Ffue saliendo afuera: la luz del coraçon
 Ponia sobre su cuerpo: vnas grandes sentençias
 Ieiunjos. e uigilias: e otras abstinençias
 Guardaua se de yerros: e de todas falençias
 Non falsaria por nada: las puestas conuenjençias
 El obispo dela tierra: oyo deste buen xpistiano
 Por quanto era suyo: touo se por loçano
 Mandoli tomar ordenes: diogelas con su mano
 Ffue enpoco de tiempo: fecho mjssa cantano
 Canto la sancta mjssa: el sacerdote nouiçio
 Yua honesta mente: en todo su offiçio
 Guardaua su iglesia: fazia adios seruiçio
 Non mostraua en ello: njn pereza njn ujçio
 Tal era como plata: moço quatrogradero
 La plata torno en oro: quando fue pistolero
 El oro. margarita: quando fue euangelistero
 Quando subio en preste: semeio al luzero
 Toda sancta iglesia: fue con el ensalçada
 Et fue toda la tierra: por elli alunbrada
 Seria cannas por siempre: rica e arribada
 Si elli non ouiesse: la sierra canbiada
 Castigaua los pueblos: el padre ementado
 Acordaua las gentes: partialas del peccado
 En uisitar enfermos: non era enbargado
 Sy podia fazer limosna: faziala de buen grado
 Contendia en bondades: yuierno. e uerano
 Al qui lo demandaua: daual conseio sano
 Mientre el pan duraua: nol cansaua la mano
 Entender lo podedes: que era buen xpistiano.
 

[ 69r ]
  
 De quanto nos dezimos: el mucho meior era
 Por tal era tenido: entoda la ribera
 Bien al diablo: tener li la frontera
 Que non lo engannasse: por njnguna manera
 El preste benedicto: desque fue ordenado
 Estouo anno e medio: alli do fue criado
 Era del pueblo todo: querido e amado
 Pero. por vna cosa: estaua conturbado
 Ffue las cosas del mundo: el buen omne asmando
 Entendio commo iban: todos enpeorando
 Ffalsedat. e cobdiçia: eran fechas vn bando
 Otras muchas nemjgas: aellas se plegando
 Dizia. ay mezquino: si non canbio el logar
 Lo que yo non querria: abre açenpeiar
 Lino cauo el fuego: malo es de guardar
 Suelen grandes peligros: de tal cosa manar
 Sy yo pecco en otri: de dios sere reptado
 Sy en mj peccare otri: temo que sere culpado
 Mas me uale buscar: logar mas apartado
 Meior me sera esso: que beuir en peccado
 Los que adios quisieron: dar natural seruiçio
 Por amor que podiessen: guardarse de todo uiçio
 Essa uida fizieron: la que yo fazer cobdiçio
 Sy guiar me quisiere: el don qui dixo sicio
 Enlos primeros tiempos: nuestros anteçessores
 Dela sancta iglesia: fueron çimentadores
 De tal uida quisieron: fazer se confessores
 Suffrieron set. e fanbre: eladas e calores
 Sant Johan el baptista: luego en su njnnez
 Abrenunçio el ujno: xidra. carne. e pez
 Ffuyo alos desiertos: ende gano tal prez
 Qual non dire a nul omne: njn alto njn rafez
 

[ 69v ]
  
 Antonjo el buen padre: e paulo su calanno
 El que fue commo dizen: primero hermjtanno
 Biuieron en el mundo: en vn desierto estranno
 Non comjeron pan bueno: njn uestieron buen panno
 Maria la egiptiaca: peccadriz sin mesura
 Moro mucho en yermo: logar de grant pauura
 Redimio sus peccados: suffriendo ujda dura
 Quj ujue en tal ujda: es de buena uentura
 El confessor preçioso: que es nuestro vezino
 Sant mjllan el caboso: delos pastores padrino
 Andando por los yermos: y abrio el camjno
 Por ende subio alçielo: do non entra merino
 El maestro bueno: sant felizes llamado
 Que yaze en biliujo: enla cueba çerrado
 Ffue hermjtanno uero: en bondat acabado
 El maestro fue bueno: e nudrio buen criado
 Essos fueron sin dubda: omnes bien acordados
 Quj por saluar las almas: dexaron poblados
 Viuieron por los yermos: mezquinos e lazrados
 Por ende fazen uirtudes: por ende son sennorados
 Muchos son los padres: que fizieron tal ujda
 Yaze en vitas patrum: dellos vna partida
 Toda la ujda del mundo: aujan aborrida
 Por ganar enlos çielos: alegria conplida
 El saluador del mundo: que por nos carne priso
 Desque fue bateado: quando ayunar quiso
 Por anos dar exiemplo: al desierto se mjso
 Ende salio el demon: mas fue ende mal repiso
 Los monges de egipto: conpannas bendictas
 Por quebrantar sus carnes: fazen se heremjtas
 Tienen las uoluntades: en Dios mas fitas
 Ffueron de tales omnes: muchas cartas escriptas
 

[ 70r ]
  
 Yo peccador mezquino: en poblado que fago
 Bien como. e bien beuo: bien bisto. e bien yago
 De ujuir en sancta vida: sauelo dios. que non me pago
 Ca trahe me esta uida: en astroso falago
 El sacerdote preçioso: en qui todos fiauan
 Desenparo acannas: do mucho lo amauan
 Parientes. e amjgos: que mucho li costauan
 Alço se alos yermos: do omnes non morauan
 Quando se uido solo: del pueblo apartado
 Ffolgo commo sy fuesse: de fiebre termjnado
 Rendia gracias axpisto: quelo auia guiado
 Non tenia bien sepades: para çena pescado
 El hermjtanno nuebo: diose agrant lazerio
 Ffaziendo muchas preçes: rezando su psalterio
 Diziendo bien sus horas: todo su mjnjsterio
 Daualis asus carnes: poco de refrigerio
 Suffriendo ujda dura: yaziendo en mal lecho
 Prendia el omne bueno: de sus carnes derecho
 El mortal enemjgo: sediali en assecho
 Destas afflictiones: auia el grant despecho
 Por que fazia mal tiempo: e cadia fria elada
 E fazia ujento malo: horiella destenprada
 O niebla percodida: o pedrisca yrada
 El. todo esti lazerio: non lo preçiaua nada
 Suffria fiero lazerio: las noches e los dias
 Tales como oyestes: en otras fantasias
 Mas el buen xpistiano: successor de elias
 Nolo preçiaua todo: quanto tres chereuias
 Ffue grant negligençia: delos quelo sopieron
 El logar do estido: que non lo escriujeron
 O creo por uentura: que non lo entendieron
 Ca canbiaua se siempre: ende non lo dixieron
 

[ 70v ]
  
 Do quier que el estido: en uale o en poblado
 Era por el su merito: el logar mas honrrado
 Ca por el omne bueno: como diz el tratado
 Do mora el conuerso: es el logar sagrado
 Anno e medio estouo: enla hermjtanja
 Dizelo la escriptura: ca yo non lo sabria
 Quando non lo ley: dezir non lo querria
 Ca en firmar la dubda: grant peccado abria
 Todos los sus lazerios: todas las temptaciones
 Non lo sabrian dezir: los que leen sermones
 Sy non los que suffrieron: tales tribulaçiones
 E passaron por ellas: con firmes oraçiones
 Oraua el buen omne: de toda uoluntat
 A dios. que defendiesse: atoda xpistiandat
 Diesse entre los pueblos: pan. e paz. e uerdat
 Temporales tenprados: amor. e caridat
 Oraua a enfermos: que diesse sanjdat
 A los encatiuados: que diesse enguedat
 E ala gente pagana: tolliesse potestat
 De fazer alos xpistianos: premja e crueldat
 Oraua mucho afirmes: al sennor diujno
 A los hereges falsos: que sienbran mal uenjno
 Quelos refiriesse: ençerraselis el camjno
 Quela fez botasse: la fez del su mal ujno
 Oraua amenudo: a dios. por si meismo
 Que elli era padre: e luz de xpistianjsmo
 Guardasselo de yerro: e de mortal sofismo
 Por non perder el pacto: que fizo al baptismo
 Non seli olujdaua: orar por los passados
 Los que fideles fueron: murieron confessados
 Por otros sus amjgos: que tenja sennalados
 Dizia el omne bueno: pater nostres doblados
 

[ 71r ]
  
 SEnnor sancto domjngo: usado de lazerio
 Non daua asus carnes: de folgar nul remedio
 Viuio enesta uida: un anno e medio
 Sauet que poco uiçio: ouo eneste comedio
 Por que uiuiesse: avn. en mayor premja
 Que non fiziesse nada: amenos de liçençia
 Asmo de fazer se monge: e fazer obediençia
 Que fuesse bien trabado: fuera de su potençia
 Non lo tenga njnguno: esto aliujandat
 Nin que menoscabo: dela su sanctidat
 Ca essi ouo siempre: conplida caridat
 Qui en poder ageno: puso su voluntat
 Desçendio delos yermos: el confessor honrrado
 Vino asant mjllan: logar bien ordenado
 Demando la mongia: dieron gela de grado
 Ffue bien. si acordasse: la fin en este estado
 Aprendio bien la orden: el noble cauallero
 Andando en convento: salio muy buen claustero
 Manso. e auenjdo: e muy buen conpannero
 Humjldoso en fechos: en dichos uerdadero
 Grado bueno adios: e asancta maria
 Non aujnja nul monge: meior enla mongia
 Lo que dizia la regla: fazia el. toda uja
 Grado al criador: e a sancta maria
 Sennor sancto domjngo: leal en capullado
 Andaua enla orden: como buen ordenado
 Los oios apremjdos: el capiello baxado
 La color amariella: como omne lazrado
 Que qujera que demanda: al su padre abbat
 O prior. o prepuesto: dela soçiedat
 Obedesçia el luego: de buena uoluntat
 Tenjan gelo. los buenos: abuena xpistiandat
 

[ 71v ]
  
 En claustra nj en choro: njn en otro logar
 Que mandaua la regla: el non queria falsar
 Qui quiera que en çierto: lo quisiesse buscar
 Ffuesse ala iglesia: açerca del altar
 Sy ad opera manuum: los mandauan salir
 Bien sabia el buen omne: en ello auenjr
 Por nulla iogleria: non lo farian reyr
 Nin liujandat njnguna: dela uoca salir
 Sy los otros sus frades: lo quisiessen soffrir
 Elli dela iglesia: nunca querria salir
 Las noches e los dias: ay los querria troçir
 Por saluar la su alma: al criador seruir
 A el catauan todos: como avn espeio
 Que yazia grant tesoro: so el su buen peleio
 Por padre lo catauan: essi sancto conçeio
 Ffuera algunt maliello: que ualia poquilleio
 Ante vos lo dixiemos: si bien uos remenbrades
 Que seria luenga soga: dezir las sus bondades
 Mouamos adelante: si nos lo conseiades
 Que aun mucho finca: mas delo que cuydades
 El abbat dela casa: fablo con su conujento
 Asmaron vna cosa: fizieron paramjento
 De prouar aqueste omne: qual era su taliento
 Si era tal por todo: qual el demostramjento
 Dixieron. en sayemos: ueremos que tenemos
 Quando lo entendieremos: mas seguros seremos
 Ca dize la escriptura: e leer lo solemos
 Que oymos la lengua: mas el coraçon non sauemos
 Mandemos li que uaya: a alguna deganna
 Que sea bien tan pobre: como pobre cabanna
 Sy fazer non lo quisiere: o de mostrare sanna
 Alli lo entendremos: que trae mala manna
 

[ 72r ]
  
 Cerca era de cannas: ⁊ es oy endia
 Vna casa por nonbre: dicha santa maria
 Essa era bien pobre: de todo bien uazia
 Mandaronli. que fuesse: prender essa baylia
 Consintio el buen omne: non desujo en nada
 Ffizo el encljn luego: la bendiçion fue dada
 Oro al cuerpo sancto: oraçion breujada
 Dixo palabras pocas: razon bien acordada
 Sennor dixo que eres: de conplido poder
 Que alos que bien quieres: non los dexas caer
 Sennor tu me enpara: cayate en plazer
 Que lo que he lazrado: non lo pueda perder
 Siempre cobdiçie esto: e avn lo cobdiçio
 Apartarme del mundo: de todo su bolliçio
 Beuir solo. en regla: morar entu serujçio
 Sennor merçed te clamo: que me seas propiçio
 Por ganar la tu gracia: fizi obediençia
 Pora beuir en tormento: morar en penjtençia
 Sennor por el tu mjedo: non quiero fer falençia
 Sy non luego saldria: de esta mantenençia
 Sennor. yo esto quiero: como lo querer deuo
 Sy non. de mj faria: alos diablos çeuo
 Contra la aguijada: coçear non me atreuo
 Tu saues. esti uaso: que sin grado lo beuo
 Quiero algunt seruiçio: fazer ala gloriosa
 Calo yo bien entiendo: que es honesta cosa
 Ca del sennor del mundo: fue madre speçiosa
 Plaze me de yr ala casa: enla qual ella posa
 Salio del monesterio: el sennor a amidos
 Despidiosse de todos: los sus frayres queridos
 Los que bien lo amauan: fincauan doloridos
 Los quelo basteçieron: ya eran repentidos
 

[ 72v ]
  
 Ffue a sancta maria: el baron benedicto
 Non fallo pan en ella: njn otro njgunt uicto
 Demandaua ljmosnas: commo romero fito
 Todos li dauan algo: qui media. qui çatico
 Con dios. e la gloriosa: e la creençia sana
 Vinjali buena cosa: de offrenda cutidiana
 De noche era pobre: rico ala mannana
 Bien partia la ganançia: con la gente menguada
 El baron de buen seso: por la ley bien conplir
 Queriendo de lazerio: de sus manos beuir
 Començo alabrar: por dexar el pedir
 Ca era graue cosa: parael de soffrir
 Meioro enlas casas: ensancho heredades
 Conpuso la iglesia: esto bien lo creades
 De libros. e de ropas: e de muchas bondades
 Suffrio eneste comedio: muchas ad uersidades
 Yo gonçalo. que fago esto. asu honor
 Yo la ujdi: asy uea: la faz del criador
 Vna buena cozina: assaz rica lauor
 Retrahen quela fizo: essi buen confessor
 Ffue en pocos de annos: la casa arreada
 De lauor. de ganados: assaz bien aguisada
 Ya fallauan en ella: los mezquinos posada
 Por el fue deo gratias: la iglesia sagrada
 Conuertio asu padre: fizolo fradrear
 Ouo ensus manos: en cabo afinar
 Soterolo el fijo: en essi mjsmo logar
 Pesa me que non somos: çerteros del logar
 La madre que no quiso: la orden reçebir
 Non la qujso el fijo: a casa aduzir
 Ouo ensu porfidia: la uieia a morir
 Dios aya la su alma: sy lo quiere oyr
 

[ 73r ]
  
 Dexemos al buen omne: folgar ensu posada
 Ministrar alos pobres: elli con su mesnada
 Demos al monasterio: de sant mjllan tornada
 Que avn non es toda: la cosa recabdada
 El abbat dela casa: commo omne ensennado
 Metio enesto mjentes: touo se por errado
 Por tal omne commo este: seer tan apartado
 Por qui el monesterio: seria mas honorado
 Allego su conuento: trataron esta cosa
 Vidieron que non era: apuesta njn fermosa
 Tan perfecto xpistiano: de ujda tan preçiosa
 Ffazer lo deganero: endeganna astrosa
 Dixieron todos. plaze nos: que uenga al conuento
 Todos auemos dello: sauor e pagamjento
 Conosçemos en elli: de uondat cunplimjento
 Del nunca resçibiemos: njngun enoyamjento
 Enbiaron por elli: luego los conpanneros
 Rogar non se dexaron: mucho los mensageros
 Obedesçio el luego: alos dichos primeros
 Abrieron li las puertas: degrado los porteros
 Entro al cuerpo sancto: fizo su oraçion
 Despues subio al choro: tomar la bendiçion
 Ouieron con el todos: muy grant cosolaçion
 Como con conpannero: de tal perfeçion
 El perfecto xpistiano: dela grant paçiençia
 Tan grant amor cogio: con la obediençia
 Que por todas las muebdas: por toda la suffrençia
 Nunca mouer se quiso: anjnguna fallençia
 Dioli tamanna graçia: el Rey espirital
 Que ya non semeiaua: criatura mortal
 Mas o angel. o cosa: que era spirital
 Que biuia con ellos: en figura carnal
 

[ 73v ]
  
 En logar dela Regla: todos ael catauan
 En claustra. e enchoro: por el se cabdellauan
 Los dichos que dizia: melados semeiauan
 Commo los que de uoca: de gregorio manauan
 Por que era tan bueno: de todos meiorado
 El abbat dela casa: dioli el priorado
 Queria el si podiesse: escusarse de grado
 Dezir non lo queria: temjasse de peccado
 Touo el priorado: dizelo el carterario
 Como pastor derecho: non como merçenario
 El louo maldicto: delas almas contrario
 Tenjalo requerido: fuera del sanctuario
 Muchas cosas que eran: mala mente trastornadas
 Ffueron enbuen estado: por este prior tornadas
 El abbat si andaua fuera: alas uegadas
 Non fallaua las cosas: al torno peoradas
 Bendicta la claustra: que guya tal cabdiello
 Benedicta la grey: que ha tal pastorciello
 Do ha tal castellero: feliz es el castiello
 Con tan buen portellero: feliz es el portiello
 Vna cosa me pesa: mucho de coraçon
 Que auemos vn poco: acanbiar la razon
 Contienda queli nasçio: al preçioso baron
 Por que passo la sierra: al fuente de gaton
 El Rey don garçia: de nagera sennor
 Ffijo del Rey don sancho: el que dizen mayor
 Vn firme cauallero: noble campeador
 Mas para sant mjllan: podiera seer meior
 Era de buenas mannas: auia cuerpo fermoso
 Muy bien razanado: en batallas uenturoso
 Ffizo amucha mora: biuda de su esposo
 Mas auja vna tacha: que era codiçioso
 

[ 74r ]
  
