10.18453/rosdok_id00000328 Serdyukova, Oxana Oxana Serdyukova http://d-nb.info/gnd/135777704 Universität Rostock 2007 390 Customs, etiquette, folklore 2007 de http://purl.uni-rostock.de/rosdok/id00000328 urn:nbn:de:gbv:28-diss2008-0060-5 Die Untersuchung befasst sich mit dem Einsatz von Höflichkeitsstrategien am Beispiel des Deutschen und Russischen. Zum Gegenstand wurde Kritik im beruflichen Kontext gewählt. Das Ergebnis, dass es ethniespezifische Unterschiede im Einsatz von Höflichkeitsstrategien gibt, erlaubt die Grenzen des Modells von Brown/Levinson (1987) zu überprüfen. Es wurde empirisch nachgewiesen, dass eine Reihe von Annahmen dieses Modells nicht unterstützt werden kann: Universalitätsanspruch; Verständnis eines Sprechakts als einer satzwertigen Äußerung; Sichtweise auf die Indirektheit. Vorschläge für die Höflichkeitsforschung: Bestimmung von Tendenzen im Sprachverhalten in Abhängigkeit von weiteren Variablen.