---
title         : Carta de hermandad entre Plasencia y Escalona
date          : c 1200
purl          : https://purl.uni-rostock.de/demel/t0193
publisher     : DEMel - Diccionario del Español Medieval electrónico (https://demel.uni-rostock.de)
analog source : Claudio Sánchez Albornoz, Carta de hermandad entre Plasencia y Escalona, in: AHDE 3, 1926, 504-508.
text encoding : UTF-8
---

[ 504 ]
 In nomine domini nostri ihesu xi amen. Nos concilio descalona
 facemus germandat cum concilio de Plazencia quod simus
 quomodo bonos ermanus et abeamus salutem unos con otros.

 Toto homine descalona que fuerit a Plazencia aut de Plazencia
 ad Escalona demandar suos directos et aliquis eum matare
 pectet CCC morabetinos. Et si lo desornaret aut firieret aut
 traxieret per capillos pectet morabetinos. Et per istos
 cotos pindret de campo; et medio de isto coto a quereloso et
 el medio al concilio.

 Toto homine descalona que fueret ad Plazencia aut de
 Plazencia ad Escalona suos directos demandare prindet con
 dos alcaldes de illa carta a suo contendor et II de sua
 collacione; et si non habuerit collacion prindet III homines
 de concilio de III collaciones. Et pona los pinnos in casa
 de uno alcalde de la carta; et, si usque tercio die non
 fecerit directum uadat cum II alcaldes al iudize et faciat
 aplicare concilio et pidat andador al concilio qui lo lieue
 con los pinnos

[ 505 ]
 usque ad suo termino. Et el andor 
 descalona uadat fata Iaranda et el de Plazencia fata
 Aldea del Soto et, si aliquis excudieret los pinnos,
 otorguelo el andador et pindret de campo per C. morabetinos.
 Et el directo que feriet el contendor en suo concilio fagalo
 en el concilio del quereloso. Et, si el andador non quisiere
 otorgar, uadat lidar; et, si cadieret, pectet c.
 morabetinos. Et, si el iudice non quisiere concilio aplicar,
 otorquenlo II alcaldes et pectet C. morabetinos et pindren
 per ellos de campo et liuet el contendor al concilio del
 quereloso fazer directo. Et, si el concilio non quisiere dar
 andador, otorquello II alcaldes et pindren de campo per
 concilio et pectent C. morabetinos et leuet el contendor al
 concilio del quereloso fazer directo.

 Et si concilio dixere per algun homine: non est nostro
 uezino, prendat el quereloso III homines de concilio de III
 collationes quales quisiere et iuren que non est lur uezino
 neque fuit desde que fiziemos la carta entre nos et bos, et
 partas ende; et si isto non potuerit iurare den illum
 hominem a directo.

 Qui ganado adduxerit pindrado descalona aut de Plazencia den
 illum perfidura. Et si dixere non donasti toto meo ganado
 iuret con II de suas gentes quod plus non aduxo. Et si
 gentes non habuerit iuret con II uicinos et det illo que
 tene per fiadura.

 Et postquam aduxere suuo uecino a directo et, si dixerit:
 mentira iureste, respondat a repto.

 Toto homine descalona aut de Plazencia qui ganado tenet
 prindado usque hodie det illum sine fiadura; et totas
 calumpnias sin soltas et toto fiadores, si non fuerit de
 pecto; et unusquisque ubi tenuit suo iudicio ibi lo prendat
 de nouo et iudicen los istos alcaldes de ista carta.

 Toto homine pro quo concilio iurare quod non est uicino et
 aliquid lo ampararet a suo contendor et pingnoret eum usque
 tornet illum hominem in suas manus. Et si hoc non fecerit
 pectet ei sua peticione in suo concilio.

 Et quin sine mandado de istos alcaldes leuare pindra pectet C
 morabetinos et duple la pindra.

 Toto homine qui pinnos sacaret de casa del alcalde a birto
 otorquelo el alcalde aut sua mulier, pectet C. morabetinos
 et prindre de campo.

 Qui ad alcaldes qui fuerint pindrare con illo quereloso porta
 serraren aut prinos escudieren otorquenlo ipsos alcaldes et
 pectet LX solidos ad illo quereloso.

 Et si aliquis homo de alia terra gana[do] leuaret de
 Plazencia per termino descalona aut descalona per termino de
 Plazencia et apelido fuere post eum, escudalo, si potuerint
 illum, et ueniat domino de ganado et faciat fiadura super
 eum. tal qual feriet en concilio del qui suo ganado leuauat.
 Et si noluit recipere fiador donet illum ganado a suo domino
 et det fiador que se pare a la bolta.


[ 506 ]
 
 Et qui audierit el apalido et non quisiere escodir pectet el
 ganado; et, si dixere: non potui excodir aut qui non
 audierit es apelido, iuret con II de suos parentes aut con
 II uecinos; pastores et albarranes iuren sin terceros.

 Totus homo de Plazencia que ad homine descalona aut descalona
 al de Plazencia aliquid abstulerit pectet LX solidos et
 duple lo quel tolieret.

 Et qui negare usque a V. solidos et usque a X solidos iure
 sin altero. De X solidos ariba lidiet el de Plazencia in
 Escalona et el descalona in Plazencia in mano de los
 alcaldes.

 Et el qui leuare el homine a lidiar el busque las armas et
 eguenlas los alcaldes et ecten sortes super illas. Et homine
 que fuere a lidiare, si fuere pedon, den ei V. peones et
 lucten et con quale lidiet ut non sit prouador neque
 soldadero. Et similiter, si fuerit caualero, den ei suo
 equal caualero et lucten ut non sit prouador nin soldadero.