 Ffizo sin otras muchas: vna caualleria
 Conquisto a calahora: siella de bispallia
 Ganoli su iglesia: ala uirgen maria
 Dioli vn grant seruiçio: adios en essi dia
 El Rey don fernando: que mandaua leon
 Burgos. e la castiella: castro. e carrion
 Ambos eran hermanos: vna generaçion
 Era delos sus regnos: monte doca moion
 Vino asant mjllan: mouiolo el peccado
 Por qual cosa que era: vinja dessaborgado
 Demando al convento: quando fue albergado
 Bien gelo entendieron: que non ujnja pagado
 Abbat. dixo el Rey: quiero que me oyades
 Vos. e uuestro convento: los que aqui morades
 Por que es mj uenjda: qujero quelo sepades
 Escusar non vos puedo: quiero queme ualades
 Contaruos mj fazienda: seria luenga tardança
 Ca las razones largas: siempre traen noiança
 Abreuiar uos lo quiero: non quiero fer longança
 Quiero delos thesoros: que me dedes pitança
 Mis abuelos lo dexaron: cosa es uerdadera
 Esto. e lo al todo: dela sazon primera
 Preste amj agora: cosa es derechera
 Aun los pecharemos: por alguna manera
 El abbat esus frayres: fueron mal espantados
 Non recudio njnguno: tanto eran desarrados
 El prior entendiolo: que eran enbargados
 Recudioli. e dixol: vnos dichos pesados
 Rey diz merçed te pido: que sea escuchado
 Lo que dezir te quiero: non te sea pesado
 Pero que so de todos: de seso mas menguado
 Cosa desaguisada: non dire de mj grado
 

[ 74v ]
  
 Tus abuelos fizieron: este sancto hospital
 Tu eres padron ende: e sennor natural
 Sy esto te negassemos: fariamos muy grant mal
 Los quj lo leuantaron: ala orden lo dieron
 Metieron ordenados: thesoros offresçieron
 Por dar adios seruiçio: por esso lo fizieron
 Non tornaron por ello: desque lo y metieron
 Lo que vna uegada: es adios offresçido
 Nunca en otros usos: deue seer metido
 Quj ende lo canbiasse: seria loco tollido
 El dia del juyzio: seria li retrahydo
 Sy esto por ti ujene: eres mal acordado
 Sy otri te lo conseia: eres mal conseiado
 Rey. guarda la tu alma: non fagas tal peccado
 Ca seria sacrilegio: vn peccado muy uedado
 Sennor bien te conseio: que nada non ende prendas
 Biuj de tus tributos: de tus derechas rendas
 Por auer que non dura: latu alma non uendas
 Guardate. ne ad lapidem: pedem tuum offendas
 Monge. dixo el Rey: sodes mal ordenado
 De fablar antel Rey: quj uos fizo osado
 Paresçe. de silençio: que non sodes usado
 Bien creo. que seredes: en ello mal fallado
 Sodes de mal sentido: como loco fablades
 Ffer uos he syn los oios: si mucho papeades
 Mas conseiar uos quiero: que callando seades
 Ffablades sin liçençia: mucho uos desordenades
 El prior stouo firme: non dio por ello nada
 Rey dixo. yo enesto: uerdat digo prouada
 Non seria por decretos: njn por la ley. falsada
 Tu luego me prometes: assas mala soldada
 

[ 75r ]
  
 Yo non lo meresçiendo: de ti Rey so maltrecho
 Menazas me atuerto: yo diziendo derecho
 Non deues por tal cosa: demj auer despecho
 Rey dios te defienda: que non fagas tal fecho
 Monge. dixo el Rey: sodes muy razonado
 Legista semeiades: que non monge trauado
 Non me terne de uos: que sea bien bengado
 Ffasta que dela lengua: uos aya destemado
 Todas estas menazas: que el Rey menazaua
 El baron benedicto: nada non las preçiaua
 Quanto el Rey mas dizia: el mas se esforçaua
 Pesauali mucho: por que el Rey peccaua
 Rey dixo. mal fazes: que tanto me denuestas
 Dizes conla grant yra: palabras desapuestas
 Grant carga de peccado: echas alas tus cuestas
 Que de mjenbros agenos: quieres fazer tales puestas
 Las erranças que dizes: conla grant fellonia
 Et los otros peccados: que fazes cada dia
 Perdone telos xpisto: fijo de sancta maria
 Mas de quanto yo dixi: yo non me canbiaria
 Ffablo el Rey. e dixo: don monge denodado
 Ffablades commo omne: que esta encastellado
 Mas sy prender uos puedo: de fuera de sagrado
 Seades bien seguro: que seredes colgado
 Ffablo sancto domjngo: del criador amjgo
 Rey por dios. que me oyas: esto que yo te digo
 En cadena te tiene: el mortal enemjgo
 Por esso te ençiende: que uarages comjgo
 La ira. elos dichos: traen te grant danno
 El diablo lo urde: que trae grant enganno
 Enbargado so mucho yo: Rey del tu sosanno
 Quantos aqui somos: yazemos en mal banno
 

[ 75v ]
  
 Puedes matar el cuerpo: la carne maltraer
 Mas non as enla alma: Rey tu njngun poder
 Dizelo el euangelio: que es bien de creer
 El quj las almas Juzga: essi es de temer
 Rey. yo bien te coseio: commo atal sennor
 Non qujeras quitar: al sancto confessor
 Delo que offreçiste: non seas robador
 Sy non. ueer non puedes: la faz del criador
 Pero si tu quieres: los thesoros leuar
 Nos non telos daremos: ue delos tu tomar
 Sy non los rencurare: el padron del logar
 Nos non podemos rey: contigo baraiar
 Yrado fue el Rey: sin cuenta. e sin tiento
 Cubriosse su manto: partiosse del conuento
 Tenja que auja priso: vn grant quebrantamjento
 Auia del prior solo: sanna emal taliento
 Ffinco con su conuento: el confessor honrrado
 Por todos los roydos: el non era canbiado
 Guardaua su offiçio: quel era comendado
 Sy lo fiziessen martir: seria el muy pagado
 Entro al cuerpo sancto: dixo asant mjllan
 Oy padre de muchos: que comen el tu pan
 Vees que es el Rey: contra mj tan villan
 Non me da mayor honrra: que si fuesse vn can
 Sennor qui dela tierra: padre eres. e manto
 Ruego te que te pese: desti tan grant quebranto
 Ca yo por ti lo suffro: sennor epadre sancto
 Pero por sus menazas: yo poco me espanto
 Sennor que partiste: conel pobre la saya
 Tu non me desenpares: tu me guia do uaya
 Que el tu monesterio: por mj en mal non caya
 Que esti leon brauo: por mj non lo maltraya
 

[ 76r ]
  
 Cosa es manjfiesta: que es de mj irado
 Enbuscar la entrada: por algunt mal forado
 Ffara mal ala casa: non se temera del peccado
 Que bien gelo entiendo: que es mal enconado
 Como el lo asmaua: todo asy aujno
 Semeio enla cosa: çertero adeujno
 Que a comer auja: pan de otro molino
 Et non seria aluengas: en sant mjllan vezino
 Estouo se muy quedado: sopo se en cubrir
 Su voluntat non quiso: a nadi descobrir
 Atendia esta cosa: aque podria salir
 Pero. el non çessaua: de al criador serujr
 El diablo en esto: debalde non estido
 Ouo vn mal conseio: ayna basteçido
 Demostroli al rey: vn sendero podrido
 Para vengar el despecho: que auja resçibido
 Ffablo con el abbat: aquel Rey don garçia
 Abbat diz. so mal trecho: en uuestra abbadia
 Por iuego njn por uero: nunca lo cuydaria
 Que yo enesta casa: repoyado seria
 A firmes uos lo digo: qujero quelo sepades
 Sy del prior parlero: derecho me non dades
 Leuare los thesoros: avn las heredades
 Que quantos aquj sodes: por las puertas uayades
 El abbat non fue firme: fue ayna canbiado
 Era como creemos: de jn vidia tocado
 Otorgoli al Rey: quelo faria de grado
 Nin fincaria en casa: njn en el priorado
 Dixo el rey. con esto: sere uuestro pagado
 Lo que sancto domjngo: auja ante asmado
 Ya la yua urdiendo: la tela el peccado
 Ffue dela prioria: que tenja. despoiado
 

[ 76v ]
  
 Pusieron por escusa: quelo fazian sin grado
 Por que uedian que era: el Rey su despagado
 E por esta manera: lo abrian amansado
 Et abria el despecho: que tenja. olbidado
 Dieronli do ujujesse: vn pobre logareio
 En quj podria trouar: asaz poco conseio
 El toda esta cuita: uediala por treueio
 Reuediasse en ella: como en vn espeio
 Tres fueron los logares: assy como lo leemos
 Mas do fueron. o quales: esto non lo sauemos
 Todos eran mezquinos: entender lo podemos
 Non li darian los ricos: segunt lo que creemos
 Dioli dios buena gracia: qual el la meresçia
 Dauan li todos. tanto: commo menester auia
 Biuria. si lo dexassen: en esso que tenja
 Mas el mal enemjgo: esso non lo queria
 Non podia el Rey: olbidar el despecho
 Por buscarli achaque: andaual en asecho
 Ante del medio anno: echoli vn grant pecho
 Cuydo por esta guisa: delli auer derecho
 Dixol sancto domjngo: o Rey. enque entiendes
 Semeia. que cutiano: mucho mas te ençiendes
 Quiero quelo entiendas: si bien non lo entiendes
 Semeia que tu tiempo: en balde lo espiendes
 Rey tu muy bien lo saues: nunca me disti nada
 Nin peccunja agena: non tengo condesada
 Mas querria partirla: entre la gente lazrada
 Non querria tal cosa: tener la condesada
 Por dios. que non me quieras: tan mucho segudar
 Sepas. de mj non puedes: nulla cosa leuar
 Aun por que qujsiesse: non ternja que dar
 Sugo. del fuste seco: quj lo podria sacar
 

[ 77r ]
  
 Monge. dixo el Rey: non sodes de creer
 Sauemos. que tenedes: alçado grant auer
 Quando la abbadia: tenjades en poder
 Bien melo dizen todo: que soliades fazer
 Rey aquesto me pesa: mas que todo lo al
 Sobre pones me furto: vn peccado mortal
 Yo nunca alçe proprio: njn fizi cosa atal
 Trayo por testigo: al padre spirital
 Don monge. diz el rey: mucho de mal sabedes
 Lo que todos sabemos: por njego lo ponedes
 Essas ypocrisias: que cobusco trahedes
 Bien creo. que encabo: amargas las ueredes
 Rey. dixo el monge: si tal es mj uentura
 Que non pueda contigo: auer ujda segura
 Dexar quiero tu tierra: por foyr amargura
 Yre buscar donde biua: contra estremadura
 Comendosse al padre: que abre e que çierra
 Despidiosse de todos: desenparo la tierra
 Metiosse en carrera: atrauesso la sierra
 Para tierras de nagera: conteçio mala yerra
 Quando fue delas sierras: el baron decljnando
 Beujendo aguas frias: su blagujello fincando
 Arribo ala corte: del buen rey don fernando
 Plogo al rey. e dixo: quel cresçia grant vando
 Prior dixo el rey: bien seades uenjdo
 De uoluntat me plaze: que uos he conosçido
 Con uuestra conosçençia: tengo me por guarido
 Plogo con el atodos: e fue bien resçibido
 Rey dixo el monge: mucho telo gradezco
 Que me das tan grant honrra: la que yo non merezco
 Mas por dios telo pido: aquien yo obedezco
 Que me quepas vn ruego: que yo te offrezco
 

[ 77v ]
  
 Salido so del regno: do nasçi e ujuja
 Por que con tu hermano: auenjr non podia
 Ruego te que me dones: vna hermjtanja
 Do sierua. al qui nasçio: dela uirgen maria
 Plaz me dixo el rey: esto por la fe mja
 Dexemos al buen omne: con el rey afolgar
 Conujene nos vn poco: la materia alongar
 Non podriamos sin esso: la razon acordar
 Por que nos alonguemos: bien sabremos tornar
 En tierras de caraço: si oyestes contar
 Vna cabeça alta: famado castellar
 Auia vn monesterio: que fue rico logar
 Mas era tan caido: que se queria hermar
 Solian de monges negros: beujr y buen conuento
 De cuyo monesterio: auja dios pagamjento
 Mas era de tal guisa: demudado el ujento
 Que fascas non aujan: nengun sostenjmjento
 Todo esti menoscabo: e esta tan grant falençia
 Vinia por mal recabdo: e por grant negligençia
 O auia en la casa: puesta dios tal sentençia
 Para sancto domjngo: dar honorificençia
 Pero. auia en casa: aun monges ya quantos
 Que fazian buena ujda: e eran omnes sanctos
 Estos eran bien pobres: de sayas. e de mantos
 Quando aujan comjdo: fincauan pocos cantos
 Auia entre los otros: vn perfecto xpistiano
 Como diz el escripto: dizian le luçiano
 Auia pesar. e cuita: deste mal tan sobrançano
 Que siempre peoraua: yujerno. e uerano
 Entro ala iglesia: llego ante el altar
 Declino los ynoios: començo arogar
 Sennor dios. aqui temen: los ujentos. e la mar
 Tu torna los tus oios: sobre esti logar
 

[ 78r ]
  
 Sennor anos non cates: que somos peccadores
 Que somos sin recabdo: non buenos prouisores
 Mienbre te delos buenos: nuestros antecessores
 Que desti monesterio: fueron contenedores
 Sennor. onde que sea: en uia nos pastor
 Que ponga esta casa: en estado meior
 Mal nos faze la mengua: la uerguença peor
 Esto por que aujene: tu eres saujdor
 Sennor sant sabastian: del logar uocaçion
 Martir de dios amado: oyas mj petiçion
 Quita deste monesterio: esta tribulacion
 Non caya la tu casa: en tan grant perdiçion
 Da nos quj nos captenga: sieruo del criador
 Que soffriste grant martirio: por ganar su amor
 Por nos que somos malos: e de poca ualor
 Non caya la tu casa: en tan grant desonor
 Casa que tan rica: de tan grant cunplimjento
 Do fallauan conseio: mas de çient uezes çiento
 Biuian de buenos monges: enella grant cunplimjento
 Ayna de sierpes: sera habitamjento
 Sennor merçed te clamo: sea de ti oydo
 Tan noble monesterio: non sea destruido
 Busca algunt conseio: martir de buen sentido
 De esta petiçion: con esto me espido
 La oraçion deuota: fue de dios oyda
 Ca faziala el monge: de uoluntat cunplida
 Aspiro enel rey: prinçipe de buena ujda
 Vna cosa. que ante: non auia comedida
 Vinoli adesora: al rey en coraçon
 De dar el monesterio: al preçioso uaron
 Metria dios enla casa: su sancta bendiçion
 Cessaria dios por uentura: aquella maldiçion
 

[ 78v ]
  
 El rey con el buen tiento: fablo con sus barones
 Con los mayores prinçipes: e los mas sabidores
 Oyt me dixo amjgos: unos pocos sermones
 A lo que dezir qujero: abrit los coraçones
 Todos lo entendemos: cosa es conosçida
 La iglesia de sillos: como es decayda
 Ffazienda tan granada: es tanto enpobrida
 Abes pueden dos monges: auer en ella ujda
 Todo esto aujene: por los nuestros peccados
 Que somos peccadores: e non nos emendamos
 Sola mente. en ello: cabeça non tornamos
 Sepades que enesto: dura mente erramos
 Es por vn monesterio: vn regno cabtenjdo
 Ca es dias e noches: en elli dios serujdo
 Assy podria seer: vn regno maltraido
 Por vn logar bueno: seer asy peresçido
 Sy atodos ploguiesse: ternja por bien esto
 Oujessemos vn omne: deuoto e honesto
 E tal es mj creençia: que lo yo tengo presto
 En quj yo non entiendo: de desorden vn gesto
 El prior de sant mjllan: es entre nos caydo
 Omne de sancta ujda: e de bondat conplido
 Es por qual que manera: de su tierra salido
 Por dios aujno esto: como yo so creydo
 Seria para tal casa: omne bien agujsado
 Es de recabdo bueno: omne bien ordenado
 Vernja al monesterio: por el enbuen estado
 Rey. dixieron: as nos de buen logar fablado
 Tenemos telo todos: amerçed e agrado
 Entendemos que dizes: conseio agujsado
 Otorgamos lo todos: si tu eres pagado
 

[ 79r ]
  
 Tractaron con el obispo: todo esti conseio
 Touolo el obispo: por muy bueno sobeio
 Non contradixo omne: njn grande njn poquelleio
 Nin fue pesante dello: njn ujlla njn conçeio
 Los monges dela casa: quando lo entendieron
 Nunca tamanno gozo: un dia non oujeron
 Ffueron ala iglesia: adios gracias rendieron
 El te deum laudamus : de buen coraçon lo dixieron
 Confirmolo el obispo: dioli mjnjstramjento
 Desende. bendixo lo: dioli su sagramjento
 Dioli siella. e croça: todo su cumplimjento
 Ffizol obediençia: de grado. el conuento
 Quando fue acabado: todo el mjnjsterio
 El abbat bendicto: ujno al monesterio
 Solo que delos piedes: primjo el çimjterio
 Olujdaron los monges: el passado lazerio
 El rey don fernando: de dios sea amado
 Como lo fuera siempre: fue muy bien ensennado
 Non lo enbio solo: mas bien aconpannado
 Ca enbio con elli: mucho omne ondrado
 En ujo buenos omnes: e altas potestades
 Clerigos. e calonges: bendictos abbades
 Mançebiellos. e ujeios: de diuersas edades
 Bendicto sea rey: que faze tales bondades
 Ffue enla obediençia: el baron assentado
 Conla fazienda pobre: era fuerte enbargado
 Mas canbiola ayna: dios. en meior estado
 Ffue en buena folgura: el lazerio tornado
 Ffue luego lo primero: la orden reformada
 La que por mal peccado: ya era desatada
 Cogio de conpanneros: conpanna mesurada
 Los que uedia que eran: de manera pesada
 

[ 79v ]
  
 Las noches. e los dias: lazraua el baron
 Los dias enporcaçando: las noches en oracion
 Confirmaua sus frares: tenjalis bien lection
 Agrandes. e achicos: daua egual raçion
 Los monges eran buenos: amauan su pastor
 Non auia y entrada: el mal reuoluedor
 Quj a adam. e a eua: bolujo con su sennor
 Metio dios entre ellos: concordia e amor
 El rey don fernando: sea enparayso
 Ya uedia dela casa: lo que el ueer qujso
 Vedia que su maiuelo: natural mente priso
 Non se tenja. deo gratias: deste fecho por repiso
 El rey. e los pueblos: dauan lis adJutorio
 Vnos enla iglesia: otros en reffitorio
 Otros en vistuario: otros en dormjtorio
 Otros en offiçierio: otros en responsorio
 Vedia su monesterio: todo bien recabdado
 Eglesia bien serujda: conuento bien ordenado
 Abbat de sancta ujda: de bondat acauado
 Dizia entresi mesmo: dios tu seas loado
 Non uos querria mucho: enesto detener
 Querria adelante: aguyjar e mouer
 En ançar enla obra: dando me dios poder
 Que otras cosas muchas: auemos de ueder
 Oydo lo auedes: sibien uos acordades
 Este abbat bendicto: lunbre delos abbades
 Quantas suffrio de cuytas: ede ad uersidades
 Por onde apassar ouo: a ortoia las rades
 Por que fue siempre casto: de buena paçiençia
 Humjldoso. e casto: amo obediençia
 En dicho. e enfecho: se guardo de fallençia
 Auja puesto en elli: dios. sobra de grant querencia
 

