10.18453/rosdok_id00004788 Kranig, Lisa Lisa Kranig http://d-nb.info/gnd/1350478741 Universität Rostock 2022 400 Language, Linguistics 430 Germanic 800 Literature & rhetoric 2022 de https://purl.uni-rostock.de/rosdok/id00004788 urn:nbn:de:gbv:28-rosdok_id00004788-5 Ulrich von Winterstetten zählt mit seinen Leichs und Liedern zu den bedeutenden Dichtern des 13. Jahrhunderts. Die Arbeit beinhaltet eine handschriftennahe Edition der mittelhochdeutschen Texte, eine Gesamtübersetzung sowie eine ausführliche Kommentierung und Interpretation, in der das ausgefeilte Wechselspiel zwischen formalen und inhaltlichen Aspekten der Lyrik abgebildet wird. Die Arbeit zeigt, dass die ostentativen Bezüge des Dichters auf die literarische Tradition als bewusst eingesetztes Mittel der Bedeutungsgenese fungieren und folglich Teil des poetischen Kalküls der Texte sind.