 Et quando iuraret det fiador que pectet la peticion, si
 cadieret, et las armas sis dannaren. Et, si fiador non
 dederit, sit cadido: et qui fuerit pedir primero iure la
 manquadra, et si non iurare non respondat ei.

 Qui ganado de n[ost]ros alcaldes aut descriuano prindrare o
 de andador pectet LX solidos et duple la prindra, et, si
 non, iure que no lo sapuit et de la prindra.

 Totus homo qui con alcaldes prindrare det eis fiador
 auecindade que los pinnos tenga malfiestos.

 Iudicio de II alcaldes, si placuerit al de foras de uilla, el
 de uilla i quede.

 Homo qui fuerit in termino aducant illum a IIII dias et si
 fuere foras de termino a VIIII dias et si fuere e romeria o
 en fonsado o en caualeria iure sua mulier et spert eum a sua
 benida.

 Cauallo de siella non pendre nadi.

 Viduas et orfanos et monagos sin quintos de uezinos se saluem
 per unde habuerit a lidiare.

 Si merino prisieret gana[do] in nostros terminos conceio lo
 saque, et, si non, pectet lo.

 Qui rancura habuerit de alcalde quod non otorgat lo que
 iudicauit iure con alio alcalde et, si non, pectet la
 peticion; et qui afirmare houiere con II alcaldes firme.

 Concilio de Plazencia o descalona non reciba homine con
 bolta; et a homine con bolta recogido non respondat nadi.

 Alcalde que non quisiere prindrare con quereloso pectet LX
 solidos.

 Qui ganado aieno tenet, el uiuo delo uiuo et el morto uiuo,
 quallo fiziere suo domino tallo pecte; et similiter de toto
 auer quallo fiziere suo domino. Et, si dixerit: iam dedi
 tibi tuo auer aut compliuit de iudicio, si potuerit firmare
 con II alcaldes de la carta partas ende,

[ 507 ]
 et, si
 non potuerit firmare, iure iste quod dedit ei suo auer aut
 compliuit de iudicio et iuret alius que non et liden.

 Toto homine que ante de ista ermandade confecta fizo super
 suo auer respondat ei pro illo.

 Toto homine que suo contendor aflare en billa et
 testificauerit illum con II alcaldes, si in ipso die non
 dederit directo, altero die uadasse con llos prinnos.

 Alcalde que non quisiere iurare pectet LX solidos ad alcaldes
 de foras uilla.

 Toto homine de Plazencia o descalona qui reptare los alcaldes
 pro suo iudicio enbie el andador et ensenneles plazo a VIIII
 dias et baianse de reptar; et, si en torto no los potuerit
 metere, el qui los reptare pectet V. morabetinos et prindren
 los alcaldes pinnos in duplo, del o de sua collation, es dia
 denles conceio andador qui los escurra con los prinnos. Qui
 los reptare et a plazo non uiniere pectet V. morabetinos,
 quomodo si en torto no los pudiesse metere.

 Si los alcaldes non se abiniere en la iuncta, iudquenlo los
 alcaldes de Talauera. Et, si mandaren los alcaldes de
 Talauera que enderecen suo iudicio et no lo enderezaren,
 pecten V. morabetinos.

 Toto homine de Plazencia o descalona qui firiere uno ad otro
 en qual locar que quiere, fueras de mancebos soldariegos,
 fueras qui uiniere suos directos demandar, fueras de fonsado
 o de azaria, qui mataret o lisiaret pectet LX morabetinos a
 suos parentes o al conceio unde fuere el mortuo et exeat
 enemico.

 Qui liuores fiziere XX morabetinos pectet.

 Qui firiere o messaret pectet XII morabetinos al rancuroso;
 per istas calonias prindre de campo.

 Qui de campo abuerit a prindrare el de Plazencia prindre per
 mandado de los alcaldes descalona et el descalona per
 mandado de los de Plazencia. Et non prindren otro ganado si
 non bestias.

 Los alcaldes qui leuaren prinnos, si a VIIII dias no los
 sacare suo domino, amatanse.

 Toto conceio aut alcaldes qui respura bedaren o ermandade
 retaren, si non fuerit en iuncta, pecten C. Morabetinos.

 Et respusa non sea bedada si non fuerit el rei in sua uilla
 aut per almofalla de conceio aut per apelido o perdadero; et
 per istos C. morabetinos prindre de campo. Et qui la respusa
 uedaret pectet el coto. et leuen el contendor a conceio del
 quereloso a dar directo.

 Per rancura quam habuerit omme de Plazencia de omme descalona
 ata IIII morabetinos pesquirant IIII alcaldes al de minus;
 et si exquisa afflaren non preste el ruego. Similiter
 descalona al de Plazencia et faganlo dare.

 Rancuroso de Plazencia que fuerit ad Escalona per rancura
 usque IIII morabetinos prenda res alcalde de la carta qui
 tenga sua

[ 508 ]
 uoze. Et, si non quisiere tener sua
 uoze, pectet la peticion. Similiter el descalona ad
 Plazencia.

 Alcaldes iudicent per ista carta; et lo que non iazet in ista
 carta, et lo que non iacuerit in carta iudicent directum et
 atorquen directum a suo saber. Et si non se abinieren baian
 los minus tras los maes.

 Qui rancura habuerit de homine de Plazencia, si fuerit uecino
 ho morador del termino de Placencia, illos lo den a directo.
 Similiter descalona.