[ 80r ]
  
 El buen Rey delos reyes: por quien tanto suffria
 Bien gelo condessaua: quanto elli fazia
 Por darli buen confuerto: delo que meresçia
 Qujso li demostrar: qual gualardon abria
 El confessor glorioso: vn cuerpo tan lazrado
 Durmjasse ensu lecho: ca era muy cansado
 Vna vision ujdo: por onde fue confortado
 Del lazerio futuro: si quier delo passado
 Assi como leemos: los quelo escriujeron
 Dela su uoca mjsma: del mjsmo lo oyeron
 Sauemos. que en ello: toda uerdat dixieron
 Nin vna palabra menguaron: nj otra annadieron
 Aparto de sus monges: los mas famjliares
 Los que tenjan en casa: los mayores logares
 Amjgos dixo. ruego uos: como abuenos reglares
 Lo que dezir uos quiero: que non lo retrayades
 Vedia me ensuennos: en vn fiero logar
 Oriella de vn rio: tan fuerte commo mar
 Qualquier abria mjedo: para ael se allegar
 Ca era pauoroso: e brauo de passar
 Salian delli dos rios: dos aguas muy cabdales
 Rios eran muy fondos: non pocos regaiales
 Blanco era el vno: commo piedras xpistales
 El otro mas vermeio: que ujno de parrales
 Vedia vna puente: enla madre primera
 Auia palmo e medio: ca mas ancho non era
 De ujdrio era toda: non de otra madera
 Era por non mentir uos: pauorosa carrera
 Con almaticas blancas: de finos çiclatones
 En cabo dela puente: estauan dos barones
 Los pechos orfresados: mangas e cabeçones
 Non dirian el adobo: ffablas njn sermones
 

[ 80v ]
  
 La vna destas ambas: tan honrradas personas
 Tenja enla su mano: dos preçiosas coronas
 De oro. bien obradas: non uio omne tan bonas
 Nin vn omne a otro: non dio tan ricas donas
 El otro tenja otra: seys tantos mas fermosa
 Que tenja en su çerco: mucha piedra preçiosa
 Mas luzia que el sol: tanto era de lunbrosa
 Nunca omne de carne: ujdo tan bella cosa
 Clamo me el primero: que tenja las dobladas
 Que passasse a ellos: entrasse por las gradas
 Dixi li yo que eran: aujessas las passadas
 Dixo el. que sin dubda: entrasse aosadas
 Metime por la puente: maguer estrecha era
 Passe tan sin enbargo: como por grant carrera
 Rescibieron me ellos: de fermosa manera
 Vinjendo contra mj: por medio dela carrera
 Ffrayre. plaze nos contigo: dixo el blanqueado
 Tu seas bien uenjdo: e de nos bien trobado
 Uinjemos por dezirte: vn sabroso mandado
 Quando te lo dixieremos: terraste por pagado
 Estas que tu uedes: coronas tan honrradas
 Nuestro sennor las tiene: para ti condessadas
 Cata quelas non pierdas: pues las as ganadas
 Ca querria el diablo: auer telas furtadas
 Dixilis yo. sennores: por dios que me oyades
 Por que ujene esto: uos que melo digades
 Yo non so de tal ujda: njn fizi tales bondades
 La razon dela cosa: vos me la descubrades
 Buena razon demandas: dixo el mensagero
 La vna por que fuisti casto: e fuisti muy buen claustero
 Ala obediençia: non fuiste refertero
 A esso te daremos: responso bien çertero
 

[ 81r ]
  
 La otra te gano: Sennora sancta maria
 Por que la su iglesia: consegro la tu guia
 Enel su monesterio: feziste grant meioria
 Es mucho tu pagada: ende tela enbia
 Esta otra terçera: de tan rica fazienda
 Por esti monesterio: que es entu comjenda
 Que andauan en yerro: commo bestia sin rienda
 As tu sacado ende: pobreza e contienda
 Si tu perseuerares: en las mannas usadas
 Tuyas son las coronas: e ten quelas as ganadas
 Aueran por ti repaire: muchas gentes lazradas
 Que uernan sin conseio: tornaran conseiadas
 Luego que me oujeron: esta razon contada
 Quitaron se me de oios: non podi ueer nada
 Esperte. e signe me: con mj mano alçada 
 Tenja. dios lo saue: la uoluntat canbiada
 Pensemos delas almas: hermanos. e conpanneros
 Adios. e alos omnes: seamos verdaderos
 Sy fueremos adios: leales. e derecheros
 Ganaremos corona: que uale mas que dineros
 Por esti mundo pobre: que poco durara
 Non perdamos el otro: que nunca finara
 Mezquindat por riqueza: quien non la canbiara
 Quj buscar la quisiere: ayna la fallara
 Demas. bien uos lo ruego: pido uos lo endon
 Que yaga en secreto: esta mj confession
 Non sea descubierta: fasta otra sazon
 Ffasta que mj alma salga: desta carnal prision
 Sennor sancto domjngo: lunbre es delas espannas
 Otras ujdo sin esta: ujsiones estrannas
 Mas non gelas oyeron: monges de sus conpannas
 Ca çeladas las touo: dentro ensus entrannas
 

[ 81v ]
  
 Por estas ujsiones: que dios li demostraua
 Ninguna uana gloria: en el non encarnaua
 Por serujr adon xpisto: mas se escalentaua
 A otras uanedades: cabeça non tornaua
 Assaz querria la carne: el diablo con ella
 Qujtarlo del buen siesto: meterlo ala pella
 Non lo podieron fazer: ende aujan grant querella
 Por que del sol. tan çerca: estaua esta lunbrera
 Del ruego que dixiera: alos sus conpanneros
 Que non lo descubriessen: fueronli derecheros
 Ffueron mjentre el uisco: buenos poridaderos
 Non querian del su padre: salir mestureros
 Sennor sancto domjngo: confessor tan honrrado
 Deue asant martin: seer apareiado
 Que ujdo adon xpisto: el manto abrigado
 El que el dado ouo: al mezquino lazrado
 El confessor glorioso: digno de adorar
 En todas las maneras: lo quiso dios honrrar
 Entodos los offiçios: lo qujso heredar
 Por enel paraiso: mayor gloria li dar
 Enla sazon primera: fue pastor de ganado
 Vn offiçio. que era: essi tiempo usado
 Despues. aprendio letras: fue preste ordenado
 Maestro delas almas: discrepto. e temprado
 Despues fue hermjtanno: en que fue muy lazrado
 Viujendo por los yermos: del pueblo apartado
 Vediendo malos gestos: mucho mal encontrado
 Do suffrio mas martirio: que algun martiriado
 Despues. entro en orden: fizo obediençia
 Puso todo su pleyto: en agena potençia
 Prouo commo tan bueno: fue de tal paçiençia
 Commo sy lo oujesse: tomado en penjtençia
 

[ 82r ]
  
 Avn. dela mongia: subio en mayor grado
 El abbat dela casa: dioli el priorado
 Todo uos lo auemos: dicho. e recontado
 En qual fuego se uido: commo fue socarrado
 En cabo. el buen omne: pleno de sanctidat
 Por que fuesse conplido: de toda dignjdat
 Qujso lo dios. que fuesse: electo en abbat
 El elector en ello: non erro. de uerdat
 Sin todas estas honrras: que auia rescebidas
 Dioli dios otras honrras: grandes. e muy cunplidas
 De ueer ujsiones: personas reuestidas
 Oyr tales promessas: quales uos e leydas
 Aun sin esta toda: tan luenga ledanja
 Dieron li otro preçio: dios e sancta maria
 Pusieron en su lengua: uirtut de profeçia
 Ca propheto sin dubda: esto por conosçia
 Por amor que creades: esto que es uerdat
 Quiero uos dar a esto: vna auctoridat
 Como fue elli propheta: fablo çertenjdat
 Por onde fue affirmada: la su grant santidat
 Sant ujçent auja nonbre: vn martir ançiano
 Sabina. e cristeta: de ambas fue hermano
 Todos por dios murieron: de ujolenta mano
 Todos yazen en aujla: non uos mjento njn grano
 Contra tierras de lara: haza vna contrada
 En rio de arlança: en vna renconada
 Yaze vn monesterio: vna casa honrrada
 Sant pedro de arlança: es por nonbre llamada
 Auia ende vn abbat santo: sieruo del criador
 Don garçia por nonbre: de bondat amador
 Era del monesterio: cabdiello. e sennor
 La grey demostraua: qual era el pastor
 

[ 82v ]
  
 En ujsion li ujno: de fer vn monesterio
 A aquellos sanctos martires: cuerpos de tan grant precio
 Quelos dessoterrasse: del uieio çimjterio
 Et quelos traxiesse: para el su monesterio
 Ffablo con el rey: al que de dios buen poso
 Al que dizian fernando: vn prinçipe muy preçioso
 Touolo por buen fecho: e por seso fermoso
 Non fue para conplir lo: el abbat perezoso
 Conbido los obispos: los proujnçiales
 Abbades. e priores: otros monges claustrales
 Diachonos. e prestes: otras personas tales
 Delos del sennorio: todos los mayorales
 Ffueron y caualleros: e otros ricos omnes
 Delos pueblos menudos: mugeres. e barones
 De diuersas maneras: eran las proçessiones
 Vnos cantauan laudes: otros dizian cançiones
 Traxieron el cuerpo: de sennor sant viçent
 E delas sus hermanas: honrrados bien egent
 Todos cantando laudes: al Rey omnjpotent
 Que sobre peccadores: ha siempre consiment
 Trauessaron el duero: essa agua caudal
 A bueltas duraton: esgueua otro tal
 Plegaron a arlança: acerca del ostal
 Non entrarian las gentes: en logar siuuelqual
 Sennor sancto domjngo: el natural de cannas
 Que nasçio en buen punto: lleno de buenas mannas
 Ende uenja. cabdellando: essa buenas conpannas
 Ffaziendo captenençia: que non abrian calannas
 Condessaron los cuerpos: otro dia mannana
 Vincençio. e sabina: xpisteta su hermana
 Metieron los en tunba: firme. e adiana
 Ffazia grant alegria: essa gente castellana
 

[ 83r ]
  
 En essa traslaçion: de estos tres hermanos
 Ffueron muchos enfermos: delos dolores sanos
 Los vnos delos piedes: los otros delas manos
 Onde rendian adios gracias: xristianas. e xpistianos
 Abbades. e obispos: e canonjgos reglares
 Leuaron ende reliquias: todos asus logares
 Mas el abbat de silos: e sus famjliares
 Solo non las osaron: tanner delos pulgares
 Ffue asu monesterio: el abbat bendicto
 Ffue de sus conpanneros: muy bien reçebido
 Dixo el benedicite: en voz muy bien sabrido
 Dixieron ellos dominus: en son bueno cunplido
 Dixolis al convento: por dios que me oyades
 Saludar uos enbian: obispos. e abbades
 A rogar uos enbian: por dios quelo fagades
 En uuestras oraçiones: que uos los rescibades
 Sennor dixieron ellos: quando ati cobramos
 A dios rendemos gracias: mas seguros estamos
 Esso al que tu dizes: todo lo otorgamos
 Mas por vna cosiella: murmurantes estamos
 Delas sanctas reliquias: que a cuestas traxiestes
 A quantos las pidieron: dellas atodos diestes
 A uuestro monesterio: que algo non traxiestes
 Tenemos. que enesto: negligencia fiziestes
 Ffablo contra este dicho: la boca uerdadera
 Respondio buena mente: dio respuesta çertera
 Amjgos diz por esto: non ayades dentera
 Dios uos dara conseio: por alguna manera
 Sy uos. adios leales: qujsieredes seer
 E los sus mandamjentos: quisieredes tener
 El uos dara reliquias: que auredes plazer
 Yo se. que non podredes: enesto fallesçer
 

[ 83v ]
  
 Sy non nos lo quitaren: nuestros grandes peccados
 Cuerpo sancto auredes: que seredes pagados
 Seredes de reliquias: ricos. e abondados
 De algunos mezquinos: seredes embidiados
 Sennor sancto domjngo: que esto lis dizia
 Prophetaua la cosa: que auenjr auia
 Maguer lo prophetaua: el non lo entendia
 Que esta prophecia: en el mjsmo cayria
 Algunos delos monges: que esto li udian
 Esta adeujnança: por nada non la tenjan
 Los otros mas maduros: que mas seso aujan
 Tenjan que estos dichos: baldados non serian
 Demjentre que el ujujo: todo lo pospusieron
 Mas desque fue passado: los mjraglos ujdieron
 Menbrolis desti dicho: estonçe lo entendieron
 Quelas adeujnanças: uerdaderas salieron
 En esto lo deuemos: sennores entender
 Lo que ante dixiemos: podedes lo creer
 Que fue uero propheta: dioli dios grant poder
 E grant espiramjento: en dezir. e enfazer
 SEnnores deo gratias: contado uos auemos
 Dela su sancta ujda: lo que saber podemos
 Desaquj. ayudando nos dios. en qui creemos
 Esti libro acabamos: en otro contendemos
 Queremos uos. un otro: libriello començar
 E delos sus mjraglos: algunos recontar
 Los que dios en su ujda: qujso por el mostrar
 Cuyos ioglares somos: el nos denne guyar
 Vna muger de castro: elque dizen cisneros
 Maria auja nonbre: delos dias primeros
 Vistio sus buenos pannos: aguiso sus dineros
 Salio para mercado: con otros conpanneros
 

[ 84r ]
  
 Alegre. e bien sana: metiosse en carrera
 Nolo se bien si yua: de piet. o cauallera
 Enfermo adesoras: de tan fiera manera
 Que se fizo tan dura: commo vna madera
 Perdio ambos los piedes: non se podia mouer
 Los dedos delas manos: non los podia tender
 Los oios tan turbiados: que non podia ueer
 Ningunos delos mjenbros: non aujan su poder
 Auia de su estado: demudada la boca
 Ffablaua del lengua: mucha palabra loca
 Nin mandado njn parte: non sabia de su toca
 Aujan los conpanneros: grant rencura. non poca
 Commo auia oios feos: la boca auia tuerta
 Qual quiera delos braços: tal como berga tuerta
 Non podia del fogar: salir fasta la puerta
 Todos sus bien querientes: querrian la ueer muerta
 Aujan cuita. e duelo: todos sus conosçientes
 Non sabian quele fiziessen: amjgos. njn parientes
 Metio en essa cosa: uno qual que fue. mjentes
 Que non guarria la duenna: por enplastos calientes
 Asmo quela leuassen: al sancto confessor
 Al natural de cannas: de silos morador
 El quando la ujesse: abria della dolor
 Ganar lia salut: de dios nuestro sennor
 Semeiolis atodos: que buen conseio era
 Tomaron la en onbros: entraron en carrera
 Oras tornaba uerde: oras tal commo çera
 Ca eran los dolores: non de una manera
 Leuaron la asilos: la enferma lazrada
 Ffue delante la puerta: del confessor echada
 Non semeiaua biua: mas que era passada
 Era dela su ujda: la gente desfeuzada
 

[ 84v ]
  
 El confessor preçioso: de los fechos cabdales
 Ligero. e alegre: para en cosas tales
 Salio luego aellos: fuera delos corrales
 Mandolis que entrassen: dentro alos hostales
 Mando alos hostaleros: delos omnes pensar
 Comjeron queque era: o cena. o yantar
 Entro el ala iglesia: al criador rogar
 Para la paralitica: salut li recadar
 Cato al crucifixo: dixo. ay buen sennor
 Que de cielo. e tierra: eres enperador
 Que a adam casesti: con eua su uxor
 A esta buena fenbra: quitala desti dolor
 Desque aesta casa: ujua es allegada
 Sennor merçed te demando: que torne meiorada
 Que esta su conpanna: que anda tan lazrada
 Al torno: deste enbargo: sea desenbargada
 Estos sus conpanneros: que andan tan lazrados
 Que estan desmayados: dolientes. e cansados
 Entiendan la tu gracia: onde sean confortados
 E alauen en tu nonbre: alegres. e pagados
 Por confortar los omnes: el aujsado baron
 Abreujo. e non quiso: fazer luenga oraçion
 Salio luego a ellos: diolis refection
 Diolis pronunciamjento: de grant consolaçion
 Amjgos diz. roguemos: todos de coraçon
 A dios. por esta duenna: que yaze en tal prision
 Que li torne su seso: de li su ujsion
 Que pierda esta cuita: finque sin lesion
 El clamor fue deuoto: atodo su poder
 Ffue de dios oydo: ouo dello plazer
 Abrio ella los oios: e pidio a beuer
 Plogo mucho atodos: mas que con grant auer
 

[ 85r ]
  
 Mando el sancto padre: quj traxiessen del ujno
 Mando que calentassen: dello en vn topino
 Bendixo lo el mjsmo: puesto e vn copino
 Diogelo abeuer: enel nonbre diujno
 Assy como lo ouo: dela boca passado
 La duenna fue guarida: el dolor amansado
 Salio fuera del lecho: enfestosse priuado
 Diziendo. tan buen dia: dios tu seas laudado
 Cayoli alos piedes: al confessor honrrado
 Sennor dixo e padre: en buen punto fuisti nado
 Entiendo bien que eres: del criador amado
 Ca delos tus seruiçios: mucho es el pagado
 Entiendo. e conosco: que por ti so guarida
 Por ti cobre los mjenbros: el seso. e la ujda
 Esta merçed. de dios: te sea gradesçida
 Ca se. que por tu gracia: so del lecho salida
 Recudio el buen padre: quiso la castigar
 Amjga diz non fablas: commo deujas fablar
 A dios sennero deues: bendizir. e laudar
 Por que de tan grant cuyta: te quiso librar
 La su uirtut preçiosa: que te denno guarir
 A essa sola deues: laudar. e bendizir
 Tu contra mj. tal cosa: non la deues dezir
 Nin quiero que la digas: njn la quiero oyr
 Ffija. ue bendita: torna atu logar
 Salisti para mercado: tiempo as de tornar
 Mas en guarda te. de peccar
 Deue este maiamjento: por siempre te menbrar
 Ffinco el padre sancto: dentro en su mongia
 Al criador serujendo: e a sancta maria
 Bien sana. e alegre: fue la duenna su uja
 La uezindat con ella: ouo grant alegria
 

[ 85v ]
  
 SEnnores sy me quisierdes: vn poquiello soffrir
 Non querria con esto: de uos me espedir
 De un otro mjraglo: uos querria dezir
 Por amor del buen padre: deuedes lo oyr
 Vna mançeba era: que auia nonbre oria
 Ninna era de dias: como dize la historia
 Ffazer adios seruiçio: essa era su gloria
 En nulla otra cosa: non tenja su memoria
 Era esta mançeba: de dios en amorada
 Por otras uanedades: non daua ella nada
 Ninna era de dias: de seso acabada
 Mas querria seer çiega: que ueerse casada
 Querria oyr las horas: mas que otros cantares
 Lo que dizian los clerigos: mas que otros ioglares
 Yazria si la dexassen: çerca delos altares
 O andaria descalça: por los sanctos logares
 Dela soror de lazaro: era mucho en ujdiosa
 Que sedia alos piedes: de xpisto. espeçiosa
 Oyendo que dizia: la su boca preçiosa
 Onde marcha su hermana: andaua querellosa
 Quando la njnna ujdo: la sazon aguisada
 Desenparo la casa: enque fuera criada
 Ffue al confessor sancto: romeruela lazrada
 Cayoli alos piedes: luego que fue llegada
 Sennor dixo e padre: yo ati so uenjda
 Quiero con tu conseio: prender forma de ujda
 Dela ujda del mundo: uengo bien espedida
 Sy mas en ella torno: tengo me por perdida
 Sennor sy dios lo quiere: tal es mj uoluntat
 Tomar orden. e uelo: beujr en castidat
 En vn rencon çerrado: yazer en pobredat
 Beujr delo que me diere: por dios la xpistiandat
 

[ 86r ]
  
 Dixo el padre sancto: amjga dios lo quiera
 Que puedas mantener la: essa ujda tan fiera
 Sy bien non lo cunplieres: mucho mas te ualiera
 Beujr en atal ley: como tu madre toujera
 Padre. dixo la njnna: en merçed telo pido
 Esto que te demando: luego sea cumplido
 Por dios que non lo tardes: padre de buen sentido
 Non quieras esti pleyto: que caya en olbido
 Entendio el confessor: que era aspirada
 Ffizo la con su mano: soror toca negrada
 Ffue ende apocos dias: fecha enparedada
 Ouo grant alegria: quando fue ençerrada
 Salio de buena ujda: e de grant abstinençia
 Humjl. e uerdadera: de buena paçiençia
 Orador. e alegre: de limpia continençia
 En fer adios seruiçio: methia toda fimençia
 El mortal enemjgo: lleno de trauessura
 Que suso enlos çielos: busco mala uentura
 Por espantar la duenna: que oujesse pabura
 Ffazia li malos gestos: mucha mala figura
 Tomaua forma de sierpe: el traydor prouado
 Ponja seli delante: el pescueço alçado 
 Ora se fazia chico: oras grande desgujsado
 Alas uezes bien grueso: alas uezes delgado
 Guerreauala mucho: aquel que dios maldiga
 Por espantar aella: fazia mucha nemjga
 La bendicta njnna: del criador amjga
 Biuia en grant lazerio: qui quier. que algo uos diga
 En essa mjsma forma: cosa es uerdadera
 Acometio a eua: de adam conpannera
 Quando mordieron ambos: dela uedada pera
 Sentimos la los njetos: avn essa dentera
 

[ 86v ]
  
 La reclusa. con cuita: non sopo al que fer
 Enujo al buen padre: fazer gelo entender
 Entendiolo el. todo: lo que podria seer
 Metiosse en carrera: ujno la a ueder
 Quando llego a ella: fizo la confessar
 Del agua benedicta: echo por el casar
 Canto el mjsmo mjssa: fizo la comulgar
 Ffuyo el vezino malo: atodo su pesar
 Torno asu iglesia: el sancto confessor
 Ffinco en paz la duenna: sierua del criador
 Ffue mal escarmentado: el draco traydor
 Despues nunca paresçio: en essi derredor
 Oymos esso mjsmo: de sennor sant mjllan
 Que fizo tal mjraglo: yo lo ley de plan
 De casa de honorio: segudo vn satan
 Que fazia continençias: mas suzias que vn can
 Vn otro bel miraglo: uos querria dezir
 Que fizo este confessor: sabroso de oyr
 Maguer uos enoyedes: deuedes nos soffrir
 Vos diredes que era: bueno de escriujr
 En comarca de silos: el logar non sauemos
 Auja vn omne çiego: delli uos fablaremos
 De qual gujsa çegara: esto non lo leemos
 Lo que non es escripto: nolo afirmaremos
 Johan auja nonbre: si sauer lo queredes
 Biuia en grant tristicia: qual entender podedes
 Auia sin esta cuita: que oydo auedes
 Tal mal enlas oreias: que roya las paredes
 Sy era de linage: o era labrador
 Non lo dize la leyenda: non so yo sabidor
 Mas dexemos esso: digamos lo meior
 Lo que cae en preçio: del sancto conffessor
 

[ 87r ]
  
 Ffizo se traer: esti çiego lazrado
 Ala casa del monge: de suso ementado
 Ca creya bien afirmes: estaua feuzado
 Que seria desta cuyta: por elli termjnado
 Quando fue ala puerta: de sant sabastian
 Non quiso el mezquino: pedir ujno njn pan
 Mas dizia. ay padre: por sennor sant mjllan
 Que te tome cordoio: de esti mj afan
 Padre. alla do yazes: yo ati ujnj buscar
 Oyessi tu. o manda: amj entrar
 Sennor. yo non podria: partir me. deste logar
 Ffasta que tu me mandes: o fincar. o tornar
 Padre delos lazrados: denna me perdonar
 Pon sobre mj tu mano: sigue me tu pulgar
 Solo que pudiesse: la tu mano besar
 De toda esta cuyta: cuydaria sanar
 El padre bendicto: bien dentro do estaua
 Oyo los apelidos: que esti çiego daua
 Salio. e preguntoli: qual cosa demandaua
 Dixo elli. que lunbre: que al non cobdiçiaua
 Sennor sancto domjngo: por entales. liujano
 Guyolo elli mjsmo: tomo lo por la mano
 Metiolo ala casa: el perfecto xpistiano
 Dieron li lo que dauan: alos otros cutiano
 Oro toda la noche: el sancto confessor
 Al buen rey delos çielos: cabdal emperador
 Queli diesse la lunbre: aeste messellador
 E delas sus oreias: qujtasse el dolor
 Entro en la mannana: ala mjssa dezir
 Vino la de buen grado: el ciego a oyr
 Non sauja el mezquino: otra cosa pedir
 Ffuera que li dennasse: dios. los oios abrir
 

[ 87v ]
  
 Quando ouo el debdo: dela mjssa conplido
 El abbat esus frayres: conuento bien nodrido
 Mando uenjr el çiego: luego fue el uenjdo
 Cayoli alos piedes: en tierra morteçido
 Echol con el ysopo: dela agua salada
 Consignoli los oios: con la cruz consagrada
 La dolor. e la cuita: fue luego amansada
 La lumbre que perdiera: fue luego recobrada
 Entender lo podedes: amjgos. e sennores
 Que auja muchos males: de diuersas colores
 Vno de çeguedat: al de graues dolores
 Mas de todo bien sano: rendia adios loores
 Dixo el padre sancto: amjgo ue tu uja
 Gradeçilo a dios: que uas con meioria
 Guarda te. que non peques: e non fagas folia
 Ca sera por tu enojo: sy fazes recadia
 Muchos son los mjraglos: que deste padre sabemos
 Los vnos que oymos: los otros que leemos
 Endubda nos paramos: en qual començaremos
 Mas aqual parte que sea: a deujar abremos
 Esta sazon. los otros: quiero los fer esqujuos
 Dezir vno. e mjenbre uos: mjentre que fuerdes ujuos
 Como gano la graçia: que saca los captiuos
 Por onde de luengas tierras: li enbian bodiuos
 Eran en essi tiempo: los moros muy bezinos
 Non osauan los omnes: andar por los camjnos
 Dauan las cosas malas: saltos. alos matinos
 Leuauan cruel mente: alos omnes mezquinos
 Dieron por auentura: salto vna uegada
 Allinnaron afoco: essa gente renegada
 Tomaron vn mançebo: en essa caualgada
 Domjngo auja nonbre: non fallezco en nada
 

[ 88r ]
  
 Metieron lo en fierros: e en dura cadena
 De lazar. e de fanbre: dauan li fiera pena
 Dauan li yantar mala: e non buena çena
 Conbria. si gelo diessen: de pan de auena
 Aquel es bien mezquino: que cae ental mano
 En consiment de canes: quando cae el xpistiano
 En dicho. y en fecho: affontan lo cutiano
 Anda mal en ybierno: non meior en uerano
 Parientes del captiuo: aujan muy grant pesar
 Ouieron por çien çientos: sueldos apleytear
 Mas non aujan conseio: que podiessen pagar
 Ca non podian por nada: los dineros ganar
 Do toda la ganançia: con toda su mjssion
 Apenas allegaron: la media redemption
 Estauan en cuyta: y en conmedicion
 Tenjan que afincar: abria enla presion
 Asmaron un conseio: de dios fue enbiado
 Que fuessen apedir: al confessor onrrado
 Omne que li pidiesse: nunca fue repoyado
 Sy el non lis ualiesse: todo era librado
 Quales que fueron dellos: o primos. o hermanos
 Ffueron al padre sancto: por besar li las manos
 Dixieron. ay padre: de enfermos. e sanos
 Oy nuestra rencura: algunt conseio danos
 Es vn nuestro pariente: de moros captiuado
 Enla presion yaziendo: es fiera mente lazrado
 Auemos con los moros: el precio destaiado
 Mas non cunple lo nuestro: njn lo que nos an dado
 Sennor bueno: ayuda. te uenjmos pedir
 Ya por nuestra uentura: non sauemos do yr
 Tu saues en que cae: captiuos redemjr
 Dios comol gradesçe: al qui lo puede conplir
 

[ 88v ]
  
 El padre piadoso: començo de llorar
 Amjgos diz daria: sy toujesse que dar
 Non podria en cosa: meior lo enplear
 Lo que poner podiesse: en captiuos sacar
 Non auemos dineros: njn oro. njn argent
 Vn cauallo tenemos: en casa sola ment
 Nos essi uos daremos: de grado al present
 Cumpla lo que fallesciere: el Rey omnjpotent
 Leuat agora esso: lo que dar uos podemos
 Mientre esso guyades: por al uos cataremos
 Lo que catar podieremos: en ujar uos lo emos
 Como en dios fiamos: el preso cobraremos
 Ffueron ellos su uja: su cosa aguisar
 Por uender el cauallo: en auer lo tornar
 El padre cordoioso: entro asu logar
 Como era usado: al criador rogar
 La noche escorrida: luego alos aluores
 Canto la sancta mjssa: elli con los sennores
 Touieron por el preso: oracion. e clamores
 Que dios lo delibrasse: de tales guardadores
 La oracion del padre: dela grant sanctidat
 Leuola alos çielos: la sancta caridat
 Plego ala oreias: del rey de magestat
 Escapo el captiuo: dela captiujdat
 Abrieron se los fierros: en que yazia trauado
 El corral non le retouo: que era bien çerado
 Torno asus parientes: delos fierros cargado
 Ffazia se el mjsmo: dello marabillado
 Lo que lis prometiera: el padre uerdadero
 Tardar non gelo quiso: para el dia terçero
 Desembargo al moro: que era carçelero
 De gujsa. que non ouo: delli. vn mal dinero
 

[ 89r ]
  
 Sopieron del captiuo: qual hora escapo
 Vidieron que fue essa: que la mjssa canto
 Entendieron. que el padre sancto. lo basteçio
 Esta fue la ayuda: que lis el prometio
 Las conpannas del preso: amjgos. e parientes
 E abueltas con ellos: todas las otras gentes
 Todos. por onde estauan: metian enesto mjentes
 Que fazia este confessor: maraglos ualientes
 Sennor sancto domjngo: conplido de bondat
 Por que fue tan deuoto: e de tal caridat
 Por sacar el captiuo: dela captiujdat
 Dioli dios buena gracia: como por heredat
 Dieron li alta graçia: estos meresçimjentos
 Que faze en los moros: muchos escarnjmjentos
 Quebrantalis las carçeles: tornalos sonolientos
 Sacalis los captiuos: alos fadamalientos
 Deste confessor tan alto: de tan alta fazienda
 Que fizo mas de bienes: que non dize la leyenda
 El nos guarde las almas: los cuerpos nos defienda
 Como en paz ujuamos: escusemos contienda
 Ffizo otra uegada: vna grant cortesia
 Sy oyr me quisiessedes: bien uos lo contaria
 Assy como yo creo: poco uos deternja
 Non conbriades por ello: uuestra yantar mas fria
 Auja vn huerto bueno: el baron acabado
 Era de buenos puerros: el huerto bien poblado
 Ladrones dela tierra: moujolos el pecado
 Vinjeron afurtarlos: el pueblo aquedado
 En toda vna noche: fasta que ujno el dia
 Cauaron en el huerto: dela sancta mongia
 Mas rancar non podieron: puerro njn chiriuja
 Ffuera que barbecharon: lo que yazia aria
 

[ 89v ]
  
 El sennor. grant mannana: demando los claueros
 Ffrayres dixo: sepades. que auemos obreros
 Cauado an el huerto: desto seet çerteros
 Aguisat como coman: e lieben sus dineros
 Ffue aellos. al huerto: el sancto confessor
 Amjgos diz. auedes: fecha buena labor
 Tenga uos lo en grado: dios el nuestro sennor
 Venit e yantaredes: al nuestro refitor
 Oujeron grant uerguença: enesto los peones
 Cayeron li apiedes: echados los legones
 Merçed sennor. dixieron: por dios que nos perdones
 Yazemos en grant culpa: por muchas de razones
 Dixo el padre sancto: amigos non dubdedes
 Aun esta uegada: buen perdon ganaredes
 Desti uuestro lazerio: uuestro loguer abredes
 Mas tales trasnochadas: mucho non las usedes
 Ffartaron los. e fueron se: alla onde ujnjeron
 Nunca lo olbidaron: el mjedo que oujeron
 Tenjan lo por fazanna: quantos que lo oyeron
 Omne de tal mesura: dizian que non ujeron
 Todos los sus mjraglos: quj los podria contar
 No lis dariamos cabo: njn abriamos uagar
 Enlos que son contados: lo podedes asmar
 De qual merito era: el baron de prestar
 Sy de oyr mjraglos: auedes grant sauor
 Corret al monesterio: del sancto confessor
 Por oio los ueredes: saber uos an meior
 Ca cutiano los faze: gracias al criador
 Ay fallaredes muchos: que son ende sabidores
 Sy quier de mançebos: si quiera de mayores
 Dezir uos an mjl pares: de tales. e meiores
 Quj sacar los qujsiere: busque escriujdores
 

[ 90r ]
  
 Aun non me semeia: con esto de alçar 
 Vnos pocos de mjraglos: quiero aun contar
 Non quiero por tan poco: las gracias menoscabar
 Non me quiero. en cabo del rio. enfogar
 Vn conde de galizia: que fuera ualiado
 Pelayo auja nonbre: omne fue esforçado
 Perdio la ujsion: andaua enbargado
 Ca omne que non uede: non deuja seer nado
 Yendo de sancto en sancto: faziendo romerias
 Contendiendo con fixigos: conprando las mengias
 Auja mucho gastado: en uanas maestrias
 Tanto. que seria pobre: ante de pocos dias
 Entendio deste confessor: que era tan cunplido
 Que era ensus cosas: de dios tanto querido
 Pero. ouolo elli: de ante conosçido
 Creya bien. que por elli: podria seer guarido
 Aguiso su fazienda: quanto podio meior
 Ffizo se. ala casa: traher. del confessor
 Començo arogar lo: avna grant dulçor
 Que quissiesse por elli: rogar al criador
 Sy por elli rogasse: creya bien firme mente
 Queli daria conseio: el Rey omnjpotente
 Començo allorar: tan aturada mente
 Que fazia de grant duelo: llorar toda la gente
 Ouo duelo del conde: el confessor onrrado
 Que ueya tan grant princ;ipe: seer tan aterrado
 Torno asu estudio: que auja costunbrado
 Rogar a ihesu xpisto: quj por nos fue aspado
 Quando ouo orado: la oraçion finada
 Mando traher el agua: dela su fuente sagrada
 Bendixo la el mjsmo: con su mano onrrada
 En cada vno delos oios: echo vna punnada
 

[ 90v ]
  
 La uirtut delos çielos: fue luego y uenjda
 Cobro la luz el conde: la que auja perdida
 Ffue luego. dela cara: la tinjebla tollida
 Non ouo luz tan buena: entoda la su ujda
 Offresçio buena offrenda: buen presente. e granado
 Rendio a dios graçias: e al sancto prelado
 Que auja su negocio: atan bien recabdado
 Pagado. e alegre: torno asu condado
 Ffizo otro mjraglo: essy claro baron
 En que trauaio mucho: por vna grant sazon
 Ffaziendo grant ieiunjo: e cutiano oracion
 Suffriendo en su cuerpo: muy grant affliçion
 Era vn omne bueno: de gomjel natural
 Garcia munnoz por nonbre: auja vn fiero mal
 Tomaua lo alas uezes: vna gota mortal
 Omne que essa ujdo: non ujdo otro tal
 Solia lo esta gota: tomar al coraçon
 Qujtauali la memoria: fablaua en ujsion
 Non auja nul acuerdo: njn entendia razon
 Biujan todos con elli: en grant tribulacion
 La gota maledicta: de gujsa lo tenja
 Que de todos los sesos: njnguno non sintia
 Lo que peor lis era: vnos gestos fazia
 Que tenjan muchos omnes: que demonjo auja
 Era la cosa mala: de tan mala natura
 Queli fazia turbar: toda la catadura
 Ffazia el omne bueno: tanta desapostura
 Onde todos sus amjgos: aujan ende grant ardura
 Tanto uedian en elli: signos desagujsados
 Si lo toujessen muerto: non serian mas llagados
 Ca se tenjan por ello: todos por desonrrados
 Eran de su salut: todos desfeuzados
 

[ 91r ]
  
 Oraçion. njn ieiunjo: non lis ualia nada
 Nin escantos. njn fixigos: njn çirio. njn oblada
 Por njnguna manera: nol trobauan entrada
 Nunca ujeron omnes: cosa tan entecada
 El enfermo. el mjsmo: querria seer mas muerto
 Por que aparte njnguna: non fallaua confuerto
 Sy non por que la alma: tomaua en ello tuerto
 Por lo al. mas querria: colgar de vn ujlluerto
 El confessor caboso: lleno de caridat
 Oyo dezir por nuebas: dessa enfermedat
 Ouo ende grant duelo: pesol de uoluntat
 Dizia. ay sennor rey de gloria: tu fes y piadat
 Enbio su mensage: su carta seellada
 A parientes del omne: dela ujda lazrada
 Que gelo traxiessen: fasta la su posada
 Podria seer bien ligero: sano ala tornada
 Parientes. e amjgos: el mjsmo don garçia
 Con esse mensage bueno: oujeron alegria
 Agujsaron su cosa: por fazer su romeria
 Por leuar el enfermo: asilos la mongia
 Ffueron al monesterio: los romeros uenjdos
 Del padre bendicto: fueron bien reçebidos
 Ffueron hospedados: e fueron bien serujdos
 Asmauan. que en cabo: serian bien escorridos
 Torno asu costunbre: el sancto confessor
 Entro ala iglesia: rogar al criador
 Que quitasse deste omne: esti tan grant dolor
 Que non auja en elli: njn sangre. njn color
 Era la malaptia: ujeia. e porfidiosa
 De guaresçer muy mala: de natura raujosa
 Nola podia njgunt fixigo: guarir por nula cosa
 Dizia. ualas me xpisto: fijo de la gloriosa
 

[ 91v ]
  
 Dizia el omne bueno: entre su uoluntat
 Valas me rey de gloria: que eres trinjdat
 So enfiero affruento: con tal enfermedat
 Si me non acorre: la tu grant piedat
 Mas maguer nos lazremos: como enti fiamos
 Tu merçed ganaremos: de lo que demandamos
 Sennor. enti yaze todo: assy lo otorgamos
 El fructo dela cosa: enti lo esperamos
 El padre cordoioso: diosse agrant lazerio
 Oraua. e uelaua: rezaua el psalterio
 Auja ayudadores: frayres del monesterio
 Todos eran deuotos: en esti mjnjsterio
 Tomaua sobre sus carnes: grandes afflictiones
 Conduchos sin condimentos: muy fieras colaçiones
 Ffaziendo a menudo: preçes. e oraçiones
 Vertiendo muchas lagrimas: enlas demas sazones
 Perseuero el padre: suffriendo tales penas
 Sobre garci munnoz: touo tales nouenas
 Era tan descarnado: en quarentenas
 Como quj yaze preso: luenga mente en cadenas
 Maguer era la gota: contraria de sanar
 El confessor caboso: ouola asacar
 Ca non qujso el campo: elli desemparar
 Ffasta que salio ella: atodo su pesar
 Don garçia fue sano: graçias al criador
 Ffinco con su uictoria: el sancto confessor
 Todos tenjan. que era: esti mjraglo mayor
 E de todos los otros: semeiaua sennor
 Los otros. en vn dia: inujaua sanos
 Que lis daua los oios: los pies. e las manos
 En esti puso muchos: con sus buenos xpistianos
 Que bien li ayudauan: commo buenos hermanos
 

[ 92r ]
  
 Otro omne de yecola: cogio un mal uezado
 Garci munnoz por nonbre: assi era llamado
 Era de sus uezinos: traydor bien prouado
 Tal que auia derecho: de seer enforcado
 Ffurtaua lis las mjesses: al tiempo de segar
 Nolis podria el falso: peor guerra buscar
 Sy por su abze mala: lo podiessen tomar
 Por auer monedado: non podria escapar
 Desemparo la tierra: ca temja mal prender
 Passo dallende la sierra: a agosto coger
 El su menester malo: non lo qujso perder
 Tomaron lo segando: querian lo espender
 Vino sancto domjngo: dolo querrian dannar
 Pidiolo que gelo diessen: ouolo aganar
 Dixoli. que non fuesse: pan ageno furtar
 Sy non que lo abria: dura mente alazrar 
 El loco mal auenturado: quando fue escapado
 Luego que fue traspuesto: ouolo olbidado
 Torno asu locura: el mal auenturado
 Ouo al sancto padre: a ser mesturado
 Por amor que la cosa: fuesse meior prouada
 Traxieron la mjes: que el auja segada
 Al padron de los silos: fueli delante echada
 Dixo el. esta cosa: mucho es desagujsada
 Entro ala iglesia: al criador rogar
 Echaron las gaujellas: delante del altar
 Sennor dixo tu deues: esta cosa iuzgar
 Tuya es la uengança: tu piensa de uengar
 Abes podria seer: la oraçion cumplida
 Ffue la yra de dios: enel baron uenjda
 Ouo en vn ratiello: la memoria perdida
 E la fuerça del cuerpo: fue toda amortida
 

[ 92v ]
  
 Vino al padre sancto: a merçed li demandar
 Que qujsiesse por elli: al criador rogar
 Sy essa uez sanasse: non iria afurtar
 Aun que Juraria: de esto non falsar
 El padre de buen tiento: e de buen conosçer
 Como que fue. non quiso: en esso se meter
 En otra alongança: non lo qujso poner
 Destaiogelo luego: que auja de seer
 Garçia dixo. sepas: que yo esto temja
 Lo que te oue dicho: por esto lo dizia
 Que si iamas tornasses: en essa tal follia
 Cadrias en logar malo: e ental malaptia
 Juyzio fue del çielo: esta tu maiadura
 Ca andauas faziendo: muy grant desmesura
 Vna uez te qujtamos: de fiera angustura
 E tu de meiorarte: non oujste ardura
 Todo es tu prouecho: si tu lo entendiesses
 Dios por esso lo fizo: que peccar non podiesses
 Tu non lo entendrias: si esto non reçibiesses
 Quant grant peccado era: furtar agenas mjesses
 Mas uale que enfermo: a parayso uayas
 Que sano. e ualiente: en el Jnfjerno cayas
 Conujene. quelo sufras: maguer lazerio trayas
 Ca de tornar qual eras: esperança non ayas
 Sennor sancto domjngo: lunbre delos prelados
 Auja en su iglesia: moro harropeados
 Ffuyeron de noche ende: yazian ençerrados
 Por culpa delas guardas: que fueron mal guardados
 Engannaron las guardas: ca eran sabidores
 Andidieron de noche: bien fasta los albores
 Grant mannana. por mjedo. de algunos pastores
 Metieron se envna cueba. los traydores
 

[ 93r ]
  
 Sabian la pocos omnes: ca era apartada
 Tenjan la como creo: bien dante barruntada
 Cuydauan salir dende: la gente aquedada
 Que ribarian asaluo: do non temjessen nada
 Andaua el buen padre: fuera por sus granJas
 Por dios las entendio: estas nuebas estrannas
 Recabdando sus cosas: apro de sus conpannas
 Sopo do entraron: el alfoz. e las montannas
 La noche que fuyeron: el baron adonado
 Enla ujlla de clunna: tomaron hospedado
 Luego enla mannana: el silencio soltado
 Dixo lo asus frayres: non lo touo çelado
 Algunos delos frayres: tenjan lo por uerdat
 Dizian algunos dellos: que era uanedat
 Vino lis el mensage: dela fraternjdat
 Por essi entendieron: toda certanjdat
 Derramaron los omnes: tomaron las carreras
 Prometieron dineros: albistras muy largueras
 Mas sauer non podieron: nullas nuebas çerteras
 Ca yazian muy quedados: las cabeças arteras
 Priso se con sus omnes: el sancto confessor
 Metiosse por los montes: quedo asu sauor
 Ffue derecho al cauo: commo buen uenador
 Que tiene bien batuda: non anda en error
 Su escapula çinta: el adalit caboso
 Vino con sus salidos: ala casa gozoso
 Dizian todos. que era: fecho maraujlloso
 E deuia seer scripto: en honrra del glorioso
 Non osaron los moros: nunca iamas foyr
 Ca non sabian conseio: do podiessen guarir
 Ffuerte mente escarmentados: pensaron de serujr
 Ffue el confessor preçioso: su offiçio cumplir
 

[ 93v ]
  
 Vn mançebo de casa: que tenia la labor
 Auia hascas perdida: la mano de dolor
 Dixo por elli mjssa: donoso sennor
 Ffue luego tan bien sano: como nunca meior
 Sy fue despues. o ante: o en essa sazon
 Quando quier que sea: essa es la razon
 Cayeron en grant mengua: en aquessa mayson
 Non sabian onde ouiessen: los monges la raçion
 Coytauan se los monges: de estranna manera
 Que non auia en casa: farina njn ceuera
 Nin pan que lis cunpliesse: una noche sennera
 Nolos cabia la claustra: maguera larga era
 Vino el cellerizo: al su padre abbat
 Sennor diz tu non sabes: la nuestra pobredat
 Non ha pan enla casa: sepas lo de uerdat
 Somos. si dios non ual: en fiera mezquintat
 Salio el sancto padre: fuera del oratorio
 Mando todos los monges: uenjr al parlatorio
 Dixo. ueo amjgos: que trahedes mormorio
 Por que es tan bazio: el nuestro refitorio
 Seet firmes en xpisto: e non uos reuatedes
 Ante de poco rato: buen conseio auredes
 Si en dios bien fiardes: nunca falta abredes
 Esto que yo uos digo: todo lo probaredes
 El anno era duro: toda la gente coitada
 Toda la tierra era: fallida. e menguada
 Non fallauan manlieua: de pan. njn de cebada
 Aujan por mal peccado: mengua cada posada
 Entro el sancto padre: luego ante el altar
 Començo muy afirmes: al criador rogar
 Que elli lis qujsiesse: conseio enbiar
 Ca en hora estauan: de ende se hermar
 

[ 94r ]
  
 Sennor dixo. que eres: pan de ujda clamado
 Que con pocos de panes: farteste grant fonsado
 Tu nos enuia ujto: que sea agujsado
 Por onde este conuento: non sea descuaiado
 Tu goujernas las uestias: por domar. e domadas
 Das çeuo alas aues: menudas. e granadas
 Por ti crian las mjesses: fazes las espigadas
 Tu çeuas las lonbrizes: que yazen soterradas
 Sennor tu que das çeuo: atoda criatura
 Enbia nos acorro: ca somos en ardura
 Contra mj tornan todos: yo so en angustura
 Tu uees esti conuento: de qual guisa mormura
 Mas era de meidia: nona queria estar
 Tanjo el sacristano: fueron la arezar
 Dixo la en conuento: de muy grant uagar
 Maguer eran en mengua: non se querian coitar
 Salieron dela nona: por entrar ala çena
 Tenjan pan assaz poco: vna capsa non plena
 Saber lis ya atrigo: si toujessen auena
 Sy pan solo toujessen: non abrian nulla pena
 Non auia el prior: el çinbalo tannjdo
 Vn trotero del rey: fue aellos uenjdo
 De abbat. e de monges: fue muy bien reçebido
 Dixo lis tal mensage: queli fue bien agradesçido
 Dixo lis el. sennores: el buen rey uos saluda
 Entendio uuestra mengua: enbia uos ayuda
 Dauos tres veynte medidas: de çeuera çernuda
 En dado. que non sea: mudada. njn uenduda
 Abbat. enbiat luego: uuestros azemjleros
 Non seades reptado: de uuestros conpanneros
 Los monges que madrugan: alos gallos primeros
 Tras ayunar non pueden: como los terçianeros
 

[ 94v ]
  
 Sennores. quando esto: oujeredes comjdo
 Al uos dara el rey: yo loe entendido
 Nunca mengua abredes: segunt mj sentido
 Nin conbredes conducho: que non sea condido
 Enbiaron por ella: fue ayna uenjda
 El mayordomo fue bueno: diogela bien medida
 Leuaron la al forno: luego que fue molida
 Ffue mjentre que duro: leal mente partida
 Desende en adelante: por que bien la partieron
 Dio lis dios buen conseio: nunca mengua oujeron
 Los que primero dubdaron: despues se repentieron
 Ca los dichos del padre: uerdaderos salieron
 Bendicho sea siempre: padre tan adonado
 Deue de todo el mundo: seer glorificado
 Honrrauan lo los reyes: fazian grant agujsado
 Ca era bien appreso: quj le auja pagado
 En monte ruujo era: el preçiado uaron
 Andaua por la tierra: sembrando bendiçion
 Estaua entre grant pueblo: tenja los en sermon
 Salia dela su uoca: mucha buena razon
 Por yr aparayso: buscaualis carrera
 Dizia que se guardassen: dela mortal manera
 Dezmassen en agosto: leal mente su çeuera
 Diessen de sus ganados: adios. suerte derechera
 Non estoujessen en odio: ca es mortal peccado
 Nyn catassen agueros: ca es de dios uedado
 Ffuera sea qui fuesse: con su muger casado
 Non fiziesse forniçio: sy non seria dampnado
 El quj de tal manera: se tenja por errado
 Tomasse penjtençia: de preste ordenado
 Quj tenja lo ageno: de robo. o furtado
 Ffasta que lo tornasse: nol seria perdonado
 

[ 95r ]
  
 Amjgos. la limosna: nunca la olbidedes
 Lo que al pobre dierdes: muy bien lo cobraredes
 Si ljmosneros fueredes: limosna fallaredes
 Qual semjença fizieredes: tal era pararedes
 Mienbre uos sobre todo: delos pobres uezinos
 Que yazen ensus casas: menguados. e mezquinos
 De uerguença. non andan: como los peregrinos
 Yazen tras ayunados: coruos como enzinos
 Albergat los romeros: que andan desarrados
 De uuestros bestidiellos: dat alos despoiados
 Castigat uuestros fijos: que non sean osados
 En sembradas agenas: entrar con sus ganados
 Mostrat el pater noster: a uuestras criaturas
 Castigat quelo digan: yendo por las pasturas
 Mas lis ualdra esso: que chistas. njn locuras
 Ca suelen tales moços: fablar muchas orruras
 Lo que usa el njnno: enla primera edat
 Despues esso se tiene: como por heredat
 Sy primero bien usa: despues sigue bondat
 Otrosi faze el malo: esto es grant uerdat
 Non Juredes mentira: por quanto uos amades
 Ca seredes perdidos: sj mentira Jurades
 En falso testimonjo: non uos entremetades
 Sy uos entremetierdes: la ley quebrantares
 Mandamos alos fijos: que ornen alos padres
 Tengan los asu grado: fartos. e bien calientes
 Por dar el pan aellos: quiten lo asus dientes
 Aquesta ley es dada: atodos los creyentes
 Otra cosa uos mjenbre: que cutiano ueemos
 Quanto aquj ganamos: aqui lo dexaremos
 Sy con poco nasçiemos: poco mas leuaremos
 Dios nos guie atodos: quelas almas saluemos
 

[ 95v ]
  
 El confessor preçioso: el sermon acabado
 Vino li vn enfermo: que era muy lazrado
 Gafo natural era: dura mente afollado
 Non era de uerguença: de paresçer osado
 Cayo li alos piedes: començol de rogar
 Padre. yo ati uengo: por salut demandar
 Sy tu por mj quisiesses: vna mjssa cantar
 Yo sano. e guarido: cuidaria quedar
 El padre piadoso: doliosse del mezquino
 Ffue para la iglesia: de sennor sant martino
 Quando fue acabado: el officio diujno
 Non ouo el malado: menester otro padrino
 Encabo dela mjssa: el buen mjssa cantano
 Bendixo sal. e agua: conla su sancta mano
 Echo sobre el enfermo: torno luego tan sano
 Que mas non paresçio: dela lepra vn grano
 SEnnor santo domjngo: padron delos claustreros
 Estaua en su conuento: entre sus conpanneros
 Vino vna conpanna: de desnudos romeros
 Nunca fablar oyestes: de otros tan arteros
 Asmaron vn trabuco: las cosas fadeduras
 Dexaron en sant pedro: todas sus uestiduras
 Pidieron que lis diesse: algunas mudaduras
 Vinieron albuen padre: cargados de rencuras
 El omne benedicto: por poco non ridia
 Ca quanto aujan fecho: todo lo entendia
 Dixolis. que de buena uoluntat lo faria
 Ca cunplir tales cosas: en debdo li caya
 Enbio vn su omne: mjentre ellos comjan
 A traer los uestidos: dela iglesia do estan
 Dieron atodos sendos: ca tantos li cadian
 Abes tenjan los risos: los que lo entendian
 

[ 96r ]
  
 Salieron dela casa: fuera ala caleia
 Ffueron unos con otros: faziendo su conseia
 Dixo el uno. aquella: la mj saya semeia
 Dixo el otro. conosco yo. la mj capilleia
 Quando unos a otros: todos bien se cataron
 Vidieron que del nuebo: njnguna cosa ganaron
 Los pannos que traxieron: essos mjsmos leuaron
 Al padre benedicto: mas non lo ensayaron
 Quien pudo ueer nunca: cuerpo tan palançiano
 Nin que tan bien podiesse: iogar asu xpistiano
 Nunca ujno aelli: njn enfermo njn sano
 Aquj non alegrasse: su boca. o su mano
 Prueuas auemos muchas: en esto. e en al
 El ruegue por nos todos: al rey celestial
 Que uaso era. lleno: de graçia çelestial
 En ujda. e en muerte: que nos guarde de mal amen
 Dela fin de su espiracion 
 Quiero passar al transido: dexar todo lo al
 Sy non. y espendremos: todo vn temporal
 Aun despues nos finca: vna gesta cabdal
 De que faria el omne: vn libro general
 Lo que el padre sancto: cobdiciaua ueer
 Salir deste mal mundo: enel bueno caer
 De todo su lazerio: el gualardon prender
 Cerca ujnja el tiempo: que auia de seer
 Cerca uenja el termjno: que auja de morir
 Que auja el alma: del cuerpo apartir
 Quando las tres coronas: auja de resçebir
 Delas quales. de suso. nos oyestes dezir
 

[ 96v ]
  
 Como es la natura: delos omnes carnales
 Que ante dela muerte: sienten puntas mortales
 Ouo el sancto padre: sentir vnas atales
 Mas li plogo con ellas: que con truchas cobdales
 Ffue perdiendo la fuerça: pero non la memoria
 Entendio bien que era: quitaçion peremptoria
 Que li uenja mensage: del buen rey dela gloria
 Que sopiesse. que era: cerca dela ujctoria
 Ffuelo aporfincando: mucho la malaptia
 Alechigo el padre: dios tan amargo dia
 Pero que dela muerte: auja plazenteria
 Dolia se el buen padre: dela su conpanja
 Ffue muy bien acordado: el baron de buen tiento
 Mando que se allegasse: el su sancto conuento
 Ffizo lis sermon bueno: de su mantenjmjento
 De quien tomaron todos: seso. e pagamjento
 Ffrayres dixo lis. muero me: poca es la mj ujda
 Toda la mj fazienda: contat la por conplida
 A dios uos acomjendo: la mj grey bien querida
 El uos guarde. de cuita: e de mala cayda
 Nos leuamos la casa: lo meior que podiemos
 Como quier que se fizo: la uoluntat posiemos
 Dios de pare qui cunpla: lo que uos fallesciemos
 Que aya meior seso: delo que nos oujemos
 Quando fuero passado: luego me soterrat
 Como manda la regla: alçat luego abbat
 Auet unos con otros: amor. e caridat
 Seruit al criador: de toda uoluntat
 Dela obediencia: que adios prometiestes
 Que por saluar las almas: el mundo aborriestes
 E delas dos partidas: la meior escogiestes
 Catat quelo guardedes: sy non. por mal nasçiestes
 

[ 97r ]
  
 Mienbre uos commo fizo: el nuestro redemptor
 Que fue en cruz subido: amuy grant desonor
 Non qujso desçender: maguer era sennor
 Ffasta que rendio el alma: quando elli ouo sauor
 Sy uos el mj conseio: quisierdes tomar
 E lo que prometiestes: qujsierdes guardar
 Non uos menguara nunca: njn cena njn yantar
 Meiorara cutiano: esti sancto logar
 Nos atal lo fallamos: como vinna dannada
 Que es mucho enbegida: por que fue mal guardada
 Agora es mauielo: enbuen pelo tornada
 Por yr ameioria: esta bien aguisada
 Ffio en ihesu xpisto: padre de piadat
 Que en esti mauielo: metra el tal bondat
 Por onde abra grant cueslo: toda la uezindat
 Los de alexos. e de çerca: tomaran ende caridat
 Demas si por uentura: non fuerdes trascordados
 Ante vos lo dixiemos: que apocos tiempos passados
 Que de algunas cosas: que erades menguados
 Dios uos daria conseio: que seriades pagados
 Mientre el padre santo: lis fazia el sermon
 Lloraua el conuento: amuy grant mjssion
 Ca auian con el todos: tan grant dilection
 Que se dolia. cada uno: mucho de coraçon
 Dixolis el buen padre: amjgos. non lloredes
 Semeiades mugeres: en esso que fazedes
 Mas nueuas uos diremos: las que uos non sauedes
 Agujsat uuestras cosas: ca huespedes abredes
 Auredes grandes huespedes: ante de quarto dia
 Al rey. e la reyna: con grant caualleria
 Al obispo con ellos: con buena clerezia
 Pensat commo los siruades: ca es grant derechuria
 

[ 97v ]
  
 Ffazian se desti dicho: todos maraujllados
 Onde podrian seer: tan fieros hospedados
 El rey. e la reyna: eran mucho alongados
 Non podrian en seys dias: alla seer huujados
 Entendian lo del obispo: que bien podria estar
 Ca era enla tierra: e çerca del logar
 Mas era lo del rey: mas de maraujllar
 Que era alongado: e non podria huujar
 El dia que cuidauan: auer el hospedado
 Que tenjan su conducho: todo apareiado
 Vino lis el obispo: e fue bien procurado
 Mas non sabian del rey: nueuas njn nul mandado
 Auia entre los monges: por esto grant roydo
 Tenjan algunos dellos: que era enloquido
 Dizian los otros: non. mas que era deçebido
 Ouo aentenderlo: maguera mal tanjdo
 Demando los atodos: maguer era quexado
 Dixolis. que roydo auedes: leuantado
 Non ha entre uos todos: vno bien acordado
 Sy non. non me ternjades: por desmemoriado
 Buscades la batuda: tenjendo el uenado
 Oy fazedes la fiesta: dela uirgen maria
 Quando entro en ella: el su sennor messia
 De reyes. e de reynas: ellos an meioria
 Yo. sauet lo bien todos: que por ellos lo dezia
 Desque canto el gallo: con ellos he fablado
 De ir he en pos ellos: ca me loan comendado
 Puesto loe con ellos: e an me enplazado
 Que apocos de dias: resçiba su hospedado
 Monges. e capellanes: quantos que lo ujdieron
 Todos por vna cosa: stranna lo toujeron
 El dicho del buen padre: non lo contradixieron
 Los que ante dubdaron: todos uenja pidieron
 

[ 98r ]
  
 Otro dia mannana: que fue sancta maria
 Despidiasse el obispo: queria se yr su uia
 Dixo sancto domjngo: sennor yo al querria
 Que aquj uos fincassedes: fasta el tercero dia
 Sennor yo so coytado: como uos entendedes
 E que oy uos uayades: cras auenjr auredes
 Lazraredes el doble: ca al non ganaredes
 Sennor sy lo fizierdes: grant merçed me faredes
 Como que fue. el obispo: non podio y fincar
 Salio del monesterio: ouo de caualgar
 Mas ante que podiesse: la iornada doblar
 Rescibio tal mensage: que ouo de tornar
 Torno al monesterio: a una grant pressura
 Ca temja lo que era: ueer grant amargura
 Ffallo al padre sancto: en muy grant pressura
 Al conuento llorando: diziendo su rencura
 Ffizieron li carrera: allegosse el al lecho
 Entendio. que el pleyto: ya era todo fecho
 Dixo li. ay padre: pastor de buen derecho
 Quando tu yr te quieres: tengo me por mal trecho
 Padre el tu conseio: amuchos gobernaua
 Pora cuerpos. e almas: el tu seso abondaua
 Qui ati biene triste: alegre se tornaua
 Quj tomaua tu conseio: muy bien se fallaua
 Los monges. e los pueblos: fazian muy grant planto
 Todos enla su muerte: tomamos grant quebranto
 Nunca mas fallaremos: para nos tan buen manto
 Diziendo. que faremos: del nuestro padre sancto
 Ffue çerando los oios: el sancto confessor
 Apreto bien sus labros: nunca ujestes mejor
 Alço ambas las manos: adios nuestro sennor
 Rendio ael la alma: amuy grant su sabor
 

[ 98v ]
  
 Resçibieron la los angeles: que estauan deredor
 Leuaron la alos çielos: e a muy grant honor
 Dieron li tres coronas: de muy grant resplandor
 De suso uos fablamos: dela su grant lauor
 Los santos patriarchas: delos tiempos primeros
 Despues los apostolos: de xpisto mensageros
 Las huestes delos martires: de abel conpanneros
 Todos eran alegres. con el. e plazenteros
 Estauan los confessores: adios glorificando
 Que tan preçioso frayre: entraua ensu uando
 Respondian lis las uirgines: dulce mente organando
 Todos li fazian onrra: leyendo. e cantando
 Sennor sant benjto: con los encapullados
 Que aburrieron el mundo: ujujeron ençerrados
 Eran con esti monge: todos mucho pagados
 Cantauan adios laudes: sones multiplicados
 El baron cogollano: natural de verçeo
 Sant mjllan. con quj ouo: el de ueujr grant deseo
 Por onrrar su criado: fazia mucho grant asseo
 Ca metiosse por elli: en vn fiero torneo
 Sea con dios la alma: alegre. e honrrada
 Tornemos enla carne: que dexamos finada
 Cumplamos li su debdo: cosa es agujsada
 Demos li sepultura: do sea condessada
 Los monges dela casa: cansos. e doloridos
 Agujsaron el cuerpo: como eran nodridos
 Ffizieron li mortaia: de sus mjsmos uestidos
 Dauan por los corrales: los pobres apellidos
 El cuerpo glorioso: quando fue adonado
 Leuaron lo ala iglesia: por seer mas honrrado
 Ffue mucho sacrifiçio: por el. adios cantado
 A el non fazia mengua: mas auja dios ende grado
 

[ 99r ]
  
 Auia vn grant conuento: de personas granadas
 Abbades. e priores: monges de sus posadas
 De otras clerizias: assaz grandes mesnadas
 De ricos. e de pobres: adur serian contadas
 Condesaron el cuerpo: dieron li sepultura
 Cubrio tierra atierra: como es de su natura
 Metieron grant thesoro: en muy grant angustura
 Candela de grant lunbre: en tinjebra obscura
 El cuerpo recabdado: tenjdos los clamores
 Salio dende el obispo: e sus aguardadores
 Ffueron asus logares: abbades. e priores
 Pueblos. e clerezias: uassallos. e sennores
 Aqui escomjença el terçero
 libro dela estoria de santo domjngo 
 SEnnores. e amjgos: dios sea ende laudado
 El segundo libriello: auemos acauado
 Queremos començar: otro a nuestro grado
 Que sean tres los libros: e vno el dictado
 Como son tres personas: e vna deidat
 Que sean tres los libros: vna certanjdat
 La materia ungada: la simple deidat
 Los libros que signifiquen: la sancta trinjdat
 El padre. e el fijo: e el espiramjento
 Vn dios. e tres personas: tres sones vn cimjento
 Singular en natura: plural en cunplimjento
 Es de todas las cosas: sin encomençamjento
 Enel su santo nonbre: ca es de dios uerdadero
 E de santo domjngo: confessor derechero
 Contar uos queremos: en el libro terçero
 Los mjraglos del muerto: delos çielos casero
 

[ 99v ]
  
 Desque sancto domjngo: fue desti mundo passado
 Ffazia dios por el tanto: que non seria asmado
 Vinjan tantos enfermos: que farian grand fonsado
 Non podriamos los medios: nos meter en ditado
 Era vn mançebiello: nascio en aragon
 Pedro era su nonbre: assy diz la lection
 Enfermo tan fuerte mente: que era mjraçion
 Nol podian dar conseio: njn muger. njn baron
 Grande fue la malaptia: e mucho prolongada
 Nunca ujnjeron fixigos: que li ualiessen nada
 Era dela su ujda: la gente desfeduzada
 Ca hascas non podia: comer vna uocada
 Auja dela grant cuyta: los mjenbros enflaquidos
 Las manos. e los piedes: de su siesto salidos
 Los oios concobados: los braços deleydos
 Los parientes. de cuita: andauan deleydos
 Encabo el mezquino: perdio la ujsion
 Esta fue sobre todo: la peor lesion
 Mas soffridera era: la otra perdiçion
 Non auia. sin la lunbre: nulla consolaçion
 Tomaron vn conseio: de dios fue mjnjstrado
 Aduzir el enfermo: essi cuerpo lazrado
 Al sepulcro preçioso: del confessor honrrado
 Sy el nol ualiesse: todo era librado
 Aguisaron el omne: como meior podieron
 A la casa de silos: alla lo traxieron
 Delante el monumento: en tierra lo posieron
 Ffincaron los ynoios: su pregaria fizieron
 Tres dias con sus noches: ante el cuerpo yogujeron
 Ffizieron sus offrendas: sus clamores toujeron
 Vertieron muchas lagremas: muchas preces fizieron
 Pocos fueron los dias: mas grant pena suffrieron
 [...]
 

[ 100r ]
  
 Andauan por su duenna: llorando los serujentes
 Dolianse della mucho: todos sus conosçientes
 Vezinos. e amjgos: todos eran dolientes
 Mas la peor manziella: cadia enlos parientes
 Mientre que esta duenna: en tal cuita sedia
 E de parte del mundo: conseio nol uenja
 Menbroli del confessor: que en silos yazia
 E de tantos mjraglos: que dios por el fazia
 Tomaron la enferma: omnes sus naturales
 Los que mas li dolian: los parientes carnales
 Pusieron la enbestia: con muchos de mencales
 Ffueron con ella omnes: comol couenja. tales
 Vinjeron al sepulcro: el domjngo mannana
 Echaron la enferma: sobre latierra llana
 Yogujeron y con ella: toda essa semana
 Rogando al confessor: quela tornasse sana
 Quando ujno la noche: del sabbado saliente
 Por uelar al sepulcro: ujno y mucha gente
 Toujeron sus clamores: todos de buena mente
 Que la fizesse dios: fablante. e oyente
 Las matines cantadas: la prima celebrada
 Entraron ala mjssa: la que dizian priuada
 Estauan para oyr la: toda la gente quedada
 Era bien la iglesia: de candelas poblada
 La leçion acabada: que es de sapiençia
 El preste asinistro: fizo su differençia
 Luego que ouo dicho: el leedor. sequençia
 Gloria tibi domine : dixo la de palençia
 Oujeron del mjraglo: las gentes grant plazer
 Non podieron de gozo: las lagremas tener
 Començaron los monges: las canpanas tanner
 A cantar el te deum laudamus. a poder
 

[ 100v ]
  
 Quando la ite mjssa est: fue encabo cantada
 Ffue ella bien guarida: ensu uirtut tornada
 Offresçio al sepulcro: su offrenda honrrada
 Despidiosse de todos: fuesse asu posada
 Despues en adelante: esto es de creer
 Las uiesperas del sabbado: non las quiso perder
 Non touo atal hora: su massa por cozer
 Oro maiado luze: podedes lo sauer
 EN essi dia mesmo: que esta guaresçio
 Alunbro y çiego: en espeia nasçio
 Juhan auia nonbre: si otri non mjntio
 El qui primera mente: la gesta escriujo
 VNa çiega mezquina: era esturiana
 Natural dela ujlla: que dizen corneiana
 Tanto uedia auiesperas: quanto enla mannana
 Bien auia treynta meses: que non fuera bien sana
 Sancha era su nonbre: dize lo la escriptura
 Biuia la mezquinjella: en muy grant rencura
 Ca omne que non uede: yaze en grant angostura
 Nin sabia do yaze burgos: njn do estremadura
 Tomo su gujonage: que la solia gujar
 Metiosse en carrera: pensso de pressear
 Yua al cuerpo sancto: merçet li demandar
 Yua bien feduzante: que la podria ganar
 Quando ujno la çiega: delante el cuerpo sancto
 Dio consigo en tierra: tomo muy grant quebranto
 Sennor dixo. e padre: que yazes so este canto
 Tu torna la cabeça: contra esti mj planto
 Sennor que as de xpisto: ganado tal poder
 Ffazes fablar los mudos: elos çiegos ueer
 Tu me gana la lunbre: denna me guaresçer
 Que pueda las tus laudes: por el mundo traher
 

[ 101r ]
  
 La oraçion conplida: grado al buen sennor
 Obro la uirtut sancta: del sancto confessor
 Alunbro la mezquina: fizieron grant clamor
 Torno acorneiana: sin otro guiador
 EN agosin moraua: otra que non uedia
 Maria auia nonbre: en cuita grande ujuja
 Andaua sanctuarios: quantos saber podia
 Mas nunca meioraua: ca dios non lo queria
 Ffue asancto domjngo: merçed li demandar
 Touo su triduano: delante el su altar
 Plorando delos oios: contendia en orar
 Pensaua el conuento: de bien li ayudar
 A cabo de tres dias: la uirtut fue uenjda
 Gracias al buen confessor: la çiega fue guarida
 Offreçio lo que pudo: e la mjssa oyda
 Torno para su casa: fue sana ensu vida
 DE otra paralitica: uos queremos contar
 Que non auja poder: desus mjenbros mandar
 Natural de fuente oria: segunt mj cuidar
 Maria auia nonbre: non cuydo y peccar
 Non andaria en piedes: njn tomaria delas manos
 Qui la fiziesse duenna: de moros. e xpistianos
 Que yazia en tal pena: auja muchos annos
 Aujanla deleyda: los dolores cutianos
 Non entendian enella: de ujda nul conseio
 Los huessos auja solos: cubierto del peleio
 Domjngos. e cutianos: lazraua en pareio
 Dolialis la su cuyta: atodo el conçeio
 

[ 101v ]
  
 Oya la mezquinjella: todos estos roydos
 Sennor sancto domjngo: quantos auja guaridos
 Dizia alos parientes: metiendo apellidos
 Leuat me al sepulcro: do sanan los tollidos
 Tomaron la los omnes: aquj dolia su mal
 Cargaron la en andas: atada con vn dogal
 Ffueron paral sepulcro: del confessor cabdal
 En qui auja dios puesta: graçia tan natural
 Leuaron la enferma: al sepulcro glorioso
 De qui manaua tanto: mjraglo preçioso
 Pusieron la delante: al padre poderoso
 Yazia ella ganjendo: como gato sarnoso
 Entoda essa noche: non pegaron los oios
 Ffaziendo oraciones: fincando los ynoios
 Quemando de candelas: mucho grandes manoios
 Prometiendo offrendas: oueias. e annoios
 La noche escorrida: luego alos aluores
 Celebraron la santa mjssa: toujeron los clamores
 Ffueron poco apoco: fuyendo los dolores
 Dixo la paralitica: riendo adios loores
 Sano la paralitica: dela enfermedat
 Mas non podio tan luego: uençer la flaquedat
 Pero fizo li xpisto: ayna piadat
 Tornose en sus piedes: para su uezindat
 Todos dizian. que esta: era uirtut cunplida
 Que sano tan ayna: cosa tan deleyda
 Ca tanto la contauan: commo cosa transida
 E de muerta que era: que la torno a vida
 

[ 102r ]
  
 Era un omne pobre: que auja fiero mal
 Cid lo llamauan todos: su nonbre era tal
 Que non podia mouer se: passo grant temporal
 Non salia sola mente: del lecho al corral
 Mas auia de tres annos: e non quatro conplidos
 Que auia de podagra: los piedes confondidos
 Oyo del buen confessor: andar estos roydos
 Commo fazia mjraglos: grandes. e conosçidos
 Rogo a omnes buenos: dela su uezindat
 Alla quelo leuassen: por dios. e caridat
 Eran los omnes buenos: moujolos piadat
 Ouieron aleuarlo: a essa sanctidat
 Yogo vna semana: delante el confessor
 Tenjan por el. cutiano: el conuento clamor
 Enel octauo dia: ala mjssa mayor
 Fue guarido el çid: fuida la dolor
 Quando sintio que era: delos piedes guarido
 Alço ambas las manos: en tierra debatido
 Sennor dixo. tu seas: laudado. e gradesçido
 Que ruego de tus sieruos: nolo echas en olujdo
 Ffizo al cuerpo sancto: preces multiplicadas
 Despidiosse de todos: tres. e quatro uegadas
 Metiosse en carrera: faziendo sus iornadas
 Eran todas las gentes: del mjraglo pagadas
 Auja otro contrecho: que non podia andar
 Non uedia delos oios: mas que con el pulgar
 Yazia commo un çepo: quedo en vn logar
 Ffuera lo que pidia: al non podia ganar
 Sancho era llamado: esti baron contrecho
 Que auja muy grant tiempo: que non salia del lecho
 Tanto uedia de fuera: quanto de yus el techo
 Por que quiera quele ujno: assaz era mal trecho
 

[ 102v ]
  
 Entender lo podemos: que yazia muy lazrado
 Ca auia doble pena: e lazerio doblado
 Dizia que lo leuassen: al confessor ornado
 Solo que y llegasse: luego seria folgado
 Ouo de buenos omnes: que lo enpiadaron
 Leuaron lo al tumulo: delante el lo echaron
 A dios. e al confessor: por el merçed clamaron
 Por la salut de sancho: de uoluntat le rogaron
 Por amor del confessor: ualio el criador
 Guarescio el enfermo: de toda la dolor
 Vido bien delos oios: como nunca meior
 Andaua delos piedes: atodo su sabor
 Torno para su casa: guarido. e gozoso
 Predicando las nuebas: del confessor glorioso
 Todos dizian que era: sancto maraujlloso
 Que para los coytados: era tan piadoso
 Ffruela fue de coriel: munno de ujlla nueua
 Ambos eran contrechos: el escripto lo prueua
 Ambos yazian trauados: como presos en cueua
 Sy los fiziessen reyes: non irian aburueua
 Vinjeron estos ambos: cadauno de su partida
 Al sepulcro del padre: dela preçiosa ujda
 Toujeron sus ujgilias: de uoluntat cunplida
 Ffue la petiçion suya: del criador oyda
 Gracias al confessor bueno: ayna recabdaron
 Lo que adios pidieron: ayna lo ganaron
 Guarieron delos piedes: el andar cobraron
 Pagados. e alegres: asus casas tornaron
 DE enebreda era: una muger lazrada
 Auja la mano secca: la lengua enbargada
 Non tomaua con la mano: njn podia fablar nada
 Auia assaz lazerio: cosa tan entecada
 

[ 103r ]
  
 Ffue a sancto domjngo: a merçed li demandar
 Cayo ante el apreçes: mas non podio fablar
 Mas el sennor que saue: la uoluntat Juzgar
 Entendio que buscaua: e quiso gelo dar
 Guaresçio de la mano: que tenja trasecada
 Solto seli la lengua: que tenja mal trauada
 Rendio gracias al padre: sennor dela posada
 Torno a enebreda: de sus cuytas librada
 Acaesçio vn çiego: de qual parte que ujno
 Non de parte la ujlla: muy bien el pargamjno
 Ca era mala letra: ençerrado latino
 Entender no lo pudi: par sennor sant martino
 Yogo bien doze dias: al sepulcro uelando
 Plorando delos oios: los ynoios fincando
 Con bien buena fiuza: la hora esperando
 Quando sintria que yuan: los oios alunbrando
 Ffizo el buen confessor: commo auia costunbre
 Al çiego porfidioso: enbioli la lumbre
 Cayoli delos oios: toda la pesadunbre
 Vedia enla iglesia: el suelo. e la cunbre
 Quando ouo el çiego: su cosa recabdada
 Despidiosse del cuerpo: por yr ala posada
 Aduxieron adiesso: vna demonjada
 Que era del demonjo: maltrecha. e quexada
 Sy queredes del nonbre: dela duenna sauer
 Orfresa la llamauan: deuedes lo creer
 Non quisiemos la ujlla: en escripto poner
 Ca non es ueroçiella: de muy bien paresçer
 Metieron la enferma: dentro al cuerpo santo
 De qui salian uirtudes: mas delas que yo canto
 El demonjo en ello: auja grant quebranto
 Quebrantaua al cuerpo: mas que solia. diez tanto
 

[ 103v ]
  
 Dolian se dela enferma: los monges. y el conujento
 Ffueron apareiados: por fazer su cunplimjento
 Metieron se a ello: mucho de buen taliento
 Rogar adios. quele diesse: salut. e guarimjento
 Que que oraron ellos: mucho de grant fimencia
 Queque fueron los otros: de muy firme creençia
 Qujto dios ala duenna: la mala pestilençia
 Non ouo mas en ella: el mal nulla potençia
 Xjmena de tordemar: perdio la vna mano
 Mas de las dos qual era: yo non so bien çertano
 Semeia la secca. paia: la sana al grano
 La secca al yujerno: la sana al uerano
 Vino al cuerpo sancto: rogar. donna xjmena
 Sennor dixo. e padre: tu uedes la mj pena
 Non me ual mas la mano: que si fuesse agena
 Non me torna ayuda: e tiene me en cadena
 Sennor ruega por esta: mezquina peccadriz
 Por amor del buen padre: que yaze sobre madriz
 Grande es la tu uirtut: el tu fecho lo diz
 Sennor ruega por esta: mezquina peccadriz
 Como dize el prouerbio: que fabla con razon
 Que el romero fito: essi saca raçion
 Valioli aximena: la firme oraçion
 E que fue porfidiosa: en su petiçion
 Valio el buen confessor: sanola dela mano
 El braço que fue seco: torno uerde. e sano
 Sy pesado fue ante: despues fue bien liujano
 Despues filo ximena: sana asu solano
 En agosin moraua: vna çiega lazrada
 Maria la llamaron: desque fue baptizada
 Confondioli los oios: malaptia coytada
 Sy yoguiesse en carçel: non yazria mas çerrada
 

[ 104r ]
  
 Rogo quela leuassen: do los otros sanaron
 Onde los que fueron çiegos: alunbrados tornaron
 Tomaron la algunos: quela enpiadaron
 Al sepulcro glorioso: a los piedes la echaron
 Dixo agrandes uozes: la çiega mezquinjella
 Oyas me padre santo: padron dela castiella
 Quita delos mjs oios: esta grant manziella
 Que pueda con mj lunbre: tornar amj casiella
 Ffue oyda la çiega: delo que demandaua
 Por amor del confessor: aquien ella rogaua
 Perdio la çeguedat: por que presa andaua
 Torno a agosin sana: lo que ella buscaua
 La çiega alunbrada: e yda su carrera
 Vino vn demonjado: de çelleruelo era
 Diego auja nonbre: esto es cosa uera
 Assi lo escriujeron: ala sazon primera
 Tenia vn fiero demonjo: tomaualo amenudo
 Oras lo fazia sordo: oras lo fazia mudo
 Ffazial alas de uezes: dar vn grito agudo
 El mal huespet fazialo: seer loco sabudo
 Sy non por que estaua: preso. e bien atado
 Ffaria malos trebeios: iuego dessaborado
 O assy. o a otri: dannaria de buen grado
 Como non auia seso: era mucho osado
 Biujan enesta cuita. con el: noches. e dias
 Sy lo dexasse suelto: faria muchas folias
 Querrian lo ueer muerto: los tios. e las tias
 Ca dizia dichos locos: e palabras radias
 Asmaron vn conseio: de dios fue enbiado
 Leuarlo al sepulcro: del buen encapullado
 Que fue abbat de silos: e es y adorado
 Seria por auentura: del demonjo librado
 

[ 104v ]
  
 Pusieron lo por obra: lo que auian asmado
 Ffue el omne enfermo: al sepulcro leuado
 Metieron lo en manos: del conuento onrrado
 Por mjedo de fallençia: leuaron lo atado
 Los monges dela casa: conplidos de bondat
 Nodridos del buen padre: dela grant santidat
 Ffizieron contra el: toda humanjdat
 Pusieron se con elli: de toda uoluntat
 Pusieron se por elli: los perfectos xpistianos
 Soltaron li los piedes: si fizieron las manos
 Ffazian por el. ujgilias: e clamores cutianos
 Non serian solicitos mas: si fuessen sus hermanos
 Ffueron las oraciones: del criador oydas
 Non fueron las ujgilias: en uazio caydas
 Obro el buen confessor: delas mannas cunplidas
 Guaresçio el enfermo: delas graues feridas
 Sano bien. e alegre: torno açelleruelo
 Ffazian con el grant gozo: los que solian far duelo
 Dizian por el buen padre: el grande. e el njnnuelo
 Que sabia al demonjo: bien echar el anzuelo
 Quiero uos tres mjraglos: en vno ayuntar
 Por que son semeiantes: quiero los aJungar
 Tres mugeres enfermas: mas non de vn logar
 Que todas guaresçieron: delante el su altar
 Vna fue de olmjllos: ouenna por nonbrada
 La segunda de yecola: maria fue clamada
 Olalia auja nonbre: la terçera lazrada
 Destas tres. cada una: era demonjada
 Todas aquestas fenbras: eran demonjadas
 Biujan en grant mjseria: eran mucho lazradas
 Aujan las mezquinjellas: las gentes enoiadas
 Ca cadian amenudo: en tierra quebrantadas
 

[ 105r ]
  
 Leuaron grant lazerio: por muchas de maneras
 Tenjendo abstinençias: andando por carreras
 Tamando sorrostradas: cayendo enfogueras
 Trayan las mesquinjellas: lisionadas ogeras
 Guarir non las podieron: njngunas maestrias
 Nin cartas. njn escantos: njn otras eregias
 Nin ujgilias. njn lagrimas: njn luengas romerias
 Sy non sancto domjngo: padron delas mongias
 En cabo. al su cuerpo: oujeron de uenjr
 Ffasta que y ujnjeron: non podieron guarir
 Oujeron de sus casas: con cuita de salir
 Ffueron al cuerpo sancto: a merçed li pedir
 El conuento de silos: ordenados uarones
 Por dolor destas fenbras: fazian proçessiones
 Ffazian ante el sepulcro: preçes. e oraçiones
 Non tenjan los demonjos: sanos los coraçones
 Guarieron bien en cabo: las enfermas mezquinas
 Quando guaridas fueron: tenjan se por reynas
 Laudauan al confessor: de uoluntades finas
 Ffazian con ellas. gozo: uezinos. e uezinas
 VN preçioso mjraglo: uos queremos dezir
 Deuedes oyrlo: las oreias abrir
 De firme uoluntat: lo deuedes oyr
 Veredes al buen padre: en grant preçio sobir
 Cozcorrita li dizen: çerca es de tiron
 Ende era natural: vn preciado peon
 Seruante era su nonbre: assi diz la lection
 Qujso fazer mal amoros: cayo ensu presion
 Cayo en malas manos: el peon esforçado
 Ffue a medina celim: en cadena leuado
 Metieron lo en carçel: de fierros bien cargado
 En logar muy estrecho: de tapias bien çerrado
 

[ 105v ]
  
 Dauan li presion mala: los moros renegados
 Cuytauan lo. la fanbre: e los fieros pesados
 Lazraua entre dia: con otros captiuados
 De noche yazia preso: so muy malos candados
 Dauan li alas uezes: feridas con açotes
 Lo que mas li pesaua: oyendo malos motes
 Que llamauan los canes: ereges. e arlotes
 Ffaziendo lis escarnjos: elaydos estribotes
 Seruante conla grant cuyta: non sopo do tornar
 Sy non en Jhesu xpisto: e començol de rogar
 Sennor dixo. que mandas: los ujentos. y el mar
 Tome te de mj duelo: denna amj catar
 Sennor. de otras partes: conseio non espero
 Sy non de ti. que eres: criador uerdadero
 Tu eres tres personas: vn dios solo sennero
 Que criesti las cosas: sin otro consegero
 So delos enemjgos: dela cruz. affontado
 Por que tengo tu nonbre: so dellos mal menado
 Sennor que por mj fuiste: muerto. e enterrado
 La tu mjsericordia: uença al mj peccado
 Quando ouo seruante: la oraçion conplida
 Çerca era de gallos: media noche trocida
 Adurmjose vn poco: cansado sin medida
 Era ya desperado: de salut. e de ujda
 Por medio dela carçel: entro vn resplendor
 Desperto a desoras: ouo dello pauor
 Leuanto la cabeça: nonbro al criador
 Ffizo cruz ensu cara: dixo. ual me sennor
 Semeioli que ujdo: vn omne blanqueado
 Como si fuesse clerigo: de mjssa ordenado
 Estaua el captiuo: dura mente espantado
 Bolujosse la cabeça: echosse abuçado
 

[ 106r ]
  
 Seruante non ayas mjedo: dixo el reuestido
 Sepas çertera mente: eres de dios oydo
 Por sacar te dende: so de dios trametido
 Tente con dios avna: por de cuita salido
 Sennor dixo el preso: si eres tu tal cosa
 Que me digas. qui eres: por dios. e la gloriosa
 Non sea engannado: de fantasma mjntrosa
 Ca creo en don xpisto: e enla su muerte preçiosa
 Recudioli. e dixol: el sancto mensagero
 Yo so frayre domJngo: que fui monge claustero
 Abbat fuy yo de silos: maguer non derechero
 Ende fui yo soterrado: dentro en vn tablero
 Sennor. dixo el preso: commo puedo salir
 Quando de mj non puedo: los fierros sagudir
 Sy tu tal menge eres: que me ujenes guarir
 Tu deues para esto: conseio aduzir
 Sennor sancto domjngo: dioli vn maiadero
 De fuste era todo: non fierro. njn azero
 Molio todos los fierros: con esse dulce madero
 Non moldria mas ayna: aios enel mortero
 Quando ouo las cormas: molidas. e taiadas
 Mandoli que saliesse: sin mjedo. a osadas
 Dixo el. que las tapias: eran mucho alçadas 
 Non tenja por sobir las: escaleras njn gradas
 El sancto mensagero: que de suso sedia
 Echoli vna soga: amano la tenja
 Ciniosse bien el preso: que de yuso iazia
 El cabo dela soga: el otro ia tenja
 Tiro lo con sus fierros: el que estaua de suso
 Tan rehes lo tiraua: commo faria vn fuso
 A puerta dela carçel: bien ayna lo puso
 De sacar los captiuos: estonze tomo el uso
 

[ 106v ]
  
 Dixo el buen confessor: amjgo ue tu uja
 Abiertas son las puertas: duerme la muzlemja
 Non auras nul trauaio: ca auras buena guja
 Seras bien alongado: quando fuere de dia
 Ve quanto yr podieres: enbargado non seas
 Ve al mj monesterio: con estas ferropeas
 Pon las sobre el sepulcro: do yazen carnes meas
 Non abras nul enbargo: esto bien melo creas
 Quando desta manera: lo ouo castigado
 Qujto seli delante oios: el baron blanqueado
 Seruante moujosse luego: non souo enbargado
 Ninguno delos postigos: non fallo ençerrado
 Quando ujno el dia: fue el bien alongado
 Nin perdio la carrera: njn andido errado
 Nul enbargo non ouo: tanto fue bien gujado
 Plego al monesterio: commo li fue mandado
 Era por auentura: fiesta bien sennalada
 El dia en que fuera: la iglesia sagrada
 Auja grant clerizia: por la fiesta allegada
 La gente delos legos: adur seria contada
 Vn cardenal de roma: que ujno por legado
 Ffazia estonze conçilio: ricardo era llamado
 De obispos. e de abbades: auia y vn fonsado
 Ca ujnjeran con ellos: mucho buen coronado
 Entro esti captiuo: de sus fierros cargado
 Con pobre almexia: e con pobre calçado
 Con sus crines treçadas: de barua bien uellado
 Ffue caer. al sepulcro: del confessor honrrado
 Sennor dixo. e padre: yo ati lo gradesco
 En tierra de xpistianos: yo por ti apparezco
 Por ti sali de carçel: se que por ti guarezco
 Como tu me mandesti: los fierros te offrezco
 

[ 107r ]
  
 Ffizo se el roydo: por toda la çiudat
 Que el sancto confessor: fiziera tal bondat
 Non finco enla villa: njn obispo njn abbat
 Que aseruante non fizo: muy grant sollempnjdat
 El legado mesmo: con tanto buen baron
 Cantando tibi laus: fizo grant proçession
 Desende iste sanctus: apres la oraçion
 Ouieron essi dia: las gentes grant perdon
 Vidieron el confessor: que era alta cosa
 Que tan grant uirtut fizo: e tan marabillosa
 Dixieron. tal thesoro: tal candela lumbrosa
 Deuja seer metida: en arca mas preçiosa
 Maguer que era ante: por preçioso contado
 Despues en adelante: fue mucho mas preçiado
 Predico lo en roma: don ricardo el legado
 Ffue por sancto conplido: del papa otorgado
 DOs mugeres contrechas: vna de vna mano
 La otra de entre ambas: sano este serrano
 Onde nasçio tal mjlgrana: felix fue el mjlgrano
 E felix la mjlgrana: que dio tanto buen grano
 La vna fue de yecola: maria por nonbrada
 Tales auja los braços: como tabla delgada
 Non podia delas manos: trauar. njn tomar nada
 Quj quier quela ujdiesse: terriala por lazrada
 La otra non leemos: onde fue natural
 Mas sabbado a ujesperas: fazia vno e al
 Lauaua su cabeça: e barria su corral
 Cayo por essa culpa: en peligro atal
 Ambas aquestas fembras: que eran tan dannadas
 Sano sancto domjngo: en pocas de iornadas
 Por pocas de ujgilias: e pocas trasnochadas
 Tornaron deo graçias: sanas asus posadas
 

[ 107v ]
  
 DE penna alba era: vna demonjada
 Era por sus peccados: dura mente lazrada
 Dela grant malaptia: muda era tornada
 Era de su memoria: mucho menoscabada
 Tomauala amenudo: la uestia percodida
 Andaua en radio: commo cosa tollida
 Non fallaua conseio: por onde fuesse guarida
 Plazeria asus parientes: de ueerla transida
 Vn dia. do andaua: radia commo loca
 Ella lo conto esto: por la su mjsma uoca
 Paro seli delante: vna forma non poca
 Vestia vna almatica: mas blanca commo la toca
 Ouo ella grant mjedo: paro se espantada
 Dixo li la ymagen: fija non temas nada
 Ouo de ti dios duelo: que eres tan lazrada
 Enbiate conseio: por onde seras librada
 Qujero te dezir fija: que seas sabidor
 Commo es el mj nonbre: que non ayas pauor
 Yo so sant mjcael: alferiz del criador
 Ati so enujado: de dios nuestro sennor
 Sy tu guaresçer quieres: desta tu malaptia
 Ve asancto domjngo: de silos la mongia
 Ende fallaras conseio: atu plazenteria
 Nunca des vn dinero: en otra maestria
 Quando el buen archangel: la ouo castigada
 Quitoseli delante oios: la forma blanqueada
 Entendiolo bien ella: aunque era turbada
 Tenjasse dela cuyta: çerca de termjnada
 Entendio el demonjo: esta dicha razon
 Tomo la. e maltraxo la: mas que otra sazon
 Ouo muy grant despecho: pesol de corazon
 Ca contaua que era: fuera dela mayson
 

[ 108r ]
  
 En medio delos labros: puso li vn pedaço
 De vn englut muy negro: semeiaua pemaço
 Bien li ualio a ella: vn grant colpe de maço
 O de palo. que ujene: de muy baliente braço
 Maguer que manzellada: metiosse en carrera
 Ca non podio toller sela: por njnguna manera
 Ffue asancto domjngo: bien lazrada romera
 De tornar meiorada: feduzada bien era
 Yogo ante el sepulcro: toda vna semana
 Comjendo pan de ordio: con uestidos de lana
 Entrante dela otra: el domjngo mannana
 Salio vn sancto grano: dela sancta mjlgrana
 Tomola el demonjo: ala mjssa estando
 Dio con ella en tierra: trayola mal menando
 La boca li torçiendo: las espumas echando
 Ffaziendo gestos feos: feos dichos fablando
 Començo li vn monge: siempre lo solia fer
 Los sanctos exorzismos: de suso a leer
 Entendio el demonjo: que auja de seer
 Que auia la posada: que tenja a perder
 Quando ujdo que era: a mouer dela siella
 Escupio delos labros: essa mala manziella
 Ffinco limpia la cara: de essa mançebiella
 Ffincaron los labriellos: limpios dela manziella
 Cato al leedor: essa uipera mala
 Dixo. non me affinques: frayre si dios te uala
 Otros de ti meiores: me afincan que salga
 Cerca de ti los tienes: ati no te incala
 Dixo el leedor: por xpisto te conJuro
 Que me digas que uedes: que me fagas seguro
 Sy non bien te prometo: de uerdat te lo Juro
 De buscar te despecho: que me parta aduro
 

[ 108v ]
  
 Dixo li el demonjo: non lo quiero negar
 Veo asant martin: çerca de mj estar
 Con el. sancto domjngo: padron desti logar
 Ambos bienen bien sepas: por amj guerrear
 Por ellos he bien sepas: sin grado asalir
 Por manera njnguna: non lis puedo guarir
 Onde yo rogar te quiero: en don te lo pedir
 Que tu non te trauages: tanto me persegujr
 Plogo al exorçista: mucho esta sentençia
 Metio en conJurarlo: mucha mayor fimencia
 Fflequecio el demonjo: perdio toda potençia
 Ya querria seer fuera: sili diessen liçençia
 Quando asalir ouo: del cuerpo dela muda
 Metio vna uoz fiera: sobre gujsa aguda
 Salio el suzio malo: mas pudiente que çiguda
 Nunca torno en ella: con dios. e su ayuda
 Ffue sana la enferma: del demonjo librada
 Cobro toda su fabla: de que era menguada
 Torno ensu estado: onde era despoiada
 Ffue para penna alba: del mal bien termjnada
 VN cauallero era: natural de hlantada
 Cauallero de preçio: de fazienda granada
 Salio con su sennor: que li daua soldada
 Por guerrear amoros: entrar en caualgada
 Pedro era su nonbre: de esti cauallero
 El escripto lo cuenta: non ioglar njn çedrero
 Ffirieron a alarcos: en el salto primero
 Mas non fueron gujados: de sabio auorero
 Cuidaron traher prenda: fueron prendados
 Cuydaron fer ganançia: e fueron engannados
 Tomaron los a todos: los moros renegados
 Los que ende escaparon: refez serian contados
 

[ 109r ]
  
 Los moros quando fueron: asaluo arribados
 Partieron la ganançia: los presos captiuados
 Ffueron por el morismo: todos mal derramados
 Nunca enesti mundo: se ujeron Juntados
 Pedro el de hllantada: fue amurçia leuado
 Sabialo su sennor: tener bien recabdado
 Nolo tenja en carçel: mas era bien guardado
 Jazia en fondo silo: de fierros bien cargado
 Rogauan sus parientes: por el. al criador
 E a sancto domjngo: preçioso confessor
 Que lo enpiadassen: al preso peccador
 Que saliesse de premia: del moro traydor
 E el mjsmo. rogaua: de firme coraçon
 A dios. quelo quitasse: de tan çiega presion
 Ca sy non li ualiesse: apoca de sazon
 Seria çiego. o muerto: o con grant lision
 Miercoles era. tardi: las estrellas salidas
 Pero. aun non eran: las gentes adormjdas
 Ffueron li al captiuo: tales nuebas uenjdas
 Que non oyo tan buenas: nunca. njn tan sabridas
 Entro vna luçençia: grande. e maraujllosa
 Por medio dela cueba: que era tenebrosa
 Espantosse el preso: de tan estranna cosa
 Dixo. ualas me xpisto: e la uirgen gloriosa
 Vido forma de omne: en medio dela uzera
 Semeia bien monge: en toda su manera
 Tenja vn baguiliello: commo qui ua carrera
 Si li fablaria algo: estaua en espera
 Clamolo por su nonbre: dixo li buen mandado
 Pedro dixo affuerça te: olbida lo passado
 Lo que adios pidiste: a telo otorgado
 Seras de esta cuita: aina termjnado
 

[ 109v ]
  
 Ouo pauor el preso: de seer enbargado
 Quelo fazia el amo: que lo tenja çerrado
 Que si se leuantasse: que seria mal maiado
 O por escarmentar otros: seria descabeçado
 Recudio mansa mente: el preso peccador
 Dixo. si non me saca: dios el nuestro sennor
 O esti quj me tiene: non me fizier amor
 De aquj salir non puedo: esto me faz pauor
 Respondioli el otro: que li traya las nueuas
 Pedro dixo. en esto: por muy loco te prueuas
 A dios. non se defienden: njn carçeres njn cuebas
 Que merçed non te faga: adubdar non te mueuas
 Sennor dixo el preso: esta merçed te pido
 Sy cosa de dios eres: que me fagas creydo
 Si eres otra cosa: non me fagas roido
 Por onde contra mj amo: non sea yo mal traido
 Si por mj salut andas: o quieres que te crea
 Descubri te quj eres: por onde çertero sea
 Ca si rafez me mueuo: temo me de pelea
 Se que los mjs costados: souaran la correa
 Descubrio el trotero: toda la poridat
 Amjgo dixo. udi: sabras çertenjdat
 Yo so frayre domjngo: peccador de uerdat
 Enla casa de silos: fuy yo dicho abbat
 Dios grant merçed me fizo: por la su piadat
 Que me puso en guarda: sobre la xpistiandat
 Que saque los captiuos: dela captiujdat
 Los que a el se claman: de toda uoluntat
 Las oraçiones tuyas: son de dios exaudidas
 Yo sacerdote non digno: gelas he offrescidas
 Las preçes que fazen: tus gentes doloridas
 Non son bien melo creas: en uazio caidas
 

[ 110r ]
  
 Yo so aquj uenjdo: por ati uisitar
 Con tal ujsitaçion: deues te confortar
 Deues desta presion: ayna escapar
 Como a de seer: qujero te lo contar
 Esti ujernes que ujene: de cras en otro dia
 Dia es que los moros: fazen grant alegria
 Ffazen commo en fiesta: en comer meioria
 El que algo se preçia: non es sin conpannja
 El sennor quj te tiene: por mas se gloriar
 Quiere te essi dia: dela cueua sacar
 Con otros dos captiuos: quiere uos enujar
 Mientre que ellos yantan: que uayades cauar
 De vno delos otros: seras tu conujdado
 Que posedes vn poco: tu posa de buen grado
 Porna el su cabeça: sobre el tu costado
 Quando la aya puesta: sera adormjdado
 Tu sey aperçebido: furta te li quediello
 Pon li alguna cosa: deyus el çerbigujello
 Sy catares atierra: ueras que el anjello
 Jazra con sus sortijas: partido del toujello
 Date al guarir luego: non te quieras tardar
 Por do dios te gujare: cujta te de andar
 Abras bien gujonage: non te temas errar
 Cierto seas. que aues: por esto a passar
 Quando desta manera: lo ouo castigado
 Tolliosseli de oios: el felix encontrado
 Non fue ujernes en mundo: nunca tan deseado
 Non cuidaua el Jueues: quelo auria passado
 Quando ujno el biernes: abes podia quedar
 Sabet que nol oujeron: dos uezes a llamar
 Ante que li dixiessen: pedro ue a cauar
 Ante començo el: la açada buscar
 

[ 110v ]
  
 Por essa passo pedro: en tal gujsa fue qujto
 Commo gelo dixiera: el monge benedicto
 El quj con el fablaua: cubierto del amjto
 Dioli por la carrera: guionage. e ujto
 Andando por los yermos: por la tierra uazia
 Por do dios lo gujaua: sin otra conpannja
 Todo desbaratado: con pobre almexia
 Arribo en toledo: en el dozeno dia
 Contolis su lazerio: a essos toledanos
 Como era salido: de presion de paganos
 Commo seli cayeron: los fierros todos sanos
 Por poco non li yban: todos besar las manos
 Por toda la castiella: sono esta uirtut
 Por toda aliende sierra: e por estremadura
 Rendian al buen confessor: gracias agrant pressura
 Tenja se la frontera: toda por mas segura
 Quj quiera que lo diga: o muger. o uaron
 Que el padron de silos: non saca Jnfançon
 Repienda se del dicho: ca non dize razon
 Denuesta al buen confessor: resçibra mal galardon
 Aun por que entienda: que non dize derecho
 Qujero Juntar a este: otro tal mesmo fecho
 De otro cauallero: que nunca dio nul pecho
 Sacol sancto domjngo: de logar muy estrecho
 Ffita. es vn castillo: fuerte. e apoderado
 Jnfito. e agudo: en fondon. bien poblado
 El buen Rey don alfonso: la tenja amandado
 El que de toledo: si no so trascordado
 Ribera de henar: dende a poca iornada
 Yaze guadalfaiara: ujlla muy destenprada
 Estonze de moros era: mas bien assegurada
 Ca del Rey don alfonso: era ensennorada
 

[ 111r ]
  
 A el serja la ujlla: e todas sus aldeas
 La su mano besauan: del prendian halareas
 Elli los menazaua: de meter en ferropeas
 Sy reuoluer quisiessen: con xpistianos peleas
 Caualleros de fita: de mala conosçençia
 Nin temjeron al rey: njl dieron reuerençia
 Sobre guadalfaiara: fizieron atenençia
 Oujeron ende algunos: en cabo repintençia
 Sobre guadalfaiara: fizieron trasnochada
 Ante que amanesçiesse: echaron lis çelada
 Ellos eran seguros: non se temjan de nada
 Ffizieron grant danno: en essa caualgada
 Quando en la mannana: salian alas lauores
 Dieron salto en ellos: essos caualgadores
 Mataron. e prendieron: muchos de labradores
 De quanto lis fallaron: non fueron mas sennores
 Peso mucho al Rey: fue fuerte mente irado
 Del conçeio de fita: fue mucho despagado
 Dizia queli auja: mal deserujçio dado
 Que li aujan su pueblo: destrujdo. e robado
 Puso dedos en cruz: Juro al criador
 Que qual ellos fizieron: tal prendan. o peor
 Vassallo que traspassa: mandado de sennor
 Nol deuja ualer. a cuyta: nul fiador
 El Rey con la grant ira: e con el grant despecho
 Ca por uerdat. aujalo: assaz con grant derecho
 Al conçeio de fita: echolis vn grant pecho
 Que li diessen los omnes: que fizieron este fecho
 Mandolis que li diessen: todos los mal fechores
 Sy non. ternja que todos: eran consentidores
 Alcançaria a todos: los malos dessabores
 Yrian por vna regla: Justos. e peccadores
 

[ 111v ]
  
 Quando fueron las cartas: en conçeio leydas
 Tenblauan muchas barbas: de cabeças fardidas
 Algo darian. que fuessen: las pazes bien tenjdas
 Darian de sus aueres: bien las quatro partidas
 El conçeio de fita: firme. e afforçado
 Non oso traspassar: del Rey el su mandado
 Que fuessen aconçejo: fue el pregon echado
 Ffueron a poca dora: todos en el mercado
 Oujeron vn acuerdo: mayores. e menores
 Los padres. e los fijos: uassallos. sennores
 Metieron en recabdo: alos caualgadores
 Tomaron lis cablieuas: e buenos fiadores
 Enbio lis el Rey: a poca de sazon
 Que li diessen los omnes: non dixiessen de non
 Dio gelos el conçeio: metio los en presion
 Tenjan todos los omnes: que abrian mal perdon
 Auja entre los otros: vno mas sennalado
 Por quis guyauan otros: e fazian su mandado
 Auja le de fiera gujsa: el rey amenazado
 Auja muy grant mjedo: de seer iustiçiado
 Juan auja nonbre: el dicho cauallero
 Sobre las otras mannas: era buen parentero
 Pero. era tenudo: por omne derechero
 Non sabian otro yerro: si non aquel sennero
 Rogauan por el todos: a dios nuestro sennor
 E a sancto domjngo: tan noble confessor
 Quelo enpiadassen: oujessen del dolor
 Sy nunca lo oujeron: de algun peccador
 El mjsmo. en la carçel: esso mjsmo fazia
 La lengua non folgaua: maguer preso yazia
 A dios. e al confessor: rogaua. e dizia
 Que si lo dende librasse: nunca malo seria
 

[ 112r ]
  
 De qual gujsa salio: dezir non lo sabria
 Ca fallesçio el libro: en qui lo aprendia
 Perdio se vn quaderno: mas non por culpa mja
 Escriujr auentura: seria grant folia
 Sy durasse el libro: nos. avn durariamos
 De fablar del buen sancto: no nos en noiariamos
 Como salio el preso: todo lo cantariamos
 Sy la lection durasse: tu autem non diriamos
 Mas que sancto domjngo: saco el cauallero
 Non es esto en dubda: so bien ende çertero
 Mas delos otros presos: el Judicio cauero
 Yo non lo oy nunca: por suennos njn por uero
 SEnnores. demos laudes: adios en qui creemos
 De qui nos ujene todo: quanto bien nos auemos
 La gesta del confessor: en cabo la tenemos
 Pero. bien lo creades: nos assy lo creemos
 Que delos sus mjraglos: los diezmos non auemos
 Lo que sauer podiemos: escripto lo auemos
 Ca cada dia cresçen: por oio lo ueemos
 E creçeran cutiano: despues que nos morremos
 A tal sennor deuemos: serujr. e aguardar
 Que saue asus sieruos: de tal gujsa honrrar
 Non lo podria nul omne: comedir. nj asmar
 En qual ganançia torna: adios serujçio far
 Yo gonçalo por nonbre: clamado de verçeo
 De sant mjllan criado: en la su merçed seo
 De fazer este trauaio: ouj muy grant deseo
 Riendo gracias adios: quando fecho lo ueo
 Sennor sancto domjngo: yo bien esto creydo
 Por este poco serujçio: que enel e metido
 Que fara a don xpisto: por mj algunt pedido
 Que me salue la alma: quando fuero transido
 

[ 112v ]
  
 Sennores. non me puedo: assy de uos quitar
 Qujero por mj serujçio: algo de uos leuar
 Pero. non vos querria: de mucho enbargar
 Ca dizriades. que era: en noioso ioglar
 En gracia uos lo pido: que por dios lo fagades
 De sendos pater nostres: que uos me acorrades
 Terne me por pagado: que bien me soldades
 En caridat uos ruego: que luego los digades
 SEnnor sancto domjngo: confessor acabado
 Temjdo delos moros: de xristianos amado
 Sennor tu me defendi: del colpe del peccado
 Que dela su saeta: non me uea colpado
 Sennor padre de muchos: sieruo del criador
 Que fuisti leal uassallo: de dios nuestro sennor
 Tu seas por nos todos: contra el rogador
 Que nos salue las almas: de nos. el su amor
 Padre que los captiuos: sacas delas presiones
 Aquj todos los pueblos: dan grandes bendiçiones
 Sennor tu nos ayuda: que seamos barones
 Que uençer no nos puedan: las malas temptaçiones
 Padre lleno de gracia: que por adios serujr
 Salisti del poblado: al yermo fujste ujuir
 A los tuyos clamantes: tu los quieras oyr
 E tu quieras por ellos: adios merçed pedir
 Demas. por que podiesses: beujr mas apremjado
 De fablar sin liçençia: que non fuesses osado
 Ffeziste obediençia: fuisti monge ençerrado
 Era del tu serujçio: el criador pagado
 Padre tu nos ayuda: las almas saluar
 Que non pueda el demon: de uos nada leuar
 Sennor como sopiste: la tuya aguardar
 Rogamos te. que quieras: delas nuestras pensar
 

[ 113r ]
  
 Padre. quj por la alma: el cuerpo aborriste
 Quando en otra mano: tu uoluntat pusiste
 E tornar la cabeça: a tras nunqua quesiste
 Ruega por nos ad dominum: aqui tanto serujste
 Padre. tu lo entiendes: eres bien sabidor
 Como es el diablo: tan sotil reuoltor
 Tu passesti por todo: pero fuisti uençedor
 Tu nos deffendi delli: ca es tan traydor
 Padre. bien lo sabemos: que te quiso morder
 Mas non fue poderoso: el diente enti meter
 Siempre en pos nos anda: non a otro mester
 Sennor. del su mal lazo: quieras nos defender
 Padre. nuestros peccados: nuestras iniquitades
 De fechos. e de dichos: e delas uoluntades
 A ti los confessamos: padron delos abbades
 Et merçed te pedimos: que tu nos enpiades
 Denna resçibir. padre: la nuestra confession
 Meti en nuestros coraçones: conplida contricion
 Recada nos de xpisto: alguna remjssion
 Guja nos. que fagamos: digna satisfacion
 Ruega sennor. e padre: adios. que nos de paz
 Karidat uerdadera: la que ati mucho plaz
 Salut. e tiempos buenos: pan e ujno assaz
 E que nos de en cabo: a ueer la su faz
 Ruega por los enfermos: ganalis sanjdat
 Piensa delos captiuos: ganalis yenguedat
 A los peregrinantes: gana lis seguridat
 Que tenga aderechas: su ley la xpistiandat
 Ruega por la iglesia: adios quela defienda
 Que la error amate: la caridat ençienda
 E que siempre la aya: en su sancta comjenda
 Que cumpla su offiçio: e sea syn contienda
 

[ 113v ]
  
 Quiero te por mj mjsmo: padre merçed clamar
 Ca ouj grant taliento: de seer tu ioglar
 Esti poco seruiçio: tu lo quieras tomar
 E quieras por mj gonçalo: al criador rogar
 Padre entre los otros: amj non desenpares
 Ca dizen que bien sueles: pensar de tus ioglares
 Dios me dara fin buena: sy tu por mj rogares
 Guaresçre. por el ruego: delos tus paladares
 Deuemos render gracias: al rey spirital
 Quj nos dio tal conseio: tan nuestro natural
 Por el su sancto merito: nos guarde dios de mal
 E nos lieue las almas: al regno çelestial Amen